Película Completa Basada en Hechos Reales que te helarán la Sangre! En Español Latino 2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01The next film is inspired by real events.
00:00:04The story, the names, the characters and the incidents represented in this production
00:00:09are completely fictitious and no pretends to infer any identification
00:00:14with real people, living or fallen, places, buildings and organizations.
00:00:31Tenemos un caso muy serio aquí.
00:00:33Tres muertes y una desaparecida.
00:00:36Eh, sí, eso he oído. Algo terrible. Simplemente terrible.
00:00:41Estoy interesado en su paradero esa noche.
00:00:44Cualquier cosa que haya visto u oído, ese tipo de cosas.
00:00:47Sé que mencionó que ustedes estaban en el bar con su esposa.
00:00:51¿Había alguien más ahí?
00:00:53Eh, mi amigo Bo.
00:00:55Por lo que tengo entendido, solía correr con la banda de los Candy Bandits.
00:00:58¿Se sienten cómodos con alguien así en la ciudad?
00:01:01Todos hemos cometido errores, oficial.
00:01:03Por lo que puedo decir se arrepiente de su pasado, como muchos de nosotros.
00:01:28¿Listos?
00:01:29¡Aquí vamos!
00:01:30¡Aquí vamos!
00:01:31¡Aquí vamos!
00:01:32¡Aquí vamos!
00:01:33¡Aquí vamos!
00:01:34¡Aquí vamos!
00:01:36Cabaña 28
00:01:39Cabaña 28
00:01:40Cabaña 28
00:01:41Abril 11, 1981
00:01:43Cabaña 28
00:01:44Cabaña 28
00:01:46Cabaña 28
00:01:49Cabaña 28
00:01:54Abril 11, 1981
00:02:06Abril 11, 1981
00:02:10Mamá, ¿por qué nos mudamos aquí?
00:02:26¿Aún no lo has descubierto?
00:02:30¿Quieres volver a donde los trailers?
00:02:32No, hay solo este pueblo.
00:02:36Ya casi tienes 18 años.
00:02:39Tendrás la edad suficiente para poder irte.
00:02:42¿Me vas a correr?
00:02:46Sabes por lo que pasé.
00:02:48Soy la única que lo sabe.
00:02:51Debes confiar en que haré lo correcto.
00:02:54Por todos nosotros.
00:03:06Niños, paren.
00:03:13Entren a casa.
00:03:144 p.m.
00:03:27Marilyn, ¿tienes espacio para un vecino más?
00:03:39Justin, ¿trajiste tu kit de magia para hoy?
00:03:42Bueno, Ricky y Greg están aquí.
00:03:44Apuesto a que les encantará ver tus nuevos trucos.
00:03:47Entren a casa.
00:03:55¿Cómo manejas a todos esos niños?
00:03:57Años de práctica.
00:04:01Johnny y las chicas normalmente se valen por sí mismos.
00:04:06Son esos dos los que tengo que vigilar.
00:04:08No quiero sobrepasar los límites aquí, pero en todo el tiempo que has estado aquí, ¿no has mencionado a su padre?
00:04:19Nos separamos hace un tiempo.
00:04:27Ah, lamento escuchar eso.
00:04:31Las cosas simplemente no estaban funcionando.
00:04:35No puedes ayudar a alguien que ya está ahogado.
00:04:40Solo te van a arrastrar con él.
00:04:44Al final me pregunté, ¿me hundo o nado?
00:04:49No puedes ayudar a alguien que ya está ahogado.
00:05:19Ella está adentro.
00:05:25Bien.
00:05:27Acércate un poco.
00:05:35Me siento un poco mal por lo que pasó.
00:05:38¿Te sientes mal por eso?
00:05:41Bueno, sí.
00:05:43Tengo esposa.
00:05:44Ahora, puede que no sea el matrimonio perfecto, pero estoy tratando de hacer que funcione.
00:05:50¿Lo entiendes?
00:05:54Ok.
00:05:57Ojalá mi equipaje me diera tanta, no sé, claridad.
00:06:03Ah, bueno, tal vez no pienses en ello como equipaje.
00:06:07Llámalo experiencia de vida.
00:06:09Sí, bueno, si la vida sigue yendo como va, puede que tenga que nadar yo.
