Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por el recibimiento.
01:11Y otro beso por tu triunfo.
01:17Bienvenido.
01:17Bueno, ¿y mi hija? ¿Dónde está? Estoy loco por verla.
01:23Ahora mismo la verás.
01:24No es que yo la tenga conmigo, pero está tan hermosa.
01:28¡Alcira! ¡Trae a la niña!
01:35¿Alcira está aquí?
01:36Se vino a trabajar conmigo.
01:39Que era la niña y la niña ella.
01:42Y a mí todo me parece poco para tu hija.
01:44Joven Fernando José, aquí está su hijita.
01:51¡Qué bueno que regresó!
01:52Mi amor.
01:55¿Qué te parece?
01:56¡Linda!
01:59¡Mijita! ¡Mijita! ¡Mijita! ¡Erika!
02:01¿No recuerdas nada?
02:15No.
02:16¿Qué tanto miras, abuelo?
02:28Te vas a reír de mí, baby.
02:34Pero me pareció ver a Rosalinda.
02:36Ay, abuelo, pero si Rosalinda está muerta.
02:41Deben ser las ganas que tengo de que esté viva, mija.
02:46Porque de verdad...
02:50pareció que la estaba viendo.
02:58La he cuidado muy bien, Fernando José.
03:01A tu hija no le ha faltado nada material.
03:04Ni tampoco, cariño.
03:06Te estoy muy agradecido, Fedra.
03:08Y me da mucho gusto verte aquí, Alcira.
03:10¿Cómo estás?
03:11Muy contenta, señor.
03:12Por estar con la niña y también porque usted regresó.
03:16Anda a terminar lo que estabas haciendo, Alcira.
03:19Plancha muy bien la ropita de la niña.
03:21¿Entendido?
03:22Sí, señorita.
03:24Permiso.
03:29Yo le he tomado tanto cariño.
03:32Tendrá que acostumbrarse a mí.
03:34Por ahora soy un desconocido para ella.
03:37Verás cómo te la ganas enseguida.
03:42Ay, es tan dulce.
03:46La estoy cuidando como corresponde por ser tu hija.
03:51La hija de Rosalinda.
03:53Ya regresó Fernando José.
04:00Dice la tía Soledad que se ve muy bien y que todavía no ha olvidado a Rosalinda.
04:05Yo sabía que no la iba a olvidar.
04:07Lo comprendo.
04:09Porque no hay nada más terrible que perder a la mujer que se quiere.
04:14¿Habaste con Fedra?
04:16Sí, Aníbal.
04:17¿Y qué te dijo?
04:18Pues, ella...
04:19Yo creo que por el momento...
04:21Te dijo que es definitivo, ¿no?
04:23Que no va a volver conmigo, ¿verdad?
04:27Me lo figuraba.
04:28De todas maneras, gracias, Lucy.
04:35Quiero que sepas que hubiera dado la mitad de mi vida porque Fedra te aceptara de nuevo.
04:40No es demasiado, Lucy.
04:43Nada es demasiado.
04:45Con tal de que tú seas feliz, Aníbal.
04:49Puede decirse que Rosalinda no conoció a su hija.
04:53¿Cuánto hubiera dado ella por verla así?
04:55¿Cuánto?
04:59Pero murió.
05:01No pudo verla crecer.
05:05Apenas tuvo tiempo de estrecharla en sus brazos.
05:10Nosotros mismos tuvimos que quitársela.
05:15Y Rosalinda tuvo que conformarse con una muñeca.
05:19Una pobre muñeca que en su locura...
05:23Sustituyó a su hijita.
05:24Duérmete, chiquita.
05:38Duérmete, chiquita.
05:41Eres muy buena, Lucy.
05:43¿Por qué siendo hermanas, Fedra salió tan distinta a ti?
05:47Y sin embargo, ya ves.
05:49La quieres a ella.
05:49¿Y Fernando José va a vivir donde está Fedra?
05:56Se va a quedar allí, ¿verdad?
05:57Bueno, aquella es su casa.
06:00¿Y la niña?
06:01¿No vuelve con tu tía Soledad?
06:02Eso no lo sé.
06:05Creo que te estoy molestando con mis cosas.
06:07No, no, no, no, de veras.
06:08Nunca me molestas.
06:10Ven siempre que quieras.
06:11Cuando te sientas solo o triste...
06:12o tengas deseos de hablar con alguien de Fedra.
06:18Hasta pronto, Lucy.
