Ang Mutya ng Section E (2025) EP 16 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00:00This is the new beginning.
00:00:18Is this section 8?
00:00:19Not here.
00:00:20I told you it's the beginning.
00:00:21Are you deaf?
00:00:22Leave!
00:00:23Hey!
00:00:25Why are you treating my classmates like dogs?
00:00:27Jasper Jean Fernandez Mariano.
00:00:30Fernandez?
00:00:31Are you related to Aris Fernandez?
00:00:33Aris!
00:00:34Na ako sa'yo ah!
00:00:35Ang sakit ah!
00:00:36Mag ako naging Voldemort dito.
00:00:37Alam mo, ipagawa mo.
00:00:38Don't move.
00:00:41What is wrong with you?
00:00:42Ikaw kasi!
00:00:43You crazy woman!
00:00:46No!
00:00:47Out!
00:00:49Pabayarin ko lahat ng kita ng cafe na ito ng buong araw.
00:00:51Tapalisin mo lahat ng tao dito.
00:00:53Lalong-lalong na yung mga judgmental.
00:00:55Boy's crazy mo ba yan?
00:00:56Huh?
00:00:57Hindi niya pa boyfriend yan?
00:00:58Just mate ko po siya.
00:00:59I'm gonna fuck him up if they touch her.
00:01:01I swear!
00:01:02Wait.
00:01:03Let me ask you first.
00:01:04Do you like JJ?
00:01:05I think I'm falling for her.
00:01:06I think I'm falling for her.
00:01:07Ikaw!
00:01:08I love you!
00:01:09I love you!
00:01:10I love you!
00:01:11Sino ba kasi yung malas na lalaking na nagugusto mo?
00:01:13Nakikita mo naman kung paano ako sa itong nagtiefer na yun?
00:01:16Hindi yung isigret din ako yung pinaka-call ng mabayeng nakilala ko.
00:01:19I prefer!
00:01:20Masa ko ka nang matigas!
00:01:21Sayo niya, di ba?
00:01:22Sayo niya, di ba?
00:01:28Sasabay ka pa talaga, Yuri?
00:01:29Gusto ba sa'kin yung dalawa?
00:01:31Yuri!
00:01:32Kailangan mo ba talaga gawin yun?
00:01:33Kailangan ko lumapan.
00:01:34Jay!
00:01:35Please!
00:01:36Just shut up, hold my hand, and you're ready to run.
00:01:41We have to take care of bankruptcy sa Guam.
00:01:43I remember the Hanamichis.
00:01:45They offered the business deal before, but it's complicated.
00:01:52Jay, I will never hurt you.
00:01:54Sing Sing ba yan?
00:01:55San galing yan?
00:01:56Sino na nagbigay sa'yo?
00:01:57Sa isang tao pong hindi ko alam kung ano yung iniisip.
00:02:00Maganda yung Sing Sing.
00:02:01Do you like it?
00:02:02Bakit mo pala ako binigyan yun?
00:02:03Maybe something you love!
00:02:09Ay!
00:02:10Bakit balagi niyo akong binubuhat?
00:02:11Because I'm in love with JJ.
00:02:21Shit.
00:02:22Ano bang nangyayari?
00:02:27May mga hindi akong maalala sa mga nangyari kagabi.
00:02:30Isa na dun yung...
00:02:31Ah!
00:02:40Medyo naaalala ko na.
00:02:42Sa bahay ni Kiefer nagtuloy ng celebration.
00:02:45Umuwi na yung iba kaya hindi kami kumpleto.
00:02:47Yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung ba yung
00:03:17What the hell?
00:03:19Shit!
00:03:20It's so hard!
00:03:21How am I going to get in this way?
00:03:25But it's not that way.
00:03:27There's something more important.
00:03:29Before I get out of here...
00:03:35Theo!
00:03:36It's really good.
00:03:38I'm going to get out of here.
00:03:40I'm going to get out of here.
00:03:42I'm going to get out of here.
00:03:44I'm going to get out of here.
00:03:47I'm going to get out of here.
00:03:49You want a lighter?
00:03:51What's up?
00:03:52Felix!
00:03:53Happy Christmas!
00:03:54Yuno!
00:03:55Yuno!
