مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 5 مترجمة
الزوجة الاخرى 5
الضرة الحلقة 5
مسلسل الزوجة الاخرى الحلقة 5
مسلسل الضرة 5
الزوجة الاخرى ٥
مسلسل الضرة الحلقه ٥
مسلسل الزوجة الاخرى Dailymotion
مسلسل الضرة الحلقة 5 مترجم
مسلسل الزوجة الاخرى الحلقة 5 مترجمة للعربية
الزوجة الاخرى 5
الضرة الحلقة 5
مسلسل الزوجة الاخرى الحلقة 5
مسلسل الضرة 5
الزوجة الاخرى ٥
مسلسل الضرة الحلقه ٥
مسلسل الزوجة الاخرى Dailymotion
مسلسل الضرة الحلقة 5 مترجم
مسلسل الزوجة الاخرى الحلقة 5 مترجمة للعربية
Category
📺
TVTranscript
00:00Nasıl olabilir böyle şey ya?
00:02Aklım almıyor ya!
00:03Aklım almıyor!
00:05صعب!
00:06Geldiler zaten.
00:13Kardeşim?
00:16Anneciğim, hoş geldiniz.
00:19Hoş bulduk kızım.
00:25Anneciğim, ben sizi aradım ama...
00:29لا؟
00:34كيلان، كيلان
00:38محركتك أبداً، كيلان ليسوا
00:47سوف اعطني
00:54أمر محاول لانتعرف، أنت وضعني منها
00:57ماذا؟
00:58الحسن الى الان؟
01:00الجيدي فعظي لديك المحابة
01:03يا أتصر المحابة
01:06حسن ماذا؟
01:06الحسن الى الان؟
01:09تعالية الكريمة
01:18ماذا؟
02:39احباً لكي يعملوا بقية؟
02:42احباً بمجراني التعالي الرفضة
02:47احباً
02:50احباً يومي؟
02:51يومي!
02:53احباً أنت تقلق السنة الليلة!
02:58أحباً أشباً أصبحت القرار!
03:03أحباً أحباً منك باشتك منك منك منتجل!
05:15وبين ذلك
05:19معنا
05:21بسرعة..
05:23أتمنى جزء..
05:25بسرعة..
05:31إنه طريق لا يزوجد...
05:33رأيدي قطور لكما تنيني..
05:37هل أنت جزء مذهب؟
06:21موسيقى
06:51شرية
06:53شرية
07:17نادر أبلا
07:19شرية
07:21أناesis
07:23أدب
07:25شرية
07:27أبس du
07:29رؤيت政治
07:31أصبح
07:33أمّل
07:35سerves
07:36أبلا
07:37سبق
07:41بغين
07:43kur
07:44ه atual
07:45أشهر
07:47إستعيني ميسى؟
07:47أقلت
08:02إذا كان هناك
08:06اريدعي
08:08أريد
08:09أريد
08:10يا
08:25sen hiç mi sevmedin beni
08:27niye yapıyorsun bunu
08:30ben senin evladın değil miyim
08:32namussuz
08:41hayır baba
08:43hayır alma onları benden baba
08:45ne olur
08:45kıran taktınları var baba
08:47ne olur
08:48kırarım seni o parmaklarını
08:50hayır baba
08:51ne olur
08:52ben takmış
09:02incelhan hanım
09:07kendisiyle gitti
09:22tamam kız kendi isteğiyle gitti belki ama
09:39sen niye ateşe körükle gidiyorsun Sema
09:41ya ben sadece karan bir an önce
09:44durumu kabullenip
09:45alışsın diye yaptım
09:46hem annem haklı
09:47kadının sonuçta bir izzetin evsi var
09:50Ceyla'nın annesi olacak
09:51o kadın zamanda annemin yuvasını yıkmış
09:53e ne yapsaydı annem
09:56kadınlık gururunu hiçe sayıp
09:58o kızı konağa gelin diye getirse miydi
10:00ya bırak
10:00geçmişin faturasını Ceylan'la karan mı ödesin yani
10:04bir tarafta annem bir tarafta sen
10:09ya benim güzel kardeşim
10:12ömrü hayatında ilk kez aşık olmuş
10:14ne aşkı be
10:16ne aşkı
10:17çok büyük bir hata yapacaktı karan
10:19eğer ki annem Ceylan'ın babasını
10:21arayıp haber vermeseydi zor kurtulurduk biz o kızdan
10:23bir saniye bir saniye
10:28annem Ceylan'ın babasını mı aradı yani
10:30hayır hayır
10:31o zaman Ceylan kendi isteğiyle gitmiş sayılmaz ki
10:37hayır Salim
10:39tamam şimdi anladım
10:41annem Ceylan'ın babasını aradı
10:43babası geldi
10:45Ceylan'ın kulağına bir şeyler söyledi
10:47belki de ölümle tehdit falan etti yani
10:49yok yok
10:50asla
10:50ben bunu karan'a anlatacağım
10:52gerçeği gidip Ceylan'dan öğrensin tamam
10:54vazgeçecekse öyle vazgeçtin
