Diskusi 8.30 pagi Isnin bersama Datuk Dr. Mustapha Marican membincangkan mengenai usaha-usaha murni turun padang menyantuni serta menyampaikan bantuan kemanusiaan ke serata tempat melalui badan bukan kerajaan (NGO) antarabangsa.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh
00:30ataupun untuk pengetahuan semua
00:31Datuk merupakan sukarelawan yang sangat aktif
00:34di arena antarabangsa sejak tahun 1999
00:36di mana banyak misi kemanusiaan beliau
00:39sertai semasa konflik, peperangan, bencana alam
00:42jadi kita ucapkan terima kasih kepada Datuk Mustafa Amerikan
00:45kerana sudi bersama dengan Awani Pagi hari ini
00:47untuk berceritakan berdasarkan pengalaman Datuk sendiri
00:51sejak tahun 1999
00:52saya kira satu tempoh yang cukup lama sehingga tahun 2005 ini
00:55banyak mesej saya pasti dalam hati Datuk
00:59nak disuarakan kepada orang ramai
01:02tentang aktiviti-aktiviti NGO dan juga kesukarelawan ini
01:06yang saya kira sekarang ini pun semakin berdapat tempat
01:08di hati anak muda secara umumnya
01:11baik Datuk pertama sekali mungkin
01:13pandangan Datuk mengenai sebagai pengurusaha NGO antarabangsa
01:17terhadap peranan Malaysia dalam usaha kemanusiaan
01:20dan juga antarabangsa setakat ini
01:22bagaimana kita punya
01:24saya kira Datuk dah pengalaman lama
01:26saya bagi Datuk letakkan prestasi Malaysia itu
01:29untuk ketika tempoh 2025 ini Datuk
01:32Alhamdulillah terima kasih banyak
01:35kerana memberi ruang untuk saya
01:38berbicara pada hari ini
01:41sebenarnya
01:42kalau kita melihat dalam konteks NGO
01:45khususnya antarabangsa
01:47dan peranan negara kita
01:49untuk membantu
01:50apa-apa saja bencana
01:53dari peringkat antarabangsa
01:54kita melihat pada kali ini
01:57pada tahun 2025 ini
01:59banyak isu-isu berlaku di peringkat antarabangsa
02:02dan kita melihat
02:03Malaysia begitu patas
02:05begitu cepat
02:06apabila untuk memberi sesuatu
02:08memberi sesuatu pandangan
02:12atau sumbangan
02:13dia cepat
02:14contohnya apa yang berlaku di Myanmar
02:15Malaysia antara yang ke depan
02:18dalam menghantar smart team
02:21menghantar bantuan dan sebagainya
02:23ini menunjukkan
02:24bahawa Malaysia aktif
02:26begitu juga apa yang berlaku di plastin
02:28kita tengok
02:29kerajaan kita
02:31menyuara
02:32begitu keras
02:32dan tegas
02:33supaya
02:34perkara ini dilihat
02:36bukan sahaja di peringkat kita
02:37di peringkat antarabangsa
02:38OIC
02:39di peringkat PBB
02:40kita menyatakan
02:42suara-suara
02:43negara kita
02:45di peringkat antarabangsa
02:47sehingga
02:48kita dilihat
02:49begitu tegas
02:51begitu cepat
02:53bertindak
02:53dan ada juga orang yang merasakan
02:55tak puati
02:56kerana Malaysia
02:58banyak menyuara
03:00benda-benda yang
03:01keperhatian dunia
03:02yang berlaku
03:03isu-isu kemanusiaan
03:04sejagat
03:05jadi Malaysia dah mula
03:07mengorak langkah ke depan
03:08sejak dari dulu lagi
03:10negara kita ini
03:11kalau kita melihat
03:12apa yang berlaku
03:13di luar negara ini
03:15kita memang
03:16ada keterlibatan
03:17tetapi pada peringkat
03:18kali ini
03:19kita dilihat
03:21begitu cepat
03:22bertindak
03:24begitu bertindak
03:27untuk
03:28memberi
03:29bantuan
03:30sokongan
03:31sokongan moral
03:32sehingga
03:33mencetuhkan
03:34kita tengok
03:34negara-negara Arab
03:35pun terkejut
03:36dengan reaksi
03:38kita yang begitu
03:39cepat
03:39dan saya rasa
03:40ini satu tindakan
03:41yang amat baik
03:42sekali di peringkat
03:43arena antarabangsa
03:44dan dalam masa yang sama
03:46negara-negara
03:47melihat Malaysia itu
03:48sebuah negara
03:49yang agak
03:50stabil
03:50dari segi
03:53ekonomi
03:53dari segi
03:54kedudukan
03:55masyarakatnya
03:57ini yang saya
03:58nampaklah
03:59Dato' dalam masa yang sama
04:00ketika mana kita
04:01mengorak langkah
04:02ke arah memberikan
04:03bantuan antarabangsa
04:05bencana
04:05perperangan
04:06dan sebagainya
04:07tapi ada juga
04:08segelintir
04:09pihak
