Neighbours 9230 22nd April 2025
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Previously on Neighbours, forget Paul, I'm with you.
00:04Look, I know you've met Chelsea, but have you met her as my girlfriend?
00:07You're about to secure investors for your dream job.
00:10Mm-hmm.
00:11Sally!
00:16Leah Tanaka, I'm challenging you for the murder of Sebastian Metcalfe.
00:19What exactly is going on?
00:20Leo's taken Abby and disappeared.
00:23Can't lose another son.
00:24Can you ask Abby where she is?
00:26It's my fault that Seb is dead.
00:27I killed him, not Leo.
00:30Neighbours, everybody needs good neighbours.
00:37With a little understanding, you can find the perfect plan.
00:48Neighbours should be there for one another.
00:55That's when good neighbours become good friends.
01:03Do you think I should wait until Therese gets home tonight?
01:10Can you wait that long?
01:12No.
01:13We should go now.
01:14Hello.
01:15Hey.
01:16Are you two coming or going?
01:17We're going.
01:18Sorry.
01:19Okay.
01:20Okay.
01:21Hi.
01:22Have JJ and Elle gone?
01:24Yeah, you just missed them.
01:25Would you be able to keep an eye on Thomas for me for an hour or so?
01:56Yeah.
01:57No.
01:58Then you can.
01:59You just missed them.
02:00I'm sorry.
02:01I'm sorry.
02:02I'm sorry.
02:03I'm sorry.
02:04Smell my flowers, Daddy.
02:16Oh, they're very sweet, honey.
02:19Look, we've got to go inside and pack because we've got that big plane ride tonight.
02:22Remember?
02:23Krista!
02:23Leo.
02:26Krista?
02:27What?
02:27How did you find us?
02:28Don't worry.
02:29Nobody else knows that you're here.
02:30Oh, do you want to keep playing with your flowers?
02:34Um, Abby and Ila were playing Wombat Watch on the iPad and there's a share location feature.
02:42Of course.
02:45I was so relieved to see that you were still in Melbourne.
02:47I thought you'd be long gone.
02:49There was a plan, but the guy preparing our passports let me down, so our flight's tonight.
02:59Where are you going?
03:02It's because you don't know.
03:03Ilaia, just tell me.
03:07Brazelle.
03:09Dad has some friends here.
03:10I was going to look them up and, I don't know.
03:16Look, I told you that I would never let you go to jail.
03:18It's not that simple, Krista.
03:20You're not doing this on your own.
03:23I'm coming with you.
03:24Okay, thank you, everyone.
03:26That's it for today.
03:27Great.
03:28Quick meeting's a good meeting.
03:29Yes, well, I aim to please Carl, you know that?
03:31Mm-hmm.
03:32Hey, um, didn't I tell you one of Chelsea's contacts wants to talk about the health centre?
03:37Oh, that's promising, isn't it?
03:39I still can't believe she tapped into a network for me like that.
03:42I'm glad everything's working out so well for you.
03:44Mm-hmm.
03:46Hey, um, why don't you guys come to dinner tonight?
03:49Get to know her a little bit better.
03:50Oh, I was actually looking forward to collapsing on the couch tonight.
03:53Yeah, it's been a hectic day.
03:54Yeah.
03:55Hmm.
03:56You've heard things.
03:58Chelsea's not her mistakes, just like I'm not mine.
04:02Doesn't she deserve a second chance to?
04:04The difference is that you have literally put years into your redemption.
04:08Chelsea's mistakes are still in the rearview mirror.
04:11Hmm.
04:12Everyone has to start somewhere.
04:15I'm sorry, Darcy.
04:17I just don't understand why, out of all the women in the world,
04:19you have chosen to align yourself with someone who has such a chequered history.
04:24Well, we've all got skeletons, right?
04:28Don't you want to see what I see in her?
04:31Oh, fine.
04:34Fine.
04:35Okay, let's do dinner.
04:36Yes, yes, why not?
04:49I need to speak with you, privately.
04:52Nell, are you all right?
04:53I just really need to speak with you.
04:55It's all right.
04:56We'll get it to you.
04:56Yeah, yeah.
04:57I'll just grab my bag and we'll be on.
05:02Nell, you're scaring me.
05:04What happened?
05:07Oh, no.
05:07I know you saw me, Robertson.
05:26I know this is bordering on harassment.
05:29My uniform's reported that Leah hasn't been seen at the vineyard today.
05:32You also checked in at Abigail's school.
05:34She's absent.
05:34So, kids get sick all the time.
05:37Yeah, okay.
05:38I'm only here as a courtesy to let you know that we've issued a warrant for Leah's arrest.
05:42What for?
05:43Richard Bale is officially a fugitive.
05:46And when we catch him, and we will,
05:49he'll be heading straight to Armand while he awaits trial.
