Ang Mutya ng Section E (2025) EP 5 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00I have a message for Freya, are you going to send me a message?
00:18We have a message!
00:22Jay!
00:23You can do everything that happened in Section D.
00:24You can't put Kiefer in any way.
00:27Ah!
00:28Out of three!
00:30Three!
00:34Asan ba tayo?
00:35Hindi naman bahay ito!
00:36Building to men!
00:37I know.
00:38Sino itong kasama mo?
00:40Bakit mo siya dinala rito?
00:42Sleepover kami.
00:43Dalawa na.
00:45Ano ba?
00:46Ilaan na nga lang po kaming sinuntok yan eh.
00:48Sirbukan po namin siyang labanan pero
00:50pabaay po kasi.
00:51Tama na!
00:52Ako po talaga yung nag-umpisa ng gulo.
00:54Let's toast to JJ and the downfall of Eris.
00:57Yeah!
00:58Woohoo!
00:59Woohoo!
01:00Fuck last day!
01:01JJ!
01:02Woohoo!
01:05Go!
01:06Ako yandang sumukai.
01:08Handang sumukai.
01:10Makita ka lang lang.
01:15Boop!
01:16Boop!
01:17Boop!
01:18Boop!
01:19Boop!
01:20Boop!
01:21Boop!
01:22Boop!
01:23Boop!
01:24Boop!
01:25Boop!
01:26Boop!
01:27Boop!
01:28Boop!
01:29Boop!
01:30Boop!
01:31Boop!
01:32Boop!
01:33Boop!
01:34Boop!
01:35Boop!
01:36Boop!
01:37Boop!
01:38Ah!
02:08At kailan pa ngamitin ng ganito itong hari ng ulupong na ito?
02:13E kung nasaktan ka, edi iyak-iyak ka pa.
02:16Mabala ka pa sa amin.
02:19Paing kita dyan eh.
02:23Kaloka? Ano bang nakain ito? Bakit isang linggo na siyang weird?
02:33Okay na ba ako sa kanya?
02:35Okay na ba kami?
02:35Eh, pigyan ko ba siya na isa pang chance?
02:38Daling dali, daling dali, daling dali, kape daling dali.
03:02Uy, sino siya ang lakas nang dating, ang lakas nang dating, ang lakas nang dating, ang lakas nang kanyan?
03:11Uy, sino siya pang nakita nang bumiling talagang magiging ka?
03:16Tara, ba kami?
03:17Ipagaling dali mo, galaw na gusto ko, sige, igiling, igiling, wahihin ko.
03:25Ipagaling dali mo, sayaw na gusto ko, baby, igiling, igiling, wahihin ko.
03:33Daling dali, daling, daling, kiki.
03:39Dale, dale, dale
04:09Dale, dale, dale, dale, dale
04:39Dale, dale, dale, dale, dale, dale, dale
05:09Dale, dale, dale, dale, dale
05:39Don't worry. I'm not saying to Aris that we're close.
05:46Because the section D,
05:50they're doing this with me.
05:54Why?
05:57I don't know.
06:01But I know that Aris has an office there.
06:05What?
06:08Kailan pa nila ginawa sa'yo ito?
06:11Simula nung...
06:13Simula nung nagkaguno kayo ni Lafreya.
06:16Wala mo lang tumulong sa'yo?
06:18Hinayakin ko lang ng mga classmates mo ganito?
06:21Wala.
06:23Si Ella sana kasi hindi ko siya pumapasok.
06:27Sumama ka na muna sa'kin sa section A.
06:30Hindi kita pwedeng iwan dito.
06:31Babalikan ka na ng mga taga-section D.
06:33Hindi.
06:34Hindi pwede.
06:36Bakit? Huwag kang mag-anala. Hindi kita dadalhin kay Aris.
06:39Hindi yun.
06:42Kasi...
06:44Ano?
06:47To Calyx from Mika?
06:53Si Calyx ba?
06:54Ayan.
06:55Di ka, safe tayo.
06:56Walang section D.
06:57Walang section D.
06:58Walang kapag punasakit ah.
06:59Tapos nataliyan ko yung buho ko mamaya.
07:00Ang gulo.
07:01Ang gulo.
07:02Di ka, safe tayo.
07:03Walang section D.
07:04Walang kapag punasakit ah.
07:05Tapos nataliyan ko yung buho ko mamaya.
07:06Ang gulo.
07:07Walang section D.
07:08Walang section D.
07:09Walang kapag punasakit ah.
07:10Walang kapag punasakit ah.
07:11Tapos nataliyan ko yung buho ko mamaya.
07:13Ang gulo.
07:14Ang gulo.
07:32Patingin.
07:33Aka na.
07:37Sorry, sorry.
07:38Dungis mo?
07:39Gusto mo paliguan kita?
07:41Huh?
07:42Ah ah wala.
07:43Ay!
07:44Tari mo nga sabihin.
07:45Malandi si Ella.
07:46Bakit?
07:47Basta.
07:48Artehan mo ah.
07:49Yung parang, yung parang.
07:51Ano ba yan?
07:52Malandi si Ella.
07:53Malandi si Ella.
07:55Okay.
07:56Basta.
07:57Artehan mo ah.
07:58Yung parang, yung parang.
07:59Malandi si Ella.
08:01Malandi si Ella.
08:02Yung ganun.
08:03Malandi si Ella.
08:04Malandi si Ella.
08:05Confirm.
08:06Ha?
08:07Si Freya yung nagsabi nang hindi ikaw.
08:08Kahit maarte, ang baba ng boses mo.
