Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich bin ja.
00:30Doğru mu Kadir?
00:35Doğru.
00:44Ulan bak,
00:46apartman çocuğu.
00:50Burada her haltı yiyor.
00:52Bana buraya gelip
00:54rajon kesemez.
00:57Aklınca bana ahlak dersi vermez.
01:01Değil mi?
01:03İş, iştir.
01:05Alan memnun,
01:06satan memnun.
01:09Senin benden
01:10ne farkın bu?
01:14Ben sadece çok parası
01:16olanlara kumar oynatırım.
01:18Öyle gidip de liselere tezgah açmam.
01:21Gencecik insanları zehirlemem.
01:24Yuvaları yıkmam.
01:25Kötü biriyim.
01:28Eyvallah.
01:30Ama pislik değilim.
01:35Doğru mu Kadir?
01:40Doğrudur.
01:43Yetimler bulaşmaz bu işe.
01:46E ne yapalım yani şimdi?
01:50Plaket mi asal?
01:51Bitti mi nutuk çekmen?
02:00Bitmedi.
02:07Ne yaptın lan?
02:08Ne yaptın lan?
02:09Ölmeden birden sürelim.
02:12Gözümüze kara toprak dolmadan birden sürelim.
02:22Buraya geldim.
02:24Bir ihtimal.
02:26Biraz da olsa anlaşırız.
02:29Ama gördüğüm...
02:32Umut yok.
02:34Buna felek derler felek.
02:38Ne aman bilir ne dilek.
02:43Beş gün.
02:45Beş gün içinde bu şehri terk et.
02:47Sana son uyarı.
02:49Seni bitireceğim meşreptek.
03:04Öyle bir bitireceğim ki...
03:06...okullarda ders olacaksın.
03:08Valla böyle olacağını bilmiyordum Nusrat Ağabey.
03:24Sıkıntı yok.
03:27Halledeceğiz.
03:30Her şeyi halledeceğiz.
03:33Kadir Yanık.
03:35Dediğin kulağında...
03:38...kolun...
03:39...kanatını koparacağım.
03:41Eşrefin.
03:42Sen mi çağırdın Kadir'i?
03:55Ne oluyor ya?
03:56O ne demek öyle?
03:57Nisan Hanım davet etti dedi.
03:59Evet.
04:00Bir gün sizi dinlemeye çok isterim dedi.
04:03Ben de olur buyurun gelin dedim.
04:05Bir dakika sen bana hesap mı soruyorsun?
04:07Sakıncası mı var?
04:09Niye?
04:09Niye hesap soruyorsun bana?
04:12Merak.
04:13Niye merak ediyorsun?
04:15Sana hesap mı vereceğim?
04:17Arkadaşın diye buyur gel dedim.
04:20Bir daha demezsin.
04:23Demem.
04:25Biz Afra'yla eve dönüyoruz.
04:28Bak bu konuları konuştuk.
04:31Bir süre daha burada kalacaksınız.
04:33Afra kendini iyi hissetmiyor.
04:36Nesi var?
04:37İyi hissetmiyor işte kendini.
04:38Yani biz burada esir tutulmuyoruz değil mi?
04:40Ha yanınızda kalmam.
04:43İşinize yarıyorsa o ayrı bir şey tabii.
04:47O ne demek öyle?
04:48Beni araştırıyormuşsun da.
04:51Seni araştırıyormuşum.
04:54Ne araştırıyormuşum?
04:56Orasını bilmem.
04:58Kim dedi sana bunu?
05:00Kimse kim?
05:02Söyle kim dedi.
05:03Söyle.
05:04Okuldan.
05:07Öğrenci işlerinden aradılar.
05:08Benimle ilgili sorular sorulmuş.
05:10Ben de hemen anladım sen olduğunu.
05:16Afracığım.
05:18Hadi hazırlan gidiyoruz.
05:19Standart brosudur.
05:27İşe girenlerle ilgili böyle araştırmalar yapıyoruz.
05:31Neyin araştırması bu?
05:32Bir şeyden mi şüpheleniyorsun?
05:37Abla hazırım ben zaten.
05:39Bavulları aşağıda hadi.
05:41Tamam canım.
05:44Standart bir şey dedim.
05:45Standart.
05:47Hayır madem güvenmiyorsun.
