Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00For more information visit www.fema.org
00:30For more information visit www.fema.org
01:00For more information visit www.fema.org
01:02For more information visit www.fema.org
01:06For more information visit www.fema.org
01:12For more information visit www.fema.org
01:18For more information visit www.fema.org
01:22For more information visit www.fema.org
01:28For more information visit www.fema.org
01:30For more information visit www.fema.org
01:34For more information visit www.fema.org
01:36For more information visit www.fema.org
01:40For more information visit www.fema.org
01:46For more information visit www.fema.org
01:50For more information visit www.fema.org
01:56For more information visit www.fema.org
01:58For more information visit www.fema.org
02:00For more information visit www.fema.org
02:06For more information visit www.fema.org
02:08For more information visit www.fema.org
02:12www.fema.org
02:13For more information visit www.fema.org
02:14For more information visit www.fema.org
02:15For more information visit www.fema.org
02:16For more information visit www.fema.org
02:17For more information visit www.fema.org
02:18For more information visit www.fema.org
02:19For more information visit www.fema.org
02:20For more information visit www.fema.org
02:21For more information visit www.fema.org
02:22For more information visit www.fema.org
02:23For more information visit www.fema.org
02:24For more information visit www.fema.org
02:25For more information visit www.fema.org
02:26Why did you tell me that it was because of it?
02:29Yes, thank you.
02:39Why did you tell me what I was wrong?
02:44You didn't tell me anything.
02:46You're not a stalker.
02:49What are you talking about?
02:51Why do you want to know?
02:53You're a friend.
02:55You're a friend.
02:56If you want to know who you are, why you are, you're one of the ones that you have to explain?
03:23Oh, my God, it's not too late.
03:31Let's go and go.
03:34Why are you still here?
03:43Don't be sad.
03:45What's the secret?
03:51What's the secret?
03:56I don't know.
04:02Let's go together!
04:15What's the secret?
04:27But...
04:28Like this...
04:29Like this...
04:30Like this...
04:31Like this...
04:32Like this...
04:33Like this...
04:34Like this...
04:42Like this...
04:43You can't ask me to ask me...
04:44I can't ask you...
04:49You're gonna go to the store.
04:50You're gonna go to the store.
04:51You're gonna go to the store.
04:52Okay.
04:54You're gonna go to the store.
05:02What is the end of the store?
05:04You're gonna go?
05:05So...
05:06You're gonna go to the store.
05:07What?
05:08You're gonna go to the store?
05:09What?
05:10What?
05:11You got...
05:12I've been asking them for the store!
05:13What?
05:14You got...
05:15You're gonna come so...
05:16You got me...
05:21You're what?
05:22Hey...
05:27But...
05:29What do you do for a 14-year-old?
05:32It's not easy to do, but...
05:33Why?
05:34It's not a 14-year-old.
05:36It's not a 14-year-old.
05:3814-year-old, you know, I'm doing a 14-year-old?
05:40I'm doing a 14-year-old.
05:41What's your 14-year-old?
05:43What's your 14-year-old?
05:4414-year-old, you know, I'm feeling so sad.
05:47Oh, I'm going to get out.
05:52What's up?
05:53Who's the guy who's next?
05:54I'm going to win a title soon.
05:57I'm not going to lose you.
05:58I'm not going to lose you.
05:59You're not going to lose you.
06:05I'm not going to lose you.
06:08I'm not going to lose you.
06:09I'm not going to lose you.
06:11But we're not going to lose you.
06:16Finally, the new friend is born again.
06:19Are you going to lose you?
06:26What's that look like?
06:28It looks weird.
06:36Where are you going?
06:37Where are you going?
06:38Where are you going?
06:39Where are you going?
06:50Why are you going to lose you.
06:54I'm going to go over you.
06:56I'm going to go over you so I'm not going to call you.
07:01Who else?
07:02Who else?
07:06Yeah.
07:07I don't know.
07:09I don't know.
07:11I don't know how to do it.
07:13I don't know how to do it.
07:23And I just don't know what to do.
07:25I don't know what to do.
07:33Why did you get me more and more?
07:35Why are you so happy?
07:37You're so happy.
07:39You're a stalker.
07:41You're a stalker.
07:43You're a stalker.
07:45You're a stalker.
07:47You're a stalker.
07:49Let's go.
07:52Now, I'm going to start the job.
07:55Okay?
07:57I'm going to go to the next question.
08:01But this guy has no idea.
08:05What's your story?
08:08You're a stalker.
08:10You're a stalker.
08:12You're a stalker.
08:14You're a stalker.
08:16You're a stalker.
08:18You're a stalker.
08:27Third questΓ£o.
08:42μ € μ•„μ…”μΈ„ λ§žμœΌμ‹œμ£ ?