04:10yang mungkin
04:11tidak mengetahui
04:12kenapa kita perlu
04:13membantu
04:14pihak luar
04:15sedangkan dalam negeri kita
04:16pun ada juga
04:17terpalit
04:18dengan isu
04:19kemiskinan
04:20ada juga terpalit
04:20dengan mereka yang
04:21perlu mendapatkan
04:22bantuan dan sebagainya
04:23sehingga ada yang
04:24melabel NGO-NGO
04:26usaha yang
04:27dilaksanakan oleh
04:29pihak kerajaan
04:29dalam menjalankan
04:30bantuan ini
04:31umpama macam
04:32kera di hutan
04:34disusukan
04:35anak
04:35ditinggalkan
04:36jadi apa
04:37pandangan Dato'
04:38terhadap
04:39sentimen-sentimen
04:40negatif seperti ini
04:41yang dilemparkan
04:42kepada pihak
04:43usaha
04:44kerajaan Malaysia
04:45bantu pihak luar
04:45dan juga pihak
04:46NGO-NGO itu sendiri
04:47Dato'
04:47sebenarnya
04:48begini
04:49banyak mereka ini
04:50tidak faham
04:50tidak faham
04:52tentang konsep
04:54ya
04:54sebab
04:55kita kena melihat
04:56daripada dua sudut
04:57yang dalam negara ini
04:59kebiasaannya
05:00sebab kita banyak
05:01agensi yang terlibat
05:02yang boleh melihat
05:03mereka-mereka
05:04di luar sana
05:05contohnya
05:06macam
05:06saya nyatakan
05:08macam saya pergi
05:09ke
05:09Cambodia
05:10dan negara-negara
05:12ASEAN yang lain
05:13apabila berlaku
05:14bencana di sana
05:15ataupun
05:17kebakaran
05:18bencana
05:19kerajaan dia
05:22ada
05:22mengambil
05:23inisiatif untuk
05:24membantu
05:24tetapi sikit saja
05:25kalau berbanding
05:27dengan NGO
05:28yang datang
05:28untuk membantu
05:29itu lebih besar
05:30jadi
05:31sebagai
05:32sebagai rakyat
05:34Malaysia
05:34apabila kita
05:35menjadi NGO
05:36kita pergi keluar negara
05:37pertama sekali
05:38kita bawa image
05:39image negara
05:40apabila kita pergi ke sana
05:41kita membantu orang
05:42orang akan bertanya
05:43you datang daripada mana
05:44kita datang daripada
05:45Malaysia sebagai contoh
05:46image negara itu
05:47dilihat
05:48jadi kita bawa
05:49mesej bersama
05:50selain pada kebajikan
05:52kita bawa image negara
05:53jadi bantuan yang
05:55mereka katakan bahawa
05:57kita tidak nampak
05:58apa yang ada
05:59dalam negara
06:00saya rasa sekarang ini
06:01cukup banyak media
06:03yang membantu
06:04media-media
06:05tak kira media
06:06arus perdana
06:07media apa pun
06:07dah menyatakan
06:09kepada
06:09yang telah
06:11yang post
06:12masalah-masalah
06:13yang berlaku
06:14dalam negara ini
06:14kepada media sosial
06:16untuk dilihat
06:17maka
06:18saya melihat
06:18apabila benda ini
06:19dah masuk
06:20dalam media sosial
06:21ataupun dalam
06:22media arus perdana
06:23ataupun media-media
06:24yang ada dalam negara kita
06:26maka saya melihat
06:27kerajaan cepat
06:28boleh tindak
06:28untuk dalam negara
06:29untuk dalam negara
06:30tidak timbul
06:31masalah yang besar
06:33kerana kita
06:34ada wakil
06:35rakyat
06:35kita ada
06:36jatuh kuasa
06:37tertentu
06:38jabatan agama
06:39islam
06:40jabatan kebajikan
06:41masyarakat
06:42dan lain-lain
06:43agensi yang
06:43dah ditumbuhkan oleh
06:45kerajaan dan
06:45NGO
06:46untuk membantu
06:47yang dalam negara
06:48di perikat luar negara
06:50sebab apa
06:51keterlibatan kita perlu
06:52kerana individu
06:53yang terlibat
06:54macam saya
06:54saya pernah duduk di
06:55Sumah Putera lama
06:56saya
06:58setiap kali
06:59pergi BC
07:00pengaman
07:01saya pernah dihantar
07:02untuk misi-misi pengaman
07:03di luar negara
07:04di Bosnia
07:05Somalia
07:05Albania
07:07Kosovo
07:09banyak negara-negara
07:10yang perang
07:11saya pergi
07:11jadi
07:12kita melihat
07:14begitu daif sekali
07:15kemiskinan dia
07:17dengan
07:18dengan keadaan
07:20kehidupan mereka
07:21jadi
07:22terpanggil
07:25kita terpanggil
07:26untuk membantu
07:27mereka-mereka yang
07:28terkesan
07:29di luar sana
07:30kerana kita rasa
07:31dalam negara ini
07:32sudah ada orang yang jaga
07:33sudah ada
07:34orang tersedia
07:35untuk melihat
07:36sedangkan di luar negara
07:37tidak ada siapa
07:38kecuali kita
