Ενώ σφύριζε το τραίνο

bgrego

Αισθηματική, Αστυνομική, Δραματική, Μυστηρίου, Νουάρ | 1961 | 1ω 28λ | HD  Σε μια ερημική τοποθεσία, βρίσκεται δολοφονημένη η Μάρθα που μόλις είχε φτάσει σιδηροδρομικώς στο Ναύπλιο. Οι υποψίες πέφτουν αρχικά πάνω στον νεαρό που ταξίδευε μαζί της, τον Βασίλη Ντάνο, ο οποίος έχει δώσει στο ξενοδοχείο ψεύτικο όνομα. Ανακρίνεται από τον μοίραρχο Παπαγιάννη και αφήνεται προσωρινά ελεύθερος, με την εντολή να μην απομακρυνθεί από την πόλη. Η έρευνα αποκαλύπτει ότι η Μάρθα δολοφονήθηκε κάπου αλλού και το πτώμα της μεταφέρθηκε στο σημείο όπου βρέθηκε αργότερα. Παράλληλα, ο νεαρός ύποπτος, που έχει γεννηθεί στο Ναύπλιο αλλά έφυγε πριν τον πόλεμο για να ζήσει στην Αθήνα, γνωρίζει και ερωτεύεται την Αννούλα, αδελφή της δολοφονημένης.  Ηθοποιοί: Στέλιος Βόκοβιτς , Λυκούργος Καλλέργης , Μιχάλης Καλογιάννης , Άρης Μαλλιαγρός , Ελένη Κυπραίου , Στέφανος Ληναίος , Άννυ Παπακωνσταντίνου , Αργύρης Δρακάκος , Ανδρέας Σταμάτης , Γιάννης Πιτσόκος , Ηλίας Ρούμπος  Σκηνοθεσία: Ιάσων Χαραλάμπους , Νίκος Χατζηθανάσης Σενάριο: Θανάσης Βαλτινός

Transcript

00:00:00Μουσική

00:00:30Μουσική

00:01:00Μουσική

00:01:30Μουσική

00:02:00Μουσική

00:02:02Μουσική

00:02:04Μουσική

00:02:06Μουσική

00:02:08Μουσική

00:02:10Μουσική

00:02:12Μουσική

00:02:14Μουσική

00:02:16Μουσική

00:02:18Μουσική

00:02:20Μουσική

00:02:22Μουσική

00:02:24Μουσική

00:02:26Μουσική

00:02:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:02:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:03:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:03:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:04:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:04:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:05:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:05:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:07:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:07:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:08:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:08:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:09:27Πάρε ένα κάθισμα

00:10:59ναι

00:11:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:12:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:13:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:13:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:14:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:14:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:18:59ήταν παρέα με τον άντρα

00:19:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:19:31Ναι

00:20:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:20:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:20:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:20:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:20:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:20:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:20:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:20:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:20:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:20:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:20:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:20:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:20:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:20:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:20:57Ω, ο κύριος Μωραϊτης.

00:21:16Είμαι ο Μύραχος Παπαγιάννης, διοίκη της ασφαλείας.

00:21:20Ελπίζω να με συγχωρήσετε γι' αυτή τη μικρή ενόχληση.

00:21:23Είναι όμως απαραίτητο να υποστείτε κάποια μικρή εξέταση.

00:21:27Καθίστε παρακαλώ κύριε Μωραϊτη.

00:21:41Η δουλειά μας μας κάνει πολλές φορές αντιπαθητικούς.

00:21:45Πιστέψτε μόμαστε δεν το επιδιώκουμε αυτό.

00:21:51Είσαστε εξένος κύριε Μωραϊτη.

00:21:53Ναι.

00:21:55Πότε ήρθατε εδώ.

00:21:56Την πέμπτη το μεσημέρι.

00:22:00Από πού ταξιδεύετε κύριε Μωραϊτη.

00:22:02Ήρθα από την Αθήνα.