05:50Bu ısrar niye onu anlamadım.
05:52Müsaadenle.
06:12Neredesin Gürdal?
06:13Bekle orada geliyorum.
06:20Profesör.
06:21Oğlum kalkıp ısınsana.
06:22Boynumu ısıtıyorum.
06:23Allah Allah.
06:25Eşref'in ne işi varmış seninle?
06:27Ne bileyim abiciğim bir şey konuşacağım dedi anlamadım.
06:29Hayır topa gecikeceğiz.
06:30Nerede kaldı bu?
06:31Ahın da geliyor.
06:33Eşref ya gecikeceğiz.
06:34Çocuklar bekliyor.
06:35Ne oldu?
06:36Gelsene sen şurada.
06:37Öğlenmiş.
06:44Sıkıntı çıkacak.
06:45Ne oldu?
06:48Sen ne işler çevriyorsun Gürdal'ın ya?
06:50Hı?
06:50Allah belamı versin Eşref.
06:54Ne birine sıktım.
06:55Ne birini dövdüm.
06:56Ne iş çeviriyorum ya.
06:56Yok yok öyle bir şey değil.
06:58İnsanı mı araştırıyorsun sen?
06:59Ha?
07:00Eee araştırıyorum.
07:01Bu mu sorun oldu şimdi?
07:02Ben senden böyle bir şey mi istedim Gürdal?
07:04Sen istemedin.
07:05Ben istediğim için araştırıyorum.
07:06Arkadaşı Allah Allah.
07:07Sen bir sürü şey yapıyorsun.
07:09Biz hesap sormuyoruz da sen niye şimdi hesap soruyorsun bana?
07:11Bak bu aynı şey değil.
07:12Aynı şey.
07:13Tam da aynı şey.
07:14Ya Eşref.
07:15Bak bu ara açtım bir fırça modunu.
07:17Tamam aminna bir şey dediğim yok.
07:19Ama bir tane şarkıcı kız için bana epelenme.
07:22Gürdal kız meselesi değil mesele.
07:23Mesele senin bunu benden araştırıyor.
07:24Mesele tam da kız meselesi.
07:27Nedenini söyleyeyim mi sana?
07:28Bak bu insan denen kız bizim hayatımıza girdiği günden beri oradan oraya oradan oraya savrulup duruyoruz.
07:33Anladın mı?
07:34Ya başımıza gelmeyen kalmadı Eşref.
07:35Allah Allah.
07:37Ben bu kızı araştıracağım arkadaş.
07:38Neden biliyor musun?
07:39Çünkü o çiğdem mevzusuna dönsün istemiyorum ben.
07:42Ya bana öyle sinirli bakıp yüzünü çevirme benden.
07:47Allah Allah.
07:48Senin ne zaman neyi kimi böyle ya takıntı yapacağın belli olmuyor Eşref Efendi.
07:55Ne demek istedin sen Gürdal?
07:57Ne demek istiyorsun?
08:00Söylesene cevap ver ne demek istiyorsun?
08:02Sen kimi kimle kıyaslıyorsun Gürdal?
08:05Kimi kimiyle kıyaslıyorsun?
08:06Cevap ver.
08:07Cevap ver bana.
08:08Tamam arkadaşım bir şey yok.
08:09Beyefendi siz böyle bir şey ısmarlayalım.
08:12Ne oluyor burada?
08:15Müdahale etsene.
08:21Bu mu?
08:22Bu mu Nisan araştırdın resursu?
08:24Ver.
08:25Ya Fadi ha sıçacağım böyle işin içine ya.
08:33Ulan kardeşimiz diye bir şey demiyoruz.
08:36Atar bir gider.
08:36Tamam tamam oğlum.
08:37Sakin ol ya.
08:38Elalemin içinde öyle bağırışmayın.
08:40Laf vermeyin Elalemin ağzına lan.
08:42Nisan Hanım'ın ağzına lan.
08:43Nisan hanım durdur taksiyi.
08:49Bir saniye.
08:49Eşref Bey'e haber vermem gerekiyor.
08:51Eşref Bey.
09:04Nisan Hanım kardeşiyle birlikte otelden çıkış yapmak istiyor ama ne yapalım?
09:09Gönder gitsinler.
09:12Şimdi değil ama birkaç saat sonra adamları da gönderirsin evin önüne.