00:03:56Yuno!
00:03:57Yuno!
00:03:58Yuno!
00:03:59Yuno!
00:04:00Yuno!
00:04:01Yuno!
00:04:02Papainit!
00:04:03Yuno!
00:04:04Cheers!
00:04:05Yuno!
00:04:06Yuno!
00:04:08Yuno!
00:04:09Yuno!
00:04:10Yuno!
00:04:11Yuno!
00:04:12Yuno!
00:04:13Yuno!
00:04:14Yuno!
00:04:15Isang bote, hindi isang paligo.
00:04:16Can I not drink?
00:04:20Yuno!
00:04:21Yuno!
00:04:22JJ!
00:04:25Yuno!
00:04:26Yuno!
00:04:27Yuno!
00:04:28Yuno!
00:04:29Yuno!
00:04:30Yuno!
00:04:31Yuno!
00:04:32Yuno!
00:04:33Yuno!
00:04:34Hip!
00:04:35Hip!
00:04:36Yuno!
00:04:37Let him be a man. Let him drink.
00:04:39Okay, Jay, pahinoin mo rin.
00:04:41Paano magiging tunay ng lalaki kung di mapahinoin mo?
00:04:43Sa pag uminom, tunay ng lalaki agad?
00:04:45Ano ba kayong mga...
00:04:47Ano ba kayo?
00:04:49Uy!
00:04:51Go, Jay. Chug! Chug! Chug! Chug! Chug!
00:04:53Hey! Hey! Hey! Let's go, Jay!
00:04:57Ano ba?
00:04:59Inubos?
00:05:01Cheers!
00:05:03Cheers!
00:05:05Cheers tayo!
00:05:10Taragya ka. Lasingan na naman. Taki na ka.
00:05:13Uy! O!
00:05:14Saan kayo?
00:05:15Lasing na. Daling ko sa kwarto. Bahay ka muna.
00:05:19Pagkain pa ba?
00:05:21Check mo na lang dyan. Baka meron pa.
00:05:35Pagkain pa.
00:05:36At kung ano.
00:05:37Saan kayo?
00:05:38Pinang naman.
00:05:39Jay,
00:05:40o.
00:05:41Malik ka ba sa akin sa nagawa ako sa party?
00:05:45Doon sa pag-amin ko na...
00:05:47Jay!
00:05:48Sorry, Jay.
00:05:49Hindi naman ako galit.
00:05:54It's so bad.
00:05:56Maybe I'm going to go back to you because I didn't want you to take it.
00:06:01You know, you're going to go back to me and you're going to see the red light.
00:06:04You can see it like that.
00:06:08You're going to go back to me?
00:06:10No.
00:06:11Sorry, Jay.
00:06:12You're going to go back to me.
00:06:17Sus.
00:06:17I'm not going to go back to my life.
00:06:20You're going to be sexist.
00:06:24And you don't have a obligation with me.
00:06:28Jay, I can tell you that.
00:06:30I told you what I felt like, right?
00:06:33So, in the beginning,
00:06:35I have a obligation with you.
00:06:37Huh?
00:06:42Obligation with what?
00:06:47What are you doing?
00:06:51Jay.
00:06:54This is me trying to take control of this situation, okay?
00:07:02Anong situation? Ano bang sinasabi mo?
00:07:06Jay, gusto ko malaman mo na.
00:07:10Gusto kita.
00:07:12Na gusto ko to.
00:07:16Gusto ko mang galing sa akin na gusto kita.
00:07:19May Yuri, please.
00:07:29Jasper G. Mariano.
00:07:33And I, Yuri and Amici,
00:07:36I'm asking you.
00:07:43Will you marry me?
00:07:51Yuri.
00:07:53Nakisal talaga?
00:07:55Agad?
00:07:56Di ba sabi mo nga yung muna muna mag-boyfriend?
00:08:00Kaya ito.
00:08:02Instead of asking you to be my girlfriend,
00:08:04I'm asking you to be my wife.
00:08:08Nakakaisang botek pa lang,
00:08:09pero mukhang lasing ka na eh.
00:08:13Jay.
00:08:15Seryoso ko, hindi ako lasing.
00:08:17Simula kayong araw na to.