00:06:18¿Se lo dijiste a tu madre?
00:06:20No.
00:06:22Muy bien.
00:06:23No lo hagas.
00:06:27Solo quiero asegurarme de que estés bien.
00:06:32Lo estoy.
00:06:33Lo estoy.
00:06:39Supongo que cuando decimos sí a alguien, decimos sí a todos sus problemas.
00:06:45No lo sé.
00:06:47Ah, siempre ha tenido un poco de diablo en él, ya sabes.
00:06:51Estoy segura de que eso es lo que me atrajo al principio, pero...
00:06:54Ahora, desde que Bob se ha quedado con nosotros...
00:06:58Entraré a ver a mi esposa.
00:07:01Y tú...
00:07:02Te quedarás aquí en el porche.
00:07:07Buena niña.
00:07:08Bueno, hablando del diablo.
00:07:26Buenas tardes, señoras.
00:07:28Lo siento yo, no quise interrumpir su pequeña charla de amigas.
00:07:32Mi amigo Bob me acompañó, Sue.
00:07:34Tiene una bonita sorpresa para ti.
00:07:37¿Sue?
00:07:38¿Qué estás haciendo aquí?
00:07:39Te dije que llegaría a casa más tarde.
00:07:41Oh, por favor.
00:07:43Solo quiero pasar todo el tiempo que pueda con mi hermosa esposa.
00:07:47Sí, por supuesto.
00:07:49Vamos a ir al bar a tomar una cerveza, Sue.
00:07:53¿Quieres venir con nosotros?
00:07:55Lo siento, Bob.
00:07:56Tengo que cuidar a los niños.
00:07:58Vamos.
00:07:59Vamos, Sue.
00:08:00Vámonos.
00:08:01Vámonos, tú.
00:08:02Vámonos.
00:08:03Voy a dejar esto aquí, ¿sí?
00:08:04Gracias, Bob.
00:08:07Muévete.
00:08:07Sue, gracias.
00:08:11Te veo mañana.
00:08:13Oye, ¿de qué estaban hablando ustedes dos?
00:08:26De nada.
00:08:26De nada que te importe.
00:08:28Mierda.
00:08:29Te escuché mencionar mi nombre.
00:08:31Sí, eres mi marido.
00:08:32¿No puedo hablar de ti?
00:08:33No, no puedes.
00:08:35No menciones mi nombre con esa mujer, ¿entiendes?
00:08:38No tienes derecho a decirme lo que puedo hacer.
00:08:41Sí.
00:08:50Sí.
00:08:54¿Estás bien?
00:08:57Ajá.
00:09:01Larguémonos.
00:09:02Pensé que tendríamos la casa llena esta noche, pero aparentemente no.
00:09:26Para mí está bastante llena.
00:09:29¿Dónde está Johnny?
00:09:30Le dije que no saliera esta noche.
00:09:35Se quedó en casa de su amigo esta noche.
00:09:38¿Dyna?
00:09:39Sí.
00:09:40Tiene algunas cosas que hacer y Johnny dijo que iba a ayudarlo.
00:09:47¿Qué cosas?
00:09:52No lo sé.
00:09:548 p.m.
00:10:148 p.m.
00:10:149 p.m.
00:10:239 p.m.
00:10:259 p.m.
00:10:279 p.m.
00:10:319 p.m.
00:10:339 p.m.
00:10:37Mamá.
00:10:55¿De quién es eso?
00:10:57Es mío.
00:11:00¿Cuál es el problema?
00:11:03¿Nos dejas de nuevo?
00:11:07Solo esta noche.
00:11:13Me voy a quedar con los Coopers.
00:11:15Son buena gente. Van a la iglesia.
00:11:19De acuerdo. Está bien.
00:11:23Ya está oscuro. Al menos llévate el auto.
00:11:29Gracias, ma.
00:11:37Parece que solo somos tú y yo de nuevo.
00:11:47¿Podemos hacer palomitas?
00:11:50Claro.
00:11:51¿Sabes? Estoy tan ocupada con los demás, que no siempre se puede hablar. Solo nosotras. ¿Cómo estás?
00:12:09Estoy bien, mamá.
