Category
📺
TVTranscript
00:00Intro
00:01Aku ingin begini, aku ingin begitu
00:19Ingin ini, ingin itu banyak sekali
00:24Semua, semua, semua dapat dikaburkan
00:29Dapat dikaburkan dengan kantor ajaibu
00:34Aku ingin terbang bebas di angkasa
00:39Hei, balik-balik bangku
00:42Lak, lak, lak, aku sayang sekali Doraemon
00:49Lak, lak, lak, aku sayang sekali Doraemon
00:57Nobita dalam cerita Jake dan pohon kacang
01:16Kemudian, Jake memanjat pohon kacang itu, tinggi dan tinggi hingga menuju ke langit
01:30Hingga ia menemukan istana raksasa di atas awan
01:33Dongeng Jake dan pohon kacang ya?
01:37Iya, aku menemukan buku ini di gudang
01:40Sampai sekarang pun aku masih suka cerita ini
01:42Setelah itu, Jake yang berhasil lolos dari kejaran sang raksasa
01:45Berhasil menemukan harta karun yang banyak sekali
01:48Wah, seandainya saja pohon kacang ajaib ini benar ada di dunia
01:53Ada kok
01:54Hah? Jadi memang benar ada?
01:57Aku mau, aku mau
02:00Kacang Jake
02:05Cuma ini, tapi seperti tidak ada bedanya dengan kacang biasa
02:11Mula-mula kita cari tempat dulu ya, dan letakkan di dalam tanah seperti biasa
02:17Tunasnya langsung tumbuh
02:20Wah, cepatnya
02:21Jangan lupa berikan air
02:27Wah, hebat!
02:29Hebat!
02:39Wah, wah, langsung tumbuh besar dalam sekejap
02:45Baiklah, ayo kita pergi ke awan
02:48Ayo, semangat! Katanya mau memanjat ke awan seperti Jake
03:04Sampai sana berapa jauh lagi?
03:07Hmm, paling dekat mungkin sekitar 500 meter lagi
03:11Aku tidak sanggup, tanganku tidak kuat lagi
03:20Jadi menyerah?
03:22Mustahil
03:23Ternyata Jake memang kuat sekali ya
03:26Padahal sudah repot-repot dari tadi
03:28Kembali
03:33Bisa tumbuh dan kembali seperti semula lagi
03:38Betul sekali
03:39Betul sekali
03:40Kalau begitu langsung saja kita naik dari awal
03:42Ah, benar juga
03:45Sekarang tangkap
03:49Ayo terus-terus
03:58Hah, benar juga
04:02Bagaimana kalau kita ajak Shizuka juga?
04:04Eh, Shizuka ya
04:06Rumah Shizuka ada di...
04:08Ah, di sana
04:10Pohon, ayo ke sana
04:11Ternyata bisa ke arah yang lain ya?
04:21Hei!
04:23Hah?
04:24Shizuka!
04:26Hehehe, apa itu?
04:28Ini pohon kacang
04:29Ayo sama-sama kita pergi ke awan
04:32Seperti dongeng saja
04:34Hei! Kenapa gak ngajak aku?
04:36Jayan?
04:37Hmm...
04:41Suneo bagaimana?
04:42Tadi dia gak ada di rumah
04:44Atau mungkin sedang keluar kota?
04:48Sedikit lagi kita sampai di awan
04:49Wah!
04:55Wah!
04:59Wah!
05:01Luasnya!
05:02Gas pengeras awan!
05:13Eh...
05:14Sekarang kita bisa main di atas awan
05:16Hahaha!
05:17Ambat senang!
05:23Kalau menurut buku cerita itu
05:25Di atas awan ada raksasa yang tinggal di istana
05:28Yah, namanya juga dongeng
05:32Lembut seperti salju
05:35Tapi awan lebih ringan dan hangat
05:37Iya kan?
05:39Selesai!
05:40Bagus ya!
05:44Makanya jangan suka melamun dong
05:47Tunggu saja
05:49Ini!
05:54Terang bola awan!
06:02Wow!
06:11Teman-teman ini sudah waktunya pulang
06:14Ya benar juga
06:16Kita pulang sekarang yuk
06:18Ayo!
06:19Doraemon ayo kita pulang
06:21Doraemon
06:23Tidurnya nyenyak sekali
06:25Hei! Kalian mau pulang gak?
06:26Aku tinggal loh
06:27Tunggu!
06:30Lagi-lagi Nobita
06:31Selalu saja pergi main sebelum menyelesaikan PR
06:34Nobita!
06:35Turun sekarang juga!
06:40Hah?
06:44Eh?