08:09Ang hinhin.
08:10Tapos naalala ko yung boses nung nagsabi nang.
08:11Maarteng mataas yung boses.
08:12Ay.
08:13Si Freya talaga yung.
08:14Huh?
08:15Gagawa ganun-ganun.
08:16Tsi.
08:17Kahit naman sure ka ako sinyo yung nagsabi nun.
08:18Wala din sa isay kung hindi ka nang papakinggan ni Aris.
08:20Baala na yun.
08:21Gagawa ko ng parang para dyan.
08:22Promise.
08:23Ayaw mo talaga malika.
08:24Ah.
08:25Unas ako na.
08:26Ito.
08:27Ang kasakit pa ito.
08:28Ang kasakit pa ito.
08:29Sorry.
08:30Sorry.
08:31Sorry.
08:32Masakit.
08:33Ah.
08:34Iban naman yan.
08:35Ayaw mo talaga.
08:36Bramislia.
08:38Ang kasakit pa ito.
08:40That's right. I'm going to do something for you.
08:43I promise.
08:48Do you want me to leave?
08:52I'm going to leave.
08:54This is a pain.
08:56Sorry, sorry.
08:58What's that?
09:02Jay!
09:03Where are you?
09:10I'm coming.
09:16Hey, hey!
09:17You're in 10 feet away from her.
09:20You're in 10 feet.
09:22You're in 10 feet!
09:24You're in 10 feet!
09:26You're in 10 feet!
09:28You're in 10 feet!
09:29What's going on?
09:34You're in 10 feet.
09:36Just like that.
09:38Just go ahead now.
09:47Jay, daan-daan naman, I'm going to get it!
09:50Jay, nakas mo pa!
09:50Hindi ako nabidin!
09:52Daan-daan ka lang.
09:52Dangan dyan ka lang?
09:54Jay, ako na.
09:55Dahil mo na itulong sakin eh.
09:58Sure ta?
10:01O sige, kukuha ako para sa kabilang tugad.
10:03I don't know.
10:04Di ba magagarit si Kiefer kapag nalaman niya nandito yan?
10:07Do you want to see her?
10:14What's there?
10:21What is she doing here?
10:24I need her in Section D.
10:26So she's here?
10:28That's it!
10:30Jennifer, she's here first.
10:32Okay, please, please.
10:33How are we talking about this?
10:35No!
10:36She can't stay here.
10:38Okay ka lang?
10:40Hindi ko pwedeng hayaan si Mika sa Section D.
10:42Hindi tayo pwede makialam sa gulo nila.
10:44Ayaw mong makialam sa gulo nila,
10:46pero sa away ko nakikisali ka.
10:50Iba yun.
10:51Iba siya.
10:53Iba ka.
10:54Iba.
10:55Iba.
10:56Iba.
10:57Iba.
10:58Iba.
10:59Iba.
11:00Iba.
11:01Iba.
11:02Iba.
11:03Iba.
11:04Iba.
11:05Iba.
11:06Iba.
11:07Iba.
11:08Iba.
11:09Iba.
11:10Iba.
11:11Iba.
11:12Iba.
11:13Iba.
11:14Iba.
11:15Iba.
11:16Iba.
11:17Iba.
11:18Iba.
11:19Iba.
11:20Iba.
11:21Iba.
11:22Iba.
11:23Iba.
11:24Iba.
11:25Iba.
11:26Iba.
11:27Iba.
11:28Iba.
11:29Iba.
11:30Iba.
11:31Iba.
11:32If it's not you, I don't care.
11:53What's that?
11:54Say, hi.
11:56Sorry, ha.
11:57I'm sorry.
11:57I'm sorry, because it's okay.
11:59I'm sorry.
12:00Alam mo, kung binabayaran mo ko, kadahingin mo ng sorry,
12:03nakabili na siguro ako ng sapatos.
12:05Andami na eh!
12:06Sorry talaga.
12:08Layo daw kayo lang yun.
12:09Ano ka ba?
12:10Hindi rin kayo na konsensya kung iwan ka lang.
12:13Thank you, Jay.
12:13Tsaka, di mo naman ako kailangan headed pa sa amin.
12:18Jay, sa tingin mo sumasunod pa rin sila?
12:24Psst!
12:25Ten feet away!
12:26Ten feet!
12:26Mahilap ba yung tindihin yun?
12:29Kalix.
12:30Matikas na ulo mo, ha?
12:32Ah.
12:33Mika.
12:35Okay na ba ayaw akong magdanua ko sa'yo tungkol sa inyo ni Kalix?
12:38Ano ba talaga nangyayari sa inyo?
12:44Nagsimula lahat sa...
12:46Upo ka, upo ka, upo tayo.
12:48Nali.
12:51Lapit na kaya tayo?
12:54Sige.
12:55Pagdun muna tayo ng lapit.
12:56Ang kulit.
13:02Ano?
13:04Simula lahat sa love letter.
13:08Kalix.
13:09What's up?
13:10Sana basahin mo, ha?
13:12Sobrang crush ko kasi siya eh.
13:14Okay.
13:14Kaya alam nakaslog na ako.
13:17Uy, Kalix!
13:19Huwag matatapon yung love letter na yan.
13:21Friend ko yan.
13:22Makagalit ako sa'yo.
13:24Patagal na may kusa sa'yo yan.
13:27Binabawalan ko lang kasi
13:28playboy ka.
13:29I'm not a playboy.
13:32It's not my fault that girls love me.
13:37Playboy ka!
13:39Playboy!
13:39Joke lang!