00:08:19Publication na kita.
00:08:21At nakampi mo na ako sa lahat ng bagay.
00:08:24Masyadong mabilis, Yuri.
00:08:27Hindi...
00:08:29Hindi ko masasagot yan ngayon.
00:08:30Masensya, ano kung na-overwhelm kita?
00:08:36Masensya, ano kung na-overwhelm kita?
00:08:40Yuri...
00:08:42Nakakabigla kasi.
00:08:44Ang mabata pa natin tapos kasal.
00:08:50Pero tuloy pa rin yung proposal ko, ha?
00:08:52Please, Jay.
00:08:54Pag-isipan mo na maayos.
00:08:56Kahit hindi mo muna sagutin ngayon.
00:08:58Sasabihin mo lang sa akin.
00:09:02Okay?
00:09:03Hiintayin kita.
00:09:04Please, Jay.
00:09:05Pag-isipan mo.
00:09:19Nag-propose si Yuri.
00:09:20Ayintayin...
00:09:21Pero bago yung proposal sa akin ni Yuri,
00:09:31sigurado akong nakita ko sila ni Kiefer at Yuri na nag-uusap kagabi.
00:09:35Ang gabi.
00:09:45Mukhang sobrang seryoso.
00:09:47Ano kaya yun?
00:09:50May kinalaman kaya yun sa proposal ni Yuri sa akin?
00:09:53Bakit?
00:09:59Jay!
00:10:00Nandiyan na sila Lola mo!
00:10:03Ah, opo.
00:10:04Baba na din po ako.
00:10:05Outro
00:10:07I
00:10:18Sun
00:23:25Merry Christmas.
00:29:25One.
00:29:55Two, two, four, five.
00:30:25Oh
00:30:55Yeah
00:31:25Oh
00:31:35Happy New Year
00:31:37Outside of the New Year festivities
00:31:39We're also celebrating
00:31:41something else, the birthday of our
00:31:43very own Mr. Yuri
00:31:45Anamichi
00:31:47Happy birthday
00:31:49Yuri, come here
00:31:55Come on
00:31:57Happy birthday
00:31:59Come here
00:32:01Come here, Yuri
00:32:03Let's sing what you got, come here
00:32:05So we can have a better look at him, right?
00:32:07Hi there, Yuri
00:32:09Happy birthday to you
00:32:11And on my count, let's sing him a happy happy birthday
00:32:13Shall we? One, two, three
00:32:15Happy birthday to you
00:32:19Happy birthday to you
00:32:21Happy birthday to you
00:32:23Ooh, louder
00:32:25Happy birthday
00:32:27Happy birthday
00:32:29Happy birthday
00:32:31Happy birthday to you
00:32:33Alright, happy birthday
00:32:35once again, Yuri
00:32:39So much to smile from ear to ear about
00:32:41So much to be celebrated about
00:32:43In fact, I'm going to also
00:32:45formally announce to everybody here
00:32:47the partnership between
00:32:49Fernandez and Anamichi's Corporation
00:32:51Big round of applause
00:32:53And let's get out
00:32:59That deserves some adulation
00:33:01Applause for celebration
00:33:03And congratulations
00:33:07And lastly
00:33:09But not to be outdone
00:33:11As a symbol of this brand new partnership
00:33:13To be forged
00:33:15Allow me to be the one to
00:33:17Of course, tell everybody
00:33:19About the engagement of these two
00:33:21Mr. Yuri Hanamichi
00:33:23And none other than
00:33:25Jasper Jean Fernandez Mariano
00:33:27Beautiful couple
00:33:29These two, right?
00:33:31Applause
00:33:33They're going to be the toast
00:33:35We're going to be the toast
00:33:37to the newly engaged couple
00:33:39The toast
00:33:41It's been toast
00:33:43The toast
00:33:45To the newly engaged couple
00:33:47The toast
00:33:49It's been toast
00:33:51It's been toast
00:33:53The toast
00:33:55Come on
00:33:57Come on
00:33:59Alright, now with that said, it's time to pass the night away even more with yet another performance from Ms. Mitch.
00:34:26Congratulations!
00:34:29Alright, now with that said, Jay.