05:57Paul?
05:58No, not now, Chelsea.
05:59Thank God.
05:59No, no, no.
05:59You need to hear what I have to say.
06:00Chelsea, the only thing I need right now is to talk to my son.
06:03Paul.
06:04I know who killed Sebastian.
06:08I swear I didn't know he was hurt until I got back and heard that he died.
06:12Oh, Nell.
06:14You should have come to me.
06:15I didn't know how to tell you.
06:17I thought you were struggling with Big Kev's death.
06:20And that's why you wanted to go back to the U.S., isn't it?
06:22I just thought that dad would make everything feel better.
06:26JJ, how long have you known?
06:27Not long.
06:30We need to go to the police.
06:31Yeah, we do.
06:33We'll call your dad on the way.
06:34No, Therese.
06:35I'm really scared.
06:37But this was just an accident.
06:39Everyone will see that.
06:40I did not see that with Leo.
06:41I mean, that was completely different.
06:45You were defending yourself.
06:48Seb was making you feel unsafe.
06:52I will be with you now.
06:54Every step of the way.
06:56I promise.
06:59Hey.
06:59Oh, thank you, sweetheart.
07:09Sao Paulo or Rio?
07:12Don't you get it?
07:14You'll never be able to come home.
07:16You won't be able to contact your friends, your family.
07:20You're my family.
07:21You and Abby.
07:23But you deserve more than living a life on the run.
07:26That's why I left how I did.
07:28Is it?
07:28Or is it because of what I did?
07:33Krista, this is nothing to do with you.
07:34Tell me the truth, Leo.
07:35If you don't want me with you, then just say it.
07:38Of course I want you with us.
07:40Good, then I'm coming with you.
07:42City?
07:47Rio.
07:48I'll book a different flight to you and Abby,
07:50and then I'll meet you there when you're safely on the ground.
07:52It's too much for you to sacrifice.
07:54I would do anything for you and Abigail.
07:56Don't you get it?
07:58I love you.
08:00And I don't want to do life without either of you.
08:03You're my husband,
08:05and I am your wife,
08:06and we're doing this together.
08:11Paul, where are you?
08:12Can you come down to the police station
08:14the second you get this?
08:17Okay, so, um,
08:18the lawyer that Toby has recommended
08:20should be here in a minute.
08:22How are you feeling?
08:24Sick.
08:24Hey, you're going to be okay.
08:26You remember what your dad said, yeah?
08:27No one will let anything happen to you,
08:29I promise.
08:30Look at the mess you've made.
08:37Look at the mess you've made.
08:41Left me to pick up the pieces.
08:44Look at the mess you've made.
08:47All the dumb things you did left me speechless, yeah.
08:51This is your worst mistake.
08:53How do you sleep at night?
08:55Don't worry what you're doing.
08:57Nell and Becky.
08:59Just the person I was hoping to see.
09:10As soon as I heard what Nell said,
09:12all I could think about was,
09:13Paul needs to know as soon as possible.
09:15I have been calling and texting for the past 20 minutes.
09:18Well, I'm sorry, but I had my phone on silent
09:20while I was speaking with Detective Fox.
09:22Well, if you'd answered,
09:23you'd know that Nell has already confessed to everything.
09:26We could have all come down here together.
09:28They had just issued an arrest warrant for Leo breaching bail.
09:32I had to move quickly.
09:33That's right.
09:34Anything could have happened to him and Abby.
09:40Nell, come through to the interview room
09:42while we wait for your lawyer if you'd like.
09:44Can jurors come with me?
09:46Of course.
09:47Hey, I'll wait out here for you.
09:49Um, no, go home.
09:51We'll be ages.
09:52Okay, but you call me the second you're done, yeah?
10:01Do you want me to come in with you?
10:05You have Leo to worry about.
10:06Did you check your room to make sure you didn't leave anything?
10:15Yeah.
10:16You sure?
10:17We both did.
10:18We're good to go.
10:19Right.
10:20Okay.
10:21Oh, and don't forget, you're going to need to kill your phone.
10:23What?
10:24Remove the SIM.
10:25Yeah, I'm sorry.
10:26I forgot.
10:28Okay, it's got to be a really long flight, okay?
10:30Can I watch cartoons?
10:32Of course.
10:33Of course you can.
10:34You can watch as many as you like.
10:35Right.
10:36I just need something to open up the SIM.
10:38I thought I had a safety pin in here.
10:52Nah, you can't take it.
10:54Well, what if they're tracing the call?
10:56Yeah, you're right.
11:09Paul says they know who killed Sep.
11:11What?
11:17Paul, what's happening?
11:19It was Nell.
11:21What happened was Sebastian grabbed her and she managed to push him away.
11:24He's hit his head and fell into the lake.
11:28Krista, are you still there?
11:32Are you sure it was Nell?
