#EsmeraldayPablo #MaitePerroni #DanielArenas #LaGata
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:30Tus ojos parece que no quieres recordar
00:37Pero algún día vas a querer volver al verme bien
00:42Besando amor en otros labios
00:45El corazón te va a doler y vas a ver
00:49Que estabas tan equivocado
00:52Si fui quien te quería
00:56Fui quien daba todo por ti
01:00Fui quien cada día
01:03Solo quiso hacerte feliz
01:07Quien te confiaba el alma ciegamente
01:11Fui quien te amaba incondicionalmente
01:14Quien te entregó su corazón de frente
01:18Y tú lo olvidarías
01:20Pero vas a ver y vas a ver
01:25Vas a querer volver
01:29Vas a querer volver
01:35¿Nunca habías visto un espectáculo como este?
01:47¡Hey!
01:48¡Shh!
01:48¡Shh!
01:49¡Cállese!
01:50¿Quién puede ser tan absurdo
01:52como para mandarme a callar en un lugar como este?
01:54Señor, le recuerdo que este es un lieso charro, no un potrero
01:57Es usted un insolente
01:59Y usted un viejo majadero
02:01¡Cállate!
02:01¡Cállate!
02:02Venga a decírmelo, aquí sí está el hombre
02:04¿Qué?
02:04¿Qué crees?
02:04¿Que le tengo miedo?
02:05¡No, no, no!
02:06¡Suéltame, suéltame!
02:07¡Guarde!
02:08¡Llegó rabo!
02:09¡Guarde!
02:10¡No, no, no!
02:11¡Por favor, no!
02:13¡Por favor, no!
02:13¡Yo te voy a decir!
02:15¡Respeto!
02:16¡No conoces el significado de la palabra respeto!
02:18¡Suéltame, suéltame, suéltame!
02:48¡Suéltame, suéltame!
02:50¡Suéltame, suéltame!
02:50¡Suéltame!
02:51¡Cálmate, espérame!
02:52¡Cálmate, espérame!
02:53¡Esperame, espérame!
02:54Déjame, doña Menchie, yo no puedo cachetar muy bien
02:56¡No!
02:59¡No le peguen!
03:00¡Déjale en paz!
03:02¡Vendida!
03:03Es lo que eres, una gata vendida
03:04Y si fuera su nombre te golpearía, pero eres una mujer
03:06¡Y con uñas, ¿cómo ves?
03:08¡Venga!
03:09¡¿Cómo ves?
03:09¡Venga!
03:10¡Déjame golpearla!
03:12¡Ya!
03:12¿Cómo ves?
03:12¡No puedes!
03:13¡Cállate!
03:13¡Está dando la fusión!
03:15¡¿Qué quieres?!
03:15¡Ah!
03:16¡Déjame!
03:17¡Y ahora la fusión!
03:18¿Qué estás dando?
03:19¡Esperalda!
03:21¡Eso!
03:22¡Vamos!
03:24¡Suéltame!
03:24¡Eso!
03:25¡Eso!
03:37¡Eso!
03:38No se atreve
03:57Bandido
04:01Hijo de bandido
04:02Déjelo, déjelo, señor
04:04Yo se lo puedo con él
04:05Esmeralda, por favor
04:06Tranquilízate, porque yo
04:08Eres un mal hombre
04:11Eres un desgraciado, eres un bocón
04:13Con que yo me he vendido, ¿no?
04:15¿En tú qué?
04:16Con tu primita, todo lo que da
04:17Todo queda en la familia
04:19¿Por qué, Esmeralda? ¿Por qué?
04:22Eres un idiota
04:23Eres un mal hombre
04:26Desgraciado
04:28Suélteme, suélteme
04:29Suélteme
04:31Suélteme
04:33Suélteme
04:34Suélteme
04:36No puedo creer todo lo que me has dicho, hija
04:43Pero, ¿cómo se atrevió esa perdida a humillar a mi hijo?
04:46A ti
04:47A ti
04:47De ese modo
04:48La besó, tía
04:50Ella lo golpeaba y lo arañaba
04:52Y él solo la besó
04:54No, no, no, no
04:57No es por defender a Pablo
04:59Pero entiende que es un hombre
05:01No le pegaría a una mujer por mucho que no sea una dama
05:04Pero tampoco tenía que besarla
05:07Frente a mí
05:08Es que la situación se salió de control
05:11Pero todo es culpa de esa cualquiera
05:14La culpa fue de los dos
05:16Pablo es tan responsable como ella
05:18Y si lo que quieres es que le deje libre
05:21Libre le voy a dejar para que corra a sus plazos
05:25No, no, Mónica
05:26No puedes hacer eso
05:27Hija, por favor
05:29Tienes que jurarme que no lo harás
05:32Pero, tía, yo no puedo soportar esto más
05:34Si quieres a Pablo, como dices
05:36Tienes que ser inteligente
05:38Hacerme caso, no dejarte vencer por esa arrastrada
05:42Si dejas a Pablo
05:44Le dejas a ella el camino libre
05:47¿Eso es lo que quieres?
05:50¿A qué quieres que Pablo sea feliz?
05:53Su felicidad eres tú, Mónica
05:55Solamente tú
05:57No te aflijas, hija mía
06:04Te prometo que algún día ese estúpido
06:07Se va a arrodillar a tus pies para pedirte perdón
06:10Estoy muy apenada con usted
06:11No, no
06:12Todo fue mi culpa
06:16Tú no tienes culpa de nada, sino ellos
06:19Pero no dudes que van a pagar muy caro
06:23Te lo juro
06:24Cada una de las ofensas, de las humillaciones
06:27Los Martínez Negrete la pagarán con creces
06:31No yo, mi hija
06:34Pablo, tenemos que hablar
06:46¡Pablo!
