#EsmeraldayPablo #MaitePerroni #DanielArenas #LaGata
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:30Y yo en tus ojos, parece que no quieres recordar
00:37Pero algún día vas a querer volver al verme bien
00:42Besando amor en otros labios
00:45El corazón te va a doler y vas a ver que estabas tan equivocado
00:52Si fui quien te quería, fui quien daba todo por ti
01:00Fui quien cada día, solo quiso hacerte feliz
01:07Quien te confiaba el alma ciegamente
01:11Fui quien te amaba incondicionalmente
01:14Quien te entregó su corazón de frente, tú lo olvidarías
01:20Pero vas a ver, y vas a ver
01:25Vas a querer volver
01:29Vas a querer volver
01:35Nadie debe saber absolutamente nada de esto
01:42¿Me entiende, doña Rita?
01:44Quiero ganarme el cariño de Esmeralda
01:46Antes de que sepa que soy su padre
01:48A usted siempre le ha gustado el dinero
01:51Pues bien, va a tener dinero para todos sus gastos
01:55Pero cuidado con hablar más de la cuenta
01:57Yo me voy a dar a conocer ante mi hija cuando lo considere necesario
02:02Si usted dice una palabra, doña Rita
02:05Una sola palabra
02:06Yo sé guardar un secreto, Fernando
02:09No se preocupe
02:10De ahora en adelante
02:11A usted no le va a faltar nada
02:13Pero ya lo sabe
02:15Silencio
02:17Los muertos salen de sus tumbas
02:25Se cumple lo que dicen las cartas
02:28El hombre maduro
02:29El que salía siempre
02:31Era el padre de la gata
02:33El marqués
02:35Don Fernando de la Santa Cruz
02:38Hija mía
02:43Quisiera correr y decirte la verdad
02:47Quisiera abrazarte, Esmeralda
02:49Para que ya no te sientas tan sola y tan desamparada
02:53Hija
02:54Dios mío
02:59Dame fuerza, Dios mío
03:02Dame fuerza, señor
03:05Pasale, Jarocha
03:16Esmeralda
03:30Hablé con doña Rita
03:34Ay, qué vergüenza, mi don no me diga que fue a buscarla
03:37No, no, no, yo fui a verla
03:39Me pareció conocerla y efectivamente la conozco
03:43¿La conoce usted?
03:44¿De dónde?
03:46Tu padre
03:47Tu padre fue mi amigo
03:49Mi mejor amigo
03:51Ay, ¿cómo?
03:53Sí, Esmeralda
03:54Fue para mí como un hermano
03:57¿De verita, señor?
03:59Solo quisiera ver algunas cartas escritas por él
04:03Doña Rita dice que tú las tienes
04:05Conozco también su letra que no me quedaría ninguna duda
04:09Si yo viera esas cartas
04:10Bueno, sí, sí, sí
04:12Son cartas que él escribió a mi mamá desde algún sitio donde estaba
04:15Doña Rita nunca me ha querido decir en dónde estaba mi papá
04:18Dice que le hizo un juramento a mi mamá antes de morir
04:21Por favor, ¿me quieres mostrar esas cartas?
04:24Sí
04:24Sí, sí, sí, claro que sí, señor
04:26Enseguida
04:27Suéltese
04:32Mire, estas son algunas de las que tengo señores
04:41Este es el retrato de mi mamá
04:49Qué bonita era, ¿verdad?
04:57Blanca
04:58Mi pobre Blanca
05:01¿La conoció también?
05:06Sí
05:07La quise tanto
05:13Tanto como a tu padre
05:15Ay, señor
05:20Pero si usted está llorando
05:23¿Cómo debe haberlos querido?
05:27¿Sabe usted?
05:28Dicen que mi mamá murió de pena por la separación de mi papá
05:31Pero mejor hábleme de mi papá
05:34Si usted lo conocía, debe de saber de él
05:36¿Dónde estaba?
05:38¿Por qué mi mamá no podía reunirse con él?
05:40¿Y acaso es que también se murió?
05:43No
05:43No, no, no, es bueno
05:46Yo lo perdí de vista
05:48Sí, bueno, ¿y entonces cómo era?
05:51O bueno, ¿cómo es?
05:53Ay, si yo supiera dónde se encuentra mi papá
05:55Siempre he creído que él está vivo y que sí piensa en él
05:58¿Sabes? Es como una esperanza que tengo
05:59Es como una ilusión
06:01Usted no se puede imaginar lo que significa para una huérfana pensar que tiene un padre
06:05Me lo imagino
06:08Mire, señor, si quiere lleves usted las cartas
06:10Léalas
06:11Tal vez usted así las comprenda mejor
06:13No
06:13Ahora escúchame
06:16Quiero ayudar a la hija de mi más querido amigo
06:20Lo buscaremos entre los dos
06:22Y cuando él aparezca o cuando tú puedas abrazarlo
06:26Quiero que le digas
06:28Mira, papá
06:30Este señor ha hecho por mí lo que hubieras hecho tú
06:34Señor
06:35Usted ya ha hecho mucho
06:38No
06:38No he hecho nada
06:40Ahora es cuando quiero hacerlo
06:43Irás a nuestra casa
06:45Allá serás como mi hija
06:48Con todos esos derechos
06:50Y tus niños serán como mis nietos
06:52Tienes que aceptar, Esmeralda, te lo juego
06:56Se lo agradezco mucho, señor
06:58Tienes que darme esa alegría
06:59Tu vida va a ser muy distinta de ahora en adelante
07:03Ya lo verás
07:04Ahora te ha salido el sol, hija mía
07:08Me siento bien raro que me diga así
07:12Hija mía
07:13Es que así quiero llamarte en memoria de tu padre
07:19Hasta que lo encontremos a él
07:21Y lo vamos a encontrar
07:22Te lo aseguro
07:24Ay, no sé, señor
07:25La verdad es que no sé qué responderle
07:27Yo estaba decidida a quedarme aquí
07:29Y perdone, pero por ahora eso sigue siendo mi decisión
07:34La verdad es que no sé siquiera
08:04Desgraciado, traidor
08:26Vas a pagar como que me llamo Fernando de la Santa Cruz
08:30Vas a pagar por todo el daño que nos has hecho a mi hija y a mí
08:34Este tribunal
08:38Lo encuentra culpable de asesinato en primer grado
08:41Y lo sentencia
08:43A 30 años de prisión
08:45¿Quién es usted?