07:38apabila kita nak pergi
07:40risiko kita tinggi
07:41sebab kita berhadapan
07:43dengan
07:43pelbagai perkara
07:45yang berada di luar
07:46contohnya
07:47apabila kita nak jadi
07:48NGO
07:49nak pergi ke luar negara
07:50bukan mudah
07:51orang nampak
07:52macam mudah
07:53tetapi tidak mudah
07:54sebab
07:55kita mengenal pasti
07:56kita nak pergi ni
07:57orang yang tempat
07:58kita nak bantu ni
07:59keadaan cuaca dia
08:00geografinya
08:02petuturannya
08:04budayanya
08:05dan pelbagai lagi
08:07kita kena study
08:08termasuklah
08:10kehidupan mereka
08:11di sana
08:12jadi kita berhadapan
08:13dengan
08:14faktor undang-undang
08:15sebab dia ada
08:16undang-undang tersendiri
08:17dalam negara tersebut
08:18jadi kita kena
08:19melalui proses
08:20demi proses
08:21jadi orang yang
08:22pergi ke luar negara
08:24sebagai NGO
08:26ketahanan mental dia
08:27kena kuat
08:27termasuk fizikal
08:28kena kuat
08:29sebab kita tak tahu
08:30keadaan yang kita pergi tu
08:31bagaimana
08:32ancaman tu
08:33dan
08:33Dato' dalam
08:34masa yang sama kan
08:35bila berceritakan
08:37mengenai NGO
08:37yang ada
08:38di Malaysia ni
08:39banyak
08:40cukup banyak
08:41ada yang
08:42dah berpuluh
08:44tahun
08:44usianya
08:45dan mereka mempunyai
08:46pengalaman yang cukup-cukup
08:48luas
08:48untuk memberikan
08:49bantuan
08:49kepada mereka
08:51yang memerlukan
08:52cuma pada ketika
08:54mana kita
08:54begitu gairah
08:56memberikan bantuan-bantuan
08:58kepada
08:58orang ramai
09:00dan sebagainya
09:00ada juga
09:02NGO-NGO
09:02yang terpalit
09:03terpalit isunya
09:04adalah berkaitan dengan
09:05dari segi
09:06tata kelola
09:07dan juga integriti
09:08ada NGO-NGO
09:09yang ketika ini
09:10sedang disiasat oleh
09:11pihak SPREM
09:11dengan NGO
09:12berkenaan
09:12begitu lama
09:14dan juga terkenal
09:15dalam kenangan rakyat Malaysia
09:16ada
09:17pempengaruh pun
09:18turut sama
09:19yang menubuhkan NGO
09:20kemudian
09:20terpalit dengan
09:21isu-isu
09:22berkaitan dengan
09:23soal integriti
09:23dan juga amanah ini
09:24pada pandangan Dato'
09:25sebagai individu yang
09:26berpengalaman luas
09:27dalam pengurusan NGO
09:28dan juga bantuan ini
09:29bagaimana sebenarnya
09:30ketika ini
09:31perlu dilihat
09:32aspek garis panduan
09:33untuk NGO
09:34dalam memastikan
09:35bahawa ketelusan
09:36dapat
09:38diterapkan
09:40transpirasi itu
09:41dapat diperlihatkan
09:43kepada umum
09:44bahawa pengurusan
09:45keuangan dan sebagainya
09:46dilakukan
09:46semangat orang ramai itu
09:47akhirnya sampai
09:48kepada mereka
09:49yang betul-betul
09:50kita nak sampaikan
09:51betul-betul
09:52saya bersetuju
09:53sebenarnya
09:54kita tidak
09:56kita tidak mahu
09:57melihat
09:57NGO ini tumbuh
09:59macam cendawan
09:59tumbuh
10:00banyak tumbuh
10:01sebab apa
10:02mereka
10:02dia gairah
10:03melihat benda-benda ini
10:05pertama sekali
10:06mereka yang nak
10:07memimpin NGO ini
10:08mesti ada pengalaman
10:09mesti ada ilmu
10:11lepas itu
10:12SSM
10:13ataupun
10:13badan-badan yang
10:14yang ada kuasa
10:16meluluskan
10:17kena melihat balik
10:19siapakah yang
10:20keterlibatan mereka ini
10:22untuk apa
10:23mereka terlibat
10:24dan bagaimana
10:25pengurusan
10:26tata kelola mereka
10:27dan siapa
10:28pemimpin mereka
10:29yang menubuhkan ini
10:30mereka kena melihat
10:32dan yang kedua
10:33mesti mereka
10:34kena tunjukkan
10:35audit
10:37audit
10:38prestasi
10:38dan audit
10:39apa yang mereka
10:40nak buat
10:41dan duit yang masuk
10:42itu mesti
10:43di audit setiap tahun
10:44sebab
10:45kita kena melihat
10:46ini secara
10:47bijaksana
10:48sebab ada
10:49setengah-setengah
10:49NGO
10:50bila tubuh
10:52tubuh
10:53ditubuhlah
10:53apa bilik
10:54duit masuk itu
10:55kita tak tahu
10:56aliran itu ke mana
10:57yang pertama
10:59yang kedua
10:59sasaran
11:00bantuan itu
11:02kadang-kadang
11:02sasaran yang sama
11:04jadi kita tidak
11:06mahu melihat
11:06bahawa
11:07bantuan-bantuan
11:08yang disalurkan