06:49¡Pablo!
06:52¡Pablo!
06:52Se puede saber dónde te metiste
07:01Ya, ya, Mónica
07:03No llores más, por favor
07:04No me pude contener
07:05La besaste, Pablo
07:06Me faltaste el respeto
07:08Bueno, sí
07:09Pero no me hagas sentir peor de lo que me siento
07:11¿Qué más te puedo decir?
07:13Mira, tú puedes romper tu compromiso conmigo si quieres
07:15Si quieres a Pablo, como dices
07:18Tienes que ser inteligente
07:19No dejarte vencer por esa arrastrada
07:22Si dejas a Pablo
07:24Le dejas a ella el camino libre
07:27¿Eso es lo que quieres?
07:28Mónica
07:28Mónica
07:30¿Me escuchas?
07:31Pablo
07:32¿De verdad quieres que lo nuestro se acabe?
07:35Sí
07:35Sí, porque lo merezco por torpe, por irreflexivo, por violento
07:39Tú la amas
07:41Tú la amas todavía
07:43Sí, no te lo puedo negar, es obvio
07:45La amo, pero la quiero olvidar
07:48Y pensé que tu cariño me pudiera ayudar a lograrlo, pero
07:51Ay, Mónica
07:53Pablo
07:54Si tú me lo pides
07:57Harás tan imposible por arrancar a esa mujer de tu corazón
08:00No
08:00No, porque no te puedo pedirse más gente cosa
08:03Mónica
08:05Comprendo que después de esto no puedas seguir
08:07Cállate
08:08Es que no sabes cuánto y cómo te quiero
08:12Entonces dime, ¿qué hacemos?
08:15Te hacemos los cuantos antes
08:19Te lo ruego
08:21Tengo miedo de que esa mujer te rebate de mi lado
08:25Tengo miedo, Pablo
08:27Dorila
08:33Dorila
08:36Sí, señora
08:38Dígame
08:38Dorila
08:39Tú eres la única persona en esta casa en quien tengo la suficiente confianza para encomendarte esto
08:46Señora, muchas gracias
08:47¿Ves esta carta?
08:49Quiero que hagas el favor de ir a la casa de enfrente
08:51Preguntas por el señor de la casa
08:53Se la entregas personalmente y esperas la respuesta
08:57¿Ahora mismo?
08:59Sí
08:59Ahora mismo
09:00Muy bien, señora
09:01Recuerda que tienes que entregarle la carta personalmente
09:06Sí, señora
09:07No se preocupe
09:08Después de esto, ese hombre no tendrá otra salida más que correrla de su casa
09:20Adelante
09:24Perdone, señor
09:27Tráeme una carta para usted
09:32Pero dice que se la quiere entregar personalmente
09:36¿Quién será?
09:39Está bien, que pase
09:40Sí, está bien
09:41Adelante, por favor
09:45Aquí tiene, señor
09:49Perdón, ¿usted es un...?
09:52Dorila, en la madre llave es de la mansión Martínez Negrete
09:55Entonces la carta es de...
09:58De la señora Lorenza Martínez Negrete
10:00Por cierto, la señora me dijo que esperará su respuesta
10:04Veamos qué tiene que decirme la señora Martínez Negrete
10:22¿Qué le digo a la señora?
10:28Dígale, quería verla
10:29Que por nada del mundo
10:31Me perdería el gusto de tenerla frente a mí
10:34Y escuchar todo lo que me tiene que decir
10:37Ay, neta, ¿qué pasó todo eso?
10:46Simón
10:46De repente que él me dice gata
10:48Yo que le araño la cara
10:49Para no contradecirlo
10:51Ay, es que no lo puedo creer
10:52Aparte, imagínate, pues ahí
10:54Todo el show
10:55Todo elegantioso el lugar
10:57Y tú dando semejante show
10:59Lo hubieras visto
11:00Este estuvo mucho mejor
11:02Que el de las escaramuzas
11:03Que fuimos a ver
11:03Ay, bueno
11:05Pero ¿sabes qué?
11:07Lo que más gusto me dio
11:08Es que de repente me agarraron así
11:10Estaba bien enojado
11:11Y estando bien juntitos
11:12Me besó delante de la estirada
11:13De esa prometida que tiene
11:16No, pues ya caíste redondita
11:18No
11:19¿Cómo que no?
11:20No, Jarocha, eso sí que no
11:21¿A poco si él te pidiera que
11:22Oye, pues vente para acá, mi reina
11:24Regrésale, ¿tú lo harías?
11:26Tengo tanto coraje
11:27Que la neta no, Jarocha
11:28Además, él no me lo pediría nunca
11:31Porque es un traidor
11:32Bueno, pero si a legua se nota
11:34Que tú estás arrastrando la cobija por él
11:36Pues sí
11:38¿Eso quién qué?
11:39Me encanta, es tan guapo
11:41Y siempre me acuerdo de todo lo que me decía antes
11:44Pero no, Jarocha
11:45Yo no lo puedo perdonar
11:47Además, que seguro ya le dio mil explicaciones a la novia
11:50Y como luego luego se nota que esa no tiene así
11:52Ni tan tititita dignidad
11:53Segurito que lo va a perdonar
11:55Vas a ver
11:56Claro que te perdono, mi amor
11:58Pero ahora contéstame
12:00¿Qué opinas de adelantar la fecha de la boda?