09:00¿Quién diablos es usted?
09:01¿Qué quiere ahora, doña Rita?
09:16Perdóname, gatita
09:17Perdóname por tu madre que fuera persona más importante en mi vida
09:21Te pido, te pido que me perdones
09:23No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, doña Rita, ¿qué le pasa?
09:25A ver, venga, siéntese aquí
09:26¿Qué le pasa? ¿Está bien?
09:29¿Se siente mal o qué?
09:30No, estoy arrepentida
09:32Todas las injusticias que cometí contigo
09:35Todas las veces que te dejé sin cenar
09:38Que te traté peor que un trapo
09:41No sabes cómo me duele eso ahora
09:44Ay, doña Rita, ya de eso ni quién se acuerde
09:47Pero tú eres tan buena, tan noble
09:51Que estoy segura que tú me vas a perdonar
09:54Dímelo, gata, dime que me perdona
09:57Es que yo no tengo nada que perdonarle
09:59Júrame que cuando sea rica
10:02Esa señora unas importantes y millonetas
10:04Mire, doña Rita, yo no sé de qué es de lo que me está hablando
10:07Y neta, tampoco quiero saberlo
10:08Lo único que quiero es que ya mejor se regrese para su casa
10:11Y que me deje sola
10:12Tengo que pensar muchas cosas
10:14Así que por favor, doña Rita, órale
10:16Aunque tenga que arrastrarme
10:24La gata condenada no me va a dejar fuera
10:27Ahora que don Fernando le dé todo lo que le pertenece
10:30¿Con un demonio quién es usted?
10:35¡Contésteme!
10:38Beto, llévate el carro a la casa
10:44Sí, señor
10:45Soy quien te va a hacer pagar a ti y a todos los Martínez Negrete
10:51El daño inmenso que le han hecho a Esmeralda
10:54Entiendo
10:57Es usted el amante en turno de la gata
10:59No te voy a permitir que calumñes más Esmeralda
11:03Te juro por ella y por sus hijos
11:06Que lamentablemente llevan en sus venas la sangre maldita
11:09De los Martínez Negrete
11:11Que te voy a hacer pagar todas tus palabras
11:13Pues mañana paso a tu casa para que me dejes los apuntes
11:26Lo que pasa es que se me hizo tarde
11:28Y ya no pude llegar a clase
11:29Ahí
11:30Damián
11:37Por favor, ven a mi despacho
11:39Tenemos que hablar
11:40Ven
11:40Te marco al rato
11:41Damián
11:49Damián
11:51Damián
11:53Es mi hija
11:55Esmeralda es mi hija
11:57Bueno, yo entiendo que son muchas las coincidencias, señor
12:00Pero para asegurar algo semejante
12:02Estoy seguro
12:04Hablé con doña Rita
12:06Ella me dijo la verdad
12:07Por Dios, señor
12:09Quiero que Esmeralda venga a vivir en esta casa
12:12Su lugar está aquí, Damián
12:14No en la casa que tú y tu mamá generosamente le prestaron
12:18Ella es lo único que tengo
12:21La quiero a mi lado
12:22Comprendo
12:24Fui a verla
12:24La inventé que conocí a su padre
12:27Que es mi mejor amigo
12:29Le pedí en nombre de esa amistad que viniera a vivir a esta casa
12:32Pero ella se negó
12:33Y se va a seguir negando, señor
12:36En cambio, si supiera la verdad
12:38No, Damián
12:39No, no, no, no
12:40No es el momento
12:41Entonces no sé qué pueda hacer para convencerla
12:45Porque no puedo hacer nada más
12:47Es que recurro a ti
12:49Tienes que hablar con ella
12:51Tienes que convencerla
12:52Le prometo que haré todo lo posible
12:56No, no, no
12:57Quiero que me prometas que me vas a traer a mi hija
13:00Retírate
13:08Es que se va a mandar
13:09¿A dónde vas?
13:12Yo no soy Pablo, mamá
13:13Aunque quieres manejar a tu antojo
13:14Eres mi hijo
13:16Y me vas a responder
13:18Yo no tengo por qué darte explicaciones
13:22Agustín, Agustín, no lo dejes ir
13:28Él también se ha enamorado de la gata
13:30Mariano
13:34¿Es verdad lo que dice tu madre?
13:37Que tú también tienes el mal gusto de haberte enamorado
13:39De esa maldita mujer
13:42Contigo tampoco voy a hablar de mis sentimientos, papá
13:46Lo único que les digo es que no soy Pablo
13:49Y no voy a permitir que me destrocen la vida como hicieron con él
13:53Lo embrujó
13:57Tiene que ser eso, lo embrujó
14:00Agustín
14:03Seguro que subió la presión
14:05No debí decirte lo de Mariano
14:08No es solo eso
14:09Vi a ese hombre, Lorenza
14:11Al vecino
14:13No sé si es Fernando de la Santa Cruz
14:16Pero lo que sí sé es que es un enemigo peligroso
14:20Que está dispuesto a defender la honra de la gata salmaje
14:23¿Qué estoy haciendo aquí?
