Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Balkan80
  • yesterday
Biser Bojane (2019) - Sezona 2 Epizoda 8
Domaća serija
#balkan
Transcript
00:00Hvala što pratite.
00:30Znam da je Nikola rekao da me ne puštate iz sobe, ali gladan sam, evo.
00:34U redu, u redu, gospodine Popoviću.
00:37Pa ne mogu da crknem od glade.
00:38A vidjet ću što mogu da učinim.
00:41Hvala unapred.
00:42Prijatno.
00:45Nikolin sin. Kaže da je gladan.
00:50Pa što jes jes? Ne možemo ga puštiti da skapa.
00:54Nikola izgleda da to zaboravio.
00:56A jes.
00:56Kuhinja?
01:00Andrijana je.
01:10Majko!
01:11Stigla si neka poruka.
01:16To je ti od tate. Čitaj.
01:18Budite spremni šutra u 14h, pa ukupit ću vas kod kuće.
01:29Majko?
01:30Hmm?
01:31Jer ljepša ova haljina ili ova?
01:33Ovi su ti prelijepi.
01:34A rajfi?
01:35Super.
01:35Aranac?
01:37Ponesi sve.
01:42O, o, o, o, o, dajci, dajci, dajci, dajci, bakeć, dojci, dojci, dojci, dojci.
01:49Koliko vi ostajete tamo?
01:54Pa ja ne znam. Možda deset dana. Ne znam, smije mi kafanu da ostavim i... ne znam.
02:02Ići.
02:03A radit ćemo Bojana i ja.
02:06Bojana i ti?
02:07Ići, ići.
02:15Jajljali seđe vani.
02:18Taj Blavor.
02:20Ne, im je zanima me.
02:22Iću.
02:24Ađe je ovo Bojana?
02:26Nemaj cio dan.
02:28Pa, pa ona je... nešto je pošla da završi.
02:33Da završi.
02:34Majko, a imali u Istanbulu majmona?
02:37Ne znam. Ima svega pada ako bude i majmona.
02:42Iko, gori ću mora.
02:43Kakva mi je ova duša.
02:45Aj, aj, aj, aj.
02:46Lepo.
02:57Lečeno mi je da se sklonite od vrata.
02:59Dobro.
03:07Što bi ovo jeba?
03:20Đovarđe! Đovarđe!
03:21Činka Musa!
03:26Pukla nam je pogibija.
03:29Ubit će nas gazda.
03:30Činka Musa!
03:31Hvala što pratite kanal.
04:01Hvala što pratite kanal.
04:31Hvala što pratite kanal.
05:01Hvala što pratite kanal.
05:31Hvala što pratite kanal.
06:01Hvala što pratite kanal.
06:31Hvala što pratite kanal.
07:01Hvala što pratite kanal.
07:31Hvala što pratite kanal.
08:01Treba nam Čarno Blagojević.
08:06Ona je ovde više inspektora.
08:09Pozvat ću.
08:10I ja ću.
08:13ali nas već smo već sarađe.
08:16Hvala malim te postime.
08:20Hvala.
08:21Kada je to?
08:22Joj, vjerujte mi, ne mogu trenutno da pričam.
08:24Ovdje je kolega je nizadina Jazbec.
08:26Interpol.
08:27U sret sam akcije.
08:28ja biću.
08:29Ja biću vam se čim stignem u ulici.
08:30Ja biću vam se čim stignem u ulici.
08:30Uviđen.
08:33Ova nije normalna.
08:34A samo ti Časkajo, ako nemamo šta pametiti da radimo.
08:37Ajde mi, ćete mi se va zvijica.
08:38Pozvani korišnik trenutno nije.
08:54Jebem ti provinciju.
08:56Sad je nedostupno.
08:58Dođeš u selo da hapsiš.
09:00Štvijeske kriminacije ne mogu ti je bezbjede jedinicu.
09:04Pa možda da si mene pustila.
09:08Pa možda da si mene pustila.
09:38Pa možda da si mene pustila.
09:40Pozvani.
09:44Pustila.
09:47Ivani?
09:49Lujači.
09:50Misali nazanje su.
09:51Ajmo, Rajko, buđenje.
