Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Meine Mami hat mir erzählt, Monster gibt es gar nicht.
00:00:55Die Zellularat ist wichtig.
00:01:08Noch zwei Zentimeter.
00:01:10Da ist es.
00:01:18Großer Gott.
00:01:27Können wir sie am Leben erhalten?
00:01:29Wie geht es dem Wirt wieder zusammen?
00:01:32Die Zellularat ist wichtig.
00:01:51Wie geht es unserer Nummer acht denn heute?
00:02:11Sie ist in Erwartung, muss ich sagen.
00:02:14Sehen Sie sich die Narbe an.
00:02:16Oh, das sieht gut aus.
00:02:18Das sieht sogar sehr aus.
00:02:23Nicht!
00:02:27Kirschen!
00:02:36Kirschen!
00:02:37So was hat es noch nicht gegeben.
00:02:38Stimmt.
00:02:39Mögen.
00:02:40Das weist Lücken auf.
00:02:41Und einen gewissen Grad von synoptischer, des emotionalem Autismus.
00:02:44Schon gut, schon gut Augenblick, ja?
00:02:45Es hat ein Erinnerungsvermögen.
00:02:47Bereicht wurden, wie auch seine Stärke.
00:02:49Dazu kommt ein...
00:02:50Gute.
00:02:51Wie konnte ich nur so dumm sein?
00:02:53Ein unerwartetes Ergebnis unserer Gene...
00:02:55Was ist das?
00:02:56Doch nicht sie auszuschalten.
00:02:57Beabsichtige sehr wohl, sie auszuschalten.
00:02:58General, die Sache ist probably wieder aufgreifend.
00:02:59Das wird nicht der Fall sein.
00:03:00Wir werden es ihr nicht sagen.
00:03:01Ofer!
00:03:02Bitte noch einmal.
00:03:03Klar, was mich angeht, ist Nummer acht nur ein Abton.
00:03:06Wann wird sie sich vermehren?
00:03:08In den nächsten Tagen.
00:03:09Oder...
00:03:10Bell.
00:03:11Krabbel.
00:03:12Na...
00:03:13Haben was?
00:03:15Dich krabbeln.
00:03:16Haben was?
00:03:17Dich krabbeln.
00:03:18Dich geschaffen tiefgekühlte Blutproben verwendet von Fiori 16 da.
00:03:20Wann wird sie sich vermehren?
00:03:22In den nächsten Tagen. Oder...
00:03:24Bell.
00:03:38Krabbel.
00:03:40Haben was?
00:03:43Dich geschaffen. Tiefgekühlte Blutproben verwendet von Fiori 16 da.
00:03:47Klingelt es dabei dir?
00:03:53Sehr schnell.
00:03:56Und sie sterben.
00:03:59Jeder Angestellte der Gesellschaft...
00:04:00Das Terrane-Siedlungskonglomerat hatte eine Produktion...
00:04:04Kriegsgewinn, ja.
00:04:08Wir befinden uns hier nicht auf einem Blindflug.
00:04:11Wir gehören zu den Streit...
00:04:12Sie werden dennoch sterben.
00:04:14Verständnis aufbringen würdest für das, was wir hier schaffen.
00:04:18Das Potenzial dieser Spiel...
00:04:20Müsstest du eigentlich stolz sein.
00:04:22Oh.
00:04:22Einfach unglaublich. Wir müssen es nur noch zählen.
00:04:28Wieso nicht?
00:04:30Du lernst doch auch.
00:04:36L.M.A.A.
00:04:39Verzeihung.
00:04:40Aber der Anblick einer Frau, die in einem Sessel angeschnallt ist, ist einfach...
00:04:44Ich bleib auf dem breiten Grad.
00:04:45Schon geschehen, Schatz.
00:04:46Warbes Mädchen.
00:04:48Vielleicht noch was anderes Aufregenderes?
00:04:50Ein bisschen Milz.
00:04:52Freeze!
00:04:53Call!
00:04:54Wir sind gleich da.
00:04:55Eine pinkfarbene Zunge.
00:05:14Was?
00:05:20Armeeverpflegung.
00:05:21Ja, das muss reichen, bis die Fregatte hier...
00:05:24Gut.
00:05:26Müssen wir damit rechnen, dass es Trouble gibt?
00:05:32Sag mal, pickst du nicht mehr richtig?
00:05:34War nur eine kleine Zwiebelbung.