11:34Yes.
11:35Yes, she's in there talking with the police right now.
11:37We've got to find Leo.
11:38Oh, um, Dad, I'm here.
11:41Oh, Leo, where are you?
11:43In Melbourne.
11:44We were going to fly out tonight.
11:47Oh.
11:48Oh, thank God.
11:49It's okay.
11:50You can come home, son.
11:51And you didn't come straight to us.
12:04Well, it wasn't my secret to tell.
12:06JJ, we're talking about someone dying here.
12:08Leo was up on charges.
12:09There are some things that are just too big for you to handle on your own.
12:12Yeah, but it was Nell's decision and she made the right call eventually.
12:15It's just a pity that we didn't get to go to the police first.
12:17I'm not going to apologise for doing the right thing, JJ.
12:20As your mum says, this is serious stuff.
12:23Now you have dumped Nell right in the middle of it.
12:26She was coming forward all on her own and you took that opportunity away from her.
12:31I love that you want to protect her,
12:33but it really worries me that you didn't tell us something this big.
12:36Look, it was Nell's call.
12:37I could not make that for her.
12:40And Chelsea, you shouldn't have either.
12:44Hey, hey. It's funny me.
12:45Oh, hi. Come in.
12:50Hello.
12:53Dinner at mine tonight.
12:54Cullen and Susan are coming over.
12:56Oh, I don't know if you've heard about Nell,
12:58but there's a lot going on right now.
13:01Huh?
13:02Is she okay?
13:04She confessed to killing Seb.
13:06It was an accident.
13:07Self-defence.
13:09Poor kid.
13:10Anyway, I just think I need to be available in case Paul needs the support.
13:14Well, Paul and Therese will be focused on Nell and Leo tonight.
13:19Come on.
13:20You've got to eat.
13:29I can play with him if you need to get stuff done in the kitchen.
13:32No, no, no. We're having fun.
13:34Oh, thank you.
13:35I didn't realise you were so good with babies, Darcy.
13:37Oh, just this one.
13:39Yeah.
13:40Oh.
13:41It's Toady.
13:42He wants to know if he can stay with us when he comes.
13:44Oh, of course he can.
13:45Yeah.
13:46Have you spoken to Nell, Susan?
13:48Very briefly, just before we came over here.
13:50How is she?
13:51Oh.
13:53Overwhelmed, as you can imagine.
13:55Very much looking forward to her dad coming back, though.
13:58Mm.
13:59I can't stop thinking how Leo must be feeling.
14:01Imagine thinking you're about to be convicted for a crime you didn't commit.
14:05Awful.
14:07Yeah.
14:09It's just a shame that Paul didn't talk to Therese first.
14:12Oh, he didn't have time.
14:14There was an arrest warrant out on Leo.
14:17The police needed to know the truth as quickly as possible.
14:21But you didn't go to the police.
14:22You went to Paul.
14:24He's Leo's father.
14:25I knew how upset he was about the whole situation.
14:28And Therese is Nell's stepmother.
14:30Surely you can see the complexities here.
14:34Um, more wine, Susan.
14:36Uh, Chelsea?
14:39I did what I thought was right.
14:43And honestly, I'd do it again.
14:47I just think there was a better way to handle it.
15:00Did the police mention what might happen next?
15:06No, not really.
15:08After they took her statement,
15:09they said they'd have an official response tomorrow morning.
15:12Right.
15:13Jeez, they love making you wait, don't they?
15:19Hey!
15:20Hey, darling.
15:22Oh, mate.
15:23Welcome home.
15:25Oh.
15:26Let's never, ever go through that again, yeah?
15:28Yeah, getting the argument from there.
15:30So, all the charges have been dropped.
15:32How does it feel to be a free man?
15:34I don't think it's sunk in yet, has it?
15:41Why didn't you say something sooner?
15:43I mean, you must have seen what it was doing to Leo.
15:47I wanted to, but I was scared.
15:51Look, Nell's had a big day.
15:53I don't think now's the best time to talk about this.
15:57I'm so sorry.
15:59I never meant for any of this to happen.
16:09We're all heavy.
16:11Okay?
16:12We're gonna get through this together.
16:13Um, anyone for seconds?
16:16Oh.
16:17Oh, no, thank you.
16:18It was lovely, though.
16:19The asparagus was, uh, was very fresh.
16:22Yeah, it was quite asparagus.
16:23Yeah.
16:24Very, um, asparagus.
16:25Very, um, asparagus-y.
16:26Ha, ha, ha.
16:27Um, Susan, I'd really like your opinion on dessert.
16:28Uh, sure.
16:29Uh, sure.
16:30Mm.
16:32So, how can I help?
16:34Thank you. It was lovely though. The asparagus was, was, was, was very fresh.
16:39Yeah, it was quite asparagus. Very, um, asparagus-y.