14:36¿Cómo pude dejarme llevar por lo que me dice el corazón?
14:39Yo siempre he sido un tipo práctico
14:40No me doy mala vida
14:41Y ahora, ahora estoy aquí
14:44En esta casucha
14:45Mirando a la mujer que despierta esto en mí
14:48Y ni siquiera me atrevo
14:49Hablarle de mis sentimientos
14:51¿Usted otra vez por aquí?
14:57¿A qué vino, cobarde?
14:58Yo no soy ningún cobarde
15:00Claro que lo es
15:01Igual que su hermanito
15:01Igual que su padre
15:02Es algo que llevan en la sangre
15:03Entonces tu hijo también va a ser un cobarde
15:06Con mi hijo no se meta
15:07Y antes de nombrarlo a Javi se viene la boca con jabón
15:09Porque la ensucia
15:10Disculpa por haber venido
15:12Fue un error
15:13Dígame a qué vino
15:14¿Le dio mi recado a su hermanito?
15:16¿O me mandó él un recado con usted?
15:19¿Sabes qué?
15:20Si quieres saber de Pablo
15:22Ve y búscalo tú
15:23Yo no soy tu mensajero
15:25¿Entonces a qué vino, caray?
15:27Vine
15:27A buscar lo que no se me ha perdido
15:31¿Qué hacen?
15:44¡Órale!
15:45¡Órale!
15:45¡Váyanse!
15:46¡Órale!
15:46¡Órale!
15:47¡Órale!
15:48¡Ya, ya, ya, ya, ya!
15:50¡Ya, ya, ya, ya!
15:51¡Tranquilo, tranquilo!
15:51¡Órale!
15:52¡Órale!
15:52¡Órale!
15:53¡Órale!
15:53¡Órale!
15:54¡Ya, ya, ya, ya, ya!
15:55¡Ya, ya, ya, ya!
15:55¡Quieto, quieto!
15:57¡Sáquenle todo, todo!
15:58¡Órale!
15:58¡Tranquilo, tranquilo!
15:59¡Ya voy!
16:00¡¿Eh?
16:00¡Órale!
16:01¡Ya, ya, ya, ya!
16:03¡Tienes todo!
16:03¡Ya no tengo más!
16:05¿Ya no tienes más?
16:05¿No, no, no!
16:06¿Seguro?
16:06¡No!
16:07¡Quieto, quieto, quieto!
16:08¡Séquelo bien!
16:08¡Quieto!
16:10¡Sáquenle todo!
16:20No es mi padre, Damián.
16:21El silencioso solamente es el mejor cuate de mi jefecito.
16:24Pero yo no me puedo aprovechar de eso para irme a meter a su casa.
16:27Sí, pero él quiere ayudarte.
16:29Quiere darte todo cuanto necesitas.
16:32Él quiere tenerte como de una hija.
16:34Y a los niños como si fueran sus nietos.
16:36Vas a vivir como no has soñado nunca, Esmeralda.
16:39Vas a tener todo cuanto una mujer puede desear.
16:41Oye, ¿y no se habrá enamorado de la gata ese señor?
16:44¿Cómo crees, Jarocha?
16:45Eso no.
16:47Mira, Damián, mejor escúchame bien.
16:49Yo se lo agradezco mucho, pero no voy a abusar de su bondad.
16:52No voy a ir.
16:54No quiero.
16:56No debo, en realidad.
16:58Sentiría que soy como un estorbo en esa casa.
17:00Además, mis niños están todo el tiempo...
17:02No vayas a decir que tus hijos son un estorbo.
17:04No, Jarocha, no lo son para mí.
17:06Pues yo soy la mamá.
17:07O para ti o para Damián.
17:08Pero bien que saben que el muerto y el arrimado
17:11al tercer día cuesta.
17:12Pero tú no vas a hacer una arrimada, Esmeralda.
17:14Esa será tu casa.
17:15Y vas a tener derechos.
17:17Ahí es el mandero me late.
17:19Derechos como por qué, ¿eh?
17:20Pues por la amistad entre el silencioso y tu padre.
17:23Lo que yo digo es que cuando ese señor silencioso
17:25vea a mis sobrinos,
17:27pues se le va a caer la babota, ¿no?
17:29Debes aceptar, Esmeralda.
17:32Además, Pablo Martínez Negrete
17:33ya no podrá despreciarte porque seas pobre.
17:35No, Damián, por más que me digas, no me convences.
17:38Ay, mujer, por Dios, yo ni preguntaría nada.
17:40Mira, yo ya me hubiera ido.
17:42¿Y doña Mercedes?
17:44Ya tampoco está de acuerdo.
17:45Mi mamá tiene que aceptar todo lo que quiere el silencioso.
17:48Esmeralda, tu lugar está allá.
17:53El silencioso ya mandó a arreglar tus habitaciones
17:54y estás súper contento por haber encontrado
17:57a la hija de su mejor amigo.
17:59Tienes que aceptar, Esmeralda.
18:01Tienes que aceptar.
18:04Yo insisto, Damián.
18:06A ti más que nadie me gusta decirte que no.
18:08Pues entonces di que sí.
18:09Ya, asunto arreglado.
18:11Quisiera que entendieras mis razones.