12:03Mónica
12:04Mira, yo creo que
12:06Lo mejor sería
12:07Seguir con el plan
12:09Sé que ya habíamos acordado una fecha
12:11Pero
12:12Lo mejor es dejarlo así, ¿no?
12:19Creo que mejor me voy
12:20Hice lo que me dijo tía Lorenza
12:30Pero me siento mal
12:32Me da miedo casarme con quien no me ama
12:35Me da miedo no ser feliz
12:38Distinguido señor
12:45Me atrevo a molestarlo para pedirle una entrevista
12:49Porque está usted siendo víctima de una intriga
12:53Usted no sabe en qué manos ha caído
12:55Para darle una idea
12:59Tan solo de lo que están haciendo con usted
13:02Quiero decirle que esa mujer tan bella
13:05Como perversa
13:07Está perdidamente enamorada de mi hijo
13:10A quien persigue y trata de chantajear
13:13Por eso ha hecho que usted la traiga a vivir cerca de nuestra casa
13:20Estoy dispuesta a darle pruebas
13:23Y todos los detalles que desee
13:25Para lo cual
13:26Le ruego que venga a mi casa
13:29¿Pero hasta dónde puede llegar de infancia a esta gente?
13:32Son unos desvergonzados
13:34Pero sigue, sigue leyendo
13:35Eso apenas comienza
13:37Soy una madre desesperada
13:42Que ve la vida y el porvenir de su hijo amenazados
13:46Por una mala mujer
13:46Mi hijo no quiere saber nada de ella
13:52La desprecia como se merece
13:55¿Que la desprecia?
13:57¿Ese cobarde se atreve a despreciar a Esmeralda?
13:59Iré a entrevistarme con esa señora
14:01Pisaré la casa de mi enemigo
14:03Antes de lo que esperaba
14:05Lo ha pensado bien, señor
14:07En estos momentos podría ser una imprudencia
14:10No puedo negarme, Damián
14:12Acepto el reto
14:14Espero que atienda mi ruego, señor
14:18Si en sucede una persona digna y decente
14:21Cosa que no dudo
14:22Escuchará mi súplica
14:24Atentamente, Lorenza de Martínez Negrete
14:28Lorenza de Martínez Negrete
14:32El destino los trae en mis manos
14:34Así que iré a su casa
14:36Señora de Martínez Negrete
14:39Pero va usted a desear nunca haberme lo pedido
14:42Pase
14:45Hermosa casa
14:57A sus pies, señora
14:59Gracias
15:00Cuanto me alegra que haya venido
15:02Pase, por favor
15:04Tome asiento
15:06Gracias
15:08Tal y como yo me lo imaginaba
15:21Es usted un hombre sensato
15:23Según a lo que usted llame sensate, señora
15:26Créame, señor
15:28Llámeme el silencioso
15:31Ese fue mi apodo en la cárcel durante más de 20 años
15:35Mire, yo le dije que no me iba a olvidar de ustedes
15:47Y no lo voy a hacer
15:49Aquí estoy
15:50¿Eh?
15:51Entre eso y que la Inés ya se me está revelando
15:54Pues me da la lágrima
15:55Y claro, pues como ya soy una pobre vieja
15:58Esa chamaca ni me respeta
16:00Se puede saber qué es lo que está pasando aquí
16:05No, doña Rita
16:08Eso no tiene nada que ver con la edad
16:10Lo que pasa es que usted siempre quiso tapar el sol con un dedo
16:13Y se quiso hacer la de los oídos sordos
16:15Cada vez que uno trataba de decirle los malos pasos
16:17En los que andaba la Inés
16:18Ahora el chance y eso ya sea demasiado tarde
16:21No me digas eso, Gata, por favor
16:22Tú que eres tan buena, habla con ella
16:24Ayúdame a encarrilar a esa muchacha otra vez, por favor
16:27Yo lo puedo intentar
16:29Pero no le prometo nada
16:31Ya, hombre, no se ponga así
16:37Solamente que usted debió haber puesto remedio a tiempo
16:39Ahora ya, ¿quién sabe si se puede hacer algo?
16:46No me mire con esos ojos
16:48No soy un delincuente
16:49Estuve preso
16:51Pero eso no quiere decir que haya sido culpable
16:54El silencioso no es un nombre muy común que digamos
16:58No es mi nombre
17:00Solo me apodo
17:01Ya se lo dije
17:02Además, me gusta más que mi nombre
17:05Creo que he llegado a acostumbrarme a él
17:07Su carta me ha causado una gran sorpresa
17:11Pero sería interesante oír sus razones
17:14Y a ese hombre, Lorenza
17:19Al vecino
17:20No sé si es Fernando de la Santa Cruz
17:22Pero lo que sí sé es que es un enemigo peligroso
17:26Que está dispuesto a defender la honra de la gata salvaje
17:29Es usted, ¿verdad?
17:35Es usted, Fernando de la Santa Cruz
17:38Usted tiene que ser Fernando de la Santa Cruz
17:48Fíjese que pequeño es el mundo, señora
17:52Fernando de la Santa Cruz es un pobre diablo que estuvo en la cárcel
17:57No pretenda jugar conmigo
17:59Usted y ese asesino son la misma persona
18:02La noto nervioso
18:05Así que la voy a sacar de su error
18:08Me imagino que una dama como usted se sentiría insegura
18:13Al recibir en su casa a un asesino sentenciado
18:16¿Qué es lo que quiere?
