Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
00:32¡Gracias!
00:34¡Gracias!
00:36¡Gracias!
00:38¡Gracias!
00:40¡Gracias!
00:42¡Gracias!
00:44¡Gracias!
00:46¡Gracias!
00:48¡Gracias!
00:50No vales nada, Junette.
00:54Ya te diste cuenta de lo que soy capaz.
00:58Y esto fue una pequeña muestra.
01:02Yo voy a acabar contigo, Junette.
01:08Amenazándome.
01:10En vez de eso, te aconsejo que me trates muy bien.
01:16Con todas las atenciones a las que tengo derecho.
01:20Porque la próxima vez va a ser un poco peor, querido.
01:24Le voy a contar a todo el mundo todo sobre nuestra relación.
01:30Comenzando con la princesa.
01:32Ve, habla.
01:34Pero ve ahora.
01:36No esperes a la próxima vez. Ve ahora.
01:38Y vamos a ver quién va a perder más.
01:40¿Te lo imaginas?
01:42La mujer de un sacerdote.
01:46Dama de la princesa.
01:48Adúltera.
01:50Te van a expulsar de palacio.
01:52Y te quedará sin nada.
01:54Sin contar que vas a perder tu linda naricita.
02:00¿O acaso ya olvidaste que la amputación de la nariz es el castigo para las adúlteras?
02:08Anda, ve.
02:10Y no solo vas a perder tu belleza, ¿no?
02:12¿O ya olvidaste que los mutilados no entran en el mundo de los muertos?
02:16Tu alma estará vagando buscando un cuerpo.
02:20Así que ve.
02:22Ve y cuéntaselo.
02:24De hecho, no perdamos más tiempo.
02:26Porque yo mismo se lo voy a contar ahora.
02:28Tú no tienes el valor.
02:37Para hacerlo.
02:45Lárgate.
02:47Vamos a hablar.
02:48No tenemos nada de que hablar.
02:50Por favor, escúchame.
02:52Habla y después vete.
02:53Si algo aprendí en el ejército fue a reconocer mis errores para después corregirme.
02:57Para después corregirlos.
02:59Y si luego de tantas batallas sobreviví llegué a general.
03:04Fue porque aprendí muy bien mis lecciones.
03:06¿Terminaste?
03:07Yo sé que he sido un marido negligente.
03:09Incluso un mal marido.
03:11Pero hoy eso terminó definitivamente.
03:14Entiendo tu rabia y la merezco.
03:18Pero hoy, en aquel jardín, realmente me encontraba solo, mi amor.
03:23Lo juro.
03:26Lo juro por todos los dioses, mi amor.
03:29No me llames, mi amor, dice Beck.
03:32Sería mucho más honesto que admitieras que estabas con otra mujer.
03:36¿Pero qué mujer?
03:37Por Osiris.
03:38¿Qué mujer?
03:39¿Cómo puedes decir algo así si no me viste con nadie?
03:43¿Eh?
03:44Todo eso es muy sospechoso, dice Beck.
03:47Tú semidesnudo en esa forma.
03:49Confiesa todo de una vez.
03:50Pero si no hay nada que confesar.
03:52Absolutamente nada.
03:53Yo sé que todo esto puede parecer una locura.
03:56Pero yo no sabía.
03:57No sé qué estaba haciendo allá de esa manera.
04:00Solo a esa hora de la noche.
04:07Te suplico.
04:09Te...
04:10Te suplico que me perdones.
04:12Perdóname.
04:25Perdóname.
04:27Levántate de ahí, dice Beck.
04:37Dame otra oportunidad, te lo ruego.
04:39Ya me has lastimado mucho, dice Beck.
04:41Pero tú sabes que te amo, ¿no es verdad?
04:49Tú sabes que yo te amo mucho, Genún Mire.
04:52No.
05:09Por favor.
05:10Dígame qué le sucedió, qué la dejó en ese estado.
05:13Yo pensé que volvería feliz de la vida.
05:15Yo también lo pensé.
05:16Fue pura ilusión.
05:17Dice que Moisés...
05:18Educadamente me rechazó, Karoma.
05:22Me habló de su profunda amistad por mí.
05:25Hasta me dijo que valía más que el amor.
05:29Fue eso.
05:30Abrí mi corazón y fui rechazada.
05:31Eso te pasa por ofrecida.
05:33Qué cosa más vulgar.
05:36¿Quién te manda a declarártele a un hombre?
05:38Lo merece.
05:39No escondidas.
05:40¿Y tú qué sabes del amor?
05:43Nada.
05:44No puedes venir a darme lecciones.
05:46Déjame en paz.
05:47Calma.
05:48Calma, que calma.
05:49Si ella entró aquí agrediéndome.
05:50Olvida a ese hebreo maldito de una vez por todas.
05:52Voy a intentar olvidarlo.
05:55Aunque lo que más quiera, sea que él me ame como yo lo amo.
05:59¿Me oíste bien?
06:00Yo amo al maldito hebreo.
06:04Y tú nunca has amado a nadie.
06:12Pase.
06:22Le traje una bebida refrescante de hierbas y un pedazo de su pan favorito.
06:26Gracias, Gaiji.
06:27¿Algún problema, mi príncipe?
06:31¿Es tan evidente?
06:33Sí.
06:36Las mujeres, Gaiji.
06:38Las mujeres.
06:39Las mujeres.
06:41Un problema serio.
06:42Muy serio.
06:46¿Quiere hablar o prefiere estar solo?
06:50Ahora ni siquiera puedo hablar, Gaiji.
06:53Si necesita cualquier cosa, ya sabe.
06:55Solo tiene que llamar.
06:57Sí, lo sé.
06:59Gracias.