06:26Fedra lo logró.
06:29Fernando José va a vivir en el departamento.
06:32Y ella se va a quedar ahí.
06:34Pero por mucho que se lo proponga, no lo va a conquistar.
06:37No puede conquistar a Fernando José.
06:39Rosa Linda.
07:04Rosa Linda.
07:09Mi amor.
07:18¿Todavía está dormida Erika?
07:20No.
07:21Ya está despierta jugando en su cuna.
07:23¿Cómo dormiste?
07:24Bien.
07:25Estaba cansado.
07:27En vez de salir voy a ver a la niña.
07:30¿Vas a salir?
07:33Creí que te ibas a quedar todo el día descansando.
07:36Quiero ir a ver al tío Alfredo.
07:37Soledad me dijo que está enfermo.
07:39Ay, sí, pobrecito.
07:41Además tengo que hacer otras cosas.
07:43¿Vas a comer con nosotras?
07:44No sé a qué hora regrese.
07:46Mejor no me esperen.
07:48Como tú digas.
07:50Voy a darle un beso a mi hija.
07:53Quiero que vaya entendiendo que soy su papá.
07:55Poco a poco, Fedra.
08:04No tienes por qué apresurarte.
08:07Todo va bien.
08:09Todo está saliendo perfectamente bien.
08:11Buenos días, Valeria.
08:22No te esperaba, Enriqueta.
08:27Perdóname que no me haya anunciado.
08:30Te traigo una muy buena noticia, Valeria.
08:33¿Todavía hay noticias que me puedan interesar?
08:36Hay una.
08:38Fernando José regresó a México.
08:43¿Estás cómodo así?
08:44Sí, Soledad.
08:46Gracias.
08:47¿Todos los días vas a darme las gracias?
08:50Siempre será poco para lo que haces por mí.
08:57Me he quedado más que dolor a pesar de quererte tanto.
09:04Si yo hubiera aceptado mi culpa cuando sucedió aquello.
09:13¿Vendrá Fernando José?
09:15Sí, ya debe estar por llegar.
09:19Pero no le menciones nada del pasado.
09:22Es mejor ocultarlo para siempre.
09:25¿Cómo está?
09:27¿Ya no sufre?
09:30¿Ha podido olvidar a Rosalina?
09:33No.
09:36No la ha olvidado.
09:39Debe ser él.
09:45Hola, Soledad.
09:48¿Puedo ver a mi tío?
09:49Ella te está esperando.
09:57Tío, tío.
09:58Hola.
10:00Tío Fernando José.
10:04¿Y cuándo llegó Fernando José?
10:07Ayer.
10:07¿Ayer?
10:08¿Ayer?
10:10Piensas que ella debería haber venido a verte, ¿verdad?
10:13No creo que venga.
10:15A lo mejor sí.
10:17¿Y dónde está viviendo?
10:19En el departamento de Polanco.
10:20Ahí está la niña.
10:23Llámalo.
10:24Dile que quieres verlo.
10:26¿Para qué, Enriqueta?
10:27Será inútil.
10:29No va a venir.
10:29Yo te lo decía, Valeria.
10:33Que con aquellas cosas que hacías, lo ibas a perder.
10:37Yo no lo tendré.
10:39Pero tampoco lo tuvo Rosalina.
10:41Y yo estoy viva.
10:43Y ella está muerta.
10:46Ya me ves como estoy.
10:49No hables, tío.
10:51No me hace daño.
10:52No me hace daño.
10:53Voy mejor.
10:55Gracias a ella.
10:58Que es una salenta.
10:59Fernando José.
11:05¿Qué vas a hacer ahora de tu vida?
11:10Seguir con la música.
11:12Quiero decir de tu vida amorosa.
11:19Ya me dijo Soledad que no has olvidado a Rosalina.
11:24No la podré olvidar jamás.
11:26No tienes que regresar tu vida.
11:31Quizá tu hija necesita una madre.
11:37No hablemos ahora de eso.
11:40No he pensado en la posibilidad siquiera.
11:43Mi hija tiene suficiente con Soledad, tío.
11:48Y con Fedra que...
11:51Se está portando con ella como si fuera Rosalina.
11:53Camina ahora.
12:03Camina ahora.
12:06Como te enseñé.
12:15A ver, dame la mano.
12:17Sígueme.
12:17Así.
12:24Así, así.
12:28Está bien.
12:29Ya puedes sentarte y descansar.
12:34Ha mejorado mucho.