16:43Um, Susan, I'd really like your opinion on dessert.
16:50Uh, sure.
16:53So, how can I help?
16:59Um, it's really important to me that you and Carl like Chelsea.
17:08Nell is like a granddaughter to us. I'm sorry, but I have feelings about what happened today.
17:14I really like her.
17:16Oh, yes. I can see that.
17:19I just want what you and Carl have.
17:23I didn't realise you were so serious about her.
17:26Ever since I've been back in her hospital, I've been thinking about the baby that Dee and I lost.
17:33Maybe this is my second chance.
17:45And what are you feeling?
17:48I don't know.
17:52Well, it's hard to be happy because of Nell.
17:55Yeah.
17:57Yeah, this, it's been hanging over me for so long now.
18:02I'm more scared to feel relieved in case it isn't real.
18:07It is.
18:10Leo, this is over.
18:13You can feel however you need to feel.
18:19I'm not going to jail.
18:25Yeah.
18:26Okay, well, thank you for a lovely minute.
18:36Pleasure, Carl.
18:40Chelsea.
18:42I know things got a little heated earlier.
18:45Nell's like family to us. I hope you can respect that.
18:49I get it.
18:50Leo's family to me too.
18:51Yes, of course.
18:57Maybe we can try again later in the week.
19:00A brunch or lunch or something.
19:02Uh, sure.
19:03Yeah, that'd be great.
19:04Okay.
19:05We'll check our diary and get back to both of you.
19:08Okay.
19:09Well, thanks again.
19:13Bye.
19:14I don't know what you said in the kitchen, but that was some turnaround.
19:23Hm.
19:24I, um, I told her how important you were to me and you're going to be part of my life.
19:30Uh, wow.
19:31That's certainly very direct.
19:33Hm.
19:34I, uh, it's the truth.
19:39I just want you to see Carl and Susan the way I do.
19:41They're good people.
19:44I'm game to try.
19:45Hm.
19:46You thinking about now?
19:51What do you think is going to happen to her?
19:52Well, sounds like self-defense to me.
19:53And the law makes allowances for that.
19:54Yeah, what if the, what if the police don't agree?
19:55I don't think that's going to happen.
19:56And today's a lawyer, remember?
19:57He's going to throw everything at this and then some.
20:02Oh.
20:07Well, I don't know.
20:09You're going to be very careful.
20:11I'm going to be careful.
20:12I'm going to be careful.
20:13Yeah, you're going to be careful.
20:14I don't know.
20:15I don't know.
20:16Yeah.
20:17What if the police don't agree?
20:18I don't think that's going to happen.
20:19And Cody's a lawyer, remember?
20:21He's going to throw everything at this and then some.
20:24And then some.
20:25Yeah.
20:26I guess.
20:27Hi.
20:32Hi.
20:33Whatcha up to?
20:39Might just need a minute.
20:41How was dinner?
20:43Oh, it was interesting.
20:44I'll let Chels fill you in.
20:46Oh.
20:47Thanks for hanging in there with Carl and Susan.
20:49Hey, I'm all about second chances these days.
20:52This is just the beginning for us.
20:55Uh, coffee tomorrow?
20:58Why not?
21:00Cool.
21:04See ya.
21:09Wow.
21:13I know.
21:16He's a bit full on.
21:22Do you think she'll sleep?
21:34You threw Nell under the bus to save Leo.
21:38It's a little bit late to start caring about her welfare.
21:42Hang on.
21:43Leo had just been declared a fugitive.
21:45The clock was ticking.
21:46Yeah, it would have taken ten seconds to call me.
21:49But no, you were too busy rushing to the police station with Chelsea.
21:53Hey.
21:54After losing David, I had to make sure Leo was protected.
21:57Oh, stop playing the David card.
22:00What are we doing here?
22:01Are we comparing dead children?
22:02Is that the game we're playing?
22:04If the positions were reversed, you would have done exactly the same thing.
22:08Okay, I told Toadie that we would love Nell like she was one of our own, but you abandoned her.
22:14You're not listening?
22:16This was an emergency the second Chelsea told me what she-
22:19Oh my God!
22:21Stop saying that woman's name!
22:23I can't stand it!
22:24So that's what this is really about, isn't it?
22:26You're upset because it was Chelsea that alerted me.
22:29Oh, what?
22:30I don't care about her!
22:33I care about us!
22:36But you betrayed Nell and me!
22:38And there is no coming back from that!
22:48Coming up on Neighbours.
22:50Hello!
22:51Hello!
22:52You must be Mrs. Harris.
22:54Welcome to Irene.
22:55Amanda, please!
22:56Our votey house.
22:59That could have been a text.
23:00He's acting like we're engaged.
23:01He seems to be in a better place.
23:03I just can't wait to get on with our lives together.