00:12:10¿Sabes? Cuando era más joven, tenía sueños. Demasiados.
00:12:21Soñaba que ustedes tenían una vida mejor que la mía. Todos ustedes.
00:12:27Que yo sería una mejor madre.
00:12:33Que no cometería los mismos errores que mi madre.
00:12:39Dos de tres no está mal.
00:12:43Supongo que algunos sueños no siempre se hacen realidad.
00:12:47Sheila no entiende por qué nos mudamos aquí.
00:12:58¿Por qué nos mudamos?
00:12:59Ah, porque a veces los demás solo te arrinconan.
00:13:05Lo soportas por un tiempo, pero eventualmente dices, ¿sabes qué?
00:13:11Es hora de hacer las cosas bajo mis propios términos.
00:13:14Me pregunto quién es.
00:13:23¿Hola?
00:13:25Johnny, hablaremos mañana por la mañana, señor.
00:13:28¿Por qué no has controlado a los niños?
00:13:36¿Quién habla?
00:13:44¿Estás bien, mamá?
00:13:47Era un número equivocado.
00:13:50Voy a...
00:13:51Voy a recostarme.
00:13:54Quédate despierta si quieres.
00:13:57¿Podría sacar la basura?
00:13:58¿Podría sacar la basura?
00:13:58Empieza.
00:13:59¿Puedo?
00:15:30Johnny...
00:15:32Sigue asustada.
00:15:35Detente, lo digo en serio.
00:15:41Voy a atraparte, Bárbara.
00:15:45Detente, que es ignorante.
00:15:46Ya van por ti, Bárbara.
00:15:51Ya basta, tú haz como un niño.
00:15:54Ya van por ti.
00:15:58Mira, ahí está uno de ellos.
00:16:00Ya lo vi.
00:16:02Ahí viene.
00:16:04Voy a salir.
00:16:05Johnny.
00:16:05¿Quién es?
00:16:18Mira, siento molestarte y yo...
00:16:22Se me ponchó un neumático por aquí cerca.
00:16:25Ok, ¿y qué quieres?
00:16:31Bueno, necesito algo de ayuda.
00:16:34Hay un mecánico en la ciudad.
00:16:36Probablemente aún lo encuentres abierto.
00:16:38Bueno, pasa que no tengo tanto dinero.
00:16:43Además, eso no haría ninguna diferencia.
00:16:48¿Por qué?
00:16:50Porque no tengo auto.
00:16:52Dijiste que se te había pinchado un neumático.
00:16:54Sí, bueno, eso fue lo más lejos que me llevó mi último viaje.
00:16:58¿Eres un autoestopista?
00:17:00Me declaro culpable.
00:17:03¿Alguna vez has hecho un autoestop?
00:17:06No.
00:17:08Mi padre siempre me dijo que era peligroso.
00:17:11Ok.
00:17:12Tu papá parece ser un hombre inteligente.
00:17:15¿Está tu padre en casa?
00:17:18¿Por qué?
00:17:24Estaba buscando un ride a la ciudad.
00:17:29Pero no veo ningún auto aquí.
00:17:33Eso no significa que no tengamos uno.
00:17:37Pero no veo ningún garage.
00:17:40Y tampoco hay un vehículo en la parte de atrás.
00:17:44¿Cuánto tiempo has estado afuera de la casa?
00:17:49Dime qué quieres.
00:17:51Estaba pensando que tal vez tu buen padre podría, bueno, alojarme por esta noche.
00:18:01Yo no...
00:18:03No creo que podamos hacer eso.
00:18:06Ok, es justo.
00:18:09Tal vez puedas dejarme entrar un minuto para hacer una llamada.
00:18:14¿A quién quieres llamar?
00:18:16Un amigo mío está en el siguiente pueblo.
00:18:19Quizás pueda recogerme.
00:18:20No puedo dejarte entrar.
00:18:27Está bien, entiendo.
00:18:30Escucha, ¿qué tal si te doy su número y tú lo llamas por mí?
00:18:36Lo siento, no puedo ayudarte.
00:18:41Vamos.
00:18:43Solo tomará un minuto, ¿ok?
00:18:45Ahora escucha.
00:18:47Su nombre es Dee.
00:18:48Solo dile dónde estamos y que necesito que me lleve.