12:36Y estando su mente como está,
12:37La verdad, no sé cómo has podido conseguirlo.
12:53Por fin, ¿qué vas a hacer de ella?
12:55¿Una modelo o una actriz?
12:59Una cantante.
13:00¿Sabes, Mauricio?
13:14Pensé que ella nunca había conocido el amor.
13:16Pero me equivoqué.
13:18Ya lo conocí.
13:19¿Cómo lo sabes?
13:21Simple intuición.
13:22La he observado mucho.
13:24Conozco mucho sobre mujeres.
13:26Trabajo con ellas.
13:27Estoy seguro.
13:29Esta conoció el amor.
13:32Mauricio, ¿sigue vigente el profesor Ramos?
13:35¿El maestro de canto?
13:36Por supuesto.
13:38Voy a hablar con él para que se ocupe de ella.
13:45¿Quieres que te retrata ahora con la muñeca?
13:48No es una muñeca.
13:51Es mi hija.
13:57Poco a poco está recobrando el movimiento del brazo y de la mano.
14:01Es una lucha tremenda.
14:03A mí no me pesa.
14:05¿Qué has pensado hacer, Fernando José?
14:08¿Vas a quedarte mucho tiempo en México?
14:10Creo que sí.
14:12¿Y vas a vivir en el departamento de Polanco?
14:18Bueno, creo que estoy aquí de más.
14:20Te veo más tarde.
14:21Si quieres me ocupo del profesor Ramos.
14:23Buena idea, te lo agradezco.
14:24¿Tú tienes una hija?
14:33Sí.
14:35¿Cómo se llama?
14:37Erika.
14:39¿Dónde está?
14:42Tengo que vivir en el departamento.
14:44Sí, claro.
14:46¿No quieres que te cuide la niña?
14:48Creo que por ahora usted tiene bastante con atender a mi tío Alfredo.
14:52Y la verdad, parece que Fedra lo tiene bastante bien organizado para cuidarla.
14:59Alcira se fue a trabajar con ella.
15:01Además, la niña quiere mucho a Fedra.
15:05Ya se acostumbró a ella.
15:07Hay que reconocer que se ha consagrado a cuidarla.
15:13Más adelante, cuando tío Alfredo mejore y usted disponga de más tiempo, volveremos a hablar.
15:18¿Le parece soledad?
15:20Sí, Fernando José.
15:22Yo acepto lo que tú dispongas.
15:26Bueno, entonces está decidido.
15:30Sigo en el apartamento de Polanco.
15:33Porque tampoco podría irme a vivir solo.
15:37Necesito afecto, compañía.
15:39Y ahí voy a tener a mi hijita.
15:43Y a Fedra.
15:47¿Estás viendo a mi hija?
15:50¿Pero tienes también una niña de verdad?
15:53¿Mi niña?
15:55¿Mi niña?
15:57¿Quién es su papá?
16:02¿Recuerdas quién es?
16:03¿Sabes quién es?
16:04¿Sabes quién es?
16:09No sabes nada.
16:11Ni tampoco debe ser cierto que tienes una hija.
16:17Está bien, está bien.
16:19Esa es tu niña.
16:21Sí, es muy linda.
16:25Erika.
16:30Erika.
16:35Abuelo.
16:35Muchacho.
16:39Pero qué alegría volver a verte.
16:42¿Vienes a saludar a los amigos?
16:44A saludar y a buscar un ramo de rosas.
16:47¿Algún compromiso?
16:51Rosas blancas para Rosalinda, abuelo.
16:55Voy a ir al panteón a ponerlas en su tumba.
16:59Rosalinda.
17:02Rosalinda.
17:02Muchacho.
17:06¿Me creerías si te dijera que ayer la vi?
17:15Rosalinda está muerta, abuelo.
17:17Lo sé, hijo, lo sé.
17:20Pero yo juraría que la vi ayer dentro de un coche,
17:23parado allí enfrente.
17:26De lejos se me figuró ella.
17:30Debe ser las ganas de que esté viva.
17:33Sí, eso mismo pensé, pero...
17:37No sé.
17:42Toma, muchacho.
17:44Yo también le llevo flores.
17:47Pero el alma de Rosalinda se va a alegrar
17:50al ver que tú la recuerdas.
17:55Aún me parece verla ahí,
17:57trabajando.
17:58Abuelo.
18:00¡Fernando José!
18:05Cuando yo llegaba, sonreía.
18:08Me ofrecía un beso.