00:34:32Kumakabok na naman ang titik
00:34:42Sa pagkabahala na nalala ng daidik
00:34:56Sa dami na nangyayari
00:35:06Saan ba ako nalapit?
00:35:12Kung di sa'yo lang ako kakabit
00:35:27Kapag magulo na ang mundo
00:35:31Ikaw payapang hinahanap-hanap ko
00:35:37Alam nila
00:35:42Tumakbo ka rin
00:35:43Alam nila lahat
00:35:44Muro sa'kin
00:35:45Kapag humibigat na ang iyong bibig
00:35:52Ikay
00:35:54Alam nila din ba?
00:36:04In just a few moments more, we'll be asking everybody to head up to the group
00:36:16At naginip lang ba to?
00:36:20Magpapakasal?
00:36:21At parang alam nila lahat kaya sila ganun kumilos
00:36:25Si Kuya Angelos, Tita Gemma, pati si Lola
00:36:29Si Yuri
00:36:30Alam nila doon nung binigay niyo yung Sengseng
00:36:32Alam nila doon nung binigay niyo yung Sengseng
00:36:36Ako lang yung hindi nakakaalam
00:36:38Ako na-engage
00:36:40Ako yung mukhang tanga
00:36:42Jay
00:36:55Iliwanan mo muna akong huyap, please
00:36:59Noon ko pa sana gusto ipaliwanak sa ito
00:37:01Pero hindi ako makakuha ng pagkakataon
00:37:06I'm sorry
00:37:08But we had to do this to you
00:37:10But we had no choice
00:37:15May choice kang sabihin sa akin
00:37:19Bakit di mo sanabi sa akin? Bakit dito ko pa nalaman?
00:37:23We really didn't know how to say this
00:37:25And we trust that you have a good relationship with Yuri
00:37:28Binigyan ka na nga niya ng Sengseng
00:37:30So we assumed
00:37:31Assume?
00:37:33Jay bumabagsak na yung kumpanya
00:37:35Pero bakit ako?
00:37:37Ako may utang na loob ako sa inyo
00:37:41Pero hindi ibig sabihin nung nakontrolado niyo na lahat sa akin
00:37:44Na kayo yung magdidesisyon para sa akin
00:37:46Kuya, hindi niyo man lang tinanong yung opinion ko
00:37:52We talked to Tita Jenna about this
00:37:54At bakit siya ang kinausap niyo tungkol dito?
00:37:58Dahil siya ang nanay mo
00:37:59Siya pa rin ang magulang mo
00:38:00Si Baba ang kinausap niyo ay si Baba
00:38:02Hiningi niyo pa yung permiso niyo?
00:38:04Hiningi niyo pa yung permiso niyo?
00:38:16Kuya
00:38:20Alam ko ang dami kong nagawang mali
00:38:23Ang dami kong nagawang gulo
00:38:25Pero ginagawa ko naman yung lahat para maging maayos na yung lahat eh
00:38:34Kuya Kasal yung pinag-uusapan dito at buhay ko to
00:38:39There's no one else we can hold on to, Jay
00:38:43Ito na lang
00:38:45When Mr. Hanamichi asked for your hand for Yuri
00:38:49I initially said no
00:38:51Pero sabi niya, he doesn't want anything else
00:38:56And besides, you have a good relationship with Yuri, right?
00:39:01Kuya, pero hindi kami
00:39:04Pero magiging maayos yung buhay mo
00:39:06This is not just about the company
00:39:09It's also about you
00:39:11A beautiful life awaits you with the Hanamichis
00:39:14You can just develop your relationship with Yuri
00:39:17I know you can
00:39:18Kuya
00:39:21Ayoko pang magpakasal
00:39:24Ang bata ko pa, gusto ko pang mag-aral, gusto ko magtrabaho
00:39:31Gusto kong makuha yung mga bagay na gusto ko na pinagtatrabahohan ko
00:39:36You don't have to get married right away
00:39:38You still have a lot of time to grow together
00:39:48Just think about it, Jay
00:39:52Just think about it, Jay
00:39:59For us
00:40:03For you
00:40:04Ja, you're coming, Jay
00:40:17Jay
00:40:19Sorry, hindi namin nasabi sa'yo agad
00:40:23Ang wayang mo talaga, sabihin natin, gagawa natin ng paraan para maayos lahat
00:40:28We're going to make a plan to make everything better.