18:19Puede estar tranquila
18:20No soy Fernando de la Santa Cruz
18:23Aunque debo confesarle que lo conocí
18:26Él y yo fuimos compañeros
18:29Pues los dos purgamos condenas en el mismo penal
18:32Eran amigos
18:33Entonces cómplices
18:35No
18:35Le repito que soy inocente
18:38¿Y Fernando?
18:40Él sí mató, ¿no?
18:41Es un asesino
18:43Repetía todos los días que mató en defensa propia
18:46Eso le quita la connotación de asesino
18:49Mentira
18:50Eso es una mentira
18:51¿Quién puede creer en la palabra de un presidiario?
18:55Aunque usted parece conocer muy bien a don Fernando
18:59¿Puedo saber de dónde lo conoce?
19:04¿Por qué está tan segura de su culpabilidad?
19:08Le pedí que viniera para
19:11Para hablar de esa gata que tiene usted en su casa
19:15De nadie más
19:16¿Nos enfocamos al tema que nos corresponde?
19:20Esa es la parte que te corresponde por el business de anoche
19:33Cuéntalo
19:34Ya me lo vas a tener más barro que yo
19:37Garabato
19:41Ya me comí otro pollito con mi abuela
19:44La brujerita nunca ha sido fácil
19:47Ya no la soporto, te lo juro
19:50Ya me quiero ir del jacán
19:50Me quiero ir a vivir contigo, Garabato
19:52Bueno, calma, calma
19:53Y nos amanecemos, mi reina
19:54Ahorita no me parece
19:55¿Qué onda contigo?
19:57¿Somos o no somos?
19:58Somos, mamacita
19:59Pero fíjate que el amor dura
20:01Hasta que empieza la convivencia
20:02Y yo te quiero querer toda la vida
20:05¿Eh?
20:05Nomás me das vueltas con el chulo mareador
20:07Ya, Garabato
20:08De mí no te estés riendo
20:09No me río, Inés
20:10Pero te la canto de frente
20:12Yo no quiero vivir contigo
20:14Ni con nadie
20:14¿Estamos?
20:16¡Inés!
20:17Inés
20:18¿Puedes saber qué es lo que quieres tú conmigo?
20:22Platicar
20:22Nada más que eso se puede
20:24Espero no perder el tiempo al hablar con usted
20:34No lo creas, señora
20:35Seguramente usted tiene algo muy importante que decirme
20:40Se trata de mi hijo y de...
20:43De esa muchacha que está en mi casa
20:45De la gata
20:46Pues sí
20:48Aunque le duela
20:50Eso es esa salvaje
20:54Una gata
20:56Vamos al punto, señora
20:57Entre esa muchacha y mi hijo
20:59Hubo un amorío intrascendente, digamos
21:02Un capricho
21:04Estoy bien informado
21:05Como usted comprenderá
21:07Como usted comprenderá
21:08En ningún momento dimos nuestro consentimiento para esa relación tan desigual
21:14Mi hijo se dejó llevar por un sentimiento de lástima
21:18En fin
21:20Fueron unos amores sin consecuencia
21:23Ya se lo dije
21:24Sí, sí, sí
21:25Sin consecuencia
21:27Como no sea un par de gemelos
21:29Un varón y una mujercita
21:31Casi nada
21:32Ya sabía yo que le harían creer esa patraña
21:36Esos niños no son de mi hijo
21:39Pero claro que es mejor un padre de cierto prestigio que otro cualquiera
21:45Entonces los niños no son de su hijo
21:47No quiero ofender a esa señora
21:50Ya que usted la protege
21:53Por delicadeza me reservo mi opinión sobre ella
21:57Pero sepa usted que mi hijo no es el padre de esos niños
22:03Ella siempre ha tratado de chantajearnos
22:06Mi esposo es uno de los abogados más prestigiados
22:10Y las amenazas y exigencias de esa muchacha no tuvieron éxito
22:16Le envía recados a mi hijo que harían ruborizar a cualquiera
22:22Le manda decir que está enamorada de él
22:26Mi hijo la desprecia, claro
22:29Es una lástima que tenga usted una amiga que lo pone en ridículo
22:36Por lo visto
22:38Usted cree sin ninguna duda
22:40Que yo tengo relaciones íntimas con esa joven
22:44Y que ella puede hacer de mí lo que se le antoje
22:46Hasta ponerme en ridículo
22:48¿Para qué andar con rodeo, señor?
22:51Me doy cuenta de que usted no la conoce bien
22:54De que se deja engañar por su cara de ángel
22:57¿Y no se le ocurre pensar que yo puedo ayudar a esa muchacha filantrópicamente?
23:02Ah, puede ser, pero en estos tiempos
23:05Es muy difícil creer en milagros
23:07¿Qué desea de mí en concreto, señora?
23:11Le he dado esta cita para rogarle que se la lleve de aquí
23:15Que la aleje de mi hijo
23:17¿Y por qué mejor no se van ustedes?
23:19Ay, porque llevamos aquí toda una vida
23:20Esta es nuestra casa
23:22Pedirnos que nos alejemos es como despojarnos de nuestra propiedad
23:28Entiendo, señora
23:29Créame que le entiendo
23:31Es horrible que a uno lo despojen de lo que es su hijo
23:36Eso es un acto de viles ladrones
23:40¿Estamos de acuerdo?