18:09Ahora que he vuelto,
18:15se me hace más difícil pensar que Rosalina no existe.
18:19¿Sabe, abuelo?
18:20En mis viajes, soñaba que ella estaba aquí,
18:25esperándome.
18:27Que mi regreso la iba a encontrar.
18:30Ya estoy aquí y...
18:33no la encuentro.
18:37Nunca más la voy a...
18:39la voy a volver a encontrar.
18:41De modo que Fernando José
18:46va a quedarse allá.
18:48Eso me dijo, Javier.
18:50La idea no era que cuando
18:51Fernando José regresara,
18:53tú volvieras a hacerte cargo de su hija.
18:55Bueno, Fernando José,
18:57¿piensa que es mejor que yo cuide a su tío
18:58y que Fedra se haga cargo de la niña?
19:01Como Erika se ha acostumbrado tanto a ella.
19:03Pero Fedra va a casarse con Aníbal
19:05en cualquier momento.
19:07No, Javier.
19:09Ya no.
19:33Ella es Angustias,
19:36una buena cotachona del barrio
19:38que también quiere mucho a La Paloma.
19:40Gusto en conocerla, señora.
19:41Y el gusto es mío, joven.
19:43¿Podemos ver a La Paloma?
19:45Por supuesto.
19:46Pero antes permítanme hacerles
19:48algunas preguntas.
19:49Clarín, joven.
19:51Lo oímos,
19:52eche pa' fuera.
19:54¿Ustedes le oyeron decir alguna vez
19:56que tiene una hija?
20:01Fedra terminó su noviazgo con Aníbal.
20:04¿Por qué?
20:05¿Qué pasó?
20:06No sé, Javier.
20:09¿Qué pasó, Lucy?
20:11¿Por qué me preguntas a mí?
20:13¿Por qué tendría yo que saberlo, papá?
20:15Porque eres muy amiga de Aníbal
20:16y platicas mucho con él.
20:17Fedra dice que no lo quiere.
20:19Eso es lo único que sé.
20:21Híjole.
20:22Yo creo que ella estaba tranquilo
20:23pensando que Fedra iba a casarse
20:25con un hombre bueno.
20:26Y ahora lo deja.
20:28Capaz que se pone otra vez con sus locuras.
20:31Últimamente ha estado tranquila,
20:32dedicada por completo
20:33al cuidado de la niña.
20:35La verdad, Soledad,
20:37a mí me extraña mucho
20:38la actitud de Fedra.
20:40¿Por qué ese amor
20:41tan repentino por los niños
20:42cuando siempre le habían caído mal?
20:45¿Por qué?
20:45Fernando José.
20:53¿Qué te pasa?
20:59Estuviste llorando.
21:02Fui al panteón.
21:03Yo.
21:05Fernando José.
21:07Querido.
21:08Oh, cuánto siento verte así.
21:12Déjame que te ayude.
21:15Déjame darte un poco de consuelo.
21:24Ay, cálmate.
21:26Cálmate.
21:27No te pongas así, Fernando José.
21:31Discúlpame, Fedra.
21:32Discúlpame.
21:34Me dejé vencer por el dolor.
21:36Quiero dominarme, pero...
21:38Por Dios.
21:40¿Quién diría que este
21:42es el hombre triunfador
21:43que ha vuelto cargado
21:44de fama del extranjero?
21:47Famoso y aplaudido
21:48por todo el mundo.
21:50¿De qué me sirve eso?
21:52¿De qué me sirve eso
21:54si no tengo a Rosalinda?
21:55De veras, joven.
22:01De lo único que sabe hablar
22:02la paloma
22:02es de su hija.
22:04¿Y qué más decía?
22:05¿Qué más saben ustedes?
22:07Bueno, siempre decía
22:08cosas sin pie ni cabeza,
22:10pero lloraba
22:11por su hijita perdida.
22:12Decía que se la habían
22:13arrancado de los brazos.
22:16Imagínese usted, joven.
22:18En la calle
22:18se ponía a parar
22:19a todo el mundo
22:20para preguntarle
22:21si habían visto
22:22a su escuinclita
22:23y a pedirle
22:24que la ayudaran
22:25a encontrarla.
22:27¿Y acerca del padre
22:28de su hija
22:29pronunció algún nombre?
22:31¿Nunca mencionó
22:32quizá algún
22:33Fernando?
22:35No debes dejar
22:36debatir así,
22:37Fernando José.