11:09kepada tempat yang sama
11:10orang yang sama
11:11jadi apa
11:12fadahnya
11:12sebab itu
11:13kita kena bergerak
11:14bergerak
11:15macam saya
11:16di luar negara
11:17contoh saya buat
11:18di Kemoja
11:19di Thailand
11:19kita melihat
11:21sasaran baru
11:21kita pergi
11:22tempat yang baru
11:23sebab
11:24kita tahu
11:25kemiskinan
11:26sebab itu
11:26kajian itu
11:27kena ada
11:27walaupun ramai
11:28orang pergi
11:29kita tidak
11:30mahu
11:31ada ketirisan
11:32walaupun
11:32beli sekol lembu
11:33contohnya
11:34airai korban
11:35kita beli lembu
11:37lembu ini
11:38dengan harga
11:38kalau di Kemoja
11:39600 dolar
11:40satu ekor
11:41lembu
11:41kita tidak
11:43mahu lihat
11:44ada orang
11:44beli lembu
11:45450 dolar
11:46sedangkan
11:48derma itu
11:48diberi pada
11:49harga 600
11:50tetapi
11:51short
11:52150 dolar
11:53ke mana
11:53perginya
11:54jadi lembu
11:55450 dolar
11:56tak cukup
11:56umur
11:57tidak boleh buat
11:58di korban
11:58sebab syarat-syarat
11:59korban ini
12:00banyak syarat dia
12:01kena melihat
12:02bentuk lembu yang
12:03cukup matang
12:03sihat
12:05tidak cacat
12:06dan celah
12:06jadi
12:06ini
12:07kita tidak
12:08mahu berlaku
12:08tapi berlaku
12:09kadangkala berlaku
12:11benda-benda
12:11bagi ini
12:12jadi
12:12dalam negara kita
12:13tadi
12:14macam berbalik
12:15daripada soal
12:16garis panduan
12:17jadi kerajaan
12:19kena buat
12:19satu garis panduan
12:20penubuhan
12:21yasan
12:22persatuan
12:23kalau yang nak
12:25mohon
12:25baru-baru ini
12:26kena perketatkan
12:27sikit
12:27supaya
12:28kita melihat
12:29penubuhan mereka itu
12:31untuk apa
12:31dan tujuan untuk apa
12:32dan jangan ada pula
12:34antara
12:35yasan-yasan
12:36yang tertentu
12:37dia tubuh
12:38dia buat batuan
12:39kebajikan
12:39dia juga menegah
12:40jadi
12:41biarlah satu hala
12:43yang dia nak buat ini
12:44biar ada
12:44garis panduan yang betul
12:46supaya
12:47sasaran-sasaran
12:48yang nak dibuat itu
12:49sampai kepada
12:50menterlamat
12:51yang kita nak buat lah
12:52contoh
12:53nak buat misnik
12:53suruh dan sebagainya
12:54datuk
12:55kalau pandangan datuk kan
12:56tadi datuk
12:57menyentuh
12:57perkataan dengan
12:58kalau nak tubuhkan
12:59satu
12:59hiasan NGO
13:00kemudian sebagainya
13:01objektifnya
13:03kena berfokus
13:04kata
13:04tapi dalam
13:05masa yang sama
13:05kalau kita tengok
13:06NGO-NGO
13:06ada juga yang
13:07menjalankan
13:08peniagaan
13:09dan
13:09defense mereka
13:11adalah
13:11kerana mereka perlu
13:12sustain
13:13nak berikan bantuan
13:14dan sebagainya kan
13:15pandangan datuk
13:16berkata dengan isu moral
13:17dan juga
13:17integritinya
13:19dia begini
13:19ada juga
13:20saya melihat
13:21setengah-setengah
13:22yayasan yang ditubuh
13:24atau persatu yang ditubuhkan
13:26dia menegah
13:27dia menegah
13:28dia menegah
13:29dia menegah ni
13:30mesti ada garis panduan dia
13:32sama ada
13:33dari dulu
13:34atau tidak oleh kerajaan
13:36ini penting
13:37sebab tu
13:37saya kata
13:38kena melihat balik
13:39sebab tu
13:39pihak-pihak berkuasa
13:41kena buat penyimakan
13:43supaya
13:44tidak timbul
13:46kekeliruan
13:48contoh dia
13:49dia tubuh
13:49yayasan
13:50dia bela lembu
13:51bela kambing
13:52bela ayam
13:52kemudian
13:53bila buat korban
13:53ambil lembu ayam dia
13:54kalau
13:55kalau cukup syarat
13:57tak apa
13:57dibimbangi
13:58takut
13:59syarat-syarat
14:00yang dia
14:01nak jual balik
14:02bang-bang-bang tersebut
14:03tak ikut syarat
14:04tak ikut hukum
14:05jadi
14:06dah langgar
14:06jadi
14:08tidak ada integriti
14:09tata keluarga
14:09dah salah
14:10jadi
14:11kita kena melihat
14:12daripada sudut inilah
14:13sebab tu
14:14saya menyarankan
14:15kalau boleh
14:16NGO-NGO ni
14:17ya ada NGO ni
14:18ada dua
14:19ada NGO yang
14:20dapat sponsor
14:21daripada kerajaan
14:22yang dapat grant
14:23daripada kerajaan
14:24untuk menjalankan
14:24aktiviti
14:25ada setengah tu
14:27mendapat
14:27donation daripada