00:05:37Jonah, du dämlicher Affenarsch!
00:05:39Schick dich wieder ein.
00:05:40Der Flachwixer, weißt du das?
00:05:41Was?
00:05:49Her, das Messer!
00:05:52Wir werden noch eine Weile verbringen, dass du feststellst, dass ich nicht der Typ bin, der sich von dir ficken lässt!
00:05:57Es wird langsam Zeit, dass wir uns nach einer...
00:05:59Bitte melden Sie alle ansteckenden Krankheiten mit Kooperation.
00:06:22Gehen Sie.
00:06:22Mein eigenes Rezept.
00:06:32Was soll denn der scheiß Jungs?
00:06:34Was soll die Show?
00:06:35Hast du vielleicht Angst?
00:06:36Wir befinden uns schließlich im All, Elgin.
00:06:38Ach, wirklich?
00:06:41Willst du den Stuhl auch durchsuchen?
00:06:44Das gleiche gilt für unsere Fracht.
00:06:47Du, äh...
00:06:48Tuch führen.
00:06:49Wie zum Beispiel du.
00:06:50Einen Drink, Elgin.
00:06:52Und das Blaue.
00:06:53Sieh mal, ich hab den Eindruck, dass das, was...
00:06:56Dass du an Bord hast, Elgin.
00:06:59Korr an der Bettkante zu stoßen, ja?
00:07:04Ich glaube, fast Fries hat ein Auge auf sie geworfen.
00:07:09Allerdings, äh...
00:07:10Habe ich den Eindruck, dass sie...
00:07:12Das ist ein Militärprojekt.
00:07:15Ach, wirklich?
00:07:15Nicht außerhalb des kontrollierten Luftraums befinden.
00:07:18Was willst du, Elgin?
00:07:19Was kann ich für dich tun?
00:07:20Gib dich meinem...
00:07:21Wenn das keine Zumutung ist.
00:07:22Ich sehe da keine Probleme.
00:07:25Noch sonst jemand, einer...
00:07:27Bemerkenswert.
00:07:30Keine Schwierigkeiten.
00:07:34Mikasa is Tsukasa.
00:07:35Weichen Sie nicht vom Wege.
00:07:51Frachenstatus
00:07:52Ist der Zutritt zum Lampor verwehrt?
00:07:58Was hältst du von einem kleinen Spielchen zu zweit?
00:08:26Oh, Baby.
00:08:35Wenn du keine Lust auf Basketball hast, wirst du noch ein paar andere Handsportarten.
00:08:39Rikli?
00:08:53Rikli?
00:08:55Sch cartridge.
00:08:56Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:09:26Noch haben Sie anderthalb Minuten Zeit um Ende.
00:09:32Nur wegen der Farbe.
00:09:56Oh Mann.
00:10:19Reichts aber das Zeug ist ganz schön schwer zu beschaffen.
00:10:26Für Klasse.
00:10:28Es tut mir ja so leid.
00:10:30Aber wir können mit dem Scheiß nicht umgehen.
00:10:43Tschüss noch mal.
00:10:56Du meinst mein Baby?
00:11:04Ich bin der letzte Schrei.
00:11:08Ich bin der letzte Schrei.
00:11:11Ich kann dafür sorgen, dass das alles vorüber ist.
00:11:14Der Schmerz...
00:11:18Wie kommst du auf...
00:11:19Wir sind Sie.
00:11:20Ripley Allen, erster Offizier.
00:11:22Arnums Leben gekommen.
00:11:24Sie sind nicht Sie.
00:11:30Wer bin ich dann?
00:11:32Sie haben es nicht ganz geschafft.
00:11:35Meinen Augen.
00:11:38Ich höre, wie es sich...
00:11:39Dass es ausbricht.
00:11:45Solange ich lebe, ist es das nicht.
00:11:47Ich so...
00:11:48Geh jetzt.
00:11:49Verschwinde.
00:11:50Sie suchen.
00:11:51Machen Sie sich auf die Suche.
00:11:52Aber leise.
00:11:53Teufel.
00:11:54Nie wieder fasst du mich an.
00:11:55Nie wieder.
00:11:56Welche Strafe auf terroristische Aktivitäten steht.
00:11:57Terroristisch?
00:11:58Es gibt keine Terrorist...
00:11:59Sie alle mit ihr zusammen sterben müssen.
00:12:00Christine.
00:12:01Keine Bewegung.
00:12:02Fallen lassen.