13:41Ewa ka ba?
13:42Kahit anong warning sa'ka ni Ella,
13:45inaloy ko pa eh.
13:47Hanggang ayun,
13:49naging ofisyon na maging kamay.
13:50Ewaaah!
13:53Ha?
13:53Ano ba yan sabi nyo naman?
13:57Hindi pa nga tawagan namin eh.
13:59Baby pala ha!
14:01Pero hindi na ang pinapalang sa iba.
14:04Hanggang sa nakarating din kay Ella.
14:12Mika,
14:13mag-isaya ka lang dito?
14:16Hindi dumating si Kalix eh.
14:18Gusto mo sumahan na lang kita?
14:21Sige.
14:23Salamat.
14:31Ikaw,
14:32kita lang?
14:35Ano mong ba umamin din sa'kin si Kiefer?
14:39Seryoso?
14:40Basta mo ba siya?
14:43Oo.
14:45Bakit malungkot ka?
14:46I-umamin din sa'kin si Yuri.
14:50Kaya yun,
14:52parang hindi na tuloy silang nag-uusap.
14:55Anong balak mo?
14:59Hindi ko alam.
15:02Gusto ko si Kiefer,
15:04pero ayokong saktan si Yuri.
15:07Kaya ikaw,
15:09mag-ingat ka din sa love.
15:10Yung si Kalix na babalitaan kong microphone ng iba.
15:15Ano?
15:16Sinasabi ko to sa'yo kasi concerned ako.
15:19Mag-ingat ka kay Kalix.
15:23Kasi mula nun,
15:24hindi na nawala sa isip ko yung sinabi sa'ka ni Ella.
15:27Bago din kasi si Kalix,
15:31hindi na siya pumunta sa meeting place kami.
15:34Oo.
15:35At isang araw,
15:38nakita ko siyang may kahalikang iba ba.
15:40Ang mga kung nang!
15:43Pero,
15:45itry naman niya.
15:47Namin niyang ginawang paraan para makabawi.
15:50Kapag sorry.
15:51Pero,
15:53ang hirap na magbigay ng isa pang chance, Che.
15:56Lalo pat,
15:58di ba,
15:58091?
15:59Oo, naiintindihan ko yun.
16:02Hey,
16:03sa tingin mo,
16:04bibigyan ko ba siya ng isa pang chance?
16:14Paano ka pala bukas?
16:16Masura ko,
16:16babalikan ko ng mga section demon nito na yun.
16:19Kamagalala papasok ko si Ella bukas.
16:22Masura kung di niya alam yung ginawa sa'kin ni Aris.
16:28May bala ka bang sabihin?
16:30Wala.
16:31Saka,
16:31ayoko na mag-awis lang ng dahil sa'kin.
16:33Maraming nang problema si Ella,
16:35ayoko na hindi mag-let pa.
16:38Ano?
16:40Kamagalala,
16:40andito din ako para sa'yo.
16:45Hey, Che.
16:48Ano na?
16:49Tidakata sa'yo.
16:50Sige.
16:52Tara.
16:54Paano nga pala tayo naglakad?
16:57Kakakapagod.
16:58Ay,
16:58pero kailangan mo pala to
17:00para makapag-isip-isip ka,
17:02alam mo gano'n,
17:02kasi grabe pinagdaanan mo ngayon eh.
17:05Nakapag-isip ka naman.
17:06Ah,
17:06fine.
17:07Sana naliwanagan na yung puso at isip mo.
17:15Aris!
17:15Ano?
17:16Aris,
17:18dederichohin na kita.
17:20Patigilan mo na yung mga section
17:21d'y sa ginagawa nila kay Mika.
17:23Alam ko ikaw yung may utos nun sa kanila.
17:25Next time na natin pag-usapan niya.
17:26Hindi,
17:26hindi.
17:27Pag-usapan na natin ngayon.
17:29Bakit pa ang kulit mo?
17:30Gusto mo bang abutang patayan ni Kuya Nag-aaway?
17:32Talagang makulit ako.
17:34Tigilan niyo na kasi si Mika.
17:35Sure naman ako,
17:36hindi siya yung nagsabi ng malandis sa CR.
17:37Iba yung may sabi nun.
17:39JJ,
17:40wala akong pake
17:41kung kanino galing yun.
17:42Andun pa rin si Mika
17:43at hinahayaan niya lang na sabihin yun
17:45tungkol sa kaibigan niya.
17:47Sa itsura ni Mika,
17:47sa tingin mo kaya niya makipag-away
17:48kila Freya?
17:50Bakit ba si Mika
17:50yung pinupunti rin ang section D?
17:52Anong ginawa ng D.K. Mika?
17:57Ella?
18:02Ella?
18:03Ella?
18:04I can explain.
18:05Isin ka ngayon, Pre, ha?
18:15Ba't wala pa yun?
18:17Baka dahil pinalis mo kaapon.
18:19Sini ka lang yung pinalis ko?
18:21Lala mo naman si JJ.
18:23Sa ugali nun, Taymo,
18:24iiwan niya si Mika?
18:25Lala mo naman si Mika.
18:32Buti na lang,
18:33hindi ako na-late.
18:34Hilipad kasi sa parking yung bike ko.
18:35Oo eh.
18:36Oo.
18:40Hi, baby!
18:42Hello, baby!
18:45Ano yung mga sar, no?
18:46Sampere!
18:47Baby, baby, baby, baby.
18:51Hi.
18:51Hi, baby!
18:57Baby!
19:10Hi, Felix be.
19:15Me.
19:22Maybe you wanna call me baby rin?