00:22:04Μένετε μόνιμως εκεί.

00:22:05Ναι.

00:22:07Σας μακαρίζω.

00:22:09Εμείς οι επαρχιώτες νιώθουμε κάποια ζήλια για σας.

00:22:12Είσαστε οι προνομιούχοι.

00:22:13Ναι.

00:22:16Με τι ασχολείστε κύριε Μωραϊτη.

00:22:18Έχω εισοδήματα.

00:22:19Θα ήθελα τα στοιχεία σας δεπτομερώς.

00:22:24Έχετε ταυτότητα.

00:22:24Κάτι τέτοιες φωτογραφίες μας κάνουν να νιώθουμε που μεγαλώνουμε.

00:22:48Έχετε γεννηθεί εδώ.

00:22:57Ναι.

00:22:57Ο πατέρας μου ήταν υπάλληλος.

00:23:00Έχετε ζήσει πολύ καιρό εδώ.

00:23:02Τα πρώτα μου χρόνια.

00:23:04Φύγαμε το 39.

00:23:14Μήπως έχετε ξαναδεί αυτήν εδώ τη φωτογραφία.

00:23:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:23:48Η ταυτότητά σας δεν αναφέρει το δεύτερο όνομά σας κύριε Ντάνο.

00:23:59Φυσικά ο καθένας μπορεί να χρησιμοποιεί όσα ονόματα θέλει.

00:24:03Αρκεί αυτό να μην ζημιώνει κανέναν.

00:24:05Ποιος ήταν ο σκοπός του ταξιδιού σας κύριε Ντάνο.

00:24:12Ήθελα να ξαναδώ αυτά τα μέρη.

00:24:17Το λοχάριαζα από καιρό.

00:24:19Έχετε μήπως συγγενείς εδώ.

00:24:20Όχι. Οι γονείς μου ήσαν περαστικοί.

00:24:23Στο ξενοδοχείο είπατε πως τα μένατε μια μέρα μόνο.

00:24:27Ναι.

00:24:28Απογοητεύτηκα όταν έφτασα και σκέφτηκα να φύγω σύντομα.

00:24:31Δώσατε ψεύτικο όνομα.

00:24:32Δηλώσατε ότι είσαστε από τη μεντάχολη και πως είσαστε αρχαιολόγος.

00:24:38Ναι.

00:24:43Είναι γελίο.

00:24:46Ξέρετε, οι παιδικές αναμνήσεις.

00:24:51Ήταν σαν να ψαχνα για κάποιον άλλον.

00:24:56Μου φαινόταν αφίσικο να είμαι ο ίδιος εγώ.

00:25:00Πολύ έξυπνο.

00:25:11Πολύ έξυπνο.

00:25:19Τη γνωρίζετε μήπως αυτή.

00:25:21Τη βρήκαμε χθες το πρωί.

00:25:31Τα ξεδέαμε μαζί.

00:25:36Την ξέρατε πριν.

00:25:38Όχι.

00:25:39Ξυνανιδίκαμε στο τρένο.

00:25:40Πότε την είδατε για τελευταία φορά.

00:25:45Πριν κατεβώ από το βαγόνι.

00:25:47Κατεβήκατε στο σταθμό.

00:25:48Ναι.

00:25:51Ριέργο.

00:25:52Δεν θυμάται κανείς να σας είδε.

00:25:54Ίσως.

00:25:55Πριν κατεβώ απαντήθηκα με ένα στρατιώτη στην κάθοδο.

00:26:00Ήτανε φορτωμένο στα πράγματα του και του έκανα τόπο να περάσει.

00:26:06Την βρήκαμε χθες το πρωί.

00:26:07Την είχαν στραγγαλίσει.

00:26:09Ο δολοφόνος φρόντισε να μην αφήσει αποτυπώματα.

00:26:12Και συλλάβατε εμένα.

00:26:13Πώς σας πέρασε αυτή η ιδέα κύριε Ντάνο.

00:26:19Απλώς μας λείπουν στοιχεία.