18:13Por un lado, yo siento que es un abuso con ese señor
18:15que ha sido tan bueno conmigo y con mis niños.
18:17Ay, pues eso sí que no.
18:18Me vas a perdonar.
18:20Pero pues eso no es abuso.
18:21Él mismo te está diciendo
18:22vente a mi casa, vente a mi casa.
18:24Aunque así sea, Jarocha.
18:26Y por otro lado, tengo compromisos aquí en el barrio.
18:29Con Fela, con María, con Centavito.
18:32Esmeralda, ellos han vivido toda una vida sin ti.
18:34Pueden salir adelante.
18:36Además, no te estoy diciendo que no vuelvas a verlos.
18:38Solo te pido que te cambies con nosotros.
18:42Ah, dale, ¿qué dices?
18:43Recojo toda la ropa de los cuatitos y nos vamos.
18:45No.
18:45Lo siento mucho, Damián, pero no voy a ir.
18:49Definitivamente no.
18:55Eso fue lo que dijo Esmeralda, señor.
18:57Definitivamente no.
18:59Qué dignidad tan grande tiene mi hija.
19:02Pero aún así no puedo aceptar su negativa.
19:06Insisto, señor.
19:07La única forma de convencerla es diciéndole la verdad,
19:10que usted es su padre.
19:13No quiero hacerlo hasta limpiar mi nombre.
19:17Pero hay una forma, Damián.
19:19¿Cuál?
19:21Que le hable una mujer.
19:23Una mujer que esté convencida que es lo mejor para ella y los niños.
19:28La Jarocha lo intentó, pero siguió negándose.
19:30No, no, no, tal vez no sea la persona adecuada.
19:34Hay alguien, una sola persona que la puede convencer.
19:38Así que voy a recurrir a ella para pedir ayuda.
19:41¿Puedo saber de quién está hablando?
19:46No, no.
19:47Mire, lo que usted me pide yo no lo puedo hacer.
19:52Mejor dicho, puedo, pero no quiero.
19:54Mercedes, estoy dispuesto a suplicarle si es necesario.
20:00No, no, señor.
20:01Por favor, no crea que me niego por terquedado,
20:04porque no quiera lo mejor para Esmeralda.
20:06Al contrario, señor.
20:08Quiero protegerla.
20:10Yo creo que lo mejor es que ella y los niños se queden allá.
20:14Siéntese.
20:21Aquí estará con una reina.
20:24Pues precisamente, ella no es una reina.
20:27Fue lo mismo que ella me dijo.
20:29Pues entiéndalo, por favor, señor.
20:31Acéptelo.
20:32Usted, mire, pues ese es un hombre solo y con todo respeto,
20:37pues mire, ella está totalmente indefensa.
20:40Sería muy fácil que usted, pues,
20:43la viera con otros ojos, ¿verdad?
20:44Que se enamorara de Esmeralda.
20:47Si no es que ya lo está.
20:48Bueno, por Dios.
20:51A ella solo puedo verla con ojos de padre.
20:54Pero es que usted no es su padre.
20:56Es como si lo fuera, Mercedes.
20:58Yo conocí al padre de Esmeralda.
21:01Eso lo dice como un recurso desesperado.
21:03No, le juro que no.
21:06En un pasado yo le juré al papá de Esmeralda
21:08que la cuidaría si él le llegase a faltar.
21:11¿Por qué mejor no hace una cosa?
21:15Pues, no sé, mire, pues, si usted lo conoce como dice,
21:21pues, ¿por qué no mejor lo llama y le dice que la encontró?
21:24¿Por qué le perdí el rastro?
21:29Mercedes, me parece inhumano que teniendo yo los recursos para ayudarla no lo haga.
21:36Mercedes, se los suplico.
21:40Usted es mi última esperanza.
21:42Hable con ella, compénsala de que se venga a vivir a nuestra casa.
21:46No insista, señor, no.
21:49Le juro, por la amistad que tengo con Damián y con usted,
21:53la amistad que es mi mayor tesoro desde que salí en libertad,
21:58que mis intenciones para con Esmeralda son las más nobles.
22:02Hable con ella, Mercedes.
22:05Usted es la única que puede convencerla.
22:08La única.
22:09Esmeralda hace muy bien, hijo.
22:17¿Qué no te das cuenta que es demasiado el entusiasmo de ese señor?
22:21Mamá, no sabes lo que dices.
22:23Te repito que el patrón tiene por Esmeralda un sentimiento filial de gran amistad.
22:28Esmeralda, con su belleza y viviendo en esta casa,
22:31puede ser un peligro que no te das cuenta.
22:34No discutas lo que no sabes.
22:36El que no sabe nada eres tú, mijo.
22:39Claro, él se da cuenta que no puede pretender a Esmeralda,
22:42pero tal vez se la quiera ganar de otra manera.
22:46Mamá, ¿tú crees que yo insistiría en esto
22:48si no estuviera seguro de la integridad moral de ese hombre?
22:51Ay, eres tan terco como él.
22:55¿Irás a buscar a Esmeralda?
22:57¿Hablarás con ella?
22:58¿La vas a convencer?
23:01Sí, voy a ir.
23:03Y no le voy a hablar de mis temores.
23:05Ya bastante tiene con todo lo que está pasando
23:07y yo todavía angustiarla con mis cosas, pues no.
23:11Pero voy a estar muy alerta a eso si te lo digo.
23:14Y así se lo dices a tu patrón.
23:16Mamá, yo no puedo ofenderlo de esa manera.
23:19Ay, hijo, lo admiras demasiado.
