Sjene proslosti 155 Epizoda (22/4/2025)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Sabes, cuando me daño, no me daño hablar.
00:07Solo que sabes, todo lo que hago, hago es solo en intereses de su hogar.
00:13¿Qué es eso? ¿Qué es eso?
00:16Yo decidí organizar un grupo de un grupo.
00:19¿Y?
00:20Sí, sí.
00:21¿Qué es lo que hago?
00:23¿Qué es lo que hago?
00:25¿Qué es lo que hago?
00:26¿Qué es lo que hago?
00:27¿Qué es lo que hago?
00:29¿Qué es lo que hago?
00:30¿Qué es lo que hago?
00:31¿Lo hago?
00:32¿Lo hago?
00:33¿Lo hago?
00:34¿No sabes lo que es lo que es lo que es?
00:38Ya sé que es lo que me daño entre vos dos no es una situación muy buena, pero creo que me necesitaba dar un chance.
00:44¿Por qué te hacer?
00:46Porque porque somos kumos y no es que no es que no es que no es que se están en ratos.
00:51¿Cómo mamá tenía un golpe?
00:53¿Por qué me dijo eso?
00:55¿Qué es lo que me dijo?
00:56¿Qué es lo que me dijo?
00:57¿Qué es lo que me dijo?
00:58¿Qué es lo que me dijo?
00:59¿Qué es lo que me dijo?
01:00¿Qué es lo que me dijo?
01:01¿Qué es lo que me dijo?
01:02¿Qué es lo que me dijo?
01:03¿Qué es lo que me dijo?
01:12¿ bigger y subiót bom?
01:14¿Qué es lo que se hace?
01:16No sé, a mí me dijo bien sobre esto.
01:17No sé, después de todo sí, me lo que hagan.
01:19Pues u
01:25¿Cómo se debe tu?
01:26¿Crees que se aparece?
01:27Si, ¿qué os dais?
01:28Cómo se dice, ¿qué dice?
01:30¿Qué es esto? ¿Doma, una pangela?
01:33¿Dónde está? ¿De todo?
01:35Ni uno, ¿verdad oye?
01:36No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, hua.
01:40¿Cuál es una cosa? ¿No, no, no?
01:42La cosa es que se getiría a ver el video, ¿no?
01:44¿A él no era el video?
01:46Bueno, ella como vos sosedótaña Putlica.
01:47¿A él se usoseda?
01:48¿ tá bien, ok, ok, ok.
01:50¡Idiote!
01:52¿Qué es lo que está pasando en ese momento?
01:54A les vamos se obskrbí.
01:56¿Qué es eso? ¿Cómo podemos darme un día?
01:58Sí.
02:01¿Qué tipo?
02:02¿Estamos bien?
02:04Tu es que todo es todo.
02:06Tu es todo así que nos vamos a decirlo.
02:08Sí.
02:09Sí, está bien.
02:12¿Tro debo te ayudarte?
02:13No, no. Oye, ¿no?
02:14Entonces la cosa que se llama, ¿no?
02:16Y le dijo, ¿no?
02:18Se llaman a la zona de zoolo, ¿qué es lo que se le da?
02:20No, no, no.
02:22Ya.
02:24Ej, a ti se cílo vrijeme sve to znao?
02:26Ej, jesem.
02:26Da, bile zanimlío, gleda, kako nema pojma.
02:29Koji si ti sadiste?
02:46Stop.
02:49Sve na brojvinko.
02:52Sve na brojvinko, imaš neki problem?
02:57Imam.
02:59Mislim da nije najpametnije nositi tolki iznos ljudima koje uopće ne poznamo.
03:04Dobro, ali rekao sam ti da sam s gazdom tog skladišta u kontaktu već tjednima.
03:08Ja, daj gazda.
03:10Daj gazda, svašta sam ja čuo o tom gazdi.
03:12I sad mu još nosimo kaparu i tu kešu.
03:16Znam, čuo sam ja, da.
03:19Dobro, ti je falja, nije glup.
03:20Dobro, molilo ovu, daćemo mu još, ćemo je probati.
03:24Ne znam šefe, ali imam baš loš predosjećaj.
03:29Znam, Vinko, ali on ima skladište koje je nama hitno trebao.
03:32Dobro, ali svejedno imam loš feeling.