14:28orang ramai
14:29atau putuan-putuan
14:30tertentu
14:31jadi biarlah
14:32kita jujur
14:32dan amanah
14:33pada benda yang
14:34kita nak jalankan
14:35supaya tidak timbul
14:36isu-isu yang
14:37berbangkit
14:38disiasat oleh pihak-pihak
14:40berkuasa kerana
14:40salah
14:41tak terkelola
14:41ini penting
14:43baik banyak lagi
14:44sebenarnya
14:45saya nak bertanyakan
14:46kepada Datuk
14:47Dr. Mustafa
14:49tapi kita nak
14:49rehat dulu seketika
14:50kita akan kembali
14:51sepas ini
14:52baik anda masih lagi
15:04bersama saya
15:05Fizal Zaman
15:05untuk kita
15:06membincangkan
15:06mengenai
15:07bagaimana
15:08sebenarnya
15:09Malaysia
15:10mainkan peranan
15:10di peringkat global
15:11menyentuni
15:12kemerusiaan
15:13melalui NGO
15:14bersama dengan
15:15Datuk Dr. Mustafa
15:16Merekan
15:16yang punya pengalaman
15:17luas
15:18dalam bidang
15:19isu-isu
15:20kemerusiaan
15:21dan juga merupakan
15:22pengurusi NGO
15:22antarabangsa
15:23Datuk tadi kita
15:24bincang banyak
15:24berkaitan dengan
15:25isu NGO
15:26peranan Malaysia
15:27di luar negara
15:28image negara
15:29dan sebagainya
15:29tapi mungkin
15:31orang ramai
15:32dekat luar sana itu
15:33mereka mungkin
15:34belum lagi
15:36memahami sepenuhnya
15:37berkaitan dengan
15:38image Malaysia
15:40apabila tiba di sana
15:41mungkin Datuk
15:41ada pengalaman
15:42luas kat sana
15:42Datuk dah
15:43memberikan
15:45saya kira
15:46banyak
15:46menguruskan
15:47bantuan kepada
15:48ribuan orang
15:49di luar sana itu kan
15:50dan juga
15:51pelbagai negara kan
15:52apa
15:52apa moment-moment
15:54yang Datuk ingat
15:55yang Datuk rasakan
15:56kata
15:56wah
15:57orang ingat
15:57Malaysia
15:58wah
15:58ada yang mungkin
15:59katakan
16:00terima kasih Malaysia
16:01ada yang mungkin
16:02zahirkan melalui
16:03doa
16:04zahirkan melalui
16:05kata-kata
16:05dan sebagainya kan
16:06apa yang
16:06pengalaman Datuk
16:07boleh kongsikan
16:08Datuk
16:08yang Datuk ingat
16:09yang saya ingat
16:10yang saya pernah
16:11lakukan
16:12dia senang saja
16:13apabila kita
16:15pergi ke
16:16negara luar
16:17untuk misi-misi
16:18kemanusiaan ini
16:21tak kira
16:21lah apa
16:22bencana alam ke
16:23komplit
16:24apa saja
16:24flat kita
16:26bendera Malaysia
16:27itu yang paling utama
16:29kita kena bawa
16:30yang kedua
16:32cara kita berpakaian
16:34contohnya
16:35tak kisah
16:36sebab kita NGO
16:36kadang-kadang
16:37ini yang melambankan
16:39kita orang
16:39Malaysia
16:40flat kita itu
16:42melambankan
16:43bendera kita itu
16:44melambankan kita
16:45daripada negara mana
16:47setiap misi itu
16:48mesti ada flat
16:49sebab itu
16:50flat itu
16:50bukan main-main
16:51makna bendera kita itu
16:53ada lambang
16:54kemegahan
16:55kebanggaan kita
16:56tak boleh
16:57tak boleh
16:57tak lengkap
16:57kalau ada
16:59kecuali orang itu
17:00dah kenal kita
17:00dah banyak kali kita pergi
17:01tetapi untuk pertama kali
17:03semua NGO lah
17:05saya menyuruh NGO-NGO
17:06yang nak keluar negara
17:07jangan lupa flat kita
17:08jangan lupa bendera
17:09bendera Malaysia itu
17:10mesti bawa
17:11walaupun kecil atau besar
17:12kita bawa
17:12sebab inilah
17:13yang penonjolan
17:15utama
17:15yang mereka
17:16lihat melalui
17:17bendera
17:18kita daripada
17:19mana
17:20yang kedua
17:21cara pakaian kita
17:22cara pakaian kita
17:24kemudian
17:25kita ada
17:26orang Melayu ini
17:27dia ada
17:27tata cara
17:29ada kemurian dia
17:30ada bahasa dia
17:32itu yang mereka
17:33akan melihat
17:34dan kita pun
17:35kena
17:35memperkenalkan
17:37diri kita lah
17:38kita daripada Malaysia
17:39supaya mereka
17:40nampak
17:40sebab orang Malaysia ini
17:41biasa dia akan tengok
17:43ada
17:43resuki pakaian
17:44dari segi
17:45solatnya
17:46dari segi
17:48itu ada
17:48image dia tersendirilah
17:49dari segi makanan
17:50dan sebagainya
17:51ini orang Melayu
17:52jadi mereka melihat
17:53daripada flat tadilah
17:54daripada bendera
17:55yang saya katakan tadi