00:18:53Bien.
00:18:55¿Cuál es el número?
00:18:57¿Tienes un bolígrafo?
00:19:01Espera un segundo.
00:19:02¿Hola?
00:19:10¿Sí?
00:19:13Lo tengo.
00:19:14Bien.
00:19:16El número es 5, 5, 5.
00:19:180, 2, 6, 5, 0, 1.
00:19:27¿Lo tienes?
00:19:28Sí.
00:19:29Bien.
00:19:30Ahora llama a Dee y dile que me vean este pueblo en el bar Bactor.
00:19:36Muy bien.
00:19:38¿Cuál es tu nombre?
00:19:39¿Me escuchaste?
00:19:46Sí.
00:19:48Te escucho muy bien.
00:19:50Dime cómo te llamas.
00:19:53Me llamo Marco.
00:19:56Muy bien.
00:19:57Muy bien.
00:19:57Muy bien.
00:21:34Llamé a tu amigo.
00:21:36Dice que te verá en el bar del pueblo.
00:21:38Ok.
00:21:41Bien.
00:21:42Gracias.
00:21:42Escucha.
00:21:46Es un lugar tranquilo hasta el pueblo.
00:21:49La casa del propietario está a unos diez minutos a pie.
00:21:52Tal vez él pueda llevarte.
00:21:57Ok.
00:21:59Iremos a verlo.
00:22:01Un segundo.
00:22:04¿Nosotros?
00:22:09Quise decir...
00:22:12Iré.
00:22:12Ok.
00:22:17Adiós.
00:22:20Sí.
00:22:22Nos vemos.
00:22:23Vamos.
00:22:24Iremos.
00:22:24Iremos.
00:22:25I don't know.
00:22:55¿Por qué luces tan asustada?
00:23:04Había un... un tipo muy espeluznante en la puerta.
00:23:07¿Pero quién era?
00:23:08Un autoestopista.
00:23:10No lo dejé entrar.
00:23:12Solo hablé con él a través de la puerta.
00:23:14No paraba de preguntar si podía usar el teléfono.
00:23:17Sé que no suena aterrador, pero era muy, muy espeluznante, lo juro.
00:23:21Creo que ya había estado merodeando la casa.
00:23:25Espera aquí.
00:23:26¿A dónde vas?
00:23:32¡Quién quiera que esté ahí afuera!
00:23:34¡Mejor váyase de mi propiedad!
00:23:36Tal y como pensaba.
00:23:44No hay nadie aquí, hija.
00:23:46Había alguien aquí, lo juro.
00:23:50¿Me crees, verdad?
00:23:51Claro que te creo.
00:23:53Fue demasiado espeluznante.
00:23:56No creo que pueda ir a dormir.
00:23:57Bueno, ¿qué tal si te preparo un poco de chocolate caliente?
00:24:02Eso estaría bien.
00:24:0712.30 AM
00:24:09Ese tipo podría haber ido a otra cabaña.
00:24:15¿Por qué vendría aquí?
00:24:17¿Quién sabe?
00:24:19La gente es extraña en este pueblo.
00:24:23Todos tienen motivos.
00:24:25Hay muchos secretos en que di.
00:24:27Como esta familia.
00:24:32¿Qué quieres decir?
00:24:35¿Cuándo ibas a contármelo de Sheila y el bebé?
00:24:37¿Es este el momento adecuado para esta conversación?
00:24:44Merezco saberlo.
00:24:46Ya no soy una niña pequeña.
00:24:53Tienes razón.
00:24:55¿Ok?
00:24:57Sheila quedó embarazada y por eso se mudó por un tiempo.
00:25:03Yo le pedí que no te lo contara.
00:25:05¿Por qué?
00:25:05No quería animarte a seguir el mismo camino como yo.
00:25:09Vaya, gracias.
00:25:10No es.
00:25:12No es lo que quería decir.
00:25:15No me arrepiento de haberlos tenido.
00:25:19Pero yo solo no quiero que crezcas tan rápido.
00:25:26Mira, hablaremos de esto mañana.
00:25:30Me voy a la cama.
00:25:32¿Ya dormirás?
00:25:34Sí.
00:25:35Después de que termine esto.