08:46μ§‘κ²Œ λ“œμ„Έμš”.
08:48μ•„, μ € ν˜Ήμ‹œ λ°”μ˜€ λ§Œλ‚˜λŸ¬ μ˜€μ…¨μ–΄μš”?
08:54μ•„, λ„€.
08:55였늘 μ’€ λŠ¦λ„€μš”.
08:56...
08:58...
09:01...
09:02...
09:05...
09:16...
09:20...
09:22...
09:24What? What are you doing?
09:26Look at this.
09:27Look at this.
09:30Yes!
09:31They are all of the boys, but...
09:34They are all of the boys.
09:38What are you doing?
09:40What are you doing?
09:41Why are you doing this?
09:43You're doing it, Huna.
09:44You're doing it, Huna.
09:48It's not a thing.
09:49Um?
09:52I don't want to talk to you anymore!
10:19I'm so happy to be here.
10:21I'm so happy to be here.
10:31That's timing.
10:33Coffee?
10:35No?
10:37Nice Americano?
10:39I'm so happy.
10:41You're so happy.
10:49Oh?
10:51ν•˜λ£¨μ— 두 번 λ§Œλ‚˜λŠ” 건 운λͺ… μ•„λ‹Œκ°€?
10:59운λͺ…?
11:032μ‹œκ°„μ§Έμ•Ό.
11:05μ•Ό.
11:07λ‚˜ μ–˜κΈ°ν•΄.
11:11응?
11:13그럼 ν•Έλ“œν°μ— μ €μž₯된 μŠ€ν† μ»΄μ΄ λˆ„κ΅°λ°?
11:26λ‚˜ 정말...
11:30그래.
11:32됐고.
11:33그럼 κ±” λˆ„κ΅¬μ•Ό?
11:36μ•„κΉŒ λ‘˜μ΄ μ–˜κΈ°ν•˜λŠ” κ±° λ‹€ λ΄€μ–΄.
11:39처음 λ³΄λŠ” 예λ₯Έλ°?
11:44그게 μ™œ μ•Œκ³  μ‹Άλ˜λ°?
11:51λ„ˆ μš”μ¦˜ μ™œ 그래?
11:54λ‚΄κ°€ 뭐 잘λͺ»ν–ˆμ–΄?
11:57λ­”κ°€λ₯Ό 또 잘λͺ»ν•œ 거냐고.
12:02그런 κ±° μ—†μ–΄.
12:05μ•„λ‹ˆ λ§ˆμŒμ— μ•ˆ λ“œλŠ” 게 있으면 말을 ν•΄μ£Όλ©΄ λ˜μž–μ•„.
12:09λ„λŒ€μ²΄ 이해가 μ•ˆ λœλ‹€κ³ .
12:11μ ˆκ΅ν•˜μž 해놓고.
12:13μ‚¬κ·€μž.
12:14λ‚˜λ³΄κ³  뭐 μ–΄μ©ŒλΌλŠ” κ±°μ•Ό.
12:20적어도 친ꡬ라면...
12:23λ‚΄κ°€ λ¬Όμ–΄λ³΄λŠ” κ±° λŒ€λ‹΅ν•΄ μ€˜μ•Ό λ˜λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
12:27일주일만 μ‚¬κ·€μžλŠ” 말은 μ™œ ν•œ 건데?
12:29μ™œ?
12:30μ™œ?
12:35λ„λŒ€μ²΄.
12:36λ„λŒ€μ²΄.
12:37λ„λŒ€μ²΄.
12:38λ§žμ§€?
12:39λ„λŒ€μ²΄.
12:45λ„ˆλŠ” λ˜‘λ°”λ‘œ 보고 말해.
12:48λ„λŒ€μ²΄.
12:49λ„λŒ€μ²΄.
12:50λ„λŒ€μ²΄.
12:51λ„λŒ€μ²΄.
12:52λ„λŒ€μ²΄.
12:55λ‚˜ λ•Œλ¬Έμ— μ• ν•œν…Œ μ‚¬κ·€μžκ³  ν–ˆμ–΄?
12:58μ§„μ§œ 웃기닀.
13:02근데 사귀면 뭐?
13:04애인 μžˆλŠ” μ‚¬λžŒμ€ μ’‹μ•„ν•˜λ©΄ μ•ˆ 돼?
13:06κ°€μž.
13:07약속 μ‹œκ°„ μ§€λ‚¬λŠ”λ° μ™œ μ•ˆ μ˜€λ‚˜ ν–ˆλ”λ‹ˆ.
13:09λ‚˜λž‘ λ§Œλ‚˜κΈ°λ‘œ ν–ˆμž–μ•„.
13:12μ–΄λ””κ°€ λ‚˜λž‘ μ–˜κΈ° 쀑해?