23:23Y ojalá que nunca te defraude.
23:25Yo también quisiera tener confianza y mucha fe en él.
23:30Miro.
23:32Cosa, siéntate.
23:34¿Sabes?
23:35Estoy tan contento por la Esmeralda y por sus hijos.
23:38Y porque sé que cuando ella esté aquí,
23:40los Martínez Negrete tendrán que mirarla de igual a igual.
23:46Ya está todo listo, Pablo.
23:49Hoy vienen Mónica y sus padres.
23:51Podrás pedir su mano formalmente, hijo.
23:53Mamá, ¿tan pronto?
23:54Ay, pero por Dios santo, Pablo.
23:56Vas a seguir con esa actitud tan fuera de lugar.
23:59Sí, mamá, perdón, pero es que pensé que llegaría, no sé,
24:02quizá para finales de mes.
24:04Pues pensaste mal.
24:06Eugenio y Roberto ya están en México.
24:09Hoy será oficial tu compromiso con su hija.
24:14Entonces, mamá, estaré ansioso esperando el momento
24:17en que mi vida cambie por completo.
24:20Con permiso.
24:26Esos infelices me robaron todo.
24:33Me robaron el equipo de sonido, bocinas, faros,
24:37limpiadores, fascias, todo lo que estaba a la vista.
24:41Sí, espero a que mande un ajustador
24:43para que calcule los daños.
24:44Gracias.
24:46Ariano.
24:50¿Qué pasó?
24:51Sí, sí.
24:52Ariano.
24:53Sí, ya sé.
24:53¿Dónde te metiste?
24:54Sí, ya sé, ya sé, no es este asunto.
24:57Uy.
24:59Perdón, por lo visto no soy el único que está de malas.
25:04Mariano, ¿tú estás tan extraño últimamente?
25:06Es como bien lo acabas de sugerir, estoy de malas.
25:10Mejor hablamos después, ¿sí?
25:12No, no, no, no, un momento, Mariano.
25:14Te quiero.
25:16Y cuando me necesites, sabes que aquí estoy para ti.
25:20¿Dónde estabas?
25:21Tienes que estar en un sitio muy peligroso
25:23para que te desvalijaran el coche así.
25:25No insistas, por favor, ¿sí?
25:26Ya te dije que no es asunto tuyo.
25:39Detente, Beto, por favor.
25:40Sí, señor.
25:40Guarda el carro en la casa.
25:48Sí, señor.
25:56Algún día, toda la fortuna malavida de los Martínez Negrete
26:00pasará a manos de mi hija, lo juro por Dios.
26:05Señor, ya me voy.
26:11Está bien, Mercedes.
26:12Voy a hablar con Esmeralda y quiero creer en usted,
26:15así que voy a ir a verla para que...
26:18para que aceptes su ofrecimiento, señor.
26:21Pero sobre su conciencia recae el compromiso
26:23que hoy está adquiriendo con esa muchacha.
26:27Gracias.
26:28No sabe usted el favor que me hace.
26:30Y yo soy un hombre que sabe agradecer los favores, señora.
26:34Con permiso, señor.
26:36Pase.
26:48Esmeralda, hija.
26:50Ay, la traje con el pensamiento, doña Mercedes.
26:54Fíjese que el señor el silencioso me está insistiendo
26:56en que me vaya a vivir allá a su casa con mis niños.
26:59Sí, mi hija, estoy enterada.
27:01Yo ya le dije que no.
27:02Mira, yo creo que eso es lo correcto.
27:04Pero, pues, no sé.
27:06Como que hay algo que aquí dentro de mí me dice
27:08que estoy equivocada y ahí es donde yo no sé, doña Meche.
27:12Nadie mejor que usted para aconsejarme.
27:14¿Qué hago?
27:16Bueno...
27:17¿Quiere un poquito de agua?
27:18Ay, vale, sí, mi hija.
27:20Mira, creo que estamos prejuzgando a ese señor
27:22y por lo tanto, pues, debes de reconsiderar tu decisión.
27:26Una oportunidad como esta, pues, es única, gatita.
27:29¿Entonces usted está de acuerdo?
27:32Pues, pensándolo bien, yo creo que sería lo mejor para ti
27:36y para los niños.
27:37Claro que no debes dar lugar a la menor duda.
27:40El señor dice que sería como un padre para ti,
27:43así que tú tienes que ser como una hija para él
27:46y los niños como sus nietos.
27:49Si tú dejas esto en claro, yo creo que no debes de desaprovechar
27:52pues esta gran oportunidad de irte a vivir a esa casa.
27:58Claro que te acepto, mi amor.
28:01Te amo tanto.
28:03Pablo, te he amado toda mi vida.
28:09A Eugenia y a mí nos importa la felicidad de nuestra hija
28:12por encima de todas las cosas.
28:14Y si esa felicidad eres tú, Pablo,
28:22mi esposa y yo te concedemos su mano
28:26para que la hagas tu esposa.
28:31Mónica, haré hasta lo imposible por hacerte feliz.
28:35No tienes por qué hacer lo imposible.
28:37Con que me quedas como te quiero yo, a mí me basta.
28:39Pablo también adora a Mónica.
28:44Ella es el amor de su vida
28:46y yo creo que lo mejor es que brindemos la champaña, Agustín.
28:51Agustín.
28:52Y cuando tengan un hijo, quiero que le pongan Lorenzo.
28:57Salud.
28:58Salud.
28:58Salud.
28:58Salud.
28:59Salud por la felicidad de los novios.
29:02Salud.
29:02Salud.