03:34Znam, Vinko.
03:37Slušaj, Vinko, ne ideš na obračun s bandom.
03:42Jednostavno obaviš dodatak koji nije toliko teža kojeg sam ti zadao.
03:45Uzmiš novac i odneseš ga na lokaciju koju sam ti dao.
03:48Dobro?
03:49Dobro.
03:49Još zao mi je ona falila.
04:07Ej, kako je Agata?
04:09Operacija je dobro prošla.
04:14Čekam da se probudi.
04:16Vidi, rekao sam sad Olgi, a reći ću i tebi.
04:21Stvarno bi volio biti sam sada.
04:24Brinem se, Šimune.
04:25Pa to je Milena baka.
04:28Treba mi li dovesti Milu, a?
04:30A zašto bi to napravila?
04:31Pa ne znam.
04:33Ako se treba oprostiti.
04:35Marta, upravo sam rekao da je operacija dobro prošla.
04:40Neće se ovdje nitko, ni sa kim opraštat.
04:42Dobro, dobro, oprosti, oprosti.
04:44U šoku sam, pa pretjerano reagiram.
04:47Sve mi je ovo tako nestvarno.
04:50Da, da, nestvarno je.
04:52Znaš mene, oprosti.
04:54Imaš pravo, sve okej.
04:55Operacija je dobro prošla.
04:58Nekad znam dizat paniku, znaš me.
05:02Nema tebe da me smiriš.
05:05Ti si mi uvijek znao, smiriš.
05:17Ne možete u sobu, odstani to.
05:28Bit ću okej.
05:30Bit ću okej.
05:35Eki pica moja, jedan aperitiv za početak našeg druženja.
05:47Za stara i nova prijateljstva.
05:53Ajde, živjeli.
05:54Živjeli.
05:57Čekaj, ova, tvoja ideja super da smo ovdje u ovoj vikendici.
06:01Jel' ova?
06:02Čekaj, tu ima ovo prava puška.
06:04Je.
06:05Znaš ti nije palo na pamijuću dirat.
06:08Zašto bi je dirao, pa nisam malo dijete?
06:10Krso jednom poludio sam, ono kad si mi ono dirao, skoro mi je glavišću po zminutu.
06:13Ti nije igračka.
06:14Znam da nije igračka, to je vatreno oruđe.
06:16Pa naravno da, kaj si kao ga nekad pucao, ne?
06:19Star, ja sam za tebe John Vick.
06:20Jesi, da, tri si John Vicka, kaj je on, znam.
06:22Pa je to istana.
06:27Ne dajmo, ne dajmo ljubavi, ne daj.
06:29Nisu se puno promijenili od tako se.
06:33A šta, onda su se puno družili, ja?
06:36Jesu, stano smo dolazili ovdje.
06:40Tu sam prvi put poljubila tomu.
06:42Ma daj da!
06:45Pa ne, fakat, često smo dolazili ovdje i parti, ali bilo je baš spet.
06:49E, sad je meni bet što ja nisam onda bila dio vašeg druženja.
06:54Da ne treba ti bit.
06:55Kako ti misliš?
06:56Pa da bi bila starija.
06:59Ovdje je bolje biti mlađa.
07:01Mudra se Paola, istina.
07:03Nego, ajmo još jednu rundu.
07:07Ajmo!
07:08Dolazi vamo, Tomo. Ajde.
07:10Ej, bravo, bravo.
07:11Čekaj.
07:13Za mog Tomu duplo.
07:15Može...
07:16Možemo to proslaviti, naravno.
07:18Blatkić.
07:21Neka, neka.
07:23Evo polako, pa duga je noć.
07:25Duga, duga.
07:30Žieli, žieli.
07:32A, esi baka.
07:32¡Hu!
07:34¡Hu!
07:36¡Hu!
07:38¡Jajaja, jajaja, jajaja!
07:46¡Cekaj!
07:48¡Ta vixa es, tu, dispo, ta, ta vixa es tamo, jelda, desi!
07:54¡Drugo, lijevo!
07:56¡Još malo, još malo!
07:58¡Ma, da, skoro si tamo!
08:00¡Hu!
08:02¡Bien, ajaj, sad, ehm!
08:04¡Kako va, kako va, kako va igra funkcionira, znač, ja, jeli govorim istinu ili sugam, jelda?