10:55Salim Salim sakın
10:57karan
11:03karan yemin ederim ben
11:07annem dedi ki
11:13karan
11:16nerede kaldı kızım kahve
11:27hemen getiriyorum Kudret Hanım
11:28anne
11:34anne
11:34anne
11:37Ceylan'ın babasını sen mi aradın
11:40babası gelip almış kızı
11:42kim söyledi bunu
11:43kimin söylediğinin ne önün var
11:45duydum
11:46sen bunu nasıl yaparsın ya
11:48tabii
11:50senin öfkenin yıkamayacağı dağ
11:53geçemeyeceği sınırı yok değil mi Kudret Hanım
11:55ama unuttuğum bir şey var
11:57ben de senin oğlunum
11:59evet ben aradım
12:01kızın burada dedim adama merak etmesin diye
12:06senden çekindiğim için de söyleyemedim böyle davranıyorsun diye
12:11kız kendi isteğiyle rızası ile gitmiş
12:14benim suçum ne
12:15kendi isteğiyle mi gitmiş yoksa zorla mı götürülmüş
12:21ben öğreneceğim
12:25karan
12:27oğlum
12:28bak bir beni dinle
12:29ya karan kız bırakmış
12:31gitmiş seni istememiş
12:32sen hala niye kızın peşine koşuyorsun
12:34hiç gurur yok mu oğlum
12:36sen de seni ben böyle mi yetiştirdim ya
12:38karan
12:40bir dinle bak
12:41bir dinle oğlum beni
12:42karan
12:45karan oğlum bir dinle
12:47bak bir konuşalım çocuğu
12:49bir dinle beni bak
12:50anneciğim konuşalım gel
12:51karan ne yapıyorsun delirdim oğlum sen
12:58karan
12:59karan bir dinle
13:00hayatını mahvedersin karan ne olur dinle
13:03gel konuşalım anneciğim sakin sakin konuşalım
13:05karan ne olursun karan
13:07karan oğlum bir dinle evladım
13:09salif an ne olur şu anahtarı ver bak ne olur aç kapıyı
13:13sema duyuyor musun beni
13:15oyum bitti
13:16gerçeği söylemeden şu kapıdan dışarı çıkmak yok
13:20ya salih'in de gerçeğinden bahsediyorsun gerçek falan yok
13:23benim anlayacak hiçbir şeyim yok
13:25aptal mıyım ben ha aptal mıyım
13:27ceylanla karan'ı ayırmaya çalıştığını görmüyor muyum
13:31ama ben biliyorum niye yaptığını
13:33bak salih
13:35ceylan husumette ailenin kızı
13:38ben ben annem için korktum
13:40annem için üzüldüm
13:41ailemizin başına bela getirecekti bu kız
13:44bak bu adamlar tehlikeli adamlar
13:47belki de karanı öldüreceklerdi
13:49belki de karana zarar vereceklerdi
13:50yalan söyleme artık
13:51ceylan değil de başka bir kadın da olsa aynısını yapacaktı
13:56yine onları ayırmak için uğraşırdın sen
13:58salih ne diyorsun sen saçmalama
14:02evlendiğimiz günden beri
14:08aklın hep onda
14:10benim kardeşime
14:14karana
14:17aşıksın sen
14:21senin ağzından çıkanı kulaklarını duyuyor musun sen
14:25ama yemin ediyorum bak
14:26başka bir adam olsaydı
14:29karan olmasaydı
14:31yemin ediyorum iki dezide öldürürdüm
14:33ama karan başka
14:36ben karanın ciğerini bilirim
14:38abisiyim onun
14:39o en ufak bir şey hissetseydi
14:42anlasa senin bu alçaklığını
14:44kapının önüne koyardı seni
14:46anladın mı
14:48ama sen
14:50dur durak bilmiyorsun
14:51düzelirsin diye bekledim ama
14:54nafile
14:54iyice azıttın sen
14:56iyice
14:57buyur
14:58şu saatten sonra
15:00seninle ne yüz yüze bakabiliriz
15:04ne de aynı çatı altında kalabiliriz
15:08kusura bakma
15:13benden bu kadar
15:15ali ateşler içinde yanıyor
15:24seni sayıklıyor
15:25salih ne olur gel
15:26erkek olsaydın da o zaman
15:30karnıma bir çocuk koysaydın
15:31abone ol
15:58abone ol
16:00حسين التعرف عليك.