29:09No, yo tengo miedo, Esmeralda.
29:17Dices que te vas para otra casa
29:19y me vas a dejar sola.
29:21No, no, no, no.
29:22A ver, Fela, escúchame bien.
29:24Quiero que sepas que nunca me voy a olvidar de ti.
29:27¿Tampoco me moría?
29:28Clarín, ¿qué te estás olvidando?
29:30Te vas a ir y ya no te has acordado de nosotras.
29:33Bueno, ¿y qué onda contigo?
29:34Bueno, ¿qué todavía no me conoces o qué?
29:37A ver, ustedes son muy importantes para mí.
29:39A ver, María, yo sé que tu papá te explota
29:43y que te trata igualito que doña Rita hizo conmigo.
29:46¿Tú crees que sabiendo todo eso te iba a abandonar a tu suerte?
29:49No.
29:49Pues te juro que no.
29:51Les juro a las dos que voy a venir bien seguido.
29:54Les voy a traer de comer.
29:55Y cada vez que pueda, pues les voy a conseguir algún vestidito,
29:58lo que sea.
29:59O iremos a buscar juntas a la basura.
30:01¿Sas?
30:01¿Sas?
30:03Ah, díganme.
30:05¿Van a cuidar la una de la otra?
30:09Sí.
30:09Te voy a cuidar siempre, Renata.
30:14Hija.
30:16¿O mi hija eres tú?
30:20No, Fela.
30:22No lo soy.
30:23Pero sí me gustaría un chorro que tú fueras mi jefecita.
30:26Adelante.
30:41Señor.
30:43Es que siento que las cosas se pueden complicar.
30:47Yo creo que sería mejor decirle a mi madre que Esmeralda a su hija.
30:49No, no, Damián.
30:51No es el momento.
30:53Prometiste guardarme el secreto.
30:54Y lo haré.
30:55No diré nada.
30:57Aunque creo que si mamá lo supiera, las cosas serían mucho más fáciles.
31:01Entienda, por favor.
31:02Es que ella tiene muchos prejuicios.
31:05Se le hace raro su generosidad.
31:06Ella piensa lo peor.
31:07No le puedo decir por ahora que Esmeralda es mi hija.
31:11No quiero que nadie lo sepa.
31:14Primero necesito ganarme su corazón.
31:17Darle un apellido a mis nietos.
31:19Devolverle su honra a mi hija.
31:22Ya verá qué proyectos tengo.
31:24Ahora solo quiero que venga.
31:26Quiero tenerla a mi lado.
31:28Poderla ver diariamente.
31:29Besar a mis nietos.
31:31Tener su cariño.
31:33La historia de la Cenicienta.
31:36¿Cómo llaman todos a mi hija?
31:39La gata.
31:40¿Verdad?
31:41Sí.
31:43Pues ahora van a saber lo que es una gata verdadera.
31:46Le enseñaré a sacar las uñas.
31:48Para que nada, ni nadie, la vuelva a dañar ni a la cimar de nuevo.
31:52No.
31:59Ay, me duele un resto separarme de ti, gata.
32:08De los niños.
32:10Yo ya como que me había acostumbrado como que, pues,
32:13fueran parte de mi vida, pero...
32:15Pero no hay fijón.
32:17Por otro lado, sé que lo mejor que puedes hacer, pues,
32:20es irte a vivir esa casotota.
32:23Ah, mi Jaro.
32:26Yo también te voy a extrañar un buen.
32:27Si nunca nos hemos superado.
32:30Pero voy a venir cada que pueda.
32:32A diario si es necesario.
32:33No, no, no, mejor, mejor no.
32:34Ya, mira, de una vez que salgas del basurero,
32:37pues ya mejor lo olvidas para siempre.
32:38No.
32:39¿Cómo crees?
32:40Yo no me voy a olvidar ni de mis raíces ni de mi gente.
32:42¿Cómo crees?
32:42Eso sí que no, Jaro.
32:43Oye, las cosas de tu jefecita.
32:46Cuando llegues a tu nueva casa,
32:48la pones en un lugar bien especial.
32:50Simón.
32:52Mira, esta cajita con sus cartas de algunos retratos
32:55es lo único que tengo de mis padres.
32:57Es mi mayor tesoro.
33:00Creo que no te había enseñado mis cosas, ¿verdad?
33:02No.
33:03Mira.
33:04Es la foto de mi jefa.
33:07Ay, esa es tu mamá.
33:09Está re bonita.
33:11Verdad.
33:12Oye, tú vas a decir que yo estoy media loca,
33:14pero como que...
33:16como que le da un aire a Fela.
33:20Ay, sí es cierto.
33:22¿Qué será?
33:22¿Cómo el color de los ojos tú?
33:24Como que sí se parece un bueno.
33:27Ay, ¿te das cuenta de lo que estamos pensando?
33:30Tantos deseos de tener una madre
33:31que hasta nos ponemos a pensar en Fela.
33:34Neta que sí, qué locura.
33:36Aparte, mi mamá se llamaba Blanca
33:37y yo me llamo Esmeranda.
33:39Y la hija de Fela se llama Renata.
33:40Bueno, si es que tuvo una hija,
33:41porque como está tan Lorenza,
33:42pues uno nunca sabe si creerle o no.
33:44Para mí que no tuvo nada.
33:47¿Y esta foto?
33:48Ah, esa foto es de la que Pablo y yo nos casamos.
33:54Oye, qué hojasos tiene el condenado.
33:57Claro, pues si estos fueron los ojos que te embrujaron.
34:01Tiene nobleza en la mirada.