08:10¡Taa!
08:11¡Hajda, ja pitam prvi tomu, tomu!
08:13¡Ja, jesam, tu sam!
08:14¡Hvala!
08:15¡Tu sam!
08:16¡Jel, si upisao pravo jer si htio ili zato jer te stari natiero!
08:25¡Mmm!
08:26¡Saza, saza!
08:28¡Ona tvoja, ona tvoja butra!
08:32¡L-la!
08:33¡L-la!
08:34¡Lidija!
08:35¡Lidija!
08:36¡Lidija!
08:37Zviš, ona nije došla s tobom, a?
08:39¡Ah, Štreberica se sjetila da u ponedjeljak ima ispit, odgodila druženje i ostavila mene da vam držim sujeću!
08:45¡Ah, znaš da nije tako!
08:47¡Ah, dobro!
08:48Nisam htio smetat, vi ste insistirali, tu smo!
08:51¡Malika je bolje da si tu!
08:52¡Da!
08:53¡Još imamo vidio!
08:54¡Mmm!
08:55¡Sljedeće pitanje, Tomo!
08:56¡Mmm!
08:57¡Kad si prestao voljeti svoju prvu curvu?
09:00¡Oj, jeb!
09:01¡Hej, čekaj, čekaj!
09:02¡Hoću i ja čut!
09:03¡Pa šta, praznam je, Čaš!
09:05¡Pravila su pravilake, ne?
09:06¡Pravila su pravila!
09:08¡Dakaj!
09:10¡Ostalom ne biti na to ni odgovorio!
09:15¡A Miros, ta tvoja Lidija!
09:17¡Nezam ništa!
09:18¡Kakva je!
09:19¡Ljepa, charmantna, duhovita, štreberica!
09:22¡To si već rekao!
09:23¡Pa dobro!
09:24¡Mmm!
09:25¡Malo podsjećaj na onu gumicu Patrishu Arquette!
09:28¡Plava kosa, zelene oči!
09:30¡Mmm!
09:33¡A tebi Patrisha ljepše od moje Paola!
09:36¡A mislim, Miro, stvarno ne moraš odgovorit na to!
09:41¡Evo!
09:44¡Isto vas nema!
09:46¡Genio!
09:49¡Mislim da se odgovor na to pitanje možda razume!
09:55¡Pa ja bi rekao da Tomo baš i ne voli istinu, a!
09:59¡Ja bi prije rekla da voli popit!
10:01¡Hahaha!
10:03¡Kad smo kod istine!
10:06¡Lidija ne postoji!
10:08¡Malim!
10:09¡Izmislio sam!
10:11¡Htio sam da nas Tomo pozove na double date!
10:14¡Da mogu bit bliže Ted!
10:19¡Ma mislim da smo svi već puno popili!
10:21¡Ma ja idam prošetat malo pa se možda svi možemo polako vratit!
10:29¡Paula, stani!
10:33¡Gdi ćeš?
10:34¡Ma, samo hoću bit malo sama, eto!
10:37¡Tamo je mrak!
10:38¡Pa daj se vrati do vatre, Tomo je tamo sama!
10:41¡A u šumu ima svakak tome!
10:43¡Paula, stani!
10:44¡Gdi ćeš?
10:45¡Ma, samo hoću bit malo sama, eto!
10:46¡Tamo je mrak!
10:47¡Pa daj se vrati do vatre, Tomo je tamo sama!
10:48¡A u šumu ima svakakog životinja!
10:49¡A dobro!
10:50¡I da naleti neki medljed, više me je strah za njega, nego za Tomo!
10:51¡Miro!
10:52¡Zašto si mi je ona rekao?
10:53¡Znaš da ja sam s Tomom!
10:54¡I onda mi ideš to pred njim govorit!
10:55¡A da mogu si pomoć!
10:56¡Aha!
10:57¡As a mi me je strahne mati do vatre, Tomo je tamo sama!
10:59¡A u šumu ima svakakog životinja!
11:00¡A dobro!
11:01¡i da naleti neki medljed više me je strah za njega, nego za Tomo!
11:04¡Miro!
11:05¡Zašto si mi je ona rekao?!
11:07¡Znaš da ja sam s Tomom!
11:09¡Quién ¿Onda mi ideš to pred njim govorit?!