23:43Mira, gata, que sea rápido
23:53Porque no tengo todo el tiempo del mundo como para estar gastándolo contigo
23:55Mira, yo sé que nunca hemos sido muy amigas
23:58No, ni muy cuatas
23:59Tú y yo jamás hemos sido carnalas, ni lo vamos a hacer
24:01Está bien
24:02Está bien, yo entiendo
24:04Pero eso no impide que yo te quiera, Inés
24:05Y te quiero harto
24:06Pues a pesar de todo, sí crecimos juntas
24:08¿Y qué? ¿Nomás veniste a cantarme tu amor o qué?
24:11No
24:11No solamente vine a eso
24:13Me da miedo el camino que estás tomando
24:15¡Ah, qué lacancia!
24:20Seguro la metiche de mi abuela ya te fue a contar el chisme
24:22Porque para eso se pinta solita, ¿no?
24:24No, no se trata de un chisme
24:26Mira, Inés, yo sé que tú te quieres tragar el mundo de un locado
24:29Y cómo no, pues si eres bien bonita y lista
24:32Pero no te vayas demasiado rápido
24:34No debe ser que en una de esas el mundo termine tragándote a ti
24:37Bueno, pues últimamente ese es mi problema, ¿no?
24:40Yo sé de la vida, tú no
24:41Pues sí, y aunque sepas, siempre hay cosas que se nos van de las manos
24:45Yo solamente te pido que recapacites
24:47No vayas a terminar como tu papá ya dice para qué te cuento
24:49De mi papá no hables, gato asquerosa
24:51Antes de mencionarlo deberías levarte lo cico, gata
24:54Cálmate, Inés
24:55Yo no vine a pelear
24:56Vine a tratar de hacerte entender por el cariño que te tengo
24:59Que no estás haciendo las cosas bien
25:00¿Y sabes qué?
25:01A fin de cuentas es tu decisión lo que hagas y dejes de hacer con tu vida
25:05Pues sí, en eso tienes toda la razón, fíjate
25:08Ya me voy
25:09Espero que lo que te acabo de decir no te haya entrado por uno y te haya salido por el otro
25:13Adiós
25:15Espero que no le hagas caso al montón de babosas que te dijo la gata, ¿eh?
25:24Nada más de estar oyendo hasta me dolió el estómago
25:26Claro, gato
25:27Pues...
25:29La gata ya es rica, ¿no?
25:33Y si la saltamos a ella
25:34Total, pues ya no tiene nada que perder
25:37Eso sí que no, Inés
25:38Y me molesta que lo digas
25:40La gata es banda
25:42Y uno no escupe para arriba porque te cae en la cara
25:44La nómada es esta
25:47Órale, mi Meche
25:59¿Y esa cara?
26:05¿Qué es eso que te preocupa tanto?
26:07Ay, hija ducha
26:10Es que estoy muy preocupada
26:13¿Por qué?
26:14¿Qué?
26:14El señor fue a hablar con la doña esa de los Martínez Negrete
26:18Y ya se tardó
26:20¿Tú qué crees que haya pasado?
26:22No, pues a mí se me hace que ya le dieron cuello
26:25Ay, tú lo dirás de broma
26:27Pero esa gente ya sabes que es capaz de todo
26:29Ay, pues ¿cómo crees, mi Meche?
26:32Lo que no me sorprendería es que esa gentusa
26:34Anduviera ahí de venenosa con el silencioso
26:37Poniéndolo en contra de la esmeralda
26:38No
26:39No, eso yo lo dudo
26:40El señor ve con muy buenos ojos a Esmeralda
26:43¿A qué te refieres?
26:46¿Se ya sola, él, un hombre solo?
26:48Ah, pues claro que en una de esas
26:50No, Mechita, no
26:51Deberías pedirle perdón a Dios por sus pensamientos tan malos
26:55Mira qué maliciosa, qué bárbara
26:58Yo no entiendo por qué todos se rehúsan a ver lo que salta a la vista
27:03No ha pensado usted en la desticha de esa muchacha
27:08En su desesperación, en su sufrimiento
27:11Por favor, no me haga reír
27:14Desesperación, sufrimiento
27:17¿Se ha molestado usted en ver a esos niños
27:21Para ver si hay rasgos familiares en ellos?
27:24Esos niños no son de mi familia
27:26Sin embargo, una muchacha inocente y buena
27:29Puede amar a un canalla y confiar ciegamente en él
27:33Señor mío
27:35Ese canalla a quien usted se refiere
27:38No puede ser mi hijo
27:40No quiere usted creer nada de lo que le digo
27:42Pero si tanto la defiende
27:44Entonces hable con ella
27:46Prohíbale que siga perjudicando a mi hijo
27:49Pierda cuidado, señora
27:50Esmeralda no volverá a molestarlos
27:52No por ahora
27:54En cuanto a la boda de su hijo
27:58Con esa señorita de sociedad
28:00Le aconsejo que la aplace indefinidamente
28:02Que rompa el compromiso
28:04Porque esa boda no se efectuará
28:07Su hijo ya está casado, señora
28:09¿Pero cómo se atreve?
28:11Sí
28:11Ya sé que ustedes anularon el matrimonio
28:14Pero entonces su hijo
28:17Tendrá que volverse a casar con Esmeralda
28:19Y reconocer a esos niños que son sus hijos
28:23Los nietos de usted, señora
28:25Sus nietos
28:27¡Jamás! ¡Jamás!