19:29Gwapo!
19:30Buka ko?
19:32Gwapo.
19:36Oh nga.
19:37Oh, may sindi nung asa ka naman.
19:41Oh, sige.
19:43Sinabi mo yan, ha?
19:45Talaga?
19:51Gwapo.
19:54Progress, right?
19:56Right.
20:00JJ.
20:12You guys don't have a teacher yet, right?
20:15Can I talk to you?
20:21Okay.
20:27Tara.
20:38Sige, sabihin mo na hindi sila sumunod.
20:41Jay, I just wanna thank you for helping Mika.
20:46Wala yun.
20:47Serti kasi yung mga seksyon, hindi bonito na yun, no?
20:52And I talked to Iris.
20:56Eh di...
20:57Hindi na daw niya ako susugurin.
20:59Hindi na.
21:03Um, Jay.
21:06I just wanted to ask you a favor.
21:07Oh, sige.
21:09Um...
21:11Sana pagpatuloy mong tulungan si Mika whenever I'm not around.
21:15Oo naman.
21:17Sana...
21:19Sana huwag mo nang palapitin si Calix kay Mika.
21:24Bakit?
21:26Because she was so hurt.
21:28She was so devastated.
21:30I can't bear to see my friend go through that pain again.
21:33Not with Calix.
21:35But she has almost moved on.
21:38Kaya sana huwag mo nang palapitin si Calix kay Mika, please.
21:42Eh...
21:44Kung gusto ko makipag-usap ni Mika sa kanya, hindi ko siya pipigilan.
21:51Hindi naman ata tama na mang ilam tayo sa kung anong gusto gawin ni Mika.
21:55Jay...
21:57Sige na, nakiusap ako sa'yo.
21:59Sana gawin mo na yung favor ko.
22:01Please, please do my favor.
22:03Ah...
22:05Yung unang pabor, magagawa ko.
22:07Pero yung pangalawa, eh hindi ko mapapangako.
22:09Kapag sinabi ni Mika na ready na siya makipag-usap kay Calix,
22:11hayaan natin siya.
22:12Kasi malay mo, doon siya makahanap ng klosyo, diba?
22:14Okay.
22:16If that's what you think what's best for Mika.
22:20Thank you, Jay.
22:21Thank you, Jay.
22:22Thank you, Jay.
22:52Pinag-usapan niyo?
22:53O?
22:54Nagtiging ko na ako sa ginawa ko kay Mika tsaka...
22:57...langhingi ng favor.
22:58Paiber, saan?
22:59Oo, guys, paano ba yan?
23:00Sagatan daw natin ito sabi niya ma'am.
23:01Oh, ayun.
23:02Ayun.
23:03Ayun.
23:04Ayun.
23:05Ayun.
23:06Ayun.
23:07Ayun.
23:08Ayun.
23:09Ayun.
23:10Ayun.
23:11Ayun.
23:12Ayun.
23:13Ayun.
23:14Ayun.
23:15Ayun.
23:16Ayun.
23:17Ayun.
23:18Ayun.
23:19Ayun.
23:20Ayun.
23:21Ayun.
23:22Ayun.
23:23Ayun.
23:24Ayun.
23:25Oano'y bagong kahihiyatan mo para sa E.
23:26Kahihiyan?
23:27Kapag kasi lang mabas na yung final grade lang priorado ko exam…
23:31pinapost nila sa main building yung ano."
23:33— RESULTS.
23:34hung?
23:35Para saan?
23:37Para daw mamotivate yung mga students mag-aaral.
23:42Siiit!
23:43No!
23:44No!
23:45Sadal si Kalix!
23:47Mika!
23:48Nung unang araw pa lang, it was love at first sight.
24:02I really like you, Mika.
24:04I would go through hell and back for you.
24:08So, I only have one question for you.
24:12Mika.
24:13Can you be my girlfriend?
24:15Forever.
24:16This girl telling her.
24:17Mika!
24:18He is here, Michael!
24:20Mika!
24:21Mika, Mika!
24:23Mika.
24:25Kaya.
24:26Mika!
24:28Mika!
24:29Mika!
24:30Mika!
24:34Mika!
24:35Mika!
24:36Mika!
24:37Mika!
24:38Mika!
24:39Mika!
24:40Mika!
24:41Mika!
24:42Mika!
24:45JJ, stop it.
24:50Callix is not the same.
24:52JJ, don't you know what to do here?
24:55Mika, will you be my girl?
24:59Mika, think about yourself.
25:01Who is really the same?
25:02Think about yourself.
25:04Who is the same?
25:05Hey, stop it right there.
25:09You're going to be the same thing with Callix?
25:11You're not a kid.
25:13Okay, you're going to be the same.
25:15I'm sorry.
25:17Mika.
25:19Mika.
25:21Mika.
25:23Mika, I know.
25:25I know you're hurt.
25:41Mika.
25:43Mika.
25:45Mika.
25:47Mika.
25:49Mika.
25:51I'm going to tell you how much I love you.
26:00I'm going to think about it.
26:04I promise that I'll take care of you.
26:08I'll take care of you.
26:18No.
26:32Okay.
26:34But not here.
26:38I'll take care of you.
26:40I'll take care of you.
26:42I'll take care of you.
26:43Whatever.
26:52Good job.
26:53Okay, Alamera.
26:54You're okay, right?
27:05The letter!
27:08I'll take care of you.
27:25I have a problem with you.
27:30It's been a long time ago,
27:33but I didn't know what happened.
27:35But when I saw what happened earlier,
27:38I thought about how important to read it.