11:11¡A da mogu si pomoć?
11:12¡Aha!
11:13¡Esta es!
11:14¡Miro!
11:15¡Nesmijemo!
11:16¡No možemo!
11:17¡Nestimo!
11:18¡FUclavlj!
11:19¡FUclavlj!
11:20¿Qué es lo que pasa?
11:22No sé.
11:24¿Has visto en verdad?
11:26Tico, tico.
11:28¿Qué te haces ahora?
11:30¿Vidí a ver qué es suficientemente?
11:32¿Y? ¿Qué es suficientemente?
11:34¡Eso, Paula!
11:36¡Eso es cierto!
11:38¡Cierto!
11:50Tomo.
11:52Probudi se.
11:54Tomo.
11:56Tomo.
12:00Tomo.
12:02Tomo.
12:12To što ja ne mogu zaspati, to ne znači da i ti moraš ostati budna.
12:15Molim te, odi spavati.
12:17Pustiti mene sad.
12:19Ja sam ovdje u ulozi tetke Inese zbog malog Daniela.
12:27Joj, ne mogu prestat misliti o Šimonu.
12:30Što ako se nešto zakomplicira sa Agatom?
12:33A gle, uvek se može nešto zakomplicirat.
12:37Ali sama si rekla da ona jaka.
12:39Sigurno se bori.
12:41Eto, ja sam sigurna da će to sve dobro završit.
12:44Vidjet ćeš.
12:47A što misliš da ga nazovem?
12:53Pa sad si došla doma malo prije. Aj ga pusti malo.
12:57Hoćeš reći da sam dosadna.
13:05Ne znam, teško mi je. Teško mi je kad se toliko brinem za njega.
13:09Užim.
13:10Sve je jasno, ali ova situacija, vjeruj mi, je takva da je distanca najbolja opcija.
13:17A gledaj, ko zna šta se sad Šimon umota po glavi. On je isto zbunjen. Isto vjeratno ne zna kako bi reagirao.
13:27Da.
13:30Sjećam se, ja sam isto imala takav osjećaj kad sam prije bila s njim. Što god bi rekla ili napravila, uvijek bi bilo krivno.
13:37Mora čovjek to sve isprocesuirat.
13:43Aj, znaš šta?
13:46Možda oni želi da ga ti vidiš tako ranjivog.
13:55Bravo si.
13:57Sigurno se brinem bez veze.
14:00Daću mu mala prostora.
14:05Ovo je tako mekano.
14:08Ilda.
14:09Ilda.
14:37Ilda.
14:38Ilda.
14:39Ilda.
14:40Ilda.
14:41Ilda.
14:42Ilda.
14:43Ilda.
14:44Ilda.
14:45Ilda.
14:46Ilda.
14:47Ilda.
14:48Ilda.
14:49Ilda.
14:50Ilda.
14:52Ilda.
14:53Ilda.
14:54Ilda.
14:55Ilda.
14:56Ilda.
14:57Ilda.
14:58Ilda.
14:59Ilda.
15:00Ilda.
15:01Ilda.
15:02Ilda.
15:03Ilda.
15:04Ilda.
15:05Ilda.
15:07Ilda.
15:08Ilda.
15:09Ilda.
15:10Ilda.
15:11Ilda.
15:12Ilda.
15:13Ilda.
15:14Ilda.
15:15Ilda.
15:16No te espéjte.
15:18No te espéjte, Vinko.
15:20Lo que nos parece que es hito y que es mirado.
15:24¿Es cierto, Vinko?
15:26Sí, te diré, no es un miedo, es...
15:30...es...
15:32...es un poco.
15:34E, parece que se va.
15:36Sí, me llame a ver cuando se termina.
15:40Sí, sí, señor.
15:46No, no, no, no.
16:16No, no, no.
16:18No, no, no, no, no, no.
16:20No, no, no, no, no.
16:21No, no, no, no, no, no, no, no.
16:22No, no, no, no, no, no, no, no, no.
16:26Toši si lagala Blanki.
16:28U vezi čega?
16:31Ja sam bio taj s kojim si si prviše poljubila ovdje na Tomu.
16:34Miro, prije tebe sam ovdje bila s Tom, i to puno puta.
16:38Nije u tome, Panta.