00:40:34Can you say that?
00:40:37It's the engagement of this whole world.
00:40:43If you don't like it, you'll be able to do it.
00:40:47But you can't do it, Uncle Angela,
00:40:49because you're going to do it for yourself.
00:40:54It's because you're a lot of responsibility for your brother.
00:41:01It's all for him.
00:41:06You're so happy with your company.
00:41:12You can only think about your brother's life
00:41:15if you want to live.
00:41:19This is what you've seen.
00:41:21When you're married to Yuri,
00:41:24you're going to save your company.
00:41:30You can only do it if you can.
00:41:37What's going on when you're married?
00:41:41You're going to be married.
00:41:45What's going on when you're married?
00:41:47You can keep going.
00:41:48We're just gonna be married to your brother.
00:41:53She's pregnant.
00:41:54Maybe she's pregnant.
00:41:57She's pregnant.
00:41:59She's pregnant.
00:42:12I don't know.
00:42:42Shoo.
00:42:47Shoo.
00:42:53Shoo.
00:43:12Shoo.
00:43:15Shoo.
00:43:16Shoo.
00:43:17Shoo.
00:43:18Shoo.
00:43:20Shoo.
00:43:21Shoo.
00:43:36Shoo.
00:43:37JJ.
00:43:39I'm so sorry.
00:43:41If we didn't say to you, I'm really really sorry.
00:43:46I don't know, Lala. I didn't understand.
00:43:56I had no other choice.
00:44:04Excuse me, Lala.
00:44:05Jay?
00:44:09Jay?
00:44:21Sorry, I didn't know what happened.
00:44:24I didn't know what happened to you.
00:44:29Okay, Yuri.
00:44:35Hi.
00:44:37Jay, kung ayaw mo itong engagement na ito, kaya mo silang kausapin lahat ngayon.
00:44:41Masabi ko naman sa'yo na nag-propose ako,
00:44:44na kahit anong mag-i-sagot mo,
00:44:46tatanggapin ko.
00:44:50Yuri, okay na.
00:44:52Nahintindihan ko naman.
00:44:54Ito?
00:45:05Okay.
00:45:19Jay,
00:45:20na-overwhelm ko sa lahat na nangyayari.
00:45:22Pero one day,
00:45:25nare-realize mo rin kung bakit ko nagawa lahat ng to.
00:45:28Na-overwhelm ko sa lahat ng to.
00:45:40Sisiwa lang ako.
00:45:44Mga na?
00:45:45Lala.
00:45:46Dito, Jem.
00:45:47Nare-real.
00:46:17It takes all of my being to be here, to be with you, Jay.
00:46:47Kiefer, I'm going to propose to Jay Jay tonight.
00:46:59Yeah, right. I'm going to fly to the moon.
00:47:03Kiefer.
00:47:06Oh, you're serious?
00:47:08Yes, I'm serious.
00:47:10We're friends, so I'm going to tell you this.
00:47:15I'm going to ask Jay Jay to marry me.
00:47:17What? What are you even talking about?
00:47:22We're not even together.
00:47:23Because I love her.
00:47:28You, Kiefer.
00:47:31Can you tell me that you love Jay Jay?
00:47:36It's true.
00:47:38Can you tell me the truth?
00:47:39Can you tell me?
00:47:40Okay, yes.
00:47:46Yes?
00:47:49Yes, I have feelings for Jay Jay.
00:47:52So, ngayon, alam mo na.
00:47:54Alam mo na kung bakit di ako pwede magpatalo.
00:47:56Propose?
00:47:57Yuri, aren't you afraid if she says no?
00:48:04Kiefer, natatakot ka lang na umuho siya.
00:48:07You don't have to do this.
00:48:10Kailangan kong gawin to.
00:48:13Kailangan kong siya yung layo sa'yo.
00:48:14That's it.
00:48:17Una pa lang, di ba?
00:48:18Gusto mo na siya saktan.
00:48:20Iplano ka ng saktan siya, di ba?
00:48:24Yuri.
00:48:25I'm already past that.
00:48:27You know that.