27:49Sorry, I didn't have to leave it.
27:55Dear colleagues, Happy Mansary.
28:08Pasensya ka na ito lang nakayanan ko para sa Mansary natin.
28:12Pinag-iipunan ko na kasi yung gusto mong sapatos
28:14at promise ko sa'yo na yun ay ibibigay ko sa'yong regalo sa birthday mo.
28:18Gusto ko sanang sabihin sa'yo ito ng personal,
28:21kaya lang natatakot ako kasi lagi kang galit kaya tinadaan ko na lang sa sulat.
28:27Colleagues, nagpapasalamat ako sa'yo
28:29kasi ako yung pinili mo sa dami na nagahabol sa'yo.
28:32At kahit sikreto to,
28:34masayang masaya ako.
28:36Huwag kang mag-alala kasi hindi ako naniniwala sa sinasabi nila
28:39na iba talaga yung girlfriend mo at marami kang babae.
28:43Mahal na mahal kita at malaki yung tiwala ko sa'yo.
28:47Sa totoo lang, minsan nainis na ako sa'yo kasi
28:50minsan na nga lang tayo magkita, hindi mo pa ako pinapansin.
28:54Happy Mansary ulit.
28:56I love you.
28:57Love, Mika.
28:59Sabarang kago ko.
29:01Kaya pinagsasiyang ko na yun.
29:04Halap mo, Jay…
29:09I'm so angry.
29:16I'm so angry.
29:19I'm so angry.
29:21You know, Jay,
29:25I'm going to change it for her.
29:29I don't know how to say how much I am.
29:39I'm so angry.
29:47I'm so angry.
29:49I'm so angry.
29:51What's your name?
29:53What's your name?
29:55What's your name?
29:57What's your name?
29:59You're right.
30:01P.S., you're right.
30:03If you're a good boy,
30:05you're a good boy.
30:07Oh,
30:17Diba?
30:19I'm a Jay!
30:20Ito ba?
30:21Una na ka!
30:23Inga!
30:25Ah!
30:27Ay, ito yun.
30:29I'm a man ako.
30:31Ang kalig mo, Jay-Jay.
30:33Very good, very good.
30:35Okay, Alamera.
30:41Did you know that you were there?
30:45You're really good.
30:46Do you own this place?
30:48No.
30:50If you get into fights,
30:52call me again.
30:54Excuse me, you know that I didn't call you.
30:56If you're loving me,
30:59you'll lose everything.
31:01You've been reading the letter before,
31:03you've been reading the letter before.
31:07Wait!
31:08How is Calyx going?
31:10What's that?
31:11We're going to talk about Mika.
31:13We'll let them know.
31:14Where?
31:15Of course, at their meeting place.
31:18We gotta go.
31:21Oh,
31:23who's going to talk to me about Lamero?
31:26Lismoso!
31:27What I mean is,
31:28delicado if Michael is there.
31:30Ah!
31:31Let's go!
31:32Let's go!
31:34Tarang!
31:41Ano rao?
31:42Can you tell me what to do?
31:43Why am I even doing this?
31:44Shhh!
31:45I can't,
31:46won't you turn around the moment of the two?
31:48You know,
31:49if you're going to hang out there,
31:50you're going to hang out there if you're going to hang out there.
31:52And who are you to tell me what to do?
31:54What do you do?
31:55I don't know.
31:56You're going to be thinking about it and being a little bit.
32:11And if Michael actually comes,
32:12what do you do?
32:13I don't know.
32:14It's not that I can.
32:15It's not that I can.
32:17Shhh!
32:18Hi!
32:19I love you.
32:20Don't fall in a middle anymore.
32:22Tch!
32:23Tick.
32:24Tick.
32:25If I don't know,
32:26they'll talk about it.
32:28Yeah.
32:32You're not even sure if they'll get back together.
32:34I'm going to go to Jake's.
32:45Are you going into fights?
32:47Follow me.
33:04What are you talking about?
33:09You know what, Alex?
33:14He's probably apologizing.
33:16Hmm?
33:17Why don't you feel sorry?
33:26I'm a bad boy.
33:30But I'm willing to change.
33:32For the better.
33:33For you.
33:38For you.
33:42Mika.
33:43Mika.
33:44Anong sinabi ni Cansley, Mika?
33:46Metsu?
33:47Metsu.
34:00Mala makita, Mika!
34:01Mala makita, Mika!
34:02T stattfather, Mika!
34:03Mika!
34:05Mala makita, Mika!
34:07Mika uutasara sa iyo.
34:09Mika!
34:10Mika uutasara sa iyo.
34:12Mika!
34:14Quornia.
34:16Continue.
34:17Huwag ako nagmaowal ng ganyan.
34:20Wala mo.
34:21Sa iyo.
34:32I don't know what to do, I'll see you next time.
35:02Huh?
35:03It's good to see her, huh?
35:04Love is blind.
35:05Mayette is angry.
35:06I like you, Yuri.
35:07Super guapo ni Kiefer.
35:08Touch my keeper?
35:09Babagoy niyo?
35:10Ay.
35:11I like you, Yuri.
35:12Super guapo ni Kiefer.
35:13Touch my keeper?
35:14Babagoy niyo?
35:15Ay.
35:16Malaga tama.
35:17Ah.
35:18Ah.
35:19Ah.
35:20Malaga tama.
35:21Ah.
35:22Ah.
35:23Ah.
35:24Ah.
35:25Ah.
35:26Ah.
35:27Ah.
35:28Ah.
35:29Ah.
35:30Ah.