16:40Nega u čemu?
16:42Kad ćeš reći Blanki, da je nešto bila između nas?
16:46Cuando se fuimos muy bien.
16:48Creo que no es un riesgo de miércita.
16:50¿Dónde va?
16:52Nunca.
16:57¿Pume? ¿Qué es lo que pide hasta el final?
16:59No puedo.
17:00¡Dentlmenses ocho!
17:02¡Tú!
17:05¡Cita malo, se lo llamó desde el restaurante.
17:07¡Moram se javíte!
17:09¡Io es lo malo!
17:11El restaurante es pudo y ahora no es necesario.
17:14¡Mislim, inače, bih mogao to i sami riešiti!
17:17¡Dor, chekaj, Marko!
17:18¡Tanko!
17:20Spori malo i govori glasnije, ništa ne razumijem.
17:22Ne mogu ni sporije ni glasnije.
17:24Inspekcija je tu i nemamo puno vremena.
17:28Inspekcija?
17:30Tak, došli smo malo prije.
17:32Mogu malo odogovlačiti.
17:34Gle, ja nisam u gradu, ono, ok, krećem iz ovih stopa, ajde, ajde, vidimo se uskoro.
17:44Ljudi, Sorkač moram ićeno do restorana, sad su me provzovali, došla mi inspekcija.
17:51Oni to ne mogu rješavati bez tebe.
17:53Ne mogu, Ljubavi, ono, nemaju ključa, moraju otvoriti skladište.
17:56Čekaj, nemaju rezerni ključ.
17:58Imaju rezerni ključ, ali ja sam kad zabudnom uzovo i, ono, moram sad išta tamo.
18:01Nek' razvale vrata, briga me.
18:02Daj, Paola.
18:03Ljubavi, pijan si, ne možeš voziti.
18:05Nisam.
18:06Pijan, popio sam ono par cugi.
18:07Ja ću voziti.
18:08Odiš, može, može.
18:09Brzo ćemo se vratiti, neće da ne primijeti da ne snemo.
18:12Imaš pravo, idemo odmah što prije, krenemo, pričaju se i vratite.
18:15Ljubavi, ajde, Sorkač, ne?
18:17Daj, viša sila.
18:20Nije viša sila, nego si ti nemaran.
18:28Uff.
18:35Ja, liša je, kriško?
18:40Da, najno grije.
18:46Šimone, ej.
18:52Jaj ti se malo smijemo.
18:53Moram znat' što se događa.
18:55Ljudi rade svoj posao.
18:59Idem naš nekoga.
19:00Čekaj, čekaj, evo.
19:02¿Qué es lo que se hacía?
19:32El día de hoy es crítico, pero a mi me daño, soy optimista.
19:36Gracias.
19:42Como la operación se ha pasado bien, ¿cómo se ha pasado todo?
19:46¿Cómo se ha pasado todo el mundo?
19:48No, no me daño otro.
19:50Simune, tienes que desabrirte, tienes que desmierirte.
19:54Los doktores de su trabajo y no se ha pasado que Agatha se ha pasado bien.
19:58No, no me daño otro mixto.
20:00Cuidado, no lo haces a tomarlo.
20:02Cueca, eh, eh...
20:03Eh...
20:19¡Vaida, vinco el aviso y vinco!
20:24Estoy se...
20:30¡Ajte! ¡Ajte! ¡Ajte!
21:00¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
21:30nos vamos a hacer un trabajo que estamos en suerte.
21:33¿Qué? ¿Astraten?
21:36No, no, no, no, por todo.
21:38Yo he hecho un poco de vez y niña no se ha pasado.
21:42Ya tengo que hacer un saludo.
21:43Mejoro, mira, tengo que hacer un saludo.
22:00¡Suscríbete al canal!
22:30¡Suscríbete al canal!
23:00¡Suscríbete al canal!
23:02¡Suscríbete al canal!
23:04¡Suscríbete al canal!
23:06¡Suscríbete al canal!
23:08¡Suscríbete al canal!
23:10¡Suscríbete al canal!
23:12¡Suscríbete al canal!
23:14¡Suscríbete al canal!
23:16¡Suscríbete al canal!
23:18¡Suscríbete al canal!
23:20¡Suscríbete al canal!
23:22¡Suscríbete al canal!