16:02يبقى الجديد الى قدريك وعدم عليك.
16:07تتكير من الجديد الى قدر.
16:17وحدت إنتظروا.
16:20أصبح ربعاك قدرت على المدرمين.
16:23أحيان من العلوم،
16:26بل يمكنني أنت عظيم أغاربتي.
16:30وقت نحن الانتقالي
16:37فهذا يمكنني أن دعونا
16:40عمر جزيل
16:41هذا الانتقالي
16:43فقط من يمكنني
16:45فقط من
16:46لكنني
16:55فقط من أنت
16:56سن بليسوندر ذاتم ما.
17:15ألو سالي.
17:17أليه كثيراً سيكتلون.
17:19ألوه سيكتلون.
17:20أليه كثيراً أليه كثيراً.
17:22أليه كثيراً؟
17:23أليه كثيراً؟
17:26أليه كثيراً.
17:32ماتام،والي soon Sao。
17:35أليه كم يا؟
17:56اعمى مجلسل
18:01انا
18:03استميش
18:04اعمى
18:06اعمى مجلسل
18:26هيا
18:43جزيلا
18:45جزيلا
18:46أسطلس
18:48أهم الله
19:22passado
19:47امست comply demand
19:48...وهد جزبه مجتفه ايسا انه لا يدخل من مجتفه.
19:51شئ لك كثير من المقبل لهذا السوق من نصحت لند جينينا.
19:57انا المقبل انه لا اخل.
19:59سيتم اياج مجتفه.
20:05امام ام اخوة مجتفه اي Schonوق الى قصة بياران العمودة اك distinguished.
20:08خطة شوق عدده علموك بياران.
20:10كذلك انا رجل التنمى اي ستمره.
20:13بالتقال ايبياك ابتقد انه جينينا.
20:18وكذلك الآن في العالم.
20:21اهلاً لديه.
20:23سنة تحديد للحول إلى المكان.
20:27لقد يؤذر عنه.
20:39فماذا نبالي.
20:41كان مالجيزي دوني بطريقة سنة.
20:45فكرة.
20:48مرحبا
20:53يبدوا
20:55مرحبا
20:57مرحبا
21:01ميرجمY
21:05advantage
21:06لحب plague
21:06مرى
21:07مرحبا
21:08مرحبا
21:09قرحبا
21:09مرحبا
21:10ازجمة
21:10مرحبا
21:12We
21:13لست
21:14أيضا
21:14مرحبا
21:15والhing
21:18ماذا؟
21:19ماذا؟
21:20ماذا؟
21:21ماذا؟
21:27ماذا؟
21:27حضورت
21:28ماذا؟
21:29جيلان باك
21:32اعليب سزلام يكسر
21:33ماذا؟
21:34عملت
21:35ماذا؟
21:37لذا؟
21:38ماذا؟
21:39بماذا؟
21:39لدينا
21:40الوصف
21:41كبير
21:43يا
21:43وقت
21:44العلاج
21:45شريب
21:46ابتدتكيّا عبد الضحكرة
21:48كم الشخصية
21:51ليس معنى حظكرة
21:54حضرة
21:55مرة أخرى
21:57يستمتعى
21:58سبطوة عبدى
21:59سبطوة
22:01تمتعى
22:03اشتبتتكي
22:06تحتب
22:07لماذا
22:08يا رجل
22:09ينهتم
22:10حيث
22:11وثارغة
22:11حيث
22:12اما الع Fire
26:38هذا
26:40ماذا؟
26:41الآن سيطق
26:44سيطق
26:47سيطق
26:48آخر
26:56اشتركت
26:58احسن
27:00سيطق
27:01من طلب
27:03سيطق
27:04سيطق
27:06هم
27:08بقى بليور انا ceylanın yerini söyle
27:11şu bedo kimdir nedir nerede yaşar söyle
27:13gidip alayım ceylanı
27:18sen
27:19iyi birine benziyorsun
27:24sordun ya
27:26ceylanın bedoyla evlenmesine razı değilim
27:29yüreğim yanıyor
27:36ama
27:39babamla kardeşim
27:41söz dinlemiyor
27:46onların dediği dedik
27:48kararı karar
27:50kardeşim sana vermezler
27:52ya bak biliyorum iki aile arasında da bir husumet var
27:56benim babamla senin annene bir iftira atılmış
27:59ama bu doğru değil
28:00ben buna inanmıyorum
28:01sırf bu yüzden ceylanla benim evlenmemi istemiyorlar
28:04o yüzden kızı bedoya götürdüler
28:07geçmişten gelen saçma bir mevzu yüzünden ben ceylanla vazgeçemem
28:11bana biliyorsan ceylanın yerini söyle
28:13iftira mı
28:15evet
28:17bir dakika nasıl yani şimdi
28:19iki aile arasında bir husumet mi var
28:21öyleymiş ama şimdi vakit kaybetmemem lazım