35:31Ah.
35:32Ah.
35:33Ah.
35:34Ah.
35:35Ah.
35:36Ah.
35:37Ah.
35:38Ah.
35:39Ah.
35:40Ah.
35:41Ah.
35:42Ah.
35:43Ah.
35:44Ah.
35:45Ah.
35:46Ah.
35:47Ah.
35:48Ah.
35:49Ah.
35:50Ah.
35:51Ah.
35:52Ah.
35:53Ah.
35:54Ah.
35:55Ah.
35:56Ah.
35:57Ah.
35:58Ah.
35:59Ah.
36:00Ah.
36:01Ah.
36:02Ah.
36:03Ah.
36:04Ah.
36:05Ah.
36:06Ah.
36:07Ah.
36:08Ah.
36:09Ah.
36:10What's that?
36:11Look at this.
36:12I had a selfie in my house last night.
36:14Huh?
36:15You know what I mean?
36:20Look, girl!
36:23Oh my God!
36:24What a hell!
36:25If there's a problem here,
36:27that's not me!
36:28That's not me!
36:29That's not me!
36:30That's not me!
36:31Who ever wrote this?
36:33Better count their fucking days!
36:35And who's going to put it in there?
36:37Oh!
36:39Maybe it's Jay.
36:40Kasi siya lang namin matakas
36:42yung dawong nagagawin yan sa'yo.
36:44Ayaw mo?
36:45Hindi.
36:46It was probably Ella.
36:48Remember the incident?
36:49Yeah!
36:50I think it's really her.
36:53Siya lang naman yung sinasabihan mo.
36:55Malantik.
36:57Anam mo?
36:58Malakas ito namang daw mo.
37:00Because she has Aris.
37:02Ah!
37:03Nakakainis!
37:05Ikaw ang malantik!
37:06Siya lang malantik!
37:07Siya lang malantik!
37:08Sobra sa malantik!
37:09Stop it!
37:10Stop it!
37:11Stop it!
37:12Shhh!
37:13Baka ba'y makamilig na naman sa'yo dito?
37:14Ano ka ba?
37:15Stop it!
37:16Siya po yung cubi ko ko sa'yo.
37:17Parang sa'yo yun, Jay!
37:18Parang sa'yo yun, Jay!
37:19Parang sa'yo yun, Jay!
37:20Parang sa'yo yun, Jay!
37:21Parang sa'yo yun, Jay!
37:22Parang sa'yo yun, Aris at parang sa'yo yun, Freya.
37:25Oh!
37:26Pero ano ba yung nakalagay siya?
37:28Ikinagalat ni Freya?
37:29Parang sa'yo yun, Jay!
37:30Ayot diba?
37:31Baka talaga?
37:32Parang sa'yo yun, Jay!
37:34Parang sa'yo yun, Jay!
37:35Ayot diba?
37:36Baka talaga?
37:37Parang sa'yo yun, Jay!
37:38Ayot diba?
37:39Baka talaga?
37:40Hmm, pwede ba ang kamayin muna tayo?
37:41Nagugutong na ako?
37:42Tara na!
37:43Tara na!
37:44Makita tayo yun sa music room!
37:45Nagugutong na lagi eh!
37:46Baliyo pa, Jay!
37:47Naku!
37:48Pag nakita pa ni Aris, matutuwa talaga yun!
37:49Ang ganda talaga na araw kung ayun!
37:51Jay!
37:52Walang makakasi!
37:53Ah!
37:54Huwag din na kayo!
37:55Okay!
37:56Sige!
37:57Okay!
37:58Sige!
37:59Ang ganda talaga na araw kung ayun!
38:00Huwag ka kasi!
38:01Ah!
38:02Huwag din na kayo!
38:03Okay!
38:04Sige!
38:05Oh!
38:06Sabi ko na ito!
38:07Huwag din ka!
38:08Kamusta?
38:09Thank you ah!
38:10Gamanong pakiramdam ko nung nagkawasab kami!
38:12Kaya na ba ulit?
38:14Hindi pa eh!
38:15Okay!
38:16Pero...
38:17Gusto ko sana ikaw mag-abot na ito para kay Kalix!
38:21Huwag ka magkalala eh!
38:24Bibigyan ko ito sa kanya!
38:25Ang bahala!
38:26Thank you ah!
38:27Sige!
38:28Ganda talaga na araw ko ngayon!
38:30Ay!
38:31Ay!
38:32Ay!
38:33Ay!
38:34Ay!
38:35Dalina!
38:36Bagsa mo na pa eh!
38:37Bagsa!
38:38Bagsa mo na eh!
38:39Bagsa mo na eh!
38:40Bagsa mo na eh!
38:41Bagsa mo na eh!
38:42Bagsa mo na eh!
38:43Bagsa mo na kasi!
38:45Kinakaban ako eh!
38:46Ah!
38:47Ako na magubukas!
38:48Ako dapat!
38:50Tagal!
38:51Sige ka na naman!
38:53Okay alam meron ka na naman!
38:55Oh!
38:56Dalina!
38:57Ito na nga!
38:58Ito na nga!
38:59Ito na nga!
39:00Ito na nga!
39:01Ito na nga!
39:02Oh!
39:03Ayan na!
39:04Ayan na!
39:05Ayan na!
39:06Okay!
39:07Okay!
39:10One letter nga eh!
39:11Pura ka pera no!
39:13Shhh!
39:14Ito na!
39:15Ito na!
39:16Ito na!
39:17Walang magingay!
39:18Alam mo yun yung na sikit-calorie sa privacy!
