En 1886 en Amérique, Mary et Tom, une sœur et un frère âgés de 9 ans et 12 ans, arrivent dans la cohue new-yorkaise à bord d'un paquebot. Ils sont là pour rencontrer leur oncle Niall et assurer leur héritage. Mais quand Oncle Niall manque leur rendez-vous, ils décident d'embarquer sur le Transcontinental dans l'espoir de parvenir jusqu'en Californie pour le retrouver.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Qu'on gardait Sparky jusqu'à ce qu'on trouve oncle Naïol. Est-ce qu'on l'a trouvé ? Non. Alors voilà. Si on allait caresser les bisons, rien qu'une minute.
00:40Non, le train !
00:42Que personne ne bouge.
00:47C'est comme si on était sur un manège.
00:52Mary, tu ne pouvais pas te taire.
01:00Elle te plaît bien, hein, Thomas ?
01:04S'il te plaît, chh !
01:06Euh, de quoi est-ce que vous parlez ?
01:10Ma mamie disait qu'il ne faut jamais renoncer.
01:20Promets-moi de suivre ce conseil.
01:22Buffalo Kids, bientôt au cinéma.