17:56ini simbol kita
17:57yang utama
17:58apabila kita pergi
17:59ke luar negara
18:00lepas itu
18:01tutup cara
18:01cara berkata
18:02adab sopan kita
18:04ini kita kena jaga
18:05di luar negara
18:06amat perlu
18:07sebab orang akan
18:08melihat kita
18:09sebab itu saya katakan
18:10yang tak ada image
18:11apabila saya pergi
18:12ke luar negara
18:13saya tidak
18:14saya tidak melihat
18:15macam saya
18:16macam orang sana lah
18:17kita berlainan
18:18pada mereka lah
18:19itu cara kita
18:20kalau ada
18:21majlis-majlis
18:22disuruh
18:24kita bawa
18:24sepasang baju Melayu
18:25dan satu baju batik
18:27supaya lambang
18:28baju Melayu itu
18:30adalah
18:30melambangkan kita
18:31orang Islam
18:32orang Malaysia
18:33sebab baju Melayu itu
18:34lambang kita
18:35lambang baju kebahasaan
18:37baju batik ini
18:38kadang-kadang
18:38kita bersaing dengan
18:39Indonesia
18:39betul
18:40baik Datuk
18:42dalam masa yang sama
18:43saya juga pernah
18:44mengikuti
18:45membuat liputan
18:46misi kemanusiaan
18:47ke Syria
18:48dan juga
18:49di Mesir
18:50nak sampaikan bantuan
18:51ke Gaza
18:52dan saya tengok
18:54di situ
18:54apabila sampai
18:54kita punya NGO
18:55akan
18:56apa
18:58bekerjasama dengan NGO
18:59tempatan di luar sana
19:00dan
19:01proses itu
19:02sebenarnya
19:02dia
19:03kadang-kadang
19:04memakan masa
19:05yang rumit
19:05tapi kadang
19:06bila adanya
19:07bentuk kerjasama itu
19:08ia memudahkan
19:09perjalanan
19:09macam saya dekat Syria
19:10nak keluar
19:12ke sesuatu daerah itu
19:13kena tahan dengan
19:15polis
19:16pelbagai tentera
19:17polis dan sebagainya
19:19dan
19:20proses itu
19:21kadang-kadang
19:21makan masa
19:22daripada
19:23sekejap
19:24sampai lah
19:25ke sejap
19:26berjam-jam
19:27kena tahan
19:27untuk nak lepas
19:28ke satu daerah
19:29saja pun kan
19:29jadi
19:30bagaimana
19:31Datuk merasakan
19:32Malaysia boleh
19:34memainkan peranan
19:34untuk
19:35bekerjasama dengan
19:35NGO
19:36luar
19:36memperluaskan lagi
19:37sebenarnya
19:37hubungan kerjasama
19:38dalam usaha kita
19:40untuk memastikan
19:41bantuan itu
19:41cepat sampai
19:43dan
19:43urusan kita
19:44menyampaikan
19:45bantuan itu
19:46lebih efisien
19:46Datuk
19:47dia macam ni
19:48di peringkat
19:50luar negara
19:50perkara yang
19:52paling penting
19:52sekali
19:53apabila kita
19:54nak pergi
19:55ke luar negara ni
19:56misi utama kita
19:57kita kena
19:58memberitahu
19:59kepada
19:59embassy kita
20:00setiap negara-negara
20:02yang berada
20:02di luar ni
20:03kita
20:03ada embassy kita
20:05Malaysia
20:06embassy lah
20:06maka apabila
20:08kita nak menyampaikan
20:09suatu bantuan
20:10tempat-tempat yang
20:11berkomplik
20:11peperangan
20:13bencana alam
20:13dan sebagainya
20:14kita kena info
20:15kena beritahu
20:16awal
20:17kepada pihak
20:18kementerian luar
20:19negara
20:20supaya
20:21pihak
20:21kementerian luar negara
20:22di sini
20:23Bisma Putera
20:23akan memberitahu
20:25kedutaan-kedutaan
20:27kita di luar negara
20:28supaya
20:29mudah
20:30yang pertama
20:31yang kedua
20:32kita juga
20:33ada kontak
20:34direct dengan
20:35NGO-NGO
20:35di sana
20:36juga memberitahu
20:37perkara yang sama
20:38supaya
20:39memaklumkan
20:39kepada pihak berkuasa
20:40untuk memudahkan
20:41cara
20:42apabila kita nak
20:43pergi satu tempat
20:44sebab
20:44banyak tempat
20:45di negara-negara
20:46yang berkomplik ini
20:47dia ada
20:48ada proses
20:49contohnya
20:50Vietnam
20:51kita nak masuk
20:51satu kuasa ke
20:52satu kuasa
20:53pulih dia akan
20:53tanya banyak benda
20:54dan dia akan
20:55nak tahu
20:56untuk apa
20:56tujuan apa
20:57di mana
20:57siapa yang kita
20:58nak jumpa
20:59jadi persoalan-persoalan
21:00ini yang
21:01kita kena
21:01buat dulu
21:02supaya
21:03kita kena
21:04hantar dulu
21:04kepada pihak-pihak
21:06NGO di sana
21:07supaya
21:08dia dah
21:08buat
21:09macam skrip
21:10lah
21:10bila kita sampai
21:12itu benda itu
21:12dia dah tahu
21:13dah tahu