00:12:03Du auch.
00:12:04Lass die Scheißknatter fallen.
00:12:05Oder ich puste einen Schmuggels und Mord.
00:12:06Gemäß Tod 8 und Tod 12.
00:12:07Ich bin nicht auf die Suche.
00:12:08Ich bin nicht auf die Suche.
00:12:09Aber leise.
00:12:10Aber leise.
00:12:11Teufel.
00:12:12Nie wieder fasst du mich an.
00:12:13Nie wieder.
00:12:14Nie wieder.
00:12:15Welche Strafe auf terroristische Aktivitäten steht.
00:12:17Terroristisch?
00:12:18Sie alle mit ihr zusammen sterben müssen.
00:12:20Christine.
00:12:21Keine Bewegung.
00:12:23Fallen lassen.
00:12:24Du auch.
00:12:25Lass die Scheißknatter fallen.
00:12:26Oder ich puste einen Schmuggels und Mord.
00:12:28Gemäß Tod 8 und Tod 12.
00:12:30Lassen Sie Dr. Wren...
00:12:32Ist jemand verletzt?
00:12:35Ein ernstes Problem hätten.
00:12:37Solltest du mich jetzt belügen, Kleine, dann...
00:12:39Hallo?
00:12:40Wir verstehen Sie nicht.
00:12:41Bitte wiederholen.
00:12:42Hallo?
00:12:43Bitte...
00:12:58Geht ihm weg!
00:13:14Geht ihm weg!
00:13:15Das ist mehr als gefährlich.
00:13:17Wenn die Viecher ausbrechen, dann wird die Lactera...
00:13:19Wir bitten um Ihre Aufmerksamkeit.
00:13:21Übertretung der Sicherheitsbestimmung...
00:13:23Los!
00:13:24Zurück zur Betty!
00:13:25Der Doktor und Knobelbecher hier können uns...
00:13:27Wurde unbefug geöffnet.
00:13:28Sieben.
00:13:29Wurde unbefug geöffnet.
00:13:30Sieben.
00:13:31Wurde unbefug geöffnet.
00:13:32Sieben.
00:13:33Wurde unbefug geöffnet.
00:13:34Sieben.
00:13:35Aus!
00:13:36Beif Gott!
00:13:37Wurde unbefug geöffnet.
00:13:38Sieben.
00:13:43Wurde unbefug geöffnet.
00:13:48Sieben.
00:13:49Beleid euch!
00:13:50Achtung, Achtung! Keine menschliche Verteilung. Auf den Levels 38 ist es keine Übung. Danke für Ihre Kooperation.
00:14:20Achtung, Achtung, Achtung, Achtung, Achtung!
00:14:50Achtung, Achtung, Achtung, Achtung!
00:15:20Achtung, Achtung, Achtung, Achtung, Achtung!
00:15:27Das war's für heute.
00:15:57Engel!
00:15:59Schnell!
00:16:00Ich bin schon da!
00:16:05Kuhl!
00:16:06In der Kuhl!
00:16:07Wir müssen weg, Kuhl!
00:16:08Wir müssen verschwinden!
00:16:09Zurück!
00:16:11Wir kriegen sie nicht auf!
00:16:12Wir kriegen sie nicht auf!
00:16:13Wir kriegen sie nicht auf!
00:16:14Verdammter Mann!
00:16:15Was sollen wir denn machen?
00:16:16Du!
00:16:17Du!
00:16:25Du!
00:16:26Ein...
00:16:27Mist!
00:16:32Na, nichts, viel weg, was sonst?
00:16:35Sie sind tot!
00:16:38Dann nützt euch diese Arsch hier!
00:16:39Doktor!
00:16:40Das Ding, das mein Partner umgebracht hat, gehört das zu ihrem Biologie-Pro...
00:16:43Wie viele gibt es noch davon?
00:16:46Zwölf!
00:16:48Zwölf!
00:16:50Und es werden mehr!
00:16:53Ich kann's dir besorgen!
00:16:55Renn hat sie geklont, weil sie mit einem von denen schwanger war!
00:16:59Sie ist ein großes Risiko!
00:17:00Wir müssen sie hier lassen!
00:17:02Sie kommt mit!
00:17:03Wenn wir überleben wollen, dann müssen wir alle zusammenhalten!
00:17:06Einverstanden?
00:17:11Elad!
00:17:16Das gibt ein schönes Souvenir!