00:26:23Είσαστε ελεύθερος.

00:26:24Σας παρακαλούσα μόνο να αναβάλλετε την αναχώρησή σας όσο χρειάστη να μας βοηθήσετε.

00:26:30Α.

00:26:31Από το σταθμό.

00:26:33Πήγατε κατευθείαν στο ξενοδοχείο σας κύριε Ντάνο.

00:26:36Ναι.

00:26:37Πήρα μόνο τσιγάρα.

00:26:40Από το περίπτερο του σταθμού.

00:26:42Όχι.

00:26:42Έξω από το σταθμό. Στη γωνία.

00:26:44Α.

00:26:49Τσιγαράκι κύριε Ντάνο.

00:26:51Ευχαριστώ. Καπνίζω ελαφρά.

00:26:59Διαλέξατε ήσυχο ξενοδοχείο κύριε Ντάνο.

00:27:03Ελπίζω να κοιμάσετε ευχάριστα.

00:27:05Τίποτε άλλο.

00:27:07Ευχαριστώ.

00:27:08Είσαστε ελεύθερος.

00:27:09Α. Ξεχάσατε την δαυτοδοτητά σας κύριε Ντάνο.

00:27:15Ορίστε.

00:27:19Σας ευχαριστώ.

00:27:21Θα τα ξαναπούμε.

00:27:24Χαίρετε.

00:27:27Χαίρετε.

00:27:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:27:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:28:27Θα σου πω εγώ πως έγινε.

00:28:43Αλλά τσιμουδιά γιατί θα με χαντακώσεις.

00:28:46Κάποιος έπλεξε το δωμάτιό όμως σου έλειπαν.

00:28:48Δεν είδα κανένα κύριε.

00:28:49Έχουν ανακατέψει όλα μου τα πράγματα όμως.

00:28:50Άλλος από την καμαριέρα δεν μπήκε κανένας.

00:28:53Ο φορτιέρης λέει πως δεν βγήκε απ' το δωματιό του ως χρες το απόγευμα.

00:29:09Άλιστα.

00:29:10Το βράδυ παράγγειλε και το ανεβάσανε φαΐα πάνω.

00:29:22Αυτός ο πορτιέρης κάθεται όλη τη νύχτα κάτω.

00:29:25Ως τα μεσάνυχτα.

00:29:26Ύστερα μπαίνει δίπλα και κοιμάται.

00:29:28Θα μπορούσε να βγει από άλλου πιθανά χωρίς να τον δούνε.

00:29:30Δεν υπάρχει άλλη έξοδος εκτός αν χρησιμοποιήσε τον μπαλκόνι.

00:29:33Απέχει από τον δρόμο κοντά τέσσερα μέτρα.

00:29:36Αν κριμάζονταν από τα κάγκελα θα ήταν εύκολο να πηδείξει.

00:29:39Ναι, ναι, αλλά θα έπρεπε να ξανανεβεί από το ίδιο μέρος.

00:29:42Μάλλον αποκλείεται.

00:29:45Άκουσε, θα κανονίσουν να τον προσέχουν συνεχώς.

00:29:47Αν δοκιμάσουν να απομακρυνθεί να τον συλλάβουν.

00:29:49Μετάξου στο σταθμό και ζήτησε το όνομα του φαντάρου που ισχυρίζεται πως μήκε στο τρένο.

00:29:55Μπορεί να μην ξέρουν ούτε στο σταθμό.

00:29:57Αν δεν ξέρουν τίποτα εκεί θα εξακριβώσουμε από το φροαρχείο.

00:30:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:30:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:31:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:31:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:31:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:32:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:32:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:32:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:32:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:32:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:32:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:32:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:32:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:32:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:32:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:32:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:32:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:32:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:32:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:32:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:33:01Δεν είχε πως σε είδα.

00:33:03Γι' αυτό είπες ότι ξέρεις την αυλή.

00:33:05Ναι.