00:25:39¿Te sientes mejor ahora, cariño?
00:25:43Aún algo asustada.
00:25:45Pero estaré bien.
00:25:51Bueno, es algo interesante cuando lo consideras.
00:25:54¿Qué opinas de esto?
00:25:55¿Qué opinas de esto?
00:25:58Una AMI.
00:26:01Siento un...
00:26:02Sí, llevan mucho tiempo esperando ahí.
00:26:06En especial en un lugar como este.
00:26:09Oye, hay que enviar a alguien ahora.
00:26:12No hemos sabido nada de ellos.
00:26:15Es algo que suele hacer la policía.
00:26:17También protegemos a nuestros hijos de la policía.
00:26:22Seguro que saben cómo es.
00:26:25Pero, ¿quieres ver?
00:26:26La próxima vez puede ser tu nombre en la pizarra.
00:26:31Tienes razón.
00:26:32Son hombres duros y fuertes.
00:26:35¿Qué haríamos si perdiéramos a alguien como Bob?
00:26:37¿Quién es?
00:26:43No le llamaste, ¿verdad?
00:26:46¿Qué?
00:26:49Nunca llamaste a mi amigo.
00:26:52¿Qué estás haciendo aquí?
00:26:55¿No deberías estar esperando en el bar?
00:26:58¡Responde la pregunta!
00:26:59No lo llamaste, ¿verdad?
00:27:07Lo hice.
00:27:09¿Estás mintiendo?
00:27:10Claro que no.
00:27:11¿Sabes cómo sé que estás mintiendo?
00:27:13¿Cómo?
00:27:17Porque corté tu línea telefónica hace una hora.
00:27:29¡Mamá!
00:27:38¡Mamá!
00:27:39¿Qué pasa?
00:27:41¿Qué tienes?
00:27:41Mamá, el tipo volvió.
00:27:42Suficiente, voy a...
00:27:43No, mamá, no lo hagas.
00:27:45Dijo que cortó el teléfono.
00:27:47¿Qué?
00:27:47Y está diciendo la verdad.
00:27:49¿Qué demonios es eso?
00:27:50Quiere abrir la ventana.
00:27:52Hay alguien allá afuera.
00:27:53Probablemente sea algún borracho haciendo una broma pesada.
00:27:57¡Dios mío!
00:27:58No te preocupes.
00:28:01Mantén la calma.
00:28:02Mamá.
00:28:03Mamá, no estamos solas.
00:28:12¡Mamá!
00:28:14¡Mamá!
00:28:16¡Mamá!
00:28:17¡Mamá!
00:28:26¡Corre!
00:28:28¡Mamá!
00:28:29¡Mamá!
00:28:29¡Mamá!
00:28:29¡Mamá!
00:28:29¡Mamá!
00:28:29¡Mamá!
00:28:29¡Mamá!
00:28:30¡Mamá!
00:28:30¡Mamá!
00:28:31¡Mamá!
00:28:31¡Mamá!
00:28:31¡Mamá!
00:28:31¡Mamá!
00:28:31¡Mamá!
00:28:31¡Mamá!
00:28:31¡Mamá!
00:28:32¡Mamá!
00:28:32¡Mamá!
00:28:33¡Mamá!
00:28:33¡Mamá!
00:28:33¡Mamá!
00:28:33¡Mamá!
00:28:34¡Mamá!
00:28:34¡Mamá!
00:28:34¡Mamá!
00:28:34¡Mamá!
00:28:35¡Mamá!
00:28:35¡Mamá!
00:28:35¡Mamá!
00:28:35¡Mamá!
00:28:36¡Mamá!
00:28:36I don't know.
00:29:06I don't know.
00:29:36I don't know.
00:30:06No se preocupen, hijos. Mamá está aquí. Voy a buscar ayuda.
00:30:23Quédense debajo de la cama. No salgan bajo ninguna circunstancia. ¿Entienden?
00:30:31Toma esto.
00:30:33¿Para qué?
00:30:33Voy a la casa del propietario a llamar a la policía.
00:30:37Vuelvo enseguida.
00:30:38Mamá, no creo que pueda.
00:30:39Tina, tú eres fuerte.
00:30:41¿Sí? Volveré antes de que puedas notarlo.