10:07Gde mi je Lola?
10:09Olako, smiri se.
10:12Za njeno dobro.
10:13Nadam se da ne igraš nekakvu igru, a?
10:16Uradio sam sve što smo se dogovorili.
10:19Taj!
10:20Lolo!
10:21O, oprosti, molim te.
10:24Ne, brili, brili u redu.
10:26Ajde, ajde, imat ćete vremena za te porodične razgovore.
10:29Kad mi rečeš, gde nam je roba?
10:31Rekla sam vam!
10:34Roba je nasigurno!
10:35Kad mi puštite šćer i kad budem znao da je ona nasigurno,
10:40reću vam gde je!
10:41Rećeš ti i meni sad!
10:42Čekaj, sve idaj puštim.
10:44Kako ću znat da ovo mjesto odmah neće biti preplavljeno murijom, a?
10:46Dobro znaš, pa ja ne bi ugrozio život mojeg čeri.
10:53Ona nema veze s ovim!
10:54Puštite je!
10:58Ja ne idem niđe bez tebe, taj, pušti me!
11:02Tati naš čer, a?
11:04Ajde, evo ide, puštim.
11:05Ajde, ide nam rečeš, gde je roba.
11:08Znam ja sad koja raša vodi policiju u Lcinj.
11:10Pa ta je sigurno informisana o smemu ovome.
11:13Nikome, ništa nijesam rekla!
11:15Staviš je la prdanja!
11:17Da mi to.
11:21Slatka ti je Lola, Rajko.
11:23Pričaj, gde nam je roba, Rajko.
11:28Ajde, ajde, evo bez ljubice moje, kunantisa.
11:32Pušti će moje čindam rečeš.
11:38Dobro!
11:40Pušti taj nož!
11:45Čekaj, čekaj.
11:49Čekaj, čekaj.
11:53Čekaj.
11:56Čekaj.
11:59Čeka.
12:07Čekaj, čekaj.
12:10Čekaj, przen.
12:11Ti ostani, voću.
12:13Pa da mi na pamet.
12:13Ma ostani, pripremi jedinicu, ako tebe vide ubići visu.
12:17A ja posle časti malagu.
12:25Prijem. Prijem, Rumio 303, za Rumio 1.
12:43Prijem.
12:44Želka, iznesi vas meč.
13:14Ljudi, ja ne mogu da nađem lolu. Ona prvo se nije javljala, sad je nedostupna.
13:21Zove onog njenog mamlaza?
13:23Pa zvala sam ga i ona je javljao sam i ono.
13:26Kvad! Ne bože, ukra mi je kvad!
13:29K'o bre?
13:30Ovaj mali Giovanni je vrat, kako se zove.
13:33Ko, Đorđe ukrao kvad?
13:34Đorđe.
13:34Mi ćemo da ga prijavimo policiji.
13:36Čekaj bre, polako. Olja, daj im da popiju nešto.
13:39Evo šta, da im zovi Giovanni, ja ću dojem rajka.
13:43Duplo je, duplo im sipaj.
13:44Pozvani korisnik, trenutno...
13:48Nedostupa.
13:48Nedostupa ni rajko.
13:51Mislim da se nešto desilo.
14:01Nedira je!
14:09E?
14:12Tu je.
14:14Odlično.
14:16Odlično.
14:18Što ti je častan čovjek, a?
14:21Pušti je šta da ide.
14:23Rajko, tebe su godine izgleda ozbiljno stigli.
14:27Pa reka si da ćeš je puštit!
14:29Pa da može da otrči u prvu policijsku stanicu, jeli?
14:31Čebaću ti majku!
14:33Bolno, jedno dilersko!
14:35Pusti je, Iliću!
14:36Iliće šta, da se dereš na mene, jeli?
14:39Ja sam, ja sam!
14:43E, Giovanni.
14:45Gdje je Miloš?
14:46Vraća ono što je naš.
14:47Bravo, bravo!
14:49Zal si sumnjao u nas?
14:51Šta ti možda ima?
14:52Zna si.
14:54Bači oružje!
14:55Pušti, Pistar!
14:55Pušti ga!
14:56Bači, bači.