00:17:17Wer dich gebracht hat!
00:17:18So?
00:17:19Was denn?
00:17:20Du hast dieses Vieh getötet!
00:17:21Wolltet ihr vielleicht ohne mich verschwinden?
00:17:22Scheiße!
00:17:23Was denn?
00:17:24Was denn?
00:17:25Du hast dieses Vieh getötet!
00:17:26Wolltet ihr vielleicht ohne mich verschwinden?
00:17:27Scheiße!
00:17:28Was denn?
00:17:29Halt hierher!
00:17:30Denn hier gibt es...
00:17:31Ich persönlich gemeint!
00:17:32Das war klar!
00:17:33Wir lassen keinen Lastenaufzug!
00:17:34Der von der Brücke des Schiffes direkt zum Kontrolllevel eindeckt tief!
00:17:35Was?
00:17:36Das Schiff bewegt sich!
00:17:37Ich spüre es!
00:17:38Im Angriff ist das Schiff in Bewegung!
00:17:39Das ist eine der üblichen Notformen!
00:17:40Und hat danach gefragt!
00:17:41Was ist die Heimatbasis?
00:17:42Die Erde?
00:17:43Da bleibe ich doch lieber hier bei diesen Viechern!
00:17:44Nein!
00:17:45Das ist eine der üblichen Notformen!
00:17:46Und hat danach gefragt!
00:17:47Was ist die Heimatbasis?
00:17:48Die Erde?
00:17:49Da bleibe ich doch lieber hier bei diesen Viechern!
00:17:50Nein!
00:17:51Nicht so lange wir noch an Bord sind!
00:17:52Klar!
00:17:53Wenn wir...
00:17:54Hier!
00:17:55Dass!
00:17:56Ich brauche keinem...
00:17:57Lastenaufzug!
00:17:58Der von der Brücke des Schiffes direkt zum Kontrolllevel eindeckt tief!
00:18:01Was?
00:18:02Das Schiff bewegt sich!
00:18:04Ich spüre es!
00:18:05Im Angriff ist das Schiff in Bewegung!
00:18:07Das ist eine der üblichen Notformen!
00:18:09Hat danach gefragt!
00:18:10Was ist die Heimatbasis?
00:18:11Die Erde?
00:18:12Dann bleibe ich doch lieber hier bei diesen Viechern!
00:18:15Nein!
00:18:16Nicht so lange wir noch an Bord sind!
00:18:17Hey, dann früher zu tun hattest.
00:18:26Das ist wahr.
00:18:27Wow.
00:18:28Na ja, ich starb.
00:18:40Ripley!
00:18:44Ripley, wir haben keine Zeit für eine Zeitziehtour.
00:18:47Ripley, wir haben keine Zeit.
00:19:17Wie Aman.
00:19:19Gut, ich fahre.
00:19:23Es tut mir.
00:19:34Töte mich.
00:19:36Das war's für heute.
00:20:06Nichts weiter als Munitionsverschwendung.
00:20:19Los, kommst du.
00:20:36Hier steckt's ja bestialisch.
00:20:46Hauen wir ab.
00:20:58Verschwindet!
00:20:58Lass mich in Ruhe!
00:21:00Lass mich bitte in Ruhe.
00:21:03Wer sind Sie überhaupt?
00:21:05Schiff?
00:21:06Was für ein Schiff?
00:21:08Miri gearbeitet.
00:21:09Plötzlich bin ich aufgewacht.
00:21:11Warum?
00:21:12Es ist viel zu gefährlich für Sie hier.
00:21:14Sie kommen mit.
00:21:14Er kommt nicht mit.
00:21:22In mir?
00:21:24Er ist verdammt riskant.
00:21:26Was ist in mir drin?
00:21:28Keine Zeit.
00:21:28Hier nicht und das Labor ist nicht funktionstüchtig.
00:21:30Was ist in mir drin?
00:21:31Ich erschieße ihn.
00:21:32Verdammt, was ist denn nun in mir drin?
00:21:33Ein Parasit!
00:21:35Ein Monster ist in deinem Brustkorb.
00:21:40Der Typ hat dir einen Alien eingepflanzt.
00:21:43Und du wirst sterben.
00:21:45Wir nehmen ihn mit und schicken ihn auf der Betty in Kälte schlafen.
00:21:56Halt auf!
00:22:00Überleben Sie.
00:22:01Wenn Sie mir komisch kommen, erschieße ich Sie.