22:38Tienes que reaccionar,
22:40tienes que sobreponerte.
22:42¿Crees que no
22:43trato de hacerlo?
22:45Pensé que ya
22:45habías logrado olvidar.
22:47¿Olvidar?
22:49Nunca lo conseguiré.
22:51¿Para qué te atormentas
22:52con recuerdos?
22:54¿Puedes hacerla
22:55volver a vivir,
22:56acaso?
22:57La muerte es irremediable.
22:59Sí,
23:01desdichadamente.
23:03Pero los muertos
23:04siguen viviendo un poco
23:05mientras se les siga
23:06recordando.
23:08Solo mueren del todo
23:08cuando se les olvida.
23:10Y yo...
23:13Yo no voy a olvidar
23:15a Rosalinda.
23:19Fernando,
23:20yo nunca la oí
23:22decir ese nombre.
23:23Ni ese,
23:24ni ninguno.
23:26Pero,
23:26¿por qué lo pregunta,
23:27joven?
23:29Ya me imagino.
23:30Es alguien
23:31que nombra aquí,
23:32¿verdad?
23:33Sí,
23:33sí,
23:34eso.
23:36¡Socorrito!
23:37Enseguida la traen
23:38para que la vean.
23:38un rey de joven.
23:41Busca la paloma
23:42y tráela,
23:42por favor.
23:43Enseguida,
23:44joven.
23:46La paloma.
23:48Ese nombre
23:49se lo pusimos
23:50nosotras.
23:51Pues,
23:51no sé otro.
23:52¡Híjole!
23:57La desmugraron
23:58toditita.
23:59Es que hasta
23:59aparece otra.
24:01Amigas,
24:02amigas.
24:03Pues,
24:06sí que te costeó
24:07quedarte aquí,
24:08mi hijita.
24:09Ay,
24:09ya nunca hubieras
24:10estado así.
24:11Y mira que eres
24:13bonita,
24:14muchacha.
24:15Debajo de tanta
24:15mugre,
24:16¿quién lo iba a saber?
24:17Miren,
24:18miren,
24:19esta es mi hijita,
24:20Erika.
24:21Está dormida.
24:23Siempre se duerme.
24:32¿Es una niña?
24:36¿Es mi hijita?
24:40Pero si parece una muñeca,
24:41no una niña.
24:47¿Y ustedes qué alborotos
24:50se traen?
24:51Parecen gallinas
24:52cloacas.
24:52¿Y el miserias?
24:53Sepa.
24:55¿A qué no sabes
24:56a quién fuimos a ver?
24:57¿A quién?
24:57A la paloma.
24:59Y estuvimos
25:00harto rato con ella.
25:01No sabes
25:02lo cambiada que está.
25:04Es que el joven
25:04que la tiene
25:05la cambió toditita.
25:06Si la ves,
25:07no la conoces,
25:08Chuy.
25:09Hasta parece
25:09una chavita
25:10de esas muy
25:11pipiris nice.
25:12Ya.
25:13Limpiecita,
25:14vestidita
25:14con ropa nueva
25:15y bonita.
25:17Sí,
25:18pero yo la quiero
25:18chamagosa.
25:20Pues fíjate
25:21que eso no se va a poder
25:21porque la paloma
25:23está rete feliz
25:23con el Alex.
25:25Eh,
25:26ese carita
25:26se pasó de listo.
25:28Me quitó
25:29mi minita de oro.
25:31Para que el negocio
25:31funcione como antes,
25:33la paloma
25:33tiene que regresar,
25:34Chuy.
25:35Tienes razón,
25:36mis heridos.
25:36Esa chava
25:37es reguenda
25:38para meterse
25:38a las casas
25:39a robar.
25:40Ah,
25:40pues es mejor
25:41que se olviden de ella.
25:42La paloma
25:43está bien
25:43donde está.
25:44Es Homero.
25:45Ese hombre
25:45le da de todo.
25:47Eh,
25:48o sepan la bola
25:49como el monigote ese
25:50se esté cobrando
25:52el favor.
25:53Erika.
26:15¿Te acuerdas de tu mamá?
26:21¿Te acuerdas
26:26de lo que te cantaba?
26:32Era una canción
26:33bonita,
26:33pero
26:34también un poco triste.
26:42Como el destino
26:43de tu pobrecita mamá.
26:44duerme
26:45ay,
26:48señor,
26:49no sabía
26:50que estaba usted
26:50aquí.
26:53Estaba hablando
26:53de su mamá,
26:54Rosalinda.