00:48:28Pero pinlano mo.
00:48:30Kaya kaya mo siyang saktan.
00:48:31Hindi deserve ni Jay Jay masaktan.
00:48:39Alam mo, magkasama na tayo simula bata tayo.
00:48:43Alam ko na nakita mo yung tatay mo.
00:48:45Sinasaktan yung mga mahal mo sa buhay.
00:48:47Kaya ganun lang sa'yo, ako at hali manakit.
00:48:49I can't compare me to.
00:48:51Ano, sasaktan mo din ako?
00:49:01Ifer.
00:49:07Alam mo sa sarili mo na hindi ko kaya saktan si Jay Jay.
00:49:10Hindi ka gaya mo na simula pa lang may plano na saktan siya.
00:49:15Alam mo, deserve ko si Jay Jay.
00:49:18Kaya kailangan ko siyang ilayo sa'yo.
00:49:21Best friend tayo, pero ngayon,
00:49:24mas pipilihin ko muna yung sarili ko.
00:49:28I'll fight for Jay Jay.
00:49:31Hindi mo ba i-invite yung girlfriend mo, Kuya?
00:49:50Tama si Yuri.
00:49:52It was so easy for me to hurt Jay Jay.
00:49:55To make her fall in love with me
00:49:57para lang saktan siya.
00:49:59I resorted to violence.
00:50:01Because that's what we saw in this household.
00:50:05Ganun lang dad ko.
00:50:06Invent mo na yung girlfriend mo, Kuya.
00:50:09Stop calling her his girlfriend.
00:50:11She's going to be engaged to Yuri na.
00:50:15I heard everything last night.
00:50:17I think she's better off with Yuri.
00:50:19I think she's better off with Yuri.
00:50:19It's a cycle.
00:50:28It's a cycle.
00:50:29And fighting for Jay means pulling her into my lonely life.
00:50:33Masasaktan ko lang din siya.
00:50:36Lalo.
00:50:36I would only scarred Jay Jay the way my father scarred us.
00:50:42Especially Keegan.
00:50:43Kaper.
00:51:05Kiefer,
00:51:10while I was in CRC with Aris,
00:51:13I need to tell you something.
00:51:16What did you tell me about Aris?
00:51:20I think you need to know.
00:51:23Because I know something.
00:51:28JJ is something.
00:51:32It's not only 20 years' Eve countdown.
00:51:38Our birthday celebration of Yuri.
00:51:41Engagement...
00:51:43I know.
00:51:45Do you know?
00:51:47No.
00:51:49Is it okay with you?
00:51:52The main reason why we wanted JJ out of Section E
00:51:56is for her to not be another Ella,
00:51:59someone who could ruin my friendship with Yuri.
00:52:07But here we are.
00:52:09And here I am.
00:52:11Nagpapaubaya.
00:52:13That's...
00:52:14That's our song.
00:52:23In a few days,
00:52:26I'm going to tell you.
00:52:31Are you okay?
00:52:34All this time,
00:52:40I've been so afraid to be like my father
00:52:44that I forgot that I, too,
00:52:47could love someone unconditionally like my mother.
00:52:51No.
00:52:56No.
00:52:57It's not okay with me.
00:53:02This engagement is not okay.
00:53:08I will fight for her.
00:53:10I will fight for JJ.
00:53:21I see.
00:53:22Excuse me.
00:53:27I see.
00:53:29Excuse me.
00:53:30you,
00:53:35I see,
00:53:37you.
00:53:38You have it.
00:53:39I see.
00:53:44You're welcome
00:53:47you, Yuri.
00:53:53You have it.
00:53:55You're welcome.
00:53:59You're welcome, curly.
00:54:00If you don't answer my question, I will kiss you.
00:54:05You're a beautiful man.
00:54:07Oh.
00:54:08She, why can't you just answer my question?
00:54:12Who's to move us, Yuri?
00:54:30You're a beautiful man, Kiefer.
00:54:50You're a beautiful man.
00:54:53You're a beautiful man.
00:54:58What fan is he?
00:55:16He's like an old spider.
00:55:17It's miserable than they are, for sure.
00:55:28I'm close to you.
00:55:33But there's so much in between us.
00:55:41My family.