28:30Es una palabra que nadie debe pronunciar
28:32Pues yo la digo con toda seguridad
28:35Jamás entrará a mi casa esa intrusa
28:38Esa por Dios, esa maldita gata
28:41Mi hijo no se casará con ella
28:44Nunca, jamás
28:45El padre de Pablo, mi esposo
28:50Es un hombre de una moralidad intachable
28:53Él es el jefe de esta familia
28:55Donde no hay ni gatas
28:58Ni presidiarios
29:01Pero podía verlo, señora
29:02Lamento haber perdido el tiempo con usted
29:06Me equivoqué
29:07Creí que usted
29:08Era un hombre de honor
29:11Ahora veo que es solamente
29:14Un expresidiario
29:17Pero quiero advertirle
29:20Que no nos van a sacar nada
29:22Le ruego que se retire de mi casa
29:25Me iré
29:25Pero no sin decirle algo
29:28Prefiero no escucharlo
29:29Tendrá que hacerlo
29:30Porque usted me hizo venir
29:32Yo vengo del presidio
29:34Donde pasé largos años de mi vida
29:37Sufriendo
29:38No porque sea un ladrón
29:40Sino por causa de un ladrón
29:41Por causa de un criminal
29:43Y falciario
29:44Me encerraron
29:46Y estoy dispuesto
29:48A devolver golpe por golpe
29:49Me tiene sin cuidado su vida
29:51Pero a mí me preocupa mucho
29:53La suya, señora
29:54Y ya sabrá usted por qué
29:56¿Me amenaza?
29:58Solo le pido
29:59Que recuerde este día
30:01Y las palabras ofensivas
30:03Que ha dicho contra Esmeralda
30:04Cuando su único delito en el mundo
30:07Fue enamorarse del falso de su hijo
30:09Retírese
30:10Largo de mi casa
30:12Soy una señora
30:14No fui yo
30:15Quien quiso venir aquí
30:17¿Tendré que pedir auxilio?
30:19Hágalo
30:19Hágalo, señora
30:21¿Qué espera?
30:23Llame a sus criados
30:23A la policía
30:24A sus hijos
30:26Me gustaría explicarles por qué yo
30:29El silencioso
30:30Me permito ser insolente
30:33Con la distinguida señora Martínez Negrete
30:35Usted no es un caballero
30:38Usted no puede entenderse con un caballero
30:40Porque está acostumbrada
30:42A tratar con rufianes
30:44Como su familia
30:44Y me retiro, señora
30:46Ya no tengo nada que hablar con usted
30:48Con su permiso
30:48Olvidaba yo algo, señora Martínez Negrete
31:06Va a llegar el día
31:08Y no está muy lejano
31:10En que usted se sentirá honrada
31:13Al sentar a su mesa
31:14A la gata
31:16Lárguese de mi casa
31:18¡Qué error he cometido!
31:30Ese hombre es un delincuente
31:32¡Qué gentuza!
31:33¡Qué insolencia!
31:34Y esa forma de recalcar
31:38Que es un expresidiario
31:40Lo que va a decir Agustín
31:43Cuando le cuente
31:44Que estoy casi segura
31:45Que Fernando de la Santa Cruz
31:47Es nuestro vecino
31:50Gracias a la virgencita
31:57Que ya se retachó, señor
31:58Me dijo Damián
32:00Que la jefa de Pablo
32:00Lo mandó a llamar
32:01Así es, hija
32:06Me habló mal de mi verdad
32:08¿Usted quiere que yo recoja mis cosas
32:10Y me regrese para mi casa?
32:12No
32:12Por Dios
32:13¿Cómo puedes creer
32:15Que esa condenada mujer
32:16Me puede envenenar en tu contra?
32:19Es que yo pensé que...
32:20No, Esmeralda
32:21Ellos van a pagar
32:23Todos mis pasos
32:25Este de hoy
32:26Y todos los que faltan
32:28Están bien pensados
32:30Para atraparlos
32:31Para hacerlos pagar
32:33Ay, me da mucho miedo
32:34Lo que dice
32:35Mire, yo sé que ellos son
32:36Unos malhoras
32:37Pero de eso
32:37A querer vengarme
32:38Pues...
32:39Pues no sé, mire
32:40La verdad es que yo
32:41Le dejo todo a Dios
32:42A veces Dios
32:44Necesita una ayudadita
32:46Hazme caso en todo, hija
32:49Y verás como
32:50Pablo Martínez Negrete
32:51Regresa a ti
32:52Pidiéndote perdón
32:53De rodillas
32:54La pregunta es
32:58¿Estarás tú dispuesta
33:00A perdonarlo?
33:08¡Torina!
33:10¡Torina!
33:11Sí, señora
33:12¿Tú entraste a la casa
33:13De ese hombre?
33:14¿Cómo es?
33:15¿Cómo está amueblada?
33:16¿Te fijaste?
33:17En cada detalle, señora
33:18Todos los muebles son nuevos
33:20Como si hubieran sido
33:21Comprados recientemente
33:23¿Verdad?
33:23Sí, sí, señora
33:24¿Viste a alguien más
33:26En esa casa?
33:27¿A esa mujer?
33:28No, señora
33:29Nada más a la muchacha
33:30Que me hizo pasar
33:31Y luego al señor
33:32¿Qué pasa, Lorenza?
33:34Ahorita te platico
33:35Dorila
33:36Necesito que hagas amistad
33:38Con alguna de las criadas
33:40De esa casa
33:40Yo sabré
33:42Yo sabré
33:42Recompensarte
33:43Por los informes
33:44Que logres
33:44Señora
33:45No necesita
33:46Prometerme nada
33:47Yo estoy
33:48Para servirle
33:49Procura averiguar
33:50¿Quién es realmente
33:51Ese hombre?
33:52Sobre todo
33:53¿Cómo se llama?
33:55¿Qué dicen
33:55Acerca de nosotros?