06:45Bagaimana nih?
06:46Pohon kacanya sudah mengecil
06:48Nobita!
06:49Selesaikan PR-mu atau ibu hukum!
06:51Wow!
06:52Dan lagi ada ibu di sana
06:55Apa boleh buat?
06:56Lagi pula Doraemon juga masih di sini
06:59Lebih baik aku tidur lagi saja
07:17Nyenyak sekali
07:18Hah?
07:20Wah!
07:21Kok pemandangannya beda dengan yang tadi?
07:24Atau memang awannya yang makin meluas?
07:26Sepertinya sudah bersatu dengan awan yang lainnya
07:29Seperti di dalam buku cerita
07:31Jangan-jangan istana raksasa benar ada
07:34Kamu jangan menghayal
07:35Itu kan cuma dongeng
07:37Wah itu!
07:39Di atas awan benar-benar ada istana
07:41Ini mustahil
07:43Tapi itu memang benar istana kan?
07:45Tidak salah lagi pasti istana raksasa
07:48Tapi tidak mungkin
07:49Kalau begitu apa dong?
07:51Baiklah ayo kita lihat
07:54Doraemon!
07:56Tunggu aku!
08:04Aku tidak bisa lihat apapun
08:09Kamu jangan tiba-tiba berhenti dong
08:11Coba kamu lihat itu
08:13Hah?
08:14Ada jalan
08:16Tepat menuju ke istana itu
08:19Doraemon kita kembali saja yuk
08:26Hah?
08:28Hah?
08:30Ini kelihatannya seperti cangkir raksasa
08:33Jangan-jangan
08:35Pasti ada yang tinggal disini
08:37Kalau ada cangkir mungkin ada yang lain juga
08:39Tapi itu mustahil
08:41Hah? Ada!
08:43Ini benar-benar sumpit raksasa
08:45Doraemon sebaiknya kita pergi sekarang
08:48Tenang dulu Nobita
08:50Raksasa itu hanya mahluk bitos yang ada di dalam cerita
08:52Malam cerita
09:02Raksasa!
09:06Apa itu?
09:08Suara barusan itu
09:10Wah!
09:12Tempat ini memang luar biasa
09:14Begitu bak mandinya dipanaskan kabutnya seperti di film
09:16Eh, Mama
09:18Yang hari ini menginap disini hanya keluarga kita kan, Ma?
09:21Iya, benar sekali
09:23Karena tempat ini belum banyak orang yang tahu
09:25Hotel klasik milik Pak Direktur ini indah sekali ya
09:28Oh, tapi di sebelah sana ada jurang
09:30Jadi kamu hati-hati
09:36Malah ke apa yang tadi itu?
09:38Itu pasti raksasa!
09:40Tadi kamu juga lihat sendiri kan?
09:42Iya sih, tapi
09:43Kalau dipikir lagi tidak masuk akal
09:46Aku harus benar-benar pastikan sekali lagi
09:53Eh, benar juga ya
09:55Di seberang sana kan ada jurang
09:57Mana mungkin ada orang yang datang kesini naik awan
10:00Semoga saja benar begitu
10:06Aduh, tiba-tiba saja ada air
10:09Air liur raksasa
10:11Doraemon
10:14Doraemon, kita pulang saja yuk
10:16Tidak, sampai aku pastikan sendiri
10:19Ya ampun Doraemon
10:21Aku dengar sendiri, Ma
10:23Di luar sana ada sesuatu
10:25Sudah Mama bilang itu mustahil
10:27Itu cuma hayalan kamu, Suneo
10:29Tapi, Ma
10:30Sudahlah, sekarang cepat mandi dan berendam lagi di air yang hangat
10:33Nanti kamu masuk angin lho
10:40TV nya kok jadi semakin buram ya
10:44Mungkin harus digeser sedikit
10:52Ngomong-ngomong, istananya cuma ada satu kan?
10:55Kita pulang sekarang saja
10:57Kita pulang sekarang saja
11:07Ternyata benar ada raksasa
11:09Bisa telah
11:13Ah, nyamannya
11:15Nah, sudah mulai bagus
11:17Tidak salah lagi, itu masih raksasa
11:20Lari
11:24Suneo
11:25Kenapa tiba-tiba Suneo juga ada di atas awan
11:28Suneo mau dimasak
11:31Dia pasti tertangkap dan mau dibangsa oleh raksasa tadi
11:33Ayo kita tolong
11:35Ayo
11:39Doraemon
11:41Nobita
11:43Periam angin
11:44Tembak
11:46Kongosuneo
11:48Gita
11:50Tembak
11:52Tembak
11:54Apa ini?