13:13선약이 먼저인 κ±° λͺ°λΌ?
13:14선약이 먼저인 κ±° λͺ°λΌ?
13:16λ„ˆκ°€ μ •ν•΄.
13:20λ„ˆκ°€ μ •ν•΄.
13:22λ„ˆκ°€ μ •ν•΄.
13:24λ„ˆκ°€ μ •ν•΄.
13:29λ„ˆκ°€ μ •ν•΄.
13:30λ„ˆκ°€ μ •ν•΄.
13:51κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ.
13:53그게 λ„€ 상상이 μ•„λ‹ˆλΌ 팩트의 λ‚˜μ—΄μ΄μ—ˆλ‹€λŠ” κ±°μ§€?
13:55λ‚˜ μ™„μ „ λͺ°μž…ν–ˆμ—ˆλŠ”λ°.
14:01엔딩이 μ–΄λ–»κ²Œ 될지.
14:06λΉ„λ°€λ‘œ ν•΄μ€˜.
14:21λ‹€λ“€ μ΄λ ‡κ²Œ λ‚˜ν•œν…Œ λ§€λ‹¬λ¦¬κ²Œ λœλ‹€λ‹ˆκΉŒ.
14:26해쀄 κ±°μ§€?
14:29λ„€ λ…ΈνŠΈ.
14:31λ„€ μ΄μ•ΌκΈ°λ‘œ μ›Ήνˆ° μŠ€ν† λ¦¬ μ™„μ„±ν•˜κ²Œ ν•΄μ£Όλ©΄.
14:49λ‚΄κ°€ κΉ”λ”ν•˜κ²Œ 잘 μ“Έκ²Œ.
14:52κ³ λ§™λ‹€ λ„λ°”μ˜€.
14:56이제 μ–΄λ–‘ν•  κ±°μ•Ό?
15:12뭐가 μŠ€ν† μ»€μ•Ό.
15:13λ”± 봐도 μΉœν•΄ λ³΄μ΄λ”λ§Œ.
15:19μ•„λ‹ˆ.
15:21μ ˆκ²°ν•œ 건 κ·Έλ ‡λ‹€ 쳐도.
15:23μ‚¬κ·€μžλŠ” 말은 λŒ€μ²΄ μ–΄μ©Œλ‹€ λ„ˆ.
15:25λ‚˜.
15:26λ„ˆ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” κ±° κ°™μ•„.
15:27μ„€λ§ˆ.
15:31λ‚˜.
15:32λ„ˆ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” κ±° κ°™μ•„.
15:41μ„€λ§ˆ.
15:44이제 μ–΄λ–‘ν•  κ±°μ•Ό?
15:45μ–΄λ–»κ²Œλ“  λ˜κ² μ§€ 뭐.
15:54μ΄λ ‡κ²Œ 된 κ±°.
15:55λ‹€μ‹œ κ³ λ°±ν•΄λ³΄λŠ” 건 μ–΄λ•Œ?
15:56λ¨Ήνžˆμ§€λ„ μ•ŠλŠ” 고백을 λͺ‡ λ²ˆμ„ ν•΄.
16:00λ”˜ μ΄μ•ΌκΈ°λŠ” μƒμƒμœΌλ‘œ μ±„μ›Œμ€˜.
16:01μ•Ό λ„λ°”μ˜€.
16:02λ‚˜ λ„ˆ μ’‹μ•„ν•΄.
16:06μΉœκ΅¬κ°€ μ•„λ‹ˆλΌ μ§„μ‹¬μœΌλ‘œ.
16:07μΉœκ΅¬κ°€ μ•„λ‹ˆλΌ μ§„μ‹¬μœΌλ‘œ.
16:09μΉœκ΅¬κ°€ μ•„λ‹ˆλΌ μ§„μ‹¬μœΌλ‘œ.
16:10μΉœκ΅¬κ°€ μ•„λ‹ˆλΌ μ§„μ‹¬μœΌλ‘œ.
16:11μΉœκ΅¬κ°€ μ•„λ‹ˆλΌ μ§„μ‹¬μœΌλ‘œ.
16:15λ‚˜λž‘ μ‚¬κ·ˆλΌ.
16:16λ‚˜λž‘ μ‚¬κ·ˆλΌ.
16:17λ‚˜λž‘ μ‚¬κ·ˆλΌ.
16:44You don't have to cry about it.
16:49I don't have to cry about it.
16:53I don't have to cry about it.
16:55I don't have to cry about it.
17:00You can't cry about it.
17:02You know what she's going to do?
17:05She's a good one.
17:06She's a good one.
17:14He's a good one.
17:19He's not gonna cry about it.
17:20Then she'll come.
17:22She'll go there.
17:24She'll come.
17:39Oh, yes.
17:41Oh.
17:42Oh.
17:44Oh.