21:14dah ada dalam
21:15nombor kereta
21:16apa
21:17siapa kita
21:18ini penting
21:19communication
21:20kita itu penting
21:21baik
21:22Dato'
21:22dalam masa yang sama
21:23kita nak
21:24tengok konteks
21:25kepada sebagai
21:25seorang manusia
21:26Dato'
21:30boleh tak
21:30kongsikan
21:31apa perubahan
21:32yang Dato'
21:32lihat dalam
21:33diri Dato'
21:34apabila Dato'
21:34melihat satu
21:35kesengsaraan
21:37orang di luar sana
21:38yang kita tak nampak
21:39kat Malaysia
21:39kemudian
21:40apabila Dato'
21:41terlibat dengan
21:42pengurusan
21:43bantuan itu
21:44apa yang
21:45mengubah
21:46sisi kehidupan
21:47Dato'
21:48daripada segi
21:48sikap ke
21:49daripada segi
21:50mula
21:51timbul rasa
21:52empati
21:53sebelum ini
21:53mungkin kita tak
21:54banyak peduli sangat
21:55sibuk bekerja
21:56rumah tangga
21:57dan sebagainya kan
21:58carrier
21:59tapi bila kita
22:00membuat satu
22:00misi kemanusiaan
22:01dia mengubah
22:01satu perkara
22:02dalam diri Dato'
22:04daripada segi
22:04apa mungkin Dato'
22:05boleh ceritakan
22:06sebab saya kira
22:06ramai kat luar sana
22:07yang nak bantu
22:09tapi tak ada
22:09masa dan sebagainya
22:10dan mereka tak tahu
22:12apa mungkin
22:12benda-benda yang
22:13mereka akan dapat
22:14daripada segi
22:14positifnya
22:15apabila mereka
22:16menyertai
22:16misi-misi
22:17kemanusiaan ini Dato'
22:19Alhamdulillah
22:19terima kasih banyak
22:20sebenarnya
22:21sebenarnya benar
22:23saya pernah duduk
22:24zone slaseralah
22:25sebab saya kerja
22:26dalam kerajaan
22:28jadi semua
22:28kemudahan itu ada
22:29tidur pun
22:31orang kata
22:31kalau kita pergi
22:32misi-misi pun
22:32tidur pun hotel-hotel
22:33yang hebat
22:34tetapi apabila
22:36kita terlibat
22:36dalam NGO
22:37sebab ada dalam
22:38atau luar negara
22:39kita tak boleh
22:40aspek ini
22:40especially di luar negara
22:42sebab saya
22:43berpengalaman di luar negara
22:44walaupun dalam negara ini
22:45saya tak nampak
22:46sebab senang
22:47kemudahan hotel
22:48dan sebagainya
22:48di luar negara
22:50apabila kita buat
22:51misi ini
22:51banyak tempat
22:52saya pergi
22:53pasal saya pernah
22:54pergi misi
22:55pengaman
22:56misi pengaman
22:57dekat contoh
22:59di Kosovo
23:00saya pergi
23:00keadaan perang
23:02pada waktu itu
23:03termasuk Bosnia
23:04hotel itu
23:05Masya Allah
23:07kita kata
23:08nak duduk hotel
23:09bukan hotel
23:10hotel itu
23:11dah jadi
23:11takde apa
23:12waktu kita makan
23:13kalau kita nak gigi
23:14gigi pun boleh patah
23:15bayangkan
23:17kena rendam air dulu
23:18dan nak mandi
23:19kena aku air
23:19jadi ini
23:21ini bukan
23:22sesuatu yang mudah
23:23dan
23:23apa yang menyentuh
23:25perasaan
23:26apabila kita sampai
23:27tempat misi
23:27saya cerita kat
23:28misi pengaman dulu
23:29kita melihat
23:30budak-budak kan
23:31budak-budak yang
23:32pada waktu
23:33waktu maghrib itu
23:34mereka keluar
23:36beramai-ramai
23:37berjalan di jalan raya
23:38macam tidak ada
23:40arah itu
23:40dia pergi di hujung
23:42jalan sana
23:42dia balik ke hujung
23:43jalan sini
23:43jadi seolah-olah
23:45hidup mereka ini
23:46dah
23:47tak menentu
23:48dia trauma
23:49dari segi
23:50perperangan ini
23:51kita melihat
23:51mereka yang berada
23:52di tempat-tempat
23:54tahanan
23:55penempatan
23:57sementara mereka ini
23:58mereka tidak tahu
23:59nak buat apa
24:00ini salah satu
24:01yang kedua
24:02misi yang saya pergi
24:03seterusnya
24:04pergi di negara-negara
24:05miskin
24:06seperti mana
24:07di Kombodia
24:08dan Vietnam
24:09kita melihat
24:11pada mula
24:12saya pergi
24:13pada tahun
24:131999 ini
24:15air nak minum
24:16pun tak ada
24:17air nak minum
24:18telaga ini tak ada
24:19sehingga
24:20air itu
24:21macam
24:21air keruh
24:22air susu itu
24:23kita kena tapis balik
24:23untuk minum
24:24jadi air pun
24:26pada waktu itu
24:26dia beli
24:27itulah projek pertama
24:28saya di Kombodia
24:29saya buat telaga
24:30sehingga
24:314100 telaga
24:32saya dah buat