26:57Ya no está aquí
26:58para verla.
27:00A mí me da
27:01una pena,
27:01señor.
27:04Tenemos que hablarle
27:05siempre de su mamá,
27:06siempre.
27:10Para que no la olvide.
27:11tenemos que hablarle
27:15mucho de Rosalinda.
27:20Ese pupurujo
27:21está aprovechando
27:22de los encantos
27:22de mi paloma.
27:23¿Qué mente
27:25tan podrida
27:25tienes,
27:26miseria?
27:27Solo a ti
27:28se te ocurre
27:28pensar eso.
27:30Bueno,
27:30mi angustias,
27:31pues como dice
27:31el dicho,
27:32piensa mal
27:33y acertarás.
27:34Y además
27:35a mí no me parece
27:35correcto
27:36que la palomita
27:38esté sola
27:38con ese chavo.
27:40Pero si también
27:41hay una criada.
27:42El Alex
27:42es un hombre
27:43decente
27:43y bueno.
27:44Ya cállate,
27:45Clarita.
27:47La paloma
27:47se tiene que retachar
27:48para acá.
27:49y eso
27:50va a ser
27:51más pronto
27:51que inmediatamente.
27:52Vaya,
27:53lo verán.
27:55Aunque sea
27:55rastras,
27:56pero regresa.
28:10Señora.
28:13Pasa,
28:13Berta.
28:14Mire,
28:15en el periódico
28:15hablan del regreso
28:16del joven
28:16Fernando José
28:17y hay fotografías suyas.
28:20Me imagino
28:21que debe haber salido
28:22en varios periódicos.
28:23Habla de sus éxitos
28:24en el extranjero,
28:25del compactis
28:25que grabó
28:26y que se está vendiendo
28:27mucho.
28:28Mire,
28:29mire qué bien
28:30se ve en esa fotografía.
28:33Por fin
28:34se dio el gusto
28:35de dedicarse a la música.
28:37Qué vergüenza.
28:38Pero señora,
28:39si todo el mundo
28:40habla de él.
28:41No es lo que yo quería
28:42para mi hijo.
28:43Toma.
28:44No va a leer
28:45el artículo.
28:46No.
28:46Llévatelo.
28:47No me interesa.
28:54Escuche, señorita.
29:00¿Oyó bien?
29:02Repita lo mismo.
29:03Bien.
29:09Bonita voz
29:10y buena tesitura.
29:12Nada desafinada.
29:15¿Cree usted
29:16que vamos
29:17por buen camino,
29:17profesor Ramos?
29:18Por supuesto,
29:19amigo Dorantes,
29:20por supuesto.
29:21De esta muchacha
29:21puede usted
29:22hacer una gran cantante.
29:23Si quieres,
29:36yo te leo.
29:37No, Soledad.
29:40Puedo hacerlo.
29:41No.
29:43Me da mucho gusto
29:45ver todas las cosas
29:46que le dicen
29:46de mi sobrino.
29:48Sí,
29:48lo elogian mucho
29:49y se lo merece.
29:50Lástima
29:52que nuestra hija
29:53no ha podido
29:53ver ese triunfo.
29:59Mira,
30:00aquí viene
30:01un artículo
30:01más grande.
30:04Dicen que va
30:05a dar un concierto
30:05en México.
30:06A su momento
30:14se fue
30:14el profesor Ramos.
30:15Estuvo dándole
30:16clases de canto
30:16a la muchacha.
30:18Mira que eres
30:18perseverante.
30:20¿Tú crees
30:20que consigas algo?
30:21El profesor Ramos
30:22quedó maravillado
30:23con ella.
30:25Alex,
30:26¿por qué no la llevas
30:27a un médico?
30:28Que la cheque.
30:30Que vea
30:30lo que tiene en realidad.
30:32Yo estoy segura
30:32de que mientras
30:33no se cure,
30:34no lograrás
30:35totalmente
30:35lo que quieres de ella.
30:37Tienes razón,
30:38Natalia.
30:39Voy a seguir
30:39tu consejo.
30:42Oye,
30:43qué tipo
30:43tan guaperrimo.
30:46¿Quién va a ser
30:46tu próxima víctima?
30:49Un pianista
30:50de moda.
30:51Fernando
30:52José Altamirano.
30:54Lo tengo
30:55que conocer.
30:56Si tu mamá
31:02estuviera contigo,
31:03ella misma
31:04te daría de comer
31:05y te bañaría
31:06y te dormiría.