00:33:07Τότε είχε μια νεραζία.

00:33:13Έχεις ωραία μάτια.

00:33:20Γιατί υποψιάζονται σένα.

00:33:22Ταξίδευα με τη γυναίκα που βρήκανε σκοτωμένη.

00:33:25Κι αν σε πιάσουνε.

00:33:27Θα με κρεμάσουνε.

00:33:29Παιδάκι.

00:33:31Να ξέρεις τι μου θυμίζεις.

00:33:35Κάποτε αλητεύαμε εδώ πέρα.

00:33:37Έχεις φύγει καιρό από το Ναύπλιο.

00:33:39Ναι, πάνε πολλά χρόνια.

00:33:41Τώρα γιατί ξανάρθες.

00:33:43Καμιά φορά η καρδιά του ανθρώπου ξεχυλίζει.

00:33:45Μας αρέσει να γυρίζουμε στα παιδικά μας χρόνια.

00:33:51Αύριο θα πάω στο Παλανίδι.

00:33:55Ξέρεις πόση σκαλιά έχει.

00:33:57Τα κατεβαίναμε με τα χέρια.

00:34:01Ανούλα, ανεβαίνουμε μαζί αύριο.

00:34:05Λοιπόν, αύριο στης έξταση περιμένω να πάνω.

00:34:07Μπρος, εσύ σε πεπονεί.

00:34:19Κύριε Δικητά, η καθαρίστρια γνώρισε τη φωτογραφία.

00:34:22Το πτώμα.

00:34:23Όχι, την άλλη το ζευγάρι.

00:34:27Να μου λέτε, της έριξες τη φωτογραφία.

00:34:29Ναι. Ήταν 20 χρόνια γείτονες.

00:34:32Την ίδια φωτογραφία την είχανε κρεμασμένη στο σαλόνι τους.

00:34:36Τη θυμάται καλά.

00:34:39Αυτοί, αυτοί έχουν πεθάνει.

00:34:41Είναι όμως κάποια κόρη τους εδώ.

00:34:43Μια άλλη μεγαλύτερη, έχει φύγει απ' το 51.

00:34:47Δεν ξέρει τίποτα γι' αυτήν.

00:34:49Άκουσε, άκουσε. Ίσως αργήσω.

00:34:52Διώξτεν καλύτερα.

00:34:54Ρώτησε την πρώτα να σου πει πού κάθεται αυτή η κόρη τους.

00:34:56Κοίταξε με τρόπο, μην υποψιαστεί τίποτε η καθαρίστρια.

00:34:59Και διώξτεν.

00:35:01Άκουσε.

00:35:03Στήλε και φώναξε τον Γκρανιδιώτη.

00:35:05Ξέρεις αυτόν τον καπνοπόλη που είναι απέναντι στο σταθμό.

00:35:07Και να με περιμέντε εκεί στο γραφείο μου.

00:35:09Ναι, ναι, του έχω μιλήσει αυτούν. Ξέρει τι θα κάνει.

00:35:37Ναι.

00:35:53Με συγχωρείτε.

00:35:55Ελπίζω να μη σας ξύπνησα εγώ.

00:35:57Όχι.

00:35:59Μου αρέσει να κάθουμε στο κρεβάτι τα πρωινά.

00:36:01Κάτι τέτοιες ευτυχίες εμείς οι άνθρωποι της ρουτίνας δεν μπορούμε να τις απολαύσουμε.

00:36:23Θα ήθελα να συζητήσω μορισμένα πράγματα.

00:36:25Σε δύο λεπτά θα είμαι έτοιμος. Αν μπορείτε να περιμένετε.

00:36:28Παρακαλώ, παρακαλώ. Με την ανεσίσες.

00:36:58Θα σας περιμένω κάτω ως που να διθείτε.

00:37:02Ναι, ναι. Δεν θα αρχίσω.

00:37:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:37:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:37:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:37:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:37:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:37:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:37:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:37:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:37:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:37:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:37:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:37:58Θα σας πρότεινα φιλικά να πάμε στο γραφείο μου.