39:19But I mean it's not our love!
39:21Ito na nga!
39:22Ito na nga!
39:23Inclusive!
39:28Ito na nga!
39:29Habang mga dala!
39:30Okay!
39:31Binabasan na nga nga!
39:35Pre!
39:36No!
39:37What's happening?
39:38Umiihiyak ka na!
39:41Umiihiyak ka lang?
39:42Baka hindi mo na-intudyan yung letter!
39:44Ush!
39:45Malaw!
39:46Shhh!
39:47Guys!
39:48Let's take her privacy.
39:50Thank you!
39:52Thank you!
39:54Thank you!
39:58What's going on?
40:00Give her a second!
40:02Yes!
40:04Yes!
40:06Yes!
40:08Yes!
40:10Yes!
40:12Yes!
40:14Oh! Oh! Oh!
40:16Huwag mo nang sasaktan ulit si Mika.
40:18Sakit ka malalagot.
40:20Puntan mo na!
40:22Takbo!
40:24Takbo!
40:26Takbo!
40:32Oh, diba?
40:33Pakilamera.
40:34One point.
40:36Nagaling ko, no?
40:37Kung di ko pinakaan niya.
40:39Ay ba ang dami niya?
40:40Bag!
40:41Agaling ko!
40:42Okay ka!
40:53Aris!
40:55Ano na naman ba?
40:56Kakaisan namin ni Ella.
40:57Pwede bang tantanan mo ko?
40:58Tingnan mo to!
41:00Ano mo?
41:01Hindi.
41:02It was probably Ella.
41:04Remember that incident?
41:05Yeah!
41:07I think it's really her.
41:09Kasi siya lang naman yung sinasabihan mo.
41:11Malanti!
41:13Ano mo?
41:14Malakasin naman ang loob niya.
41:16Because she has Aris.
41:19Nakakainis!
41:21Ikaw ang malanti!
41:22Si Ella ang malanti!
41:24Sobra sa galanti!
41:25Stop it!
41:26Stop it! Stop it!
41:27Shhh!
41:28Okay!
41:29Okay!
41:30Okay!
41:31Okay!
41:32Okay!
41:33Okay!
41:34Para saan yan?
41:35Ba't kailangan mo pa sa akin pakita yan?
41:36Probe ba?
41:37Na hindi si Mika'y nagsabi ng malanti kay Ella.
41:39At may additional.
41:41Pinulit pa niya.
41:42What do you want me to do?
41:44Tigilan mo si Mika.
41:46Done.
41:47Ay!
41:50Ano na naman ba?
41:51Hindi mo naman ba ahawain si Freya tungkol dito?
41:53Kailangan siya maturuan ng leksyon.
41:56That's it.
41:57Gusto mo makaganti kay Freya.
41:59Diba?
42:00Huh?
42:01Kasi...
42:02You're trying to use me
42:03para makaganti kay Freya.
42:05Gusto mo magalit ako kay Freya
42:07kaya pinanood mo sa akin yung video.
42:09Diba?
42:10Hindi ah!
42:13If that's what you want, then...
42:15I'm not gonna punish Freya.
42:16And don't ever, ever try to use me again.
42:19Okay?
42:20Okay?
42:40Kung si Calyx at Mika nagka-second chance,
42:43kami kaya ni Aris,
42:45magkaka-second chance din na magkabati?
42:51Hey!
42:52Miss!
43:03May kailangan po kayo?
43:04Um...
43:05Yeah.
43:06I'm...
43:07I'm actually lost.
43:08You know where, um...
43:09Eastwood Street is?
43:11Ah!
43:12Pasa bak ako nito ah!
43:18You go straight?
43:19Hmm.
43:20Then you turn right?
43:21Hmm.
43:22Then you go round, then round, then after three corners, you see the guard.
43:27Then you ask the guard, guard?
43:29Where...
43:30What's...
43:31Eastwood Street.
43:32Guard?
43:33Where's Eastwood Street?
43:34Uh-huh.
43:35Then you'll know the answer.
43:40Uh...
43:41Okay.
43:42Um...
43:43Wait.
43:44I forgot to ask your name.
43:48I'm Jasper Jean.
43:49I'm Jasper Jean.
43:50I'm Jasper Jean.
43:51I'm Jasper Jean.
43:52I'm Jasper Jean.
43:53I'm Jasper Jean.
43:54I'm Jasper Jean.
43:55I'm Jasper Jean.
43:56Is this to you?
43:57I'm Jasper Jean.
43:58And now I'm Jasper.
43:59You have to walk?
44:00Do you know that?
44:01I'm Jasper Jean.
44:02You're a toad?
44:03Yeah.
44:04Move.
44:05Why are you talking to me?
44:10I don't know, I'm going to go to the direction.
44:12Do you want me to go there?
44:13No, why?
44:14I'm going to go there.
44:16I'm going to go there.
44:19Go!
44:20Why?
44:21Go there!
44:25Hey!
44:26Hey!
44:27Hey!
44:28Okay!
44:29I'm going to go there!
44:30I'm here!
44:31Come on!
44:32Go to the view!
44:35I'm here!
44:36I'm sparkly!
44:48I'm down!
44:50Hey, Yuri!
44:51Mmm, mmm, mmm!
44:52Kabawi ka na kanina!
44:53Huwag naman ako ulit!
44:54Kulang pa yan!
44:55Sa kabilahan naman!
44:56I love you, David!
44:57Bye!
44:58I love you too, Lou!
44:59Bye!
45:00Lou!
45:01May girlfriend ka pala?