14:57A zaboravio sam, kvo ti je ujak.
15:03Nedira je!
15:05Bači oružje!
15:07Bači oružje, ubičje!
15:09Pušti, Pistar!
15:10Pušti, Pistar!
15:40Nebjerovatno.
15:57Vaselske policajce bi trebalo poslati po smrt.
16:01Čarna je profesionalac.
16:04Sigurno bi se javila da nije nešto važno.
16:06Važnije je tkapšanje dva najveća brdo vlasnika švercera narkotika.
16:10Možda i uredi jemant nekog materog grofa?
16:14Ja sam poslata na zadatak. Nisam ga smislila.
16:17Izgleda da ću mu uredi samo.
16:19Inače, Orhan mi je dao vizit kartu.
16:27Možda bih mogla da ga pozovem?
16:32Pozovi ka odmah.
16:33Hvala.
16:45Hvala.
16:45E da mi je neko rekao da ću da pijem šabanje cupodne u king-size krevetu, ne bi mu vjerovala.
17:07O, mrdita zemrë.
17:15Mrdita zemrë.
17:16Bukurushetimi ja te dašer.
17:18Bak je ni zbukuruditem.
17:20Smese, smese, tebe čekan kada te porazneš.
17:21Šta je?
17:44Šta je?
17:45Slišaj, imam sestanak s jednom inspektoricom iz Interpola.
17:48E sveri?
17:49Nemo da brineš ništa, samo moraš da napustiš hotel za pijem minuta, a ja še da sridim.
17:52Ajde.
18:06Pa znaš da sam tačno znao da će da zoveš, ali ovako brzo svaka čast.
18:13A nisam nikad bila u Dubrovniku.
18:15Ne, kakaj Dubrovnik?
18:17Idemo za Istanbul.
18:19Istanbul?
18:20Da.
18:20Možda je spreman, čeka.
18:22Pa malo je daleko.
18:23Da brini ništa.
18:25Interesantan sam ja saputnik, neće da ti bude dosadun.
18:28To ne, sumnjam.
18:33Aj, još jedna mačka.
18:39Interpola, ukupušen si.
18:41Pošteno.
18:41Sve u redu, Interpol.
18:51Čuvaj ga.
18:52Ja idem gori po drugog.
18:53To što si me vezala, to nema nikakve veze.
19:04Moja ponuda zaista bude dalje važ.
19:06Pošteno.
19:22Hvala što pratite.
19:52Hvala što pratite.
20:22Hvala što pratite.
20:52Hvala što pratite.
21:22Hvala što pratite.
21:52Hvala što pratite.
22:22Hvala što pratite.
22:52Hvala što pratite.
22:54Hvala što pratite.
22:56Hvala što pratite.
22:58Hvala što pratite.
23:00Hvala što pratite.
23:32Hvala što pratite.
23:34Hvala što pratite.
23:36Hvala što pratite.
23:38Hvala što pratite.
23:40Hvala što pratite.
23:42Hvala što pratite.
23:44Hvala što pratite.
23:46Hvala što pratite.
23:48Hvala što pratite.
23:50Hvala što pratite.
23:52Hvala što pratite.
23:58Hvala što pratite.
24:00Hvala što pratite.
24:02Hvala što pratite.
24:04Hvala što pratite.
24:14Hvala što pratite.
24:16Hvala števa, hvala števa!
24:46Hvala števa!
24:53E Nikola?
24:54Zorka, ukapšte se žovanija.
24:58Znala sam.
25:00Ne brni, bit će sve u redu. Ponija se junačke.
25:16Učina ko na ka ardebeja ma na na ma.
25:36Alana ka zanime fooč.
25:40Monskuj to se je nulčino, taške artne Škodrton, esa i bukurje.
25:49Monskuj to se je nulčine, taške artne Škodrton, esa i bukurje.
25:59Neka te, Osmane, neka.
26:05A tebi lijepo stoji, modrica moj, Rajko.
26:10Dobro je da se sve dobro završilo.
26:16Ti ćeš za koju godinu u pensiju.
26:18Ušti mi sad pensiju.
26:20A to je težak period za neko kao što si ti, koja navika vazda da radi.