00:38:00Χτες ψάξανε το δωματιό.

00:38:02Και οι άνθρωποι σας με παρακολουθούσαν όλα τα πόγια.

00:38:04Είσαστε έξυπτος άνθρωπος.

00:38:06Δεν θα έπρεπε να εκνευρίζεστε.

00:38:18Θα ήρθες κάθισε.

00:38:20Ο κύριος διοικητής μου παρακάθεις σου εκεί.

00:38:24Ε, κάτσε εκεί.

00:38:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:39:04Σήμερα επιτέλους ανακαλύψαμε και την ταυτότητα του θύματος.

00:39:18Λοιπόν.

00:39:19Πρόκειται για ένα αυπιώτισσα που έλειπε χρόνια.

00:39:21Υπάρχουν συγγενείς της εδώ.

00:39:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:39:38Θα σας ρωτήσω κάτι, κύριε Ντάνο.

00:39:40Ναι.

00:39:50Όχι, αποκλείεται. Δεν τον έχω ξαναδεί.

00:39:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:39:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:39:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:40:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:40:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:40:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:40:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:40:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:40:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:40:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:40:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:40:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:40:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:40:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:40:23Καθίστε, καθίστε

00:40:26Μας είπατε κύριε Ντάνο πως την πρωτοείδατε στο τρένο

00:40:38Μιλήσατε καθόλου μαζί της

00:40:40Ναι, λίγο πριν φτάσουμε εδώ

00:40:42Σας μίλησε εκεί η πρώτη

00:40:44Δεν θυμάμαι ακριβώς, ίσως

00:40:47Έχουμε μια κατάθεση από τον ελεγκτή

00:40:50Λέει πως του δώσατε εσείς και τα δύο εισιτήρια

00:40:53Έπεσε το εισιτήριο της κυρίας

00:40:57Έσκυψα και

00:40:57Σας είπε πως είναι πατρεμένη

00:41:06Όχι

00:41:07Είχα αυτή την εντύπωση

00:41:10Έπεσε κάτω το εισιτήριό της

00:41:13Έσκυψα και το σήκωσα εγώ

00:41:14Εκείνη τη στιγμή ακριβώς μπήκε ο ελεγκτής

00:41:17Του έδωσα εγώ και τα δύο εισιτήρια

00:41:20Θυμάστε για τι πράγματα μιλήσατε

00:41:23Μα τίποτα σπουδαίο

00:41:26Για το ταξίδι

00:41:28Ο ελεγκτής βεδαιώνει πως είδε τη γυναίκα να κλαίει

00:41:32Είναι αλήθεια αυτό

00:41:34Ναι

00:41:36Φαινόταν συγκινημένη

00:41:39Είπε πως γύριζε χωρίς ελπίδα

00:41:43Στο σταθμό κατεβήκατε μαζί

00:41:46Όχι, κατέβηκα πρώτος

00:41:48Και πήγατε στο ξενοδοχείο

00:41:50Αφού πρώτα πήρατε τσιγάρα από τη γωνία

00:41:52Ναι

00:41:52Τι ώρα φτάσατε εκεί

00:41:54Δεν θυμάμαι ακριβώς

00:41:56Ζητήσατε ξεχωριστό δωμάτιο

00:41:58Ναι, δεν μ' αρέσει να κοίμαμε με άλλους

00:42:01Ως το μεσημέρι της Παρασκευής

00:42:04Πού πήγατε

00:42:05Έμεινα στο δωμάτιό μου

00:42:07Ήμουνα κουρασμένος

00:42:09Όλες αυτές τις μέρες συναντηθήκατε με κανέναν

00:42:13Όχι

00:42:16Πολύ καλά

00:42:19Ελπίζω να μη σας ενοχλήσω ξανά κυρία Ντάν

00:42:29Α, ναι, ναι

00:42:32Πριν φτάσω στο ξενοδοχείο

00:42:35Ήταν ένας κύριος που με γερέτησε

00:42:37Μου έβγανε μάλιστα και το καπέλο

00:42:39Και

00:42:40Μου έκανε εντύπωση πως μπορούσε να με θυμάται τόσα χρόνια

00:42:44Α, φόραγε μάλιστα και παλτό

00:42:46Μήπως αυτός εκεί

00:42:57Ναι

00:42:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:43:27Το χρώμα των ματιών της