11:56Ayo, sekarang saatnya
11:57Kita berhasil kabur
12:03Sekarang sudah aman
12:05Sebenarnya kalian mau apa sih?
12:09Jadi itu cuma hotel
12:11Aduh, dingin
12:14Lencana Populer dan Pencemburu
12:18Novel petualangan Huckleberry Finn yang kamu pinjam kemarin
12:22Kisahnya bagus lho
12:23Benar kan?
12:24Aku juga lebih suka kisah petualangan Huckleberry Finn daripada Tom Sawyer
12:28Sama, Huckleberry
12:30Kalau aku paling suka blueberry
12:32Hah?
12:33Selain itu novel apa lagi?
12:35Apa ya?
12:36Kalau Oh Henry kamu tahu?
12:38Oh Henry
12:41Shizuka dan Dekisugi makin hari makin tambah akrab
12:45Tapi kan kalau teman tambah akrab, bukankah itu sesuatu yang bagus?
12:49Ya memang tidak salah juga sih
12:51Kalau begitu, sekarang kamu buang saja pikiran jelek itu sejauh-jauhnya
12:56Bisa kan?
12:57Bisa
12:59Syukurlah kalau mengerti
13:01Ayo, sekarang gembira dong dan lupakan semua itu
13:04Nah, begitu
13:10Aku tidak bisa, aku kesal
13:13Ya, jadi harus bagaimana dong?
13:16Seandainya saja
13:18Oh iya
13:20Lencana populer dan pencemburu
13:25Sekarang kalau ada di dekat Shizuka, secara otomatis kamu akan jadi laki-laki populer
13:30Perempuan di sekitar akan datang mendekati kamu
13:33Wah, ini pasti akan berhasil
13:34Aku lihat Shizuka
13:39Aku lihat Shizuka
13:41Sinyal dari alat itu juga mulai bekerja
13:44Tepat waktu
13:48Tuh
13:49Aku jadi malu
13:54Aduh, jadi deg-degan
13:57Ekspresi Shizuka seperti apa ya?
14:00Shizukanya sudah menjauh
14:01Loh
14:07Kalau kamu tidak di dekat Shizuka, alatnya juga tidak akan berfungsi
14:11Karena itu jadi populernya hanya bisa sementara saja
14:15Oh begitu, Shizuka kemana?
14:18Tadi dia bawa buku gambar, sepertinya pergi ke arah taman
14:20Sekarang malah bersama Suneo
14:34Kenapa aku jadi iri sama Suneo?
14:38Oh iya, hari ini kan ada PR menggambar
14:41Kalau begitu kamu juga kerjakan dong
14:43Iya
14:45Gambarnya bagus lho
14:46Mereka ngobrol dengan akrab sambil tertawa
14:51Kalau begitu, kenapa kamu masih disini?
14:53Ayo cepat gunakan alat itu
14:55Oh iya, baiklah
14:57Ayo cepat!
15:01Bagus, sekarang waktunya dia mendekati aku
15:07Doraemon, ada apa dengan anak-anak ini?
15:10Aduh
15:12Karena rencana itu tidak mengenal batasan umur
15:14Sakit, tolong aku
15:19Gawat, ayo cepat menjauh dari Shizuka
15:22Aku tidak mau
15:24Kesana saja, ayo cepat
15:37Kenapa begini?
15:38Anak-anak itu sedang karya wisata
15:40Nobita itu sedang apa sih disana?
15:43Tidak tahu
15:45Mana anak-anak yang tadi?
15:46Sepertinya sudah pergi
15:48Sekarang saatnya
15:50Tapi di sekitar sini tidak ada anak perempuan
15:52Bagaimana dong?
15:54Nobita, itu ada yang datang
15:56Bagus, ini dia
15:58Shizuka
15:59Yuhu
16:02Hehehe
16:03Hehehe
16:05Hehehe
16:10Hehehe
16:12Dan kemudian
16:14Hehehe
16:17Padahal ini bisa jadi kesempatan bagus
16:19Jadi kesempatan bagus.
16:21Kalau begitu, kita ambil jalan memutar dan pelan-pelan dekati dari sisi sana.
16:26Baiklah.
16:39Dan setelahnya kamu tahu, kan?
16:42Ayo, sekarang datanglah padaku, sang laki-laki populer.
16:46Anak yang aneh.
16:48Kamu tahu, ternyata dia senior lho.
16:51Yang benar.
16:53Hei Nobita, dari tadi kamu berisik banget mengganggu aku saja.
16:58Cepat pergi-pergi sana.
16:59Shizuka ke mana?
17:01Katanya cari pemandangan lain. Dia pergi ke sana.