00:30:47De acuerdo.
00:30:47Mamá, mamá. Mamá. Mamá. Mamá. Corre. Corre, corre.
00:31:11¡Oye!
00:31:17Vamos, pedazo de mierda.
00:31:23Vamos.
00:31:24¡Ina! ¡Cierra esta puerta!
00:31:31¡Ayuda!
00:31:31Pateta.
00:31:38Pateta.
00:31:39¡Oh!
00:31:40Pateta.
00:31:40Pateta.
00:31:41Pateta.
00:31:41Pateta.
00:31:42Oh, oh, oh, oh, oh.
00:32:12¡Abre, abre, vamos!
00:32:13¡Estoy tratando, estoy tratando!
00:32:15¡Vamos, vamos!
00:32:20¡Vamos, deprisa!
00:32:21¡Abre, abre la puerta!
00:32:24¡Abre la puerta!
00:32:26¡Abre, desacierra la puerta!
00:32:42¡Vamos, apresúrate!
00:33:02¿Estás bien?
00:33:03Estoy muy bien.
00:33:04¿Vas a subir?
00:33:05Ya voy, mi cigarrillo no se enciende.
00:33:14Es porque lo tienes al revés, tonto.
00:33:17Cierto.
00:33:18Oye, ¿crees que estamos a salvo de tu madre?
00:33:25Sí, las luces están apagadas.
00:33:29¡Vamos!
00:33:31Si le dice a mis padres que nos emborrachamos, soy hombre muerto.
00:33:36¿Quieres relajarte?
00:33:37Si llegamos a mi habitación, estaremos a salvo.
00:33:39Ok.
00:33:40Oye, Daina, oye, ¿sigues aquí?
00:33:44Sí, estoy al cien, amigo.
00:33:47Tal vez esas últimas cervezas no fueron buena idea.
00:33:51Oye, ¿quién necesita la lógica cuando tienes identificaciones faltas?
00:33:56La otra.
00:33:58Sí.
00:34:00Ahora trata de entrar en silencio, ¿ok?
00:34:02Sí, amigo, lo sé.
00:34:03Sígueme.
00:34:04Carajo.
00:34:09¿Estás bien, amigo?
00:34:09Sí, estoy bien.
00:34:11Ok.
00:34:14Me estás haciendo increíble, amigo.
00:34:16Silencio.
00:34:17Lo siento.
00:34:19Ok, entra.
00:34:21Ven.
00:34:28¿Estás bien?
00:34:29Wow.
00:34:31Wow.
00:34:32¿Cómo conseguiste un cuarto como este para ti solo?
00:34:38Pensé que tendrías que compartir una habitación con tus hermanos o algo así.
00:34:41Bueno, como sabrás, tuve que chantajear a mi mamá emocionalmente.
00:34:46Tuve que hacerlo.
00:34:47El niño crecía y necesitaba su espacio.
00:34:49Sí, espacio para masturbarte, más bien.
00:34:51Shh.
00:34:52Mira eso.
00:34:54Oye, ¿quieres un trago?
00:34:57Sí, claro.
00:34:58¿Por qué no?
00:34:59Ten.
00:35:01Gracias, viejo.
00:35:02Oye, ¿está de lujo para pasar la vida aquí abajo?
00:35:07Sí, casi.
00:35:09Solo necesito una televisión.
00:35:11Sí.
00:35:13Todo lo que quiero es un auto, ¿sabes?
00:35:16Cualquier auto.
00:35:17Sí.
00:35:18No más a pie.
00:35:20Ir por ahí.
00:35:24Recoger un par de chicas, tal vez.
00:35:27¿Recoges chicas?
00:35:28¿En serio?
00:35:28Sí, sí.
00:35:29¿De qué edad?
00:35:30¿Ochenta?
00:35:31Oye, amigo, no soy exigente a mi edad, ¿sabes?
00:35:35¿Y dónde está el baño?
00:35:37Estoy a punto de sacar todo lo que no sirve, ¿sabes?
00:35:40Sí, arriba.
00:35:41Pero será mejor que orines allá afuera.
00:35:43¿Por qué?
00:35:44Porque no quiero que despiertes a mi mamá, ¿o qué?