09:15Göstermesin adamlar kendileri.
09:18Tamamdır abi.
09:21Gidebilirsiniz.
09:22Çekil.
09:23Ulan Eşref.
09:45Ulan Eşref.
09:47Canı sıkıldıkça bana sarıyor ya.
09:49Ya tamam Gürdal sen de.
09:51He de.
09:51Tamam de.
09:52Ya bırak vesveseyi be.
09:54Ya arkadaş ne vesvesesi?
09:56Ben Eşref'in adamı muyum ya?
09:57Bana böyle takılıp duruyor.
09:58Allah Allah.
09:59Ben böyle şeylere gelemiyorum ha.
10:01Adamı değilsin kardeşisin.
10:02Nasıl geçiyor işte sana?
10:04Yani başkası olsa ona bu kadar karşı gelen.
10:07Hiç uğraşmaz kafasını sıkar geçerdi.
10:09Öyle mi profesör?
10:10Çok sağ ol ya.
10:11Ne?
10:13Doğru söylüyor profesör.
10:14Ya arkadaş.
10:17Sizin beni sakinleştirmeniz gerekmiyor mu ya?
10:19Bir de siz köstek mi oluyorsunuz bana?
10:21Eee işte.
10:23Nus ile uslanmayanın hakkı tektir.
10:25Tektir ile uslanmayanın hakkı kötektir.
10:28Kaşınmayacaksın.
10:29Arkadaş ne alakası var ya?
10:31Herkes de bakıyorum da bana cephe almış ha.
10:33Ya kimsenin sana cephe aldığı yok.
10:36Senin Eşref'e karşı hassasiyetin biraz fazla kaçıyor.
10:39Dikkat et.
10:40Sana bunu söylüyoruz sadece.
10:41Eee top oynamaya gidiyoruz.
10:46İki topa böyle bulayım da ben.
10:49Bir sinirim geçsin bir rahatlayayım ben.
10:51Rahatlayayım.
10:52Patron ne haber ya?
11:02Vay patron.
11:03O da buradaymış.
11:05İşler nasıl gidiyor ha?
11:06Gösterdiğin gelir giderleri kontrol ediyor musun?
11:08Ediyorum abi.
11:09Her şey yolunda alışmaya çalışıyorum.
11:11Ya aferin.
11:13Eşref abi nerede?
11:14Eşref abin gelmedi.
11:16Eşref abin gelir mi oğlum buraya?
11:18Eşref abin büyük adam.
11:19Onun çok önemli işleri var.
11:21Yahu tamam Gürdal kapat artık mevzuyu be.
11:23İyi tamam kapattık.
11:25Hani oğlum hani takım nerede?
11:26Çocuklar nerede?
11:27Hadi.
11:28Gelin gelin.
11:29Hadi koçum.
11:29Hadi hastanım.
11:30Soğudu oğlum ama ısınalım biraz.
11:33Top oynayalım lan.
11:33Hava buz gibi.
11:35Hemen başlayalım.
11:36Isınalım eğlenelim.
11:38İşte karşınızda.
11:40Deli Gürdal.
11:43Kırılmadık kemik bırakmayacak.
11:45Hemen sahada kırılmadık kemik bırak be adam.
11:49Gençler.
11:50Bana bak kemik mevki kırma yok.
11:52Oğlum işin şakası.
11:53Taktiği söylüyorum.
11:54Taktik maktik yok.
11:55Bam bam bam dalıyoruz.
11:57Ama düzgün bir şekilde.
11:58Küfür yok.
11:59Tamam mı?
12:00Ağız bozmak yok.
12:01Dalmak.
12:01Kırmak vurmak yok.
12:03Profesyonelce.
12:04Selamünaleyküm.
12:06Aleykümselam abi.
12:06Aleykümselam abi.
12:07Tam tekmil hazırsınız değil mi?
12:10Hazırız abi.
12:10Hazırız abi.
12:11Arabalar dolu.
12:12Doludur abi.
12:13Bir tehlike anında ne yapacağınızı biliyorsunuz.
12:15Biliyoruz abi.
12:16Gerçi gerek olacağını sanmıyorum da siz yine de gözünüzü dört açın.
12:19Tamamdır abi.
12:20Tamam abi.
12:22Herkes yerine geçsin.
12:22Vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay.