26:25Drugo i sam, znaš koliko je život skup.
26:28Pensije male, kad bi udružili pensije.
26:33Dvije pensije.
26:34Jedna voda, jedna struja, jedne komunalije.
26:38I što je najvažnije, Rajko, da ima ko da ti doda čašu vode, kad ne budeš moga da ustaneš.
26:45Kad ne budem moga da ustanem, nabavit ću krevet na točkiće pa ću da se guran, postanu po cio dan.
26:52Samo tako, Rajko.
26:55Živio, Rajko, dravo bio, Rajko.
26:57Živio, živio.
26:59Živio, živio.
27:29Ajko.
27:39Ajko.
27:41Vizi ti njega.
27:45Šta je? Nije više samo ujak mudu u familiju.
27:50Sad si inspektor?
27:51Ok, li vas dvoje?
27:55Pa, došli na par dana, pa idemo za Italiju.
28:01Nek, da odmorite malo, a?
28:04Mm, više poslovno.
28:07Ali ne možemo sa tebi da kažemo ništa.
28:09Ti si sada inspektor.
28:11Ovo je Diorče.
28:27Vše...
28:28Vše sladok?
28:30Jeste.
28:39Pa, inspektore, trebaju li kakve isprave?
28:43Ne, ne, ne.
28:45Sreće vam put.
28:50Polako.
28:51Uvaj, serakissima.
29:00Uvaj.
29:01Hvala što pratite kanal.
29:31Hvala što pratite kanal.
30:01Hvala što pratite kanal.
30:31Hvala što pratite kanal.
31:01Hvala što pratite kanal.
31:31Hvala što pratite kanal.
31:33Hvala što pratite kanal.
31:35Hvala što pratite kanal.
31:37Hvala što pratite kanal.
31:39Hvala što pratite kanal.
31:45Hvala što pratite kanal.
31:47Hvala što pratite kanal.
31:49Hvala što pratite kanal.
31:51Hvala što pratite kanal.
32:01Hvala što pratite kanal.
32:03Hvala što pratite kanal.
32:05Hvala što pratite kanal.
32:07Hvala što pratite kanal.
32:09Hvala što pratite kanal.
32:11Hvala što pratite kanal.
32:13Hvala što pratite kanal.
32:15Hvala što pratite kanal.
32:17Hvala što pratite kanal.
32:19Hvala što pratite kanal.
32:21Hvala što pratite kanal.
32:23Nikola?
32:37Ti ćeš zati šta s tim da radiš.
32:43I još što.
32:45Kupio sam jedan hotel.
32:47Sa dva prijatelja radim još jedan.
32:50Mogli mi da dođeš kod vera da radiš kao menedžel?
32:52Koliko ja znam, ta dva prijatelja imaju izvjesnih problema s Interpolom.
32:56Tako da nisam sigurno da otvaraju hotel.
32:59To je nesparazum, vjeruj mi.
33:01Nemaju ne bezvesti im.
33:03Meni treba čvrsta ruka.
33:05Mislim, da si dosta proganjala kriminalce.
33:08Pa mi sad predlažeš da radim za njih, je li?
33:11Ja, Nikola, Nikola.
33:13Aj, vidimo se.
33:22Kako će cure ove klime i stari gradi.
33:42Jebi ga.
33:44Gospodja Blagojević, možete li da mi objasnite zbog čega nisam dobila pojačanje kad mi je bilo prijeko potrebno?
33:58Gospodjice...
33:59Jazbec.
34:00Jazbec.
34:02Ne znam koliko ste ispratili, ali juče smo uhapsili najvećeg dilera narkotika u regionu.
34:08Razumjet ćete da sam bila malo zauzeta.
34:10Rekla sam ti.
34:12Razumjet ćete i vidite da su zbog toga dva stumničena brdovlasnika uspjela da pobignu.
34:17Ja se stvarno izvinjavam u ime Ulcinske policije.
34:20Ali složit ćete se da to nije samo naša krivica.
34:23I nije.
34:25Jedan od njih dvojica je očigledno David Copperfield, lično.
34:28Ema.
34:30Ema, samo sekundu.
34:32Što se tiče Nikola Popovića.