00:55:42My family will be with me.
00:55:45My secret.
00:55:46The plan to make you fall, that backfired on me.
00:55:51See, Yuri.
00:55:53Kyong.
00:55:54Your fiancee ko.
00:55:56My best friend.
00:56:15DJ?
00:56:17Monod.
00:56:18Ilan.
00:56:20Go now.
00:56:24Saan ka galing?
00:56:25Kanina pa namin inahanap.
00:56:29Ah, nagpahangin lang ako.
00:56:32Anong000 ba?
00:56:33Sana nagpasama ka sakin.
00:56:38Tara na.
00:56:39Nakita tayo sa소ific.
00:56:41Kanina pa nila tayong inahanap doon.
00:56:42I'm going to go to the hospital.
00:57:06We're going to go to the hospital.
00:57:08Ah!
00:57:09Dury, I'm going to go first with you, JJ.
00:57:12We'll go again next to you.
00:57:13Okay.
00:57:18Jay.
00:57:19I told you earlier that we need to be nice to see you.
00:57:22I'm going to be fresh and I'll be able to get you.
00:57:26Okay, sweetheart, so we don't have to touch the tears before.
00:57:37You need to be beautiful.
00:57:40Smile, huh?
00:57:44Ready?
00:57:45Ready.
00:57:46Let's go.
00:57:56Cheers to J.J. and Judy.
00:58:04Hi. Welcome to the club, J.J.
00:58:08We're very happy that you accepted our son's proposal.
00:58:14Soon, we'll be Mrs. Hanavichi.
00:58:21Cheers, buddha.
00:58:23Kanpai!
00:58:23Kanpai!
00:58:24Kanpai, Kanpai.
00:58:25Yes.
00:58:36Your audience is very beautiful.
00:58:41She's also smiling.
00:58:42Excuse me, po. Wash them lang po ako mo.
00:58:44Sige.
00:58:47Sige.
00:58:49Wash them lang ako.
00:58:51Baka di mo nabutan yung fireworks.
00:58:53Gusto mo kaman din, eh.
00:58:54Kaya na.
00:58:56Bilisan mo, ah.
00:58:57New Year.
00:58:58Kaya mo?
00:58:59Ano, eh.
00:59:08Kiefer, ano na naman.
00:59:11Atay!
00:59:12Bakit pa pa ito ginagawa sa'kin?
00:59:18Gulang-gulang na ako, Kiefer.
00:59:20Sa engagement, sa nangyayari sa pamilya ko, tapos eto ka.
00:59:23Nilalandi mo ako kahit...
00:59:24I'm not, Malande.
00:59:28Manhed ka lang talaga.
00:59:29Kaya hindi mo makuha yung gusto mo iparating.
00:59:31Hindi ako manhed.
00:59:34Ayoko lang mag-assume pagaya na ginagawa mo.
00:59:37Kung iisipin ko na gusto mo ko, tapos hindi naman pala, anong ending?
00:59:40What if iisipin mo na gusto kita?
00:59:43Tapos, tama naman pala?
00:59:47Hm?
00:59:48Anong ending?
00:59:49You see?
00:59:57You're too scared to assume, even if the truth slapped you in the face.
01:00:04You keep thinking that I'm still in love with someone else,
01:00:07so you close your mind to the fact that I might really like you.
01:00:11Bakit?
01:00:12Maliba ako?
01:00:13And what if oo ang isagot ko sa tanong mo?
01:00:15And since you started it,
01:00:18I'll clear things between us now.
01:00:21Stop thinking that I might still love someone else.
01:00:24And start thinking that I might really like you.
01:00:28Know that I love you.
01:00:31To be exact.
01:00:40Everybody!
01:00:41Excuse me, the countdown's about to begin.
01:00:43Gather around!
01:00:44And I'd like to say a few things.
01:00:50Pero paano ako?
01:00:52May we also look forward to...
01:00:53Si Yuri, engaged na pa niyo.
01:00:55Sabi ko sa'yo.
01:00:58I'll fight for you.
01:01:01Kifir, paano naman si Ella?
01:01:03Wala na.
01:01:05Wala na nga Ella.
01:01:09Kasi...
01:01:12Ikaw na.