00:43:29Όχι

00:43:31Πρέπει να ήταν μαύρα

00:43:34Και ωραία

00:43:35Τα είδα μόνο νεκρά

00:43:38Τα νεκρά μάτια δεν έχουν ποτέ χρώμα

00:43:41Προσέξτε το

00:43:43Αν καμιά φορά σας τύχει

00:43:46Μπορώ να φύγω

00:43:49Βεβαίως, φεράστε

00:43:51Χαίρετε.

00:43:57Χαίρετε κύριε Ντάνο.

00:44:09Πρέπει να εξακριβώσουμε αν συναντήθηκε με κανένα πριν πάει στο ξενοδοχείο.

00:44:13Εκεί μπορεί να έφτασε σχεστές τις τρεις. Ο πορτιέρης δεν μπορεί να θυμήθει.

00:44:17Αν υπάρχει συνταγευστά μπορούσε να τον είχε συναντήσει ως τότε.

00:44:20Και αφού όλο το 24ωρο δεν βγήκε από την πόρτα, θα πρέπει από κάπου αλλού να βγήκε.

00:44:27Θα μπορούσε να κατέβει από τον μπαλκόνιο.

00:44:30Αλλά για να ανέβει πάλι θα έπρεπε κάποιος άλλος να τον βοηθήσει.

00:44:36Φρόντισε να μάθεις για την κοπέλα και τηλεφώνησε μου σπίτι.

00:44:50Φροντισε να παλήγει canvas married.

00:45:07Φροντισε να πρέπει να θυμόνουμε.

00:45:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:45:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:46:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:46:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:47:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:47:41Την περίμενε στις φυλακές

00:47:43Έμειναν ως που νύχτωσε

00:47:44Αυτή που κάθεται

00:47:46Μένει με κάποια θιά της πλάις στο μουσείο

00:47:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:48:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:48:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:49:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:49:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:50:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:50:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:51:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:52:19Εμιστευόσαστε τόσο πρόχειρες γνωριμίες

00:52:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:52:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:53:24Πρόκειται για δολοφονία

00:53:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:53:33Ο άνθρωπος που είσαστε μαζί χθες το βράδυ συνταξίδευε με την αδερφή σας

00:53:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:53:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:54:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:54:28Ανακαλύψαμε την αδερφή του θύματος

00:54:32Να τον παρακολουθείτε συνεχώς

00:54:37Όχι εσύ

00:54:39Να πάει ο Σκαρπαθιοτάκης με τον οικονόμο

00:54:41Να μην τον εμποδίσουν να επιχειρήσει να φύγει

00:54:44Αλλά θέλω να τον συλλάβουν πρότου φτάσει στο άρμο σου

00:54:49Μανού

00:54:49Πείτε

00:54:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:55:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:55:50Θα μου επιτρέψετε να σας συλλυπηθώ σαν απλός άνθρωπος