17:04Pasti dia sudah pergi sejak kita cari jalan putar.
17:08Aku butuh konsentrasi.
17:08Apa kita pulang saja?
17:10Tidak mau, kita ke sana.
17:15Shizuka.
17:16Per, kamu bagaimana?
17:19Sudah selesai?
17:20Aku belum nih.
17:21Kali ini.
17:21Mamita!
17:33Kamu keren.
17:34Iya, bagus.
17:36Dia mulai cemburu karena hari ini aku sangat populer.
17:43Shizuka terus melihat ke arahku.
17:45Sebentar lagi dia pasti ke sini.
17:47Ya, mau bagaimana lagi?
17:49Hari ini aku memang sangat populer sih.
17:52Jadi terkenal itu memang tidak mudah.
17:54Ha, dia datang.
18:02Ha, dia datang.
18:09Mobita.
18:11Ada apa?
18:13Red seleting celana kamu dari tadi turun.
18:16Si, Shizuka.
18:29Sudahlah, kita pulang saja.
18:31Tidak, aku tidak mau pulang sampai Shizuka bilang dia cemburu pada aku.
18:40Itu dia, Shizuka.
18:41Kali ini tidak ada grup anak-anak TK atau Manula.
18:45Baiklah.
18:49Mobita?
18:50Hai, Shizuka.
18:51Kok tidak ada satupun yang datang?
19:01Apa boleh buat?
19:03Karena memang di sekitar sini tidak ada orang lain.
19:08Ada.
19:08Sepertinya dia datang dari jauh.
19:22Kasihan sekali.
19:24Shizuka, coba lihat ke sini.
19:27Aku punya teman baru lho.
19:28Oh, iya.
19:29Halo.
19:33Kamu namanya siapa?
19:35Apa yang paling kamu suka dari aku?
19:37Sepertinya dia masih sangat kelelahan.
19:44Aduh.
19:45Beraninya merebut kayo canku.
19:47Aku kaget tiba-tiba dia menghilang.
19:49Ternyata mengejar anak kecil jelek ini sampai ke sini.
19:52Sudah, lepaskan aku.
19:54Tidak.
19:55Hah?
19:56Tertanggap basah kan?
19:58Bukan aku.
19:59Gara-gara lencana itu.
20:02Aduh, aduh, aduh.
20:03Aduh, gimana ini?
20:04Gimana ini?
20:05Mami, Pak.
20:06Jangan.
20:07Kamu harus menjauh dari Nobita.
20:08Hah?
20:09Kok begitu?
20:10Sudahlah, cepat.
20:12Tapi Nobitanya?
20:13Percayalah padaku.
20:19Nobita!
20:19Nobita!
20:28Nobita!
20:28Tunggu, Nobita!
20:32Tunggu, Nobita!
20:39Pintu kemana saja?
20:41Kru masih suka.
20:42Maaf ya.
20:42Kenapa aku di sini, Gita?
20:47Ayo, Chan!
20:48Aku tidak kenal anak itu.
20:50Tapi kenapa?
20:51Nobita!
20:54Nobita!
20:58Sakit.
20:59Rasanya ini seperti karma.
21:02Cara yang aku lakukan tadi benar-benar seperti pengecut.
21:04Benar-benar memalukan.
21:06Makanya aku jadi seperti ini.
21:08Tapi syukurlah kalau kamu sudah sadar soal itu.
21:11Aku sudah berbuat yang tidak baik, ya, Sizuka.
21:14Permisi, Bi.
21:15Selamat datang.
21:16Nobita ada di rumah?
21:18Iya, ada.
21:20Nobita!
21:21Kamu tidak apa-apa.
21:22Sizuka?
21:24Aku takut kamu banyak luka karena kejadian tadi.
21:27Apa benar kamu khawatir sama aku?
21:39Lencana ini?
21:46Terima kasih, ya, sudah mengkhawatirkan aku.
21:51Aku pulang, ya.
21:52Ayah pulang.
21:54Selamat datang, ayah.
21:56Halo, Paman.
21:57Sizuka, selamat datang.
22:01Jawa!
22:08Tolong!
22:09Tolong, tolong!
22:10Aduh, bunuh!
22:10Hentikan, hentikan, aduh!
22:11Aduh, bunuh!
22:12Gawat, Sizuka, ayo cepat pergi.
22:20Cepat, cepat.
22:20Sebelum semuanya semakin gawat.
22:22Ayo pergi.
22:23Terima kasih, ya, sudah menikah.
22:53terima kasih, ya, sudah menikah.
23:03Terima kasih, ya.
23:03Terima kasih.