01:01:14Kifir, paano naman siya.
01:01:14Kifir, paano naman siya.
01:01:17And away we go.
01:01:18Ten, nine, eight.
01:01:23Kifir, paano naman siya.
01:01:24Kifir, paano naman siya.
01:01:26Kifir, paano naman siya.
01:01:26I still have something I need to tell you.
01:01:28Kifir, paano naman siya.
01:01:29Kifir, paano naman siya.
01:01:29Something I really need to say sorry for.
01:01:31I'm sorry
01:01:35Because I
01:01:36Happy New Year!
01:02:01I'm sorry Jake
01:02:13I love you
01:02:31Kapag nagulo na ang mundo
01:02:47Ikaw pa'y apang
01:02:50Hinaanahan ako
01:02:53Tumabu ka rin
01:03:00At tumabu sa akin
01:03:02Kapag nagusibig at
01:03:04Ng iyong dipti
01:03:07At naman lang ba'y
01:03:14Ikaw pa'y
01:03:18Sa bawat sandali
01:03:21At tumo sa'yo ang aking pin
01:03:29Ang isa ng sinasabing
01:03:33Pinting
01:03:35Ika'y sasubunin
01:03:42At tumo sa'yo ang aking pin
01:03:50At tumo sa'yo ang aking pin
01:03:54Why don't we take a picture
01:03:55Guys
01:03:57Guys
01:03:58Picture
01:03:59Maya
01:04:02Ika'y sasubunin
01:04:10Ika'y sasubunin
01:04:16At tumo sa'yo ang aking pin
01:04:18At tumo sa'yo ang aking pin
01:04:20At tumo sa'yo ang aking pin
01:04:24I can't wait for you, I can't wait for you
01:04:32I can't wait for you, I can't wait for you
01:04:44Tumang mo ka rin, patungo sa akin, kapag masibigat ng iyong dipti
01:04:59Kamang tanong bawat panalangin, ikaw ang bahay na sa bawat sandali
01:05:12Sa isang sulia mulan, na ti da ko rakan mo nai
01:05:26Atau muntme kumagaan
01:05:32Atau muntme kumagaan
01:05:40Where is that freak Freya?
01:05:44Yon!
01:05:46Parin ka lang sa rin!
01:05:52Okay ka lang?
01:05:54Hila, hindi kasutecto
01:05:56Sorry, nakita ko yan
01:06:03Hindi, namalif ko ako ng lakad
01:06:08Buat mo, buat mo
01:06:10Kaya lang sa rin
01:06:12Pinagpapala na tali yung pro
01:06:14Hindi naman sa rin
01:06:16Mabihis ka dun, pagpalit ka, huwag mong idamay ang HVIS
01:06:20Sa...
01:06:24Pagpalit ka dun, huwag mong bigyan ng kahilihan niyang HVIS
01:06:28Kahilihan niyang kahilihan niyang kahilihan niyang kahilihan niyang kahilihan niya
01:06:30Eh lilihihi
01:06:32Done.
01:06:33I'm ready.
01:06:34One more.
01:06:36There, there.
01:06:38And ready.
01:06:39Wow!
01:06:40What happened to me?
01:06:42One more.
01:06:46One more.
01:06:47One more.
01:06:48One more.
01:06:54I think he was taking Jace over.
01:06:57One more.
01:06:58One more.
01:07:05Damn!
01:07:07I was thinking about it.
01:07:13Sorry.
01:07:18I'm gonna do it.
01:07:20I'm laughing.
01:07:21I'm laughing.
01:07:23I don't know.
01:07:25I don't know.
01:07:27I don't know.
01:07:29What's happening to her?
01:07:31Okay, bye.
01:07:33I don't know.
01:07:35I don't know.
01:07:37So, what's happening to her?
01:07:41Okay.
01:07:43Okay.
01:07:45We don't know.
01:07:47We don't know.
01:07:49We don't know how to feel it.
01:07:59She's doing it.
01:08:05One more.
01:08:07I can't let her start.
01:08:09I can't let her start.
01:08:11It's a wrap!
01:08:41It's a wrap!
01:09:11It's a wrap!
01:09:41It's a wrap!
01:10:11It's a wrap!
01:10:41It's a wrap!