31:09Mamá era tan buena,
31:10Erika.
31:11Yo le tenía
31:12mucha ley
31:13porque ella me defendió.
31:15Y era muy bonita.
31:17Seguro que desde el cielo
31:18tu mamá
31:19te debe estar
31:20viendo y bendiciendo.
31:21Te prohíbo
31:22que le hables
31:23a la niña
31:23de su madre.
31:24El papá me dijo.
31:42Al papá
31:42no le hagas caso aquí.
31:44La única
31:45que tienes
31:45que hacerle caso
31:46es a mí.
31:47Sí, señorita.
31:48No le avisa
31:49a la niña
31:49de Rosalinda.
31:51Ella debe saber
31:52que su mamá
31:53está muerta.
31:54A quien Erika
31:55debe querer
31:55como si realmente
31:56fuera su mamá
31:57es a mí.
31:58¿Entendido?
32:00Y a Fernando José
32:01tampoco debes
32:02mencionarle a Rosalinda.
32:04No debes hablar
32:04de ella
32:05ni comparecerla
32:06delante de él.
32:07Si ya te lo encontrará,
32:08le cambian la plata.
32:10Sí, señorita.
32:11Ese nombre
32:12está prohibido
32:13en esta casa al SIDA.
32:15Terminantemente
32:16prohibido.
32:17No lo quiero
32:17oír más.
32:18¿Quién es?
32:44¿Lo conoces?
32:53No.
32:55No sé.
33:03¿Dónde estabas?
33:04En los ensayos
33:05para el concierto.
33:06¿Y tú?
33:07¿Vas a salir?
33:08Sí.
33:09Voy a ver a mi familia.
33:10Los tengo abandonados.
33:11Pero la niña
33:12se queda con Alcira.
33:13Se la encargué muchísimo.
33:16Hasta luego.
33:17Hasta luego.
33:18¡Ah!
33:19Me vas a matar.
33:21¿Por qué?
33:22No sé cómo
33:22un periodista
33:23consiguió tu teléfono
33:24y llamó.
33:25Quiere hacerte
33:25una entrevista
33:26para la tele.
33:27No, no puedes negarte.
33:29Te conviene.
33:30Le dije que viniera
33:31a las tres.
33:32Yo estaré contigo.
33:33Ahora sí.
33:34Adiós.
33:38¿Sí?
33:41Sí.
33:44Dígame cuándo
33:44la puedo llevar, doctor.
33:48Perfecto.
33:48Ahí estaremos.
33:49Buenas tardes.
33:54¿Comió?
33:55Todo, joven.
33:57Por eso no hay problema.
33:59Cómo le gusta comer
34:00y no engorda.
34:02Se quedó dormido.
34:11No.
34:16No.
34:16No, no, no, no.
34:46Hola, papá.
34:49Mi hija, por fin te apareces.
34:50No tengo mucho tiempo.
34:52Vine a que nos pongamos de acuerdo en algo muy importante para el futuro de Fernando José.
35:01¡No!
35:05Es la muchacha joven.
35:07No, deja a su burrito. Yo voy a ver qué le pasa.
35:12¡No!
35:13¡No!
35:14¡No!
35:16¡No!
35:16¡No, no, no!
35:17¿Qué te pasa?
35:18¿Qué tienes?
35:19¿Por qué gritas?
35:20El fuego, el fuego.
35:21Las llamas.
35:23Las llamas fuertes.
35:24Se quemó.
35:26Se quemó.
35:27Se quemó.
35:28Se quemó.
35:31No, no, no, no.
35:32Ya, ya, tranquila.
35:33No hay ningún fuego.
35:34Seguramente estaba soñando.
35:36Pero es una pesadilla.
35:37Por piedad.
35:41Por piedad.
35:41Ayúdame.
35:43Ayúdame.
35:45Ayúdame, por favor.
35:46Quiero ayudarte.
35:47Quiero ayudarte.
35:48De verdad estoy tratando de hacerlo.
35:51No tengas miedo.
35:52No estás sola.
35:53Yo estoy contigo.
35:56No tengas miedo.
36:00No tengas miedo.
36:01Todos tenemos que oponer de nuestra parte, papá.
36:07Absolutamente todos.
36:09Y estar de acuerdo para que Fernando José
36:11olvide por completo a Rosalinda.
36:14Es natural que le hablemos de ella, Fedra.
36:17¿Qué ganan con verlo atormentado?