17:51Huna, where are you?
17:53I'm here, I'm here.
17:54I'm here, I'm here, I'm here!
17:56I'm here, I'm here.
17:58Now you're here, who you know?
18:00Uh...
18:02We knew who you were, right?
18:04I'm sorry.
18:06Why?
18:07Because I'm sorry?
18:09What?
18:10What?
18:11Meeting!
18:12Meeting?
18:13Yes, with the boys.
18:17I'm sorry, you're all right.
18:19How are you?
18:21We have time to tell you.
18:23I'm not sure.
18:25I'll tell you.
18:27I'm not sure.
18:29But we're not sure.
18:31I'm so sorry!
18:33What?
18:35After a meeting?
18:36Yeah!
18:36Why?
18:37Why?
18:37Why is it going to start?
18:38Didn't they want to go out of my meeting with me?
18:40I don't want to go out of my meeting.
18:41I don't want to go out of my meeting with you.
18:42Why?
18:43They're so tired.
18:44Why are you here?
18:44Can you tell me what?
18:45Say hi.
18:46You're so tired.
18:46So say hi.
18:50Look at me.
18:57Do you want to go out?
19:00I'm sorry.
19:22Dova...
19:25What do you think?
19:30I'm sorry.
19:33I'm sorry.
19:34I'm sorry.
19:35I'm sorry.
19:36I'm sorry.
19:55Where did I go first?
19:58No.
19:59I haven't been to the hospital yet.
20:02I had no idea when I started doing this.
20:05You could not have a computer.
20:08You knew this was a place to find a computer and not have a computer.
20:11I never went to the computer yet.
20:13There was no way to join the computer.
20:15I didn't want to.
20:16No.
20:17There was no way I had it.
20:19I didn't want to watch it.
20:20I didn't want to watch it.
20:22I didn't want to watch it.
20:24I didn't want to see it.
20:25What do you like?
20:31Are you sure you like me?
20:38I don't know if you've seen a week before.
20:42I don't know if you've ever seen a week before.
20:46I don't like it anymore.
20:54I don't like it anymore.
20:57I don't know.
21:07I don't know.
21:09I'm going to be a good one today.
21:11I don't know.
21:13I don't know.
21:15I don't know.
21:23I was wondering.
21:27Why don't you leave me alone?
21:32I like it.
21:36I love you.
21:45I'm going to go.
21:57I love you.
22:00I love you.
22:02I love you.
22:04I love you.
22:06I love you.
22:10I love you.
22:11I can't wait to see you in the next one.
22:19I'm sorry.
22:21But I didn't think so.
22:24I'll just talk to you later.
22:28Can I talk to you later?
22:31Yeah.
22:32I don't want to talk to you later.
22:37I can't talk to you later.
22:40But...
22:42It's just a shame, isn't it?
22:50I've had a lot of emotional feelings.
22:53If I go back, I don't want to go.
22:56It won't be, right?
23:02It won't be, right?
23:06I think I'm going to go.
23:08Well, I don't want to explain.
23:10I had a lot of fun, but I'll be back to you.
23:16No?
23:18No?
23:20I'm not going to go back to you?
23:22No.
23:24I'm so sorry when I had a friend who died,
23:28I'm sorry if I can't wait for you.
23:30I can't wait for you.
23:33I don't know.
23:35I will never forget to fight for the end of the day.
23:41I'm not going to fight for the end of the day.
23:45No, I don't want to fight for the end of the day.
23:47I won't let you fight for the end of the day.
23:52I can't imagine.
23:54What?
24:00What's the future?
24:02We haven't talked to anyone yet,
24:04and we don't even know each other.
24:06We don't know what we are.
24:08We don't know how much we are.
24:12You can't be an idiot.
24:14If someone doesn't get an idea,
24:16you can't be a legend.
24:18You're just a kid.
24:20You don't have any sense. You're 100% of your eyes.
24:25You don't have any sense.
24:28You're only talking about that?
24:30You're going to gaslighting.
24:32I'm really talking to you.
24:34If you're talking to me, you're talking to me 100%?
24:37You're talking to me.
24:38You're talking to me.
24:39You're talking to me.
24:44That's it.
24:46You're talking to me.
24:49You're talking to me 100%?
24:51No way.
24:52I'm sorry.
24:53You don't have to spend time here in your family.
24:55You'd be happy in your family.
25:15Go.
25:25Go.
25:27I got to go.
25:36I think it's wrong.
25:45I don't care.
25:53The start, the end, the end.
25:57I don't care if it's your own mind.
26:01But I don't care.
26:12It's been 3 hours ago.
26:15The eyes of the eyes
26:19When it comes to the moon
26:23The shadow of the moon
26:27The shadow of the moon
26:29It lights up
26:31Every night
26:33Every night