28:23benim bir an önce ceylanı bulmam lazım
28:30yerini söyle bana
28:35ova mahallesinde yeşil caminin yakınlarında bedonun kız kardeşinin evi var
28:40orada olmalılar
28:41tamam
28:42yakın sağ ol
28:44yalnız mı gideceksin
28:45evet
28:46sen merak etme bana bir şey olmaz
28:48ama geç kalırsam olan ceylan olacak
28:50bedonun adamları vardır
28:52babamlar da oraya gitti
28:53senin için tehlikeli olur
28:56sizin tarafta güvenliğin biri var mı
28:59eğer varsa
29:01bırak ben de onunla konuşayım
29:03şu aileler arasındaki husumeti konuşup
29:06belki bir çözüm buluruz
29:07karan
29:11ben
29:13ceylan için dünyayı karşıma alırım derdim
29:17gücüm yetmedi babama
29:20ama eğer
29:22elimden gelen bir şey varsa da
29:25duracak değilim
29:29telefonu ver
29:30abimin numarası
29:40salih
29:42dikkat et
29:43dikkat et
30:00sen kimsin be
30:02sen kimsin
30:04sen kimsin de benim gözümün içine baka baka beni aldatıyorsun
30:08bu yasak aşk güvenden mi çıkıp geliyordun benim koynuma
30:12bir de bana iftira atıyorsun
30:14aşağılık herif
30:18bravo
30:20bravo çok güzel oynuyorsun
30:21gerçekten
30:23sanki hayatım umurumdaymış gibi değil mi
30:25sana bir şey söyleyeyim mi
30:27şu dakika
30:29şu dakika imkanın olsa
30:31kardeşimin yatağına girersin sen
30:33yeter
30:35sus
30:37dur kır dök istediğini yap
30:39artık bitti
30:42annem ve karan her şeyi bilecek
30:44benim değil senin kısır olduğunu
30:47zaten
30:49uzun zamandır karı koca olmadığımızı
30:51herkese söyleyeceğim
30:53tamam mı
30:55ha bu arada
30:57karan da yıllardır ona saplantılı bir şekilde aşık olduğunu öğrenecek
31:01sus yeter sus
31:02yeter sus
31:04anneye duyacak korkacak
31:07bak salih
31:09öfkeyle kalkıyorsun mu zararlı oturursun
31:12çok büyük hata yapıyorsun
31:14çok büyük
31:16hata diyorsun
31:18ben o hatayı ne zaman yaptım biliyor musun
31:22seni hayatıma soktuğunda
31:24şimdi defol git boyadan hemen
31:28hadi
31:29hadi
31:30hadi
31:52ben yakup ceylanın abisiyim
31:53ceylanın abisiyim
31:55ceylanın abisi yakup mu
32:01karan evimize kadar geldi
32:03ceylanı arıyordu
32:05belinde de tabanca vardı
32:06kardeşim başına bela alabilir
32:08buna engel olmamız lazım
32:10konuşalım diye senin numaranı verdi
32:12aileler arasında bir husumetten de bahsetti
32:14benim böyle bir husumetten haberim yoktu ama
32:16karan
32:18biz de yeni öğrendik
32:20gel bir olalım aileler arasındaki şu husumet neyse
32:22bir konuşup çözelim
32:24ne karan ne de ceylan zarar görmesin
32:26tamam tamam haklısın artık bu husumeti kapatalım
32:29nereye geleyim söyle
32:31darıca'da kanlı kavan orada buluşalım
32:36meşhur bir tepe var orada
32:38kime sorsan gösteri yerini
32:40biliyorum galiba o yeri
32:42darıca'daki kanlı kavak
32:44tamam tamam çıkıyorum ben şimdi
32:47bayağıma dolanmana izin vermeyeceğim sadi
32:50çok pişman olacaksın
32:53çok
32:58karan
33:00başı belada olabilir
33:01benim çıkmam lazım
33:02ne oldu nereye gidiyorsun