33:57Si tiene realmente
33:58Tanto dinero
33:59Como presume
34:00Con un demonio, Lorenza
34:01¿Qué es lo que pasa?
34:03Retírate, Dorila
34:04Con permiso
34:04Creo que tienes razón, Agustín
34:09Ese hombre
34:11Puede ser Fernando de la Santa Cruz
34:14Ya llegamos, joven
34:30¿Ah?
34:31Ya, ya
34:31A ver
34:32Yo, yo, yo
34:33No, yo lo ayudo
34:34No, yo puedo
34:34Por favor, yo lo ayudo
34:36Con cuidado
34:44¿Marvin?
34:46Sí
34:46¿Eso te dijo
34:49Y muy maldito?
34:50Sí
34:50No solo insultó a Pablo
34:52Me dijo que estuvo
34:54En la cárcel
34:54Lo sabía
34:55Lo enfrenté
34:57Le pregunté
34:58Si él era
34:59Fernando de la Santa Cruz
35:00Me dijo que no
35:02Pero que lo conoció
35:03Agustín
35:05Ahora entiendo
35:07Tu preocupación
35:08Ese hombre
35:10Debe ser polémico
35:11¿Qué te pasa, Pablo?
35:15Estoy alegre, nada más
35:17¿De dónde vienes?
35:19Espero que de casa de Mónica
35:20No
35:20No, no, no, no
35:22No, ya
35:23Todas con postura
35:24Miel
35:26Cariñito
35:27¿Qué tío te eres, eh?
35:32Qué pena me da contigo, eh
35:34Nada ni nadie
35:36Te va a hacer cambiar nunca
35:38Eres la vergüenza
35:39De esta familia
35:40Mamá, ¿por qué?
35:42Porque no me puedes manejar
35:44A tu antojo
35:45Porque no me puedes obligar
35:46A amar a Mónica
35:47A tu madre
35:49La respetas
35:50Solo quiero que me dejen tranquilo
35:52Que no se preocupen
35:52Por mí
35:53Ya no se preocupen
35:55Estoy harto de que me quiera
35:57A ver, a ver, a ver
35:58Hermano
35:59Ven
35:59Hermanito
36:01Ven, ven, ven
36:02Ven, ven
36:02No, vamos arriba
36:03Respeta la primera regla
36:06De un borracho
36:06¿Cuál es?
36:08No discutir
36:09Te estás convirtiendo
36:11En la oveja negra
36:13De la familia
36:13Y ese papel
36:14Era el mío, eh
36:15No, no, no
36:17Oveja negra
36:18Yo nunca
36:19Nunca
36:21Mira, yo
36:22Solo soy
36:23Su títere
36:24Hombre sin carácter
36:27Me divorcian
36:29Me casan
36:30Me llevan
36:31Me vuelven a llevar
36:32Me traen como muñeco
36:33Ya, ya
36:35Bueno, ya, ya, ya
36:36A ver, cuéntame
36:37¿Qué es lo que te traes?
36:38¿A dónde quieres ir a parar?
36:39Al abismo
36:40Y cuando pises fondo
36:43Esa maldita gata
36:44Era una fiesta
36:45Por su triunfo
36:46Ya, mamá
36:47Mamá, por favor, ¿sí?
36:48El pecado va a llevar
36:49La penitencia
36:50Mañana se va a sentir muy mal
36:52Uy, déjala
36:53Déjala
36:54Que me recrimine
36:56Porque
36:58Porque así
36:59Es lo que oigo
37:01Que no
37:01Que tengo gusto
37:03De razón
37:03Será desde que
37:05Conociste a esa
37:06La tienes clavada
37:09En el pensamiento
37:10¿Quién?
37:10Es la única
37:11Que te trata
37:12Como el muñeco
37:13Que viste
37:13¿Y qué quieres que haga, mamá?
37:16Si no lo puedo dejar de amar
37:17Por lo menos
37:18Ten dignidad
37:19Vergüenza
37:20Cásate de una vez
37:21Por todas
37:22Con Mónica
37:23Es lo que tienes que hacer
37:24Para dar una bofetada
37:25Esa gata
37:26Cásate antes
37:27De que ella lo haga
37:28El viejo
37:31El viejo
37:33Le propuso matrimonio
37:34Ella se parece
37:36Estar tan ciego
37:37Como lo estuviste tú
37:39¿Quién?
37:41¿Quién se va a casar, mamá?
37:44¿El me abrazado
37:44Se va a casar
37:44Con ese tipo?
37:45Sí
37:45Ven, ven
37:47Ven
37:47Tranquilo
37:48¿Está seguro
37:59De que todo va a funcionar
38:01Como lo tenemos
38:01Planeado, licenciado?
38:03Completamente seguro, señor
38:05De hecho
38:06Aquí traigo el documento
38:08Que lo acredita
38:08A usted
38:10Como el señor Abel Cruz
38:11Su segundo nombre
38:13Con parte de su apellido
38:14Abel Cruz
38:16Cuando mis vecinos
38:19Sepan mi nuevo nombre
38:20Pensarán que se equivocaron
38:22Apellidarme Cruz
38:24Los va a poner nerviosos
38:26Van a empezar a preguntarse
38:27Si soy familia
38:28De Fernando de la Santa Cruz
38:30No hay razón
38:31Para relacionarlo, señor
38:32No existe ningún documento
38:34Que lo vincule
38:35Con Fernando de la Santa Cruz
38:36Excelente, licenciado
38:38Eso
38:39Me dará el tiempo
38:40Que necesito
38:41Antes de identificarme
38:43Con mi verdadero nombre
38:44Ante ellos
38:45¿Tiene algún otro asunto
38:47Que tratar conmigo?