34:03Nadie diría que es tan mal hora.
34:05Bueno, es que así son todos traidores y sinvergüenzas.
34:09Yo que tú la rompía.
34:11¿Por qué no voy a contar esta foto?
34:12No, no, no, Jarocha, ¿qué te pasa?
34:14Espérate, este retrato es para mis niños.
34:18¿Sabes qué me dijo el señor Silencioso?
34:19¿Qué?
34:20Que algún día yo podría ser como los Martínez Regrete.
34:23Y hasta más que ellos.
34:25¿Por qué crees que lo haya dicho?
34:26Ah, pues porque estás bien guapota.
34:28¿Sabes qué me gustaría?
34:29¿Cómo me alegraría en el alma
34:30que le pudieras dar a Pablo unos buenos picones?
34:34Yo digo, sí, imagínate,
34:35que te viera con otro hombre de su brazo,
34:37así tú, caminando, enamorada de otro, ¿no?
34:41No, hombre, Jarocha, como un crecimiento,
34:42no sirvo para eso.
34:44Yo nunca voy a poder olvidar a Pablo.
34:46Bueno, pues eso lo dices ahorita,
34:47pero yo sé que algún día
34:48tú te vas a casar con uno y bien guapote.
34:51Yo soy la esposa de Pablo, ya estoy casada, ¿eh?
34:54Y mis hijos un día van a crecer
34:55y me van a pedir noticias de su papá.
34:57Bueno, ya, vamos a guardar esto.
34:59Ya déjale hablar de él.
35:00Mira, piensa nada más
35:01en cómo va a cambiar tu vida
35:03cuando vivas en esa casota,
35:05como una recalda.
35:06Ay, Jarocha, si eso fuera verdad.
35:08¿Por qué no?
35:09Pues si pudiera yo ser igual a él.
35:11Pues claro que sí, ¿por qué no?
35:13Ya llegué, ya llegué.
35:14¿Qué onda, lista para comenzar tu nueva vida?
35:18Oye, ¿para qué te llevas tanta cosa?
35:20No te lleves todo esto,
35:22pues ahí hay cunas y cosas para ti,
35:23para los niños.
35:24¡Gracias!
35:25¡Gracias!
35:27Bienvenida a tu casa, hija.
35:57No puedes imaginar la alegría que me da que estés aquí,
36:23con tus hijos,
36:24con mis nietos.
36:26Bueno, mis casi nietos.
36:29Más bien soy un tío abuelo.
36:31Pues muchas gracias por todo, señor.
36:34Y gracias a ti también, la mamá.
36:36Y a doña Mecho,
36:37porque ella fue la que me ayudó a decidirme.
36:39Y por ese gesto le estaré eternamente agradecido.
36:43¿Quieres ver tus habitaciones?
36:44¿Habitaciones?
36:46Se la agradezco,
36:47pero no, no es necesario que se moleste.
36:48Mire, nosotros nos podemos dormir en un cuartito
36:50y ahí nos organizamos.
36:51Sí, sé que puedes,
36:53pero no debes.
36:55La casa entera está a tu disposición.
36:57Es tuya.
36:59Completamente tuya, Esmeralda.
37:01De nuevo, muchas gracias,
37:02pero le repito que no es necesario.
37:04Mira, yo se lo digo en serio,
37:05usted bien conoce dónde vivía.
37:07No estoy acostumbrada a tantos lujos.
37:10Además, no son necesarios.
37:12Insisto,
37:13nada ganamos con estar discutiendo
37:15lo que ella decide.
37:17Ven, ven conmigo.
37:18Te voy a mostrar
37:19dónde te vas a instalar, vamos.
37:21Dale, bebé.
37:22Vete a cuidar a los niños.
37:23No necesitas eso.
37:24Sí, sí, vale.
37:25Ven, mira, por aquí.
37:27¿Qué pasa?
37:29¿Qué pasa?
37:30¿Qué pasa?
37:30¿Qué pasa?
37:30¿Qué pasa?
37:30¿Qué pasa?
37:41Tu recámara.
37:48¿Qué te parece?
37:53Lo que no te guste
37:54lo podemos cambiar.
37:56El decorador sabe
37:58que todo es tentativo
37:59hasta que tú decidas.
38:00Híjole,
38:01y aquí no le va a gustar
38:02un cuarto que parece
38:03de sueño midón.
38:05Mira,
38:06estos vestidos
38:06los escogí para ti.
38:08Solo para que tuvieras algo,
38:10pero luego quiero
38:11que vayas con Mercedes
38:12y elijas todo lo que quieras.
38:15Ay, señor,
38:16qué vergüenza.
38:17No, hombre,
38:17imagínese,
38:18yo aquí traigo mejor
38:18mis garras, ¿eh?
38:20Regálalas, Esmeralda.
38:21¿Cómo creen, hombre?
38:22Híjole,
38:23y en esa cama
38:23ahí sí cabemos
38:24yo creo que como
38:25unas diez personas.
38:26Solo vas a dormir tú.
38:28Quiero que te sientas
38:29cómoda, hija.
38:30Yo no le quiero causar
38:31tantas molestias, señor.
38:33Mire, ¿sabe qué?
38:33Voy a ir por mis niños.
38:34Seguramente a ellos
38:35también les va a encantar
38:36nuestra cama.
38:36No,
38:37tu cama.
38:38No manches, midón.
38:40Yo no sé
38:40ni qué decirle, ¿verdad?
38:42Esmeralda,
38:43quiero hacer de ti
38:45una mujer elegante,
38:47digna de enamorar
38:47al padre de tus hijos.