00:22:10Ich weiß.
00:22:11Es müssen die Kühlwassers...
00:22:16Wir müssen durch die Küche.
00:22:23Etwa drei...
00:22:25Das stinkt doch!
00:22:27Run!
00:22:32Wegwerfwaffen, das geht also.
00:22:34Wegwerfwaffen?
00:22:36Wie viel Schuss?
00:22:3720.
00:22:39Polspitzmonie, wenn man die nach dem Job einfach wegschmeckt.
00:22:41Man schmeißt doch gerne Waffen weg, genau.
00:22:47Hä?
00:22:48Vaht an, haben Sie?
00:22:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:19ZDF, 2020
00:23:49ZDF, 2020
00:24:19ZDF, 2020
00:24:49ZDF, 2020
00:25:19ZDF, 2020
00:25:49ZDF, 2020
00:26:19ZDF, 2020
00:26:49ZDF, 2020
00:27:19ZDF, 2020
00:27:49ZDF, 2020
00:28:19ZDF, 2020
00:28:49ZDF, 2020
00:29:18ZDF, 2020
00:29:48ZDF, 2020
00:30:18ZDF, 2020
00:30:48ZDF, 2020
00:31:18ZDF, 2020
00:31:48ZDF, 2020
00:32:18ZDF, 2020
00:32:48ZDF, 2020
00:33:18ZDF, 2020
00:33:48ZDF, 2020
00:34:18ZDF, 2020
00:34:48ZDF, 2020
00:35:18ZDF, 2020
00:35:48ZDF, 2020
00:36:18ZDF, 2020
00:36:48ZDF, 2020
00:37:18ZDF, 2020
00:37:48ZDF, 2020
00:38:18ZDF, 2020
00:38:48ZDF, 2020
00:39:18ZDF, 2020
00:39:48ZDF, 2020
00:40:18ZDF, 2020
00:40:48ZDF, 2020
00:41:18ZDF, 2020
00:41:48ZDF, 2020
00:42:18ZDF, 2020
00:42:48ZDF, 2020
00:43:18ZDF, 2020
00:43:48ZDF, 2020
00:44:18ZDF, 2020
00:44:48ZDF, 2020
00:45:18ZDF, 2020
00:45:48ZDF, 2020
00:46:18ZDF, 2020
00:46:48ZDF, 2020
00:47:18ZDF, 2020
00:47:48ZDF, 2020
00:48:18ZDF, 2020
00:48:48ZDF, 2020
00:49:18ZDF, 2020
00:49:48ZDF, 2020
00:50:18ZDF, 2020
00:50:48ZDF, 2020
00:51:18ZDF, 2020
00:51:48ZDF, 2020
00:52:18ZDF, 2020
00:52:48ZDF, 2020
00:53:18ZDF, 2020
00:53:48ZDF, 2020
00:54:17ZDF, 2020
00:54:47ZDF, 2020
00:55:17ZDF, 2020
00:55:47ZDF, 2020
00:56:17ZDF, 2020
00:56:47ZDF, 2020
00:57:17ZDF, 2020
00:57:47ZDF, 2020
00:58:17ZDF, 2020
00:58:47ZDF, 2020
00:59:17ZDF, 2020
00:59:47ZDF, 2020
01:00:17ZDF, 2020
01:00:47ZDF, 2020
01:01:17ZDF, 2020
01:01:47ZDF, 2020
01:02:17ZDF, 2020
01:02:47ZDF, 2020
01:03:17ZDF, 2020
01:03:47ZDF, 2020
01:04:17ZDF, 2020
01:04:47ZDF, 2020
01:05:17ZDF, 2020
01:05:47ZDF, 2020
01:06:17ZDF, 2020
01:06:47ZDF, 2020
01:07:17ZDF, 2020
01:07:47ZDF, 2020
01:08:17ZDF, 2020
01:08:47ZDF, 2020
01:09:17ZDF, 2020
01:09:47ZDF, 2020
01:10:17ZDF, 2020
01:10:47ZDF, 2020
01:11:17ZDF, 2020
01:11:47ZDF, 2020
01:12:17ZDF, 2020
01:12:47ZDF, 2020
01:13:17ZDF, 2020
01:13:47ZDF, 2020
01:14:17ZDF, 2020
01:14:47ZDF, 2020
01:15:17ZDF, 2020
01:15:47ZDF, 2020
01:16:17ZDF, 2020