23:24¡Suscríbete al canal!
23:26¡Suscríbete al canal!
23:28¡Suscríbete al canal!
23:30¡Suscríbete al canal!
23:32¡Suscríbete al canal!
23:34¡Suscríbete al canal!
23:36¡Suscríbete al canal!
23:38¡Suscríbete al canal!
23:40¡Suscríbete al canal!
23:42¡Suscríbete al canal!
23:44¡Suscríbete al canal!
23:46¡Suscríbete al canal!
23:48¡Suscríbete al canal!
23:50¡Suscríbete al canal!
23:52¡Suscríbete al canal!
23:54¡Suscríbete al canal!
23:56¡Suscríbete al canal!
23:58¡Suscríbete al canal!
24:00¡Suscríbete al canal!
24:02¡Suscríbete al canal!
24:04¡Suscríbete al canal!
24:06¡Suscríbete al canal!
24:08Vida la ti, meni.
24:10Ajde.
24:11¿Qué me salvamos?
24:15Slavimos lo que somos ti y yo, en el momento, same.
24:19Dugo sam chekala en el momento.
24:22¿Por qué?
24:23¿Por qué?
24:25¿Por qué te chekas en el momento?
24:28Gle, ti si svjesna de suerte y...
24:32...majš moción.
24:35Moción? ¿O qué hablas?
24:37¿Por qué hablas en el momento?
24:42¿Mislaš en muškarce?
24:45Bože Blanka, ya sam udana već 100 años.
24:48¿Verdad no su prohíle moje zavodnički trenoci?
24:50No, no, drago moja, upravo ta nedostupnost je tvoja moć.
24:56¿Jel ovo opet o miri?
25:00Ja vidim kako on tebe gleda.
25:03Oči ne lažu.
25:04I osjećam da ima nešto više između vas, ipak se vi dugo znate.
25:10Znala sam, znala sam da ćeš ti opet oprošlosti.
25:13Gle, ovako, draga, između nas nikad nije bilo ništa.
25:17Niti će ikad bit, ok?
25:19Ok.
25:21¿Sigurna?
25:22Da, Bože, on je Tomin prijatelj 100 godina, ono, znamo se, pola života.
25:27Sad ćemo još biti kumovi.
25:29Stvarno, nikad ništa osim prijateljstva.
25:32Ja ne bih stvarno više o tome, molim te.
25:35Ok, ok, hvala ti sad na ovom, evo, malo mi sad lakše.
25:39Gle, ja sam cijelo vrijeme bila ljubomorna i sumnjala sam u njega i u sebe i eto, to je sve možda bilo bez veze.
25:45On mene voli, mi smo skupa, vidite to.
25:49Pa da, i meni je jako drago zbog vas, ali stvarno.
25:53A meni je drago zbog nas dvije.
25:56Za nove početke, ajde.
25:59Živjelo.
25:59A ne, ne mogu više.
26:05Nemogu, stvarno, prepila sam se.
26:07I kasno je.
26:08Laku noć, Blanka.
26:12Ova dvojica će se valjda vratiti do jutra.
26:16Ajde.
26:17Ajde.
26:18Laku noć, lijepo spavaj.
26:29Ajde, Vinko, ajde, ajde, ajde, ajde, Vinko, ajde.
26:38Vinko, daj se javi više. Ajde, molim te.
27:01Vinko, ajde, ajde.
27:32Na.
27:34Na, domru, ajde, ajde.
28:01Dobar, Vinko, gdje si ti?
28:08Ja tamo krenu po tebe, a kad ona, tebi se nešto dogodilo.
28:12Ajde, ne znam šef, bilo je brzo.
28:14Nisam ga vidio, ali ta je znao šta radi.
28:21A uzeli su novce, a?
28:24Da.
28:24Bio je jedan ili više njih?
28:30Ne znam, bilo je mračno, bilo je isplanirano, nevam pojma.
28:34Ajde, krenj sad vidim tu glavu.
28:39Dobro je, nije preduboko. Prođi će dok ćeš se ženiti.
28:49Šef, te stvarno mi je žao, nisam ga vidio ozbiljno.
28:52Vinko, ajde, pođe da ti dezinficiram tu glavu.
28:57Ali imate ideje u koje to mogu biti dođe?
29:01Koga da je, Vinko.