34:41Što se toga tiče, morat ćemo da ga privedemo.
34:44Mislim da neće biti potrebe.
34:55Nema na čemu i drugi put.
34:57Nema na čemu i drugi put.
35:27Ajde drči, drči.
35:33Berkime!
35:38Majko!
35:39Berkime, sin!
35:41Udošao si.
35:46Kako si porao, sužaj.
35:49Gdje je Bojano?
35:50Pošle da ti kupi loptu.
35:51U Pariz.
35:53Ajde da ću mama ti pokažem nešto.
35:57Mene je šefke da puštijem.
36:06Majko.
36:08Poprosti.
36:09Ja sa...
36:10Pušti.
36:10Sve mi je Nikola reka.
36:13Sve.
36:13Take, let's do what I do.
36:28Ved teči.
36:29Nu je šefke da tiči.
36:34Sve.
36:34Sovij.
36:34Sovij, sovij...
36:35Sovij.
36:36Sovij, sovij.
36:36Anđela, evo ti telefon, ide moj, niko ona ga daješ, ni meni je kot ti kad budem pita za njega.
36:50Ajde, zače ti pokažu nešto, ajde.
36:55Sunce moje.
37:06Uvijek.
37:36Hvala što pratite.
38:06Hvala što pratite.
38:36Sad si se izvukao, sljedeći put nećeš.
38:43Veljka,
38:45daj lozu za gospodina inspektora.
38:47Na moj račun.
38:49Na tvoj račun, jedan?
38:50Laki!
38:52Laki se!
38:53Kuklaši nas pre čoveče se nam.
38:55Laki!
38:56E, a gde nam je heroj?
39:05Eno ga.
39:10E?
39:12E?
39:12Dašla sam da se pozdravim, idem.
39:17A niko vama?
39:18Sve u res, dobila sam šta sam htela.
39:22A znači...
39:24Znači uspeo si, ne to.
39:25Dobro si pregovarao, čak ko treba posao.
39:30Nisam baš nešto u fuzonu da radim za Interpol.
39:32Pa red, kako je?
39:39Neće ti zadržam, sve vredno.
39:44Če će put?
39:45Hvala.
39:49Što je tako?
40:02Znači uspeo, sve budalo.
40:12Marija!
40:13E?
40:15Samo da vidim je li Lola dobro.
40:17Dobro je Lola.
40:19Izvini, pričam s devojkom.
40:21Ja mislim da se ona pita, s kim će da priča.
40:23Ali hvala ti srce.
40:25Ja mislim da neće moći s tomom da priča
40:27ko ti prospeem zube, ali kako hoćeš.
40:29Ajde, Mugano.
40:29Halo?
40:30Ajde.
40:30Dobro, čekaj, čekaj, šta čekaj?
40:32Značine, dobro je, sve u redu.
40:35Damojte da se šiljite oko mene
40:36kad svi znamo da sam ja zaljubljena u Boška.
40:40U mene?
40:41Stvarno?
40:42Boško me il ti je neki stigao?
40:46Congratulatijons Copacabana, Kitesurf klub
40:50and Dolciniju.
40:53We want to inform you that we have...
40:55Ajj!
40:57Have accepted your...
40:59Ljubozi, dobili smo kube!
41:02Ajmo poljubac, poljubac poljubac poljubac.
41:09Dobro, na mama ne fecerajmo samo moj.
41:11Ajde, mojci, treba da radite zajedno.
41:13Završ.
41:19Dobili smo kup!
41:20Dobili smo kup!
41:22Dobili smo kup!
41:23Moško, a?
41:26Ne preteruj!
41:33Ne preteruj, vidi, si poškore.
41:35Ne preteruj!
41:37Ne preteruj, vidi, si poškore.
41:42Moško poto poto šampanje za te.
41:44Olja!
41:45Ej, volim te.
42:00Ja sam nešto da te.
42:03Ja sam rumenija šorca.
42:05A šta?
42:06Ništa.
42:06A šta je?
42:07Ništa bitno.
42:08A kaži mi?
42:09Ajde.
42:11Što mu čutu?
42:15Tako, tako, dobro je, dobro je za oboje.
42:45Tako, tako, dobro je za oboje.