00:35:46Los dos nos vamos a meter en problemas.
00:35:48¡Vamos!
00:35:48Ok, a la naturaleza entonces.
00:35:50Cállate, no hagas ruido, ¿sí?
00:35:52Recuerda, no llames la atención.
00:35:54Sí, viejo, tú eres exigente.
00:35:55Sí.
00:35:56Espera, sostén mi bebida.
00:35:58¿Puedes ayudarme?
00:36:00Sí, sí, sí, sí, sí.
00:36:01¿Y aquí voy?
00:36:02Vamos.
00:36:05Aquí voy.
00:36:06Afuera.
00:36:07Ya púrate a bajar.
00:36:07La mejor manera de salir de tu casa, ¿ok?
00:36:11Bien, date prisa.
00:36:12Ve por allá.
00:36:13¿Está bien?
00:36:16Shh.
00:36:17Lo siento.
00:36:21No, no lo abras.
00:36:22No, no, no lo haré.
00:36:28Siguen allá afuera.
00:36:30No.
00:36:31No lo creo.
00:36:34Entonces, ¿dónde están?
00:36:35No.
00:36:35No.
00:36:36Oh, my God.
00:37:06Oh, my God.
00:37:36Oh, my God.
00:38:06Oh, my God.
00:38:36Oh, my God.
00:39:06Oh, my God.
00:39:36Oh, my God.
00:40:06Oh, my God.
00:40:36Oh, my God.
00:41:06Oh, my God.
00:41:36Oh, my God.
00:42:06Oh, my God.
00:42:36Oh, my God.
00:43:06Oh, my God.
00:43:36Oh, my God.
00:44:06Oh, my God.
00:44:36Oh, my God.
00:45:06Oh, my God.
00:45:36Oh, my God.
00:46:06Oh, my God.
00:46:36Oh, my God.
00:47:06Oh, my God.
00:47:36Oh, my God.
00:48:06Oh, my God.
00:48:36Oh, my God.
00:49:06Oh, my God.
00:49:36Oh, my God.
00:50:05Oh, my God.
00:50:35Oh, my God.
00:51:05Oh, my God.
00:51:35Oh, my God.
00:52:05Oh, my God.
00:52:35Oh, my God.
00:53:05Oh, my God.
00:53:35Oh, my God.
00:54:05Oh, my God.
00:54:35Oh, my God.
00:55:05Oh, my God.
00:55:35Oh, my God.
00:56:05Oh, my God.
00:56:35Oh, my God.
00:57:05Oh, my God.
00:57:35Oh, my God.
00:58:05Oh, my God.
00:58:35Oh, my God.
00:59:05Oh, my God.
00:59:35Oh, my God.
01:00:05Oh, my God.
01:00:35Oh, my God.
01:01:05Oh, my God.
01:01:35Oh, my God.
01:02:05Oh, my God.
01:02:35Oh, my God.
01:03:05Oh, my God.
01:03:35Oh, my God.
01:04:05Oh, my God.
01:04:35Oh, my God.
01:05:05Oh, my God.
01:05:35Oh, my God.
01:06:05Oh, my God.
01:06:35Oh, my God.
01:07:05Oh, my God.
01:07:35Oh, my God.
01:08:05Oh, my God.
01:08:35Oh, my God.
01:09:05Oh, my God.
01:09:35Oh, my God.
01:10:05Oh, my God.
01:10:35Oh, my God.
01:11:05Oh, my God.
01:11:35Oh, my God.
01:12:05Oh, my God.
01:12:35Oh, my God.
01:13:05Oh, my God.
01:13:35Oh, my God.
01:14:05Oh, my God.
01:14:35Oh, my God.
01:15:05Oh, my God.
01:15:35Oh, my God.
01:16:05Oh, my God.
01:16:35Oh, my God.
01:17:05Oh, my God.
01:17:35Oh, my God.
01:18:05Oh, my God.
01:18:35Oh, my God.
01:19:05Oh, my God.
01:19:35Oh, my God.
01:20:05Oh, my God.
01:20:35Oh, my God.
01:21:05Oh, my God.
01:21:35Oh, my God.
01:22:05Oh, my God.
01:22:35Oh, my God.
01:23:05Oh, my God.