12:38Evet.
12:42Özel sipariş tespihin geldi.
12:45Servet ödemişim buna Kadir'im.
12:48İyi.
12:51Hayırdır ya?
12:52Hiç heveslenmedin.
12:55Yine Eşref mi sıktı canına?
12:56Bu Eşref benim başıma bela olacak.
12:59Ne bırakıyor ticaretim sürsün ne de.
13:02Ne de ne?
13:07Kızı dinlemeye gitmişsin.
13:11Kapıldın değil mi o şarkıcıya?
13:12Geberip gitmiyor değil mi Eşref efendi?
13:18Şöyle iyice bir önün açılsın.
13:20Patika.
13:22Valla ağa sana teklifini yaptı.
13:23Bence oradan yürüyelim işte.
13:25Eşref'in şöyle bir çevresini, kolunu, kanadını iyice bir kırsın.
13:30Sonrası zaten bizde.
13:31Söyledik, söyledik.
13:33Doğru zamanı kollamak gerek.
13:36Eee biz de boş durmadık be Kadir'im.
13:39Eşref'in yaverleri.
13:40Yurdallar.
13:44Halı sahaya gitmişler.
13:47Eee.
13:49Eşref.
13:52Yanlarında yok.
13:55Köpsüz üzüm.
13:58Desene ölüm kalın maçı olacak.
14:01Kader.
14:07Kader.
14:07Kader.
14:10Kader.
14:12ist das
14:20bei einem
14:23ich
14:25ые
14:28haben
14:34ich
14:36ich
14:37Ne?
14:382
14:393
14:404
14:415
14:426
14:437
14:447
14:457
14:467
14:478
14:488
14:519
14:5210
14:5310
14:5411
14:5511
14:5611
14:5711
14:5811
14:5912
15:0012
15:0113
15:0214
15:0314
15:0414
15:05Yani apar topar kaçırıldığımız için olabilir mi acaba?
15:08Hadi, toplayalım hadi.
15:14Abla.
15:19Çiğdem komiser sana ne söyledi de o kadar gerildin?
15:23Eşref, beni araştırıyormuş.
15:25Nasıl yani? E patladın o zaman.
15:30Ne biçim konuşuyorsun ablayla patladın matladın?
15:32Senin de yeminle eğer ben patlarsam sen de yanarsın.
15:37Kadınlara silah çekerler mi ki?
15:39Hiç öyle adamlara da benzemiyorlar ama değillerdir değil mi?
15:43Değiller.
15:44Değiller de en azından ihanet etmeyenlere karşı değiller.
15:48Yani eğer tüm hikayeyi öğrenirlerse, deşifre olursam benim ölmediğim versiyonda polisin bizimle bir işi kalmaz.
15:55Plan bozulur.
15:58Ne olur yani?
15:59Ben hapse mi girerim?
16:01Tamam. Kötü kötü düşünme.
16:04Çiğdem ben hallederim dedi.
16:05Merahat etme.
16:08Aa, otelden geldiğimize Çiğdem'e haber vermedim.
16:11Ben dışarı çıkıyorum, Çiğdem'i arayacağım hem de biraz hava alayım.
16:14Sen de kendine bir şeyler hazırla.
16:15Bugün hiçbir şey yemedin.
16:17Lavabonun içi seni bekliyor canım hadi.
16:19Alo, otelden çıktık biz.
16:35Eve geldik, haberin olsun.
16:36Sebep?
16:38Orası bize uygun değil.
16:40Ben sana benden habersiz iş yapma diyorum.
16:44Sen ne yapıyorsun?
16:46Neyse.
16:48Hani gerçi daha iyi olmuş olabilir.
16:51Orası karışacak çünkü.
16:53Ne oldu?
16:54Bir şey mi oldu?
16:55Bilmiyoruz.
16:57Seninle ilgili araştırmalarını alamadık.
17:00Ve bu benim canımı çok sıkıyor.
17:01Ya benle ilgili bir şey öğrendilerse.
17:04Bak korkutuyorsun beni.
17:06Korkma insan.
17:07Çünkü ellerinde ne var bilmiyoruz.
17:10Neyse.
17:10Tamam ben şimdi sana geliyorum.
17:13Aksi bir durumda ne yapacağımıza dair oturup konuşuruz.
17:16Tamam ama sakın buraya gelme.