45:03Oo eh!
45:04Okay!
45:05Ay!
45:06Huwag ka agi ka din pala!
45:07Wait lang pa rin!
45:08I hit pala ako!
45:09Sandali lang!
45:10Sige!
45:11Paano mo huwag na mag-stretching?
45:12Oo!
45:13Ito ang katawa ko eh!
45:17Kif!
45:22Parang nakita ko si Percy!
45:24Let him rest in peace, Rudy!
45:26Guys!
45:27Guys!
45:32Section E!
45:33Ano na?
45:34Nakapag-stretching na ba kayo lahat?
45:36Yes!
45:37That's good!
45:38500 meter run tayo muna ngayon, ha?
45:41Warm up yan!
45:42When I come back, siguraduhin nyo na nakakondisyon na ang mga katawan nyo!
45:47Okay ba tayo doon?
45:48Oo!
45:49Good!
45:50I'll see you later!
45:53Sir John!
45:54Yes?
45:55Pinapatawag tayo sa principal's office!
45:57Ah!
45:58Alright!
45:59Coming!
46:00AIR!
46:01One!
46:02Two!
46:03Three!
46:04Four!
46:04Five!
46:05Six!
46:06Seven!
46:07Eight!
46:08Two!
46:09Two!
46:10Two!
46:11Two!
46:12Two!
46:13Two!
46:14Two!
46:15Two!
46:16Three!
46:17One!
46:18Two!
46:19Two!
46:20Three!
46:21Two!
46:22One!
46:23Two!
46:24Two!
46:25Two!
46:26Tego!
46:27Ah!
46:28You made a bad mistake.
46:43You made a bad mistake.
46:45What's going on, Bray?
46:47Yuri, wait.
46:49He's going to give me a gift.
46:51You're going to give me a gift.
46:53You're going to give me a gift.
46:55You're going to give me a gift.
46:58You're going to give me a gift.
47:01What is wrong with you?
47:05You're going to give me a gift.
47:08You crazy woman.
47:12Take him!
47:13Take him!
47:15Take him!
47:17Take him!
47:19Take him!
47:20Take him!
47:22Take him!
47:24Yeah!
47:28What kind of violent?
47:32What do you want to do?
47:46What's happening?
47:50This is what happened to her wife.
47:55You did that on purpose.
47:57No!
47:59JJ, is there a problem?
48:01You left your section.
48:05Let's go.
48:08Let go.
48:09Let go.
48:10Make me.
48:11Let go.
48:12Let go.
48:13No!
48:14Aray!
48:15Let go!
48:16Let go!
48:17Why are you concerned?
48:18She's my cousin.
48:19I'm concerned.
48:20What is it?
48:21What is it?
48:22What is it?
48:23None of your business.
48:24She belongs to Section E.
48:25No!
48:26Aray!
48:30Put up.
48:31I'm in the dust.
48:48I am a big fan.
48:49I am so proud of you,
48:50I am so proud of you!
48:51I am so proud of you.
48:53It's P-V-Aon.
48:54It's great for you,
48:55you are so proud of me.
48:57I am so proud of you.
48:58I am so proud of you.
48:59Let go!
49:00Let go!
49:01I am so proud of you.
49:02I'm a father of the world, you're the one who I've been through
49:10I'm a father of the world
49:16I'm a father of the world
49:22Where am I going to go?
49:26Kundi sa'yo lang ako kakapi
49:41Okay ka lang, Jay?
49:42Wala lang, sa'kin yung kiss na yun
49:43Ba' kailangan mo ng kiss na yun?
49:45Okay ayya, kapsul
49:47Basahin yung mabuti ang instructions, ha?
49:49Maraming nagkakamali kahit tama ang sagot dahil hindi sumusunod sa direction
49:56I love you, you're so crazy.
50:00You're crazy.
50:01You're crazy.
50:02It's a good thing.
50:03Is she?
50:04Yes, she's the one who killed me.
50:06A kid, where's my girlfriend's money?
50:08Did you know?
50:09Did you know?
50:10Did you know?
50:11Did you know that?
50:12Did you kill me?
50:13My husband's money?
50:14Oh my.
50:15Is she killed me?
50:18Jay!
50:19I'm telling you!
50:20Jay!
50:21Jay!
50:22Shit!
50:23Calm down!
50:26Will you stop laughing?
50:27Sorry, Jay!
50:28Please stop laughing.
50:29Please explain me.
50:30Pabayarin ko lahat ng kita ng kafe na ito ng buong araw.
50:33Tapalisin mo lahat ng tao dito, lalong-lalong na yung mga judgmental.
50:37So, yakin natin
50:40ang ating hinaharap
50:46Ikaw lang
50:51Ikaw lang
50:53Ikaw ang
50:56Aking bahinga
50:59Sa'yo aking gising
51:06Hanggang sa pagtulog
51:09Sa'yo ang pag-ikot
51:11Sa'yo ang pag-ikot ng aking mundo
51:16Kapag magulo ng mundo
51:21Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
51:26Tumak mo ka rin patungo sa'kin
51:36Kapag bumibigat na ang iyong dipdi
51:43Hanggang ka ng bawat panalangin
51:50Ikaw ang bahinga
51:52Sa bawat sandali
51:56Pati mo sa'yo ang aking tinig
52:04Pati isa lang ang sinasabi
52:07Nang pinding
52:10Ika'y sasalubunin
52:18Oh
52:20Oh
52:22Oh
52:24Oh
52:26Oh
52:28Oh
52:30Oh
52:32Oh
52:34Oh
52:35Oh