36:19¿Es que prefieren mantenerlo atado a un pasado
36:22que solo le dejó amargura y sufrimiento?
36:25No, Fedra.
36:26Por supuesto que no.
36:28Rosalinda está muerta.
36:30Nuestra preocupación ahora debe ser Fernando José.
36:34Hay que arrancarlo de aquella tragedia.
36:37Yo por mi parte te prometo ser discreto.
36:40Pero Soledad es la madre de Rosalinda.
36:42Con mi tía yo me entiendo.
36:45A la que tienes que convencer es a Lucy.
36:48Lucy quería tanto a Rosalinda.
36:50Habla con ella.
36:52A mí no me hace caso.
36:52Que no le hable más a Fernando José de Rosalinda, papá.
36:58Es preciso que ni siquiera se la nombre.
37:02Ya.
37:03¿Estás más tranquila?
37:05Sí.
37:08Sabes.
37:10Creo que nunca me he preocupado tanto
37:11por una persona como ahora de ti.
37:14Te darás cuenta algún día.
37:18Haga algún momento, un gesto,
37:19una mirada en tus ojos ausentes
37:21que me indique que en tu mundo de sombras
37:24yo soy alguien importante para ti.
37:30Al mal paso hay que darle prisa.
37:33Voy a ir a buscar a mi paloma.
37:36Aguas miserias.
37:38Acuérdate que ese tipo te amenazó
37:39con meterte al bote.
37:40No te preocupes, Lucy.
37:43Voy preparado para lo que venga.
37:46Yo me retacho para acá con la paloma,
37:49aunque sea lo último que haga en esta cochina vida.
37:56Lo importante es ponernos de acuerdo
37:58para no volver a mencionar lo que pasó.
38:01Para que Fernando José lo olvide.
38:03Eso es lo que Cedra pretende, papá.
38:06Borrar a Rosalinda de la mente de su esposo
38:08como si la pobrecita no hubiera existido.
38:12Es que no se saca nada con que él se atormente, Lucy.
38:14¿Y la niña?
38:15¿Tampoco van a hablarle de Rosalinda?
38:18Bueno, Lucy, de todas maneras,
38:20ahora Erika está pequeñita y no comprende.
38:22Eso es una traición a la memoria de Rosalinda.
38:25Lucy entiende.
38:27Lucy, tal vez sea bueno ayudarlo a olvidar.
38:30distraerlo de su pena hasta que con el tiempo
38:33se conforme y se superponga.
38:35Pues conmigo no cuenten.
38:36Yo no acepto que Rosalinda sea olvidada
38:38por quienes deben recordarla siempre.
38:52¿Mamá, eres tú?
38:54Sí, yo.
38:55Parece que no te agrada mucho mi visita.
39:00Ven y se fuera mugroso.
39:02Tengo que avisarle al joven a ver si lo quiere decir.
39:04¡Que lo dudo!
39:06Ah, de que me recibe, me recibe.
39:08No faltaría más.
39:09Ah, déjalo pasar, socorrido.
39:12Sí, joven.
39:18¿Qué es el oficio?
39:19Bueno, primero que nada decirle que vengo en son de paz.
39:23Estoy desesperado.
39:26Espero que usted se compadezca en este pobre viejo.
39:29Extraño mucho a mi palomita.
39:32Desde que usted la tiene aquí, ni como, ni duermo.
39:36Ella es lo único que tengo en la vida.
39:39La quiero.
39:40La quiero con todo mi corazón.
39:45¿Puedo saber a qué vienes?
39:46Eres una descarada, Fedra.
39:47Estás tratando de conquistar a Fernando José.
39:50Al conseguir lo que te propones, estás tratando de sepultar el recuerdo de Rosalinda.
39:54Su cuerpo está sepultado.
39:55¿De qué sirve mantener su recuerdo?
39:57Te criaste a su lado, creyéndola tu hermana.
40:00¿Cómo le robas el cariño de su marido?
40:02Ella no lo tiene, puesto que no existe.
40:04Rompiste con Aníbal para quedarte libre y atrapar a Fernando José.
40:08Mira, mocosa.
40:09Vine dispuesta a decirle todo a Fernando José.
40:11Te voy a desenmascarar.
40:13No te atravieses en mi camino.
40:14Él va a saber la verdad.
40:16Le voy a decir lo que estás fraguando.
40:17Él va a saber que quieres atraparlo.
40:20¿Qué pasa?
40:22¿Por qué se está peleando?