38:49Sí
38:50Uno muy importante
38:52Ahora que estuve buscando
38:54A su hija
38:55Profundicé en los antecedentes
38:57Y hubo algo
38:58Que me extrañó
38:59¿Lo escuchó?
39:01Busqué el acta
39:02De defunción
39:03De su esposa Blanca
39:04Y no la encontré
39:05No hay nada
39:07Que demuestre
39:08Que su esposa murió
39:09Consideré darle
39:11Esta información
39:12Porque una persona
39:13Está muerta
39:14Hasta que se demuestra
39:15Que lo está
39:15Lamentablemente
39:18Usted está equivocado
39:19Mi esposa
39:20Murió de dolor
39:22De soledad
39:23No pudo soportar
39:24Mi encierro
39:25Habla usted
39:26Con mucha seguridad
39:27Mi hija creció
39:28Junto a esa vieja
39:29Miserable
39:30Que la crió
39:31Pasó trabajo
39:33Necesidad
39:34Hambre
39:35Créame, licenciado
39:36Si mi Blanca
39:38Estuviera viva
39:39Esmeralda
39:40No habría pasado
39:41Por todo lo que pasó
39:42Se lo garantizo
39:44Mi Blanca
39:46Está en el cielo
39:48Le pedí a ese señor
39:53Que se hace
39:53Llamarle silencioso
39:54Que viniera a hablar conmigo
39:55Pero mamá
39:56¿Por qué hiciste esto?
39:57Lo quería cualquier madre
39:59Por la tranquilidad
40:00De su hogar
40:00Es que tú no tienes límites
40:02Cuídate como le hablas
40:03A tu madre
40:03No te lo vuelvo a repetir
40:05Lo cierto es que
40:07Ese hombre me dijo
40:09Que está
40:09Profundamente enamorado
40:11De la gata
40:12Que no le importa
40:14Su pasado
40:15Sino su presente
40:16Y labrarle
40:18Un futuro junto
40:19A ver
40:19Que no se dan cuenta
40:20Que ese tipo
40:21Podría ser
40:22El papá de la Almeralda
40:23Pero no lo es
40:24¿Qué es lo que cuenta?
40:26Lo mejor es que te cases
40:27Con Mónica
40:28Antes de que ella
40:29Lo haga con ese hombre
40:29No
40:30Cásate
40:31O la gata
40:31Pensará que te venció
40:32¿Qué es lo que pasa?
41:02Ay, ay, ay
41:08Todavía me da vueltas la cabeza
41:11Qué dolor
41:13Mejor voy por unas pastillas
41:17Mejor
41:25Mejor
41:26¿Por qué, Esmeralda? ¿Por qué no eres nuestro hijo a quien tienes en brazos?
41:52¿Por qué tú hablaste de mí como lo hiciste?
41:56Buenos días, hija.
42:05Buenos días, doña Meche.
42:06El señor quiere verte.
42:08Ah, enseguida voy. Muchas gracias.
42:11Venga, vamos a dejarte con la jaros, mi amor.
42:17¿Para qué soy buena, Midón?
42:19Pasa, Esmeralda, pasa.
42:23Siéntate.
42:26Estoy muy disgustado contigo.
42:31¿Disgustado por qué?
42:33Ay, señor, si sé algo que lo disgusta de verdad que ha sido de sin querer, es que todo lo hago sin darme cuenta.
42:39No te penes, hija mía.
42:41No se trata de nada que hayas hecho, sino de lo que no has hecho.
42:45Señor, no le comprendo.
42:47Vamos a ver.
42:47¿Por qué no quieres comprarte nueva ropa?
42:49Mira, he puesto a tu disposición todo el dinero que puedas necesitar.
42:53No, pues porque ya me he comprado tus vestidos, señor.
42:55Mire, usted ha hecho ya demasiado por mí.
42:58Si cuando yo me veo aquí en esta casa, así, hasta con la jarocha de nana de mis niños y yo sin hacer nada, me siento re temal.
43:04Y yo me siento peor cuando te veo vestida con ropa modesta.
43:07¿Modesta?
43:09¿Modesta, dice?
43:10No, hombre, si yo nunca hubiera soñado con vestirme así.
43:12Todo esto es así como para una princesa o algo así.
43:15Una princesa bastante humilde, diría yo.
43:19¿No te gustaría que ese hombre, Pablo, te viera vestida como una reina?
43:23¿Y como para qué?
43:25A mí ya no me importa nada.
43:28Pues yo quiero que siempre andes bien vestida, como corresponde a tu clase.
43:32Ay, señor.
43:34Mi clase, mi clase.
43:36Dices, ellos saben bien cuál es mi clase.
43:38Esmeralda, tengo proyectos con respecto a ti
43:42y a la familia Martínez Negrete.
43:44Tienes que frecuentar la sociedad.
43:47La misma sociedad que ellos frecuentan.
43:49Pero es que yo no soy como ellos.
43:50Ah, no, por supuesto que no.
43:51Eres mucho mejor.
43:53Ellos no son nadie.
43:55Tú los vas a vencer.
43:58Y qué mejor que sea en su terreno.
44:01Los vas a vencer en su altivez.
44:03Les vas a dar la mejor lección de su vida.
44:06Y nunca se van a olvidar de ti.
44:12Y nunca se van a olvidar de ti.
44:17Gracias por ver el video.