24:32sehingga hari ini
24:33projek pertama saya
24:35tak kira semua kaum
24:36kita menjadi NGO
24:37ini kita kena bantu
24:38tak kira kaum
24:40tak kira kaum
24:41dan budaya
24:42kita bantu semua orang
24:43sebab semua orang
24:44berhak hidup
24:46berhak mendapat
24:47apa yang kita
24:47nak bantu
24:48jadi saya buat
24:49telaga ke semua orang
24:50tak kira lah
24:51dia Buddha ke
24:52dia Islam ke
24:53dia perkampungan
24:54Islam sehingga
24:554000 lebih ini
24:56kerana saya rasa
24:57air perlu pada waktu itu
24:59mereka tidak ada
24:59saruan pahit
25:00macam kita
25:01yang kedua
25:02mereka makan nasi
25:03pada waktu itu
25:04saya pernah tengok
25:05satu keluarga makan nasi
25:07berah tak ada
25:07dia walaupun pengeluar
25:09berah utama
25:09Kombodia
25:10tapi kemiskinan mereka itu
25:12mereka makan
25:13minum air bubur
25:14air bubur je
25:15dia buat bubur air yang lebih
25:16mereka makan
25:18satu keluarga
25:19dengan
25:20nasi bubur
25:21ini yang saya
25:23melihat
25:23penyedihkan
25:24dengan laut yang tidak ada
25:26sayur itu mereka
25:27kutip di dalam hutan saja
25:29apa-apa sayur kangkung
25:30ke sebagainya
25:31mereka makan begitu saja
25:32oh dah syarat
25:33dan juga mereka
25:35tidak ada
25:35sehingga satu ketika
25:36apabila kita buat
25:38menjadi korban
25:38kita bagi dari korban
25:39keluar mata
25:40mereka tidak pernah
25:41merasai daging korban
25:43mereka hari ini pun
25:45masih berlaku begitu
25:46maka mereka
25:47simpan daging korban itu
25:49dijadikan kering
25:50untuk mereka
25:51makan 5-6 bulan
25:52ke datang
25:53sehingga hari ini
25:54jadi mereka buat
25:56macam ikan kering
25:56daging korban itu
25:58jadikan ikan kering
25:59potong kecil-kecil
26:00dia simpan
26:00dia jemuk
26:01dia bubur dalam balang
26:02apabila nak makan
26:03dia keluar sikit-sikit
26:04begitu daif sekali
26:06sehingga hari ini
26:08saya masih berjumpa lagi
26:09rumah-rumah
26:09yang belum melubang
26:11mereka tidur
26:11atas tanah
26:12dan sebagainya
26:13kemiskinan ini
26:14di mana-mana
26:15kita melihat
26:16dan kita kena ada jiwa
26:18sebab itu
26:19apabila saya buat
26:20misi-misi keamanan
26:21saya tidak tidur di hotel
26:23saya tumpang di rumah-rumah
26:24mereka
26:24dan saya sendiri pun
26:26buat berasa
26:27bulan-lambatan
26:28dan sebagainya
26:29menyedihkan
26:29mungkin mesej
26:31datuk kepada
26:32rakyat Malaysia
26:32yang melihat ketika ini
26:33berhubungan dengan
26:34misi-misi bantuan kembali
26:35ok lah
26:35akhir kalam lah
26:38selaku
26:39pemimpin kecil
26:40NGO ini
26:41di peringkat antarabangsa
26:43dan dalam negara
26:44saya menyuruh lah
26:45kepada
26:46NGO kita
26:47yang berada di luar
26:49pegang kepada amanah
26:50amanah
26:51jujur dan ikhlas
26:52dalam setiap misi
26:53yang kita jalankan
26:54kerana
26:56hidup ini
26:57macam roda
26:58kita berpusing
26:59ada kita di atas
27:00ada kita di bawah
27:01dan kehidupan itu
27:03juga ada
27:04baik dan manisnya
27:05selaku NGO
27:06oleh itu
27:07mesti ada
27:08budi dan jasa
27:09kita mesti ada
27:10budi dan jasa
27:10supaya
27:12supaya nanti
27:13ada kenangan
27:14kenangan
27:15bahagia
27:16atas kebaikan-kebaikan
27:17yang kita lakukan
27:18walaupun dia
27:19sebijik
27:20sebijik
27:22butir nasi
27:22ok
27:23mesej yang cukup
27:24mendalam
27:25daripada
27:25datuk-doktor
27:26Mustafa Marikan
27:27yang merupakan
27:27pengurusian NGO
27:28antarabangsa
27:28dan kita harapkan
27:29bahawa
27:29mesej disampaikan oleh
27:31datuk pengalaman
27:31yang dia kongsikan
27:32dapat membuka mata
27:33semua pihak
27:34dalam
27:35berhubung dengan
27:36misi-misi
27:36kemanusiaan
27:38dan kita sebagai
27:39rakyat Malaysia
27:39boleh mainkan peranan
27:40walaupun sekecil-kecil
27:41butir nasi
27:42seperti yang datuk
27:43katakan tadi
27:43baik itu saja dapat
27:44saya berhubungkan kepada anda
27:45dalam hari pagi hari ini
27:46sekian bila saya
27:47Hafiz Azaman
27:47kita jumpa lagi