00:55:58Χωρίς την αστυνομική μου ιδιότητα

00:56:00Δεν καθόσαστε

00:56:02Αναλογίζομαι τη θέση σας και δεν θα θέλα να σας προσθέσω δυσκολίες

00:56:13Αλλά πρέπει να σας ρωτήσω μερικά πράγματα

00:56:16Χωρίς την παρακαλώ

00:56:17Δύο πορτοκαλάδες

00:56:18Μάλιστα

00:56:18Προτίμησα να συναντηθούμε εδώ

00:56:23Για να μην έχετε την εντύπωση ότι σας ανακρίνω

00:56:25Μην το πάρτε σαν ανάκριση

00:56:27Θέλω μονάχα να σας βοηθήσω

00:56:30Απανδίστε μου σαν σε φίλο

00:56:33Πότε τον Πρωτό γνωρίσατε

00:56:59Πριν τέσσερις μέρα

00:57:01Το είχε πει διώξει ο ίδιος

00:57:03Δεν ξέρω

00:57:04Ίσως να ήταν τυχαίο

00:57:05Σας είχε πει τίποτα που να βλέπετε τώρα εκ των ειστέων

00:57:11Πως είχε κάποια σχέση με

00:57:13Με αυτό που έγινε

00:57:16Τα θυμάμαι

00:57:18Όλα για πως τον υποψιάζονται

00:57:21Τα λίγο με μάχο

00:57:22Θέλετε να περπατήσουμε καλύτερα λίγο

00:57:29Αυτός ο άνθρωπος πρέπει να είχε κάποιο λόγο

00:57:53Για πεςτε μου τι άλλο σας έλεγε

00:57:57Μου έλεγε πως μ' αγαπάει

00:58:01Σπουδαίος θεατρίνος

00:58:05Μου έλεγε πως μία

00:58:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:58:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:59:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:59:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:01:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:01:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:02:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:02:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:03:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:03:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:04:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:05:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:05:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:06:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:06:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:07:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:08:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:09:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:09:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:11:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:11:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:12:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:13:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:15:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:17:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:17:25Υπότι AUTHORWAVE

01:17:35Όταν συνήλθα

01:18:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:18:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:19:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:19:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:20:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:20:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:20:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:20:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:20:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:20:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:20:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:20:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:20:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:20:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:20:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:20:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:20:37Καλό ταξίδι. Ευχαριστώ.

01:21:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:21:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:22:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:22:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:23:05Αν μπορέσω να σας φανώ χρήσιμο σε κάτι...

01:23:23Θα είναι μεγάλη ευχαρίστηση για μένα.

01:23:27Έφυγε.

01:23:31Δεν ξέρω.

01:23:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:23:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:23:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:24:03Εμπρός...

01:24:15Εμπρός...

01:24:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:24:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:24:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:24:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:25:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:25:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:25:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:25:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:25:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:25:13Σου κάνει αυτό.

01:25:15Τι να το κάνω αυτό, Χριστιανέ μου.

01:25:17Μια πόρτα είναι αυτή που τρίζει δαιμονισμένα

01:25:20και λέω να της βάλω λίγο λάδι της μηχανής να πάψει να γκρινιάζει.

01:25:24Πού να το κουβαλάω κοντζά μου μαραφέτη.

01:25:27Καλά, περίμενη. Κάπου έχω ένα μικρό.

01:25:29Ω.

01:25:41Δεν έφυγε, μην ανησυχείς.

01:25:53Αυτό πιστεύω να κάνει.

01:25:55Σε ευχαριστώ, Χρυσέ μου, σε ευχαριστώ και θα στο επιστρέψω σήμερα κιόλας.

01:26:00Μπα, κράτα το να κάνεις τη δουλειά σου.

01:26:02Εσκλαβώνεις.

01:26:04Είδες τι πήγαμε να πάθαμε.

01:26:07Καμιά φορά κάνουμε κάφες και εμείς οι αστυνομικοί.

01:26:10Πρέπει να το οπολογήσουν.

01:26:12Αλλά ευτυχώς που έχουμε δίκη τη ατσίδα.

01:26:15Κι αυτό πρέπει να το οπολογήσουν.

01:26:17Έτσι πιστεύω.

01:26:22Σας εύχομαι κάθε ευτυχία.

01:26:33Ανούρα.

01:26:35Βασίλη.

01:26:36διαβή התβήθηκα έτσι μου.

01:26:47Λόνο Που παρελ paints!

01:26:53Ωραία!

01:27:23Ωραία!

Category

Transcript

Recommended