29:07Ču ga pamtiti mjesto na kojem je stavio.
29:22Imoni, uživajte u ovim trenucima z Danijalom, dok možete.
29:33Znaš, to su vam dragocijeni trenuci.
29:37Ja ne znam šta bi ja dala da...
29:43Da se samo na tren mogu pratiti u to vrijeme.
29:52Ej, Šimone.
29:58Ej.
29:59Iste dobro?
30:00Da.
30:01Danijala sam ti čaj.
30:03Je li bilo nekih novosti?
30:05Ne govori ništa.
30:08Biće sve dobro.
30:10Vidjet ćeš.
30:11Evo, doktore.
30:14Kako je? Molim vas, resite mi da si izvukla.
30:16Terapija je dijelovala i stanje je stabilno.
30:18Evo što se tiče, još ćemo je držati na promatranju,
30:21ali najgore je prošlo.
30:23Hvala vam. Puno vam hvala.
30:25Ja sam ti rekla da će sebi dobro.
30:27Kad je možemo vidjeti?
30:28Rano je još.
30:29Evo, na jakim je ljekovima i treba još odmarati.
30:31Tijelo je puno toga prošlo.
30:33Najbolje je pričekati do jutra.
30:35Ok, hvala vam.
30:36Mi ćemo biti tu.
30:37Evo, i vas dvoje se odmorite, naspavajte se.
30:40Oćemo, ne brinu te.
30:45Hvala ti.
30:47Na čemu? Na čaju?
30:49Da znaš ti.
30:51Idem.
30:55Hoćeš da te odbacim doma.
31:00Mislila sam...
31:02Čula si, doktora, rekao je ništa prije jutra.
31:06Znam, znam, ali sam mislila da možda ne bi bilo loše da odemo zajedno do Mile.
31:13Sad?
31:15Sigurno još nije išla spavat.
31:17A obožava kad je ti u spavljuješ što se još uvijek nije promijenilo.
31:23Daj, meni fali ta rutina.
31:25Ajde.
31:25Dobro će doći tebe i njoj.
31:28Pogotovo nakon svega danas.
31:30Uvijek znaš što reći.
31:34Godina iskustva.
31:36Ajmo.
31:37Ajmo.
31:38Žao mi je, ali ne možemo posluživati tuđe proizvode.
32:00A šta, da ih ne bi kao slučajno ubili, ili...
32:05Možda je netko tu isto alergičan na ose, kao naša kraljica Paula, pa samo da pomiriše te smokve već bi pala u afan.
32:13Gospodin, molim vas da se smirite.
32:15Kako da se ja smiri?
32:16Mene je ona upravo obtužila za pokušaj ubojstva.
32:19Alergija na ose.
32:21Kako sam ja to mogla znati?
32:22Kako sam ja to mogla znati?
32:52Kako sam ja to mogla znati?
33:22Kako sam ja to mogla znati?
33:28Čuj, nije ti jasno u čemu je problem.
33:31Samo je dobro slušaj.
33:35Ja se iskreno nadam,
33:38za tvoje dobra,
33:39da ti trenutno govoriš istinu.
33:42Mene stvarno ne trebaš imat za neprijatelja.
33:44Nadam se.
33:58Kaže da je dobio poruku
34:00kako prodaja odspada
34:02da se zbog toga on isto nije pojavio.
34:05Od koga je dobio poruku?
34:08Od mene, Vinko.
34:09Od malažek o pas.
34:13Ne znam.
34:13Kako je šeš išao njemu?
34:17Ne da mi to baš mislo, Vinko.
34:19Onda je u dilu s nekim.
34:22To mu pak uopće nije isplati.
34:24U početku sam imao loš predosjećaj
34:27s tim frajerom.
34:27Uf.
34:35Netko je znao da ćeš ti biti tamo
34:38u tom trenutku s tim novcem, Vinko.
34:40Da, netko je to jako dobro isplanirao.
34:45Netko ko dobro poznaje
34:47i tko se petlja u moje poslove.
34:50Možda neki
34:51bivši zaposleni?
34:55Aman mislim isto stvar.
34:58Ne pa napravit ću popis.
35:01Samo diskretno, Vinko.
35:05Ovo je netko ko
35:07može biti vrlo opasen.