17:18Beni izliyor olabilirler.
17:20Mahallenin altında bir sokak var.
17:21Orada park var orada buluşalım tamam mı?
17:24İyi tamam.
17:25Hadi görüşürüz.
17:28Eşe bir dursana.
17:29Kusura bakma yapmak zorundaydım.
17:33Senden başka kimse bakmadı.
17:34Ne var bir şey bulabildin mi?
17:36Eşref!
17:37Dur!
17:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:34Sende ders notları var mı diye aradım işte.
18:45Ben bu aralar biraz aksattım da.
18:48Dur bir saniye canım kapı çalıyor.
18:50Eşref!
18:53Pardon.
18:56Efendim?
18:57Ablanın evde mi?
18:59Yok yürüyüşe gitti.
19:01Nereye gider genelde?
19:02Yani aşağıda bir park var oraya gidiyor.
19:05Siz niye gelmişsiniz?
19:10Of!
19:10Narin elimi kapatmam lazım.
19:23Afracığım geleceğim eve.
19:26Abla Eşref eve geldi.
19:28Ne işi var ya bizim evde Eşref'in?
19:31Bilmiyorum seni sordu.
19:33Ben de yürüyüşte diye düşündüm.
19:35Bir anda parktasın diye ağzımdan kaçtı abla işte.
19:39Nerede olduğumu söyledin mi Eşref'e?
19:41Salak mısın kızım sen?
19:43Her şeyi berbat ettin.
19:44O burada.
19:53Kapat.
19:57Anladı.
20:00Bu bir olduğumu anladı.
20:14Önemli bir mesele hakkında konuşmamız lazım.
20:32Ne ile ilgili?
20:44Gördün mü yapıştır?
20:51Ortayı boş bırakma.
20:53Açıl açılarak.
20:54Adam adam aç.
20:55Yakın durma.
20:56Yakın durma.
20:57Az.
20:58Abiş olma.
20:59Gel.
20:59Hadi gömle.
21:08Evet.
21:10Nusret ağam biz geldik.
21:11O Eşref'in kolunu kanadını kıracaksınız.
21:14Oradan kimse sağa çıkamayacak.
21:19Emrim başım üstüne o.
21:29Dediğim gibi.
21:31Bence Eşref'in adamları.
21:34Sanhı Eşref.
21:38Kadir Yanık.
21:40Aslında o sofranın başına oturmak senin hakkın.
21:59Sana yeni bir teklifim var.
22:03Nedir?
22:03Nedir?
22:09Yüzde elli.
22:15Yarı yarıya.
22:26Anlaştık.
22:27Anlaştık.
22:34Devam devam.
22:35Hadi ben.
22:37Gördün mü yapıştır?
22:39Ortayı boş bırakma.
22:40Hadi abi gel.
22:41Buradayım.
22:42Bravo.
22:43Eskilerden kim kaldı be?
22:45Bravo.
22:46Abi.
22:47Abi.
22:47Ne var bu dosyanın içinde?
22:56Bizimkilerin seninle ilgili yaptığı araştırma.
23:01Bir şey bulabildiniz mi peki?
23:07Bilmem.
23:08Açıp da bakmadım.
23:09Nasıl?
23:12Nasıl bakmadın?
23:14Öyle.
23:19Sana haksızlık etmiş olabilirim Nisa.
23:24Sen.
23:26Her şeye rağmen yanımızda durdun.
23:30Bir sürü şey gördün ama.
23:33Gidip polise anlatmadın.
23:35Yapabilirdin.
23:37Yapmadın.
23:39Geldim.
23:56Ben gitsem iyi olacak.
23:57Afra evde tek korkmasın.
23:58Şimdi.
24:03Henüz konuşmam bitmedi.
24:07Dinliyorum.
24:09Tamam git hadi.
24:19O gece Eşref abinin yıllardır aradığı rüyanın dudakları dudaklarındaydı.
24:41Nisan Eşref abinin kalbinde yeni bir ateş mi yakmıştı?
24:44Yoksa yıllar önce yeni kendisinin bilmeden yaktığı bir ateşimi söndürüyordu.
24:50Anlamak zor.
25:02Üstelik Eşref abi sonunda kavuşmuştu rüyaya.
25:04Ama en büyük düşmanı olduğundan habersizdi.