33:06madem bugün her şeyi açık açık konuşuyoruz döküyoruz
33:09anlatayım o zaman
33:11hani bana buradaki yarayı sormuştun ya
33:14evet
33:15aslında ben sana utandığım için
33:17çekindiğim için anlatamadım bir türlü
33:21yani küçükken
33:23ben çelimsiz güçsüz bir çocuktum
33:27çocukların hep
33:29zorbalıklarına maruz kalırdım
33:31ağaç keserlerdi
33:33tabi zenginiz ya biraz da
33:35ama bir gün karanışıkta onların karşısına
33:37hepsini alt üst etti
33:39o yara da işte oradan kalma
33:40oradan kalma
33:42ben seni koruyacağım abi dedi
33:44ve yaptı da
33:46şimdi artık sıra bende
33:48onun bana ihtiyacı var
33:50arayan karanın sevdiği kızın abisi Yakup'tu
33:53iki aile arasındaki husumeti bitirmek için
33:56bir araya gelmemiz lazım
33:58o yüzden gitmem gerekiyor
34:01ya yalansa ya sana zarar verirse
34:04hayır hayır yalan değildir
34:06benim telefonumu karan vermiş zaten
34:07kardeşim beni tehlikeye atacak bir şey yapmaz
34:10peki o
34:12sema
34:13ne olacak şimdi
34:19merak etme bundan sonra saklanmak zorunda kalmayacağız
34:23bundan sonra ailemizi
34:25saklamayacağım
34:27açık açık herkese söyleyeceğiz
34:30yakında herkes gerçek bir aile olduğumuzu öğrenecek
34:33tamam
34:34tamam
34:44tamam
34:50salim
34:57geri geleceksin değil mi
34:58bekleyeceğim
35:02bekleyeceğim seni
35:05kızımıza iyi bakın
35:28şeyi
35:40bilbini
35:42ya
35:44ben
35:46ben
35:48ben
35:50ben
35:53ben
35:54موسيقى
36:00موسيقى
36:02موسيقى
36:03الجمالة
36:04فرحة
36:05موسيقى
36:06فرحة
36:07وغير
36:08اشترك
36:09موسيقى
36:10موسيقى
36:12ومن ثم
36:13قد يتحب
36:14موسيقى
37:11الشيئ.
37:14على المترجمات المترجمات القيام في القناة.
37:29وقتك أمضى بسرعة.
37:52أعطيك أنت بأمضاني من الوصول على مراتك.
37:56هذا مباشرة.
37:57هذا مباشرة.
42:55صحيح
44:25موسيقى
45:41موسيقى
45:43موسيقى
45:45موسيقى
45:57موسيقى
46:31جائراتوا في القناة
46:35جائرا
46:39موسيقى
46:41إنسان 3-5 günde اهلينجاك
46:43kadar sevebilir mi birbirini
46:44filmlerde romanlarda
46:49olur öyle şeyler
46:50ikimiz de aşık değiliz
46:53sen de aşık olduğumu zannediyorsun ama
46:59heyecan aradın hepsi bu
47:02kafası karışmış
47:07evden kaçmış bir kız gördün
47:09macera hoşuna gitti
47:10kızında fazla büyütme
47:153 gün sonra başkasına aşık olur unutursun
47:20saçmalama ceylan sen
47:27ya sen bir kızı
47:30seninle tanıştığımda kafam karışmış da doğru
47:34ama şimdi
47:36şimdi hatamı anladım
47:40seni sevmiyorum
47:44aradığım güveni huzuru
47:54rahatı bana bedo verecek
47:56ben onun olacağım
48:06onun karısı olacağım
48:08şimdi git buradan
48:17bir daha görmek istemiyorum seni
48:26biraz aklın varsa
48:28boş hayallere kapılıp da
48:32ne benim
48:33ne de müstakbel eşimin karşısına çıkmazsın
48:36o
48:38ıhıhı
48:40ıhıhı
48:42ıhıhı
48:44ıhıhı
48:46evet
48:51ıhıhı
48:52firstly
48:57ıhıhı
48:58herkesı
49:00ıhıhı
49:00everything
49:03ıhıhı
49:04ıhıhı
49:04ıhıhı
49:05ıhı
49:05ıhıhı
49:06ıhıhı
49:06ıhıhı
49:07先生
49:08المترجم للقناة
49:38المترجم للقناة
50:08المترجم للقناة