38:50Ahora sí latinó
38:51directo a la flecha.
38:53¿Usted sí cree
38:53que Pablo se enamore
38:54de mí algún día?
38:55Por tus niños,
38:56te juro
38:57que ese hombre
38:58va a venir ante ti
38:58de rodillas
38:59pidiendo perdón.
39:01Y tú sabrás
39:01rechazarlo
39:02del mismo modo
39:03en el que ahora
39:04él te rechaza a ti.
39:07No, señor.
39:08Yo adoro a Pablo
39:09y quizá nunca
39:10le perdone su traición,
39:11pero sí sé
39:12que nunca voy a poder
39:13hacerle daño a él.
39:15Y nunca le voy
39:16a perdonar
39:16lo que él me hizo a mí.
39:18Nunca.
39:19Mira, ven,
39:20ven,
39:20te voy a...
39:21ven,
39:22quiero mostrarte todo.
39:23Ven,
39:23vamos a que...
39:24orale,
39:49qué hermoso.
39:51Ya terminó,
39:52sí, señor.
39:53Muchas gracias.
39:53Con permiso.
39:56Está re bonito,
39:57pero mire, señor,
39:57si no le molesta,
39:58yo prefiero tener
39:59a mis niños conmigo.
40:00Claro que no me molesta,
40:02pero quiero mostrarte
40:03algo para que estés
40:04tranquilo.
40:11No.
40:13Orale,
40:14esto sí está bien chido.
40:16Aquí podrán dormir
40:17todos cerca.
40:18son unos príncipes,
40:21los nietos
40:21de un marqués.
40:22Un marqués.
40:24Doña Rita dice
40:25que mi jefe
40:25es un marqués.
40:27Doña Rita
40:27te dijo la verdad.
40:29Ese título
40:30nobiliario
40:31lo tuvo
40:31tu papá en España,
40:32la tierra
40:33donde nació.
40:35¿Usted cree
40:35que un día
40:36él llegue a aparecer,
40:36señor?
40:38Sí,
40:38sí,
40:39sé que así será.
40:41Cuando menos
40:42se lo imagines,
40:43tu padre
40:43se parará
40:44frente a ti
40:44y te mirará
40:46con orgullo
40:46y te dirá quién es.
40:49Usted no podría hablar
40:49de él,
40:50es tampoco lo que sé.
40:52Solamente aprendí
40:53a conocerlo
40:53a través de las cartas
40:54que le escribió
40:55a mi mamacita.
40:56Híjole,
40:56esas cartas
40:57que están tan llenas
40:57de amor.
40:59Blanca fue
41:00el gran amor
41:00de tu padre.
41:02No sé cómo hizo
41:03para seguir viviendo
41:04sin ella.
41:05Nunca,
41:05nunca podrá querer
41:06otra mujer
41:07como la que hizo ella.
41:08¿Y cómo se llama
41:09mi papá?
41:12¿Sí se acuerda
41:13de su nombre?
41:13Claro que lo recuerdo,
41:17pero prefiero
41:18no decir...
41:19Tal vez
41:21lo cambió,
41:22no sé.
41:23Mejor será
41:23que cuando él
41:24esté frente a ti,
41:25él mismo
41:26te lo diga.
41:28Por ahora
41:28lo vamos a llamar
41:29marqués,
41:29¿te parece?
41:31Está chido.
41:33Mi papá
41:34el marqués.
41:34¿Mamá?
41:46¿Todo bien?
41:47Dímelo tú.
41:49¿Por qué de regreso
41:49tan pronto?
41:50¿Qué?
41:50¿No saliste con Mónica
41:52a ver iglesias?
41:53Es que no quiero
41:53que se aburre de mí.
41:54Ay,
41:55aburrirse Mónica,
41:56mi hijito.
41:57¿No serás tú
41:58el que se aburre?
41:59Sí, mamá,
42:00es cierto.
42:01Me aburro
42:01de una manera terrible.
42:03Y no pensé
42:03que un noviazgo
42:04fuera una cosa
42:04tan absurda.
42:05¿Pero por qué
42:06es absurdo
42:07tu noviazgo,
42:08mi amor?
42:09Así son las relaciones
42:11que sostienen
42:11las muchachas
42:12decentes.
42:14Claro que como
42:15tú conoces otras,
42:18puede parecerte
42:18aburrido.
42:19Mamá,
42:20lo siento,
42:21pero es que eso
42:21de la visita diaria
42:22a la casa de la novia,
42:24además Mónica
42:25no tiene otro tema
42:25de conversación
42:26más que la boda,
42:27los trapos de la boda,
42:28la boda,
42:28la boda.
42:30Mamá,
42:30estoy cansado
42:30y francamente
42:32no sé si pueda
42:32continuar con esta farsa.
42:33¿Qué estás queriendo decir?
42:35Eso, mamá,
42:36que empiezo
42:37a arrepentirme
42:37de esta boda.
42:39Es una boda
42:39que honestamente
42:40quiero celebrar
42:40solamente para darles
42:41celos a Esmeralda.
42:42La boda
42:49es la boda
42:51de esta boda
42:51de esta boda
42:52Se te olvidó mirarme con el brillo de tus ojos
43:19Parece que no quieres recordar
43:25Pero algún día vas a querer volver al verme bien
43:30Prestando amor en otros labios
43:33El corazón te va a doler y vas a ver que estabas tan equivocado
43:39Si fui quien te quería, fui quien daba todo por ti
43:48Fui quien cada día
43:50Si fui quien te quería, fui quien te quería, fui quien te quería
43:53Gracias por ver el video