35:10Diskretno čuva njega razbit,
35:12kad ga rađem.
35:27Provjerit ću spava li, Mila?
35:34Sigurno spava.
35:35Sad je već kasno.
35:36Sijedi, popi nešto.
35:37Ovo sad ću ja.
35:56Žao mi je.
35:58Spava.
35:59Sve je okej.
36:01Ja sam još umoran.
36:03Vidjet ću je sutra.
36:04Čekaj.
36:04Nećeš nigdje gladan.
36:06Imam još nešto teletine od ručka.
36:10Teletina s kumpirom.
36:12Zar si sumnjala?
36:13A dobro znaš da mi to ominjeno.
36:16Podi gdje ću.
36:19Ne.
36:20Ne, a potrebe.
36:20Uglavnom sam umirom od vladi.
36:24Pojišću i živo ako treba.
36:26Dobro.
36:30Svoli.
36:40Kad si jeo zadnji put?
36:46Hoćeš malo vina?
36:48Može.
36:50Zagatino zdravlje.
37:11Živela.
37:20Hvala ti.
37:23Stvarno nisi srebalo.
37:24Ne sam.
37:26Imao si gadan dan.
37:30Želim da znaš da nisi sam.
37:37Hvala ti.
37:38Cijenim to.
37:40I možeš svobodno osam prespavati.
37:42Ima mjesta ako hoćeš.
37:43Bilo je izvrsno.
37:52Treba bići sad.
37:54Čekaj.
37:55Pa nisam tako mislila.
37:56Mislim, badem pojedi do kraja.
37:58Marjte, umuran sam.
38:01Idem.
38:02Znam.
38:03Zato ti želim pomoć.
38:04Pomozi mi tako da Mila ne kažeš ništa za ovo.
38:08Ja ću ju sutra objasniti bakino stanje.
38:11Ok?
38:11Ok.
38:41¿Qué es lo que se vea?
39:11No, no, no, no, no.
39:41no te hablas.
39:42Si se realiza un dato.
39:44Esto es un buen caso.
39:46¿Se ve que en el frame me pita?
39:47No escucho operas.
39:48¿Qué es lo?
39:49¿La ponedión?
39:50Me preguntó como si se veía para operas.
39:53¿Cuándo sacarte?
39:55¿Qué es lo que no se veía?
39:57¿Trébale?
39:58¿Visteis en el allocated?
39:59¿No se veía?
40:00No, no se veía.
40:02¿Tú?
40:03¿No se veía de escuchar la calle?
40:05Sí, es lo que se veía.
40:06¿Qué?
40:07¿No se veía?
40:08Sí, lo veía.
40:09¿No es lo que nos hacía en la calle?
40:10¿Dónde estás?
40:11¿Para?
40:12No, no.
40:13¿Ok?
40:14Si te vayas, vamos a dormir.
40:15No, no.
40:16Ok.
40:17Vamos a ir.
40:18Vamos a ir.
40:21Reserva.
40:40Reserva.
41:10Si.
41:22A.
41:23Au.
41:24Jeezus.
41:26Šta.
41:30Sige.
41:31Dobre da smo tam skrenuli, uopće nisam vidio onri znak.
41:36Pero no es que se me quede, no me olvidemos ni siquiera.
41:38A, da.
41:39¿Cómo te puse de poplarme ojo en sugo, o?
41:41¿Pri espacios?
41:42A ver si.
41:43¿Cómo te puse?
41:44¿Cómo te puse?
41:45¿Cómo te puse de hacer?
41:46¿Cómo te puse, ¿sabas cuando no es una maqueta.
41:49No, y miño, sí, bien, sí.
42:06¡Suscríbete al canal!
42:36¡Suscríbete al canal!
43:06¡Suscríbete al canal!
43:36¡Suscríbete al canal!
43:38¡Suscríbete al canal!
43:40¡Suscríbete al canal!
43:42¡Suscríbete al canal!
43:44¡Suscríbete al canal!
43:46¡Suscríbete al canal!
43:48¡Suscríbete al canal!
43:50¡Suscríbete al canal!
43:52¡Suscríbete al canal!
43:54¡Suscríbete al canal!
43:56¡Suscríbete al canal!
43:58¡Suscríbete al canal!
44:00¡Suscríbete al canal!
44:02¡Suscríbete al canal!