07:00Hasta que por fin regresaron.
07:01Calma, Nefertari.
07:02Sobrevivimos a los hititas, pero tú eres más fuerte que ellos.
07:03¿Acaso dudaste que el gran Ramsés volvería?
07:04No, bromeen con eso.
07:05No, bromeen con eso.
07:06No, bromeen con eso.
07:08No.
07:09No.
07:10No, no.
07:11No, no.
07:12No.
07:14No, no.
07:21Hasta que por fin regresaron.
07:24Calma, Nefertari.
07:25Sobrevivimos a los hititas, pero tú eres más fuerte que ellos.
07:27¿Acaso dudaste que el gran Ramsés volvería?
07:30¡No, bromeen con eso!
07:33Ustedes no saben lo que es estar aquí sin saber lo que sucede
07:35Oye, ya confiesa que no podrías vivir sin mí
07:38Confieso que no podría vivir sin ustedes dos, par de locos
07:43No puedo entender cómo es que sienten placer por esas guerras
07:47¿Por qué no solo envían a los soldados a las líneas de batalla?
07:50¿Y recibiríamos una recepción tan calurosa si no corriéramos el riesgo?
07:57Pero por favor, no quiero que las cosas queden mal entre nosotros
08:03No, no, ni yo
08:06Pero a veces es difícil evitar lo que no se quiere
08:09De hecho, hasta lo que queremos, ¿no crees?
08:13Disculpa si te causé algún problema
08:15Te aconsejo que pienses bien lo que pasó aquí
08:26Buenas noches
08:28¡Aoy!
08:33¡Aoy!
08:37¡Aoy!
08:37Es una amistad muy grande
08:59Una amistad enorme entre los dos
09:03Que tal vez sea más fuerte que el amor
09:07¿Entonces es una amistad?
09:25Sí
09:25Creo que sí
09:37Creo que sí
10:07Estoy tan feliz por ti, Amalia
10:12Que sean muy bendecidos y que ese niño les traiga muchas alegrías
10:16Gracias, Leila
10:17Esperé tanto esta bendición
10:19Llegué a pensar que nunca tendría hijos
10:22¿Lo ves? No podemos perder la fe
10:24Emuná
10:25Dios tiene sus propios tiempos
10:28Y Él sabe lo que hace
10:30Hablando de eso, Miriam
10:31¿Será que podemos tener fe en que un día te vas a casar?
10:35Ah, no, ese es otro de nuevo
10:37No sé por qué huyes tanto del matrimonio
10:40¿Acaso tienes miedo de...?
10:42Yo no tengo miedo de nada
10:44Solo que...
10:47Ay, es que no he encontrado al hombre adecuado aún
10:49Tal vez el adecuado sea el que Num te va a presentar
10:51¿Otro?
10:53Dios quiera que todo salga bien esta vez
10:55Amén
10:56Aunque haces bien en elegir con cuidado, Miriam
11:00Mira mi caso
11:01Mi marido abandonó nuestra fe
11:03Adora a los dioses que el faraón le ordena
11:06Y vive como un egipcio en el palacio
11:07Estoy casada, pero vivo sola
11:10Bueno, ya me tengo que ir
11:12Deje a Besalel con mi hermana
11:13Shalom
11:15Shalom
11:15Shalom
11:16Shalom
11:46Con cuidado
11:47Pobre hermana mía
11:51No tuvo suerte en su matrimonio
11:54Eran mundos diferentes
11:55Eso no podía funcionar
11:56Pero los dos son hebreos
11:58Uri no se comporta como un hebreo
12:00Adora a esos dioses extraños
12:03Vive en palacio
12:04Trabaja para el faraón
12:05Es prácticamente un egipcio
12:06Sí, Leila pensó que él iba a cambiar
12:09Ella sabía con quién se estaba involucrando
12:11Cuando se casó con Uri
12:13Él ya era joyero del rey
12:14Sí
12:15Nunca vi a una pareja discutir tanto
12:18No veo a mi sobrino
12:25Tampoco lo veo
12:29Ay, por Dios
12:29¿Dónde estaba Besalel?
12:32Estaba aquí, justo ahora
12:33Ay, mi hermana me va a matar
12:35Calma, calma
12:36Lo encontraremos
12:37No puede haber ido muy lejos
12:38Niños
12:39Ustedes esperen aquí
12:41Vamos
12:42Vamos
12:42Besalel
12:51Hola, hijo
12:54Me moría de ganas por verte
12:57Pero qué fuerte y lindo estás
13:00¿Qué estás haciendo aquí tú solo?
13:05¿Eh, muchachita?
13:06Tu madre debe estar preocupada
13:07Vámonos
13:08Shalom
13:18Shalom
13:18Shalom
13:19Shalom, Judith
13:21¿Cuánto tiempo sin verte?
13:23¿Los niños están bien?
13:24Sí
13:25Todo está bien
13:26Dios
13:38¿Pero qué sucedió, Judith?
13:42A Puki te golpeó de nuevo
13:44No es nada
13:45Ya me tengo que ir
13:47¡Judid, espera!
13:50¿Lo ves?
14:00Leila y Félix
14:01Judith maltratada
14:03Ya si quieres que yo me case
14:05Pero tu padre y tu madre se amaron profundamente
14:08Y mira lo feliz que soy con un
14:10Mis días serían oscuros como la noche
14:13Si no tuviera el amor de mi marido
14:16Y tú puedes vivir así
14:17Ay, Amalia
14:20Yo siento que mi misión es otra
14:24¿Cómo así?
14:27¿Qué puede desear una mujer además de marido e hijos?
14:31No lo sé
14:32Pero Dios ha de mostrarme el camino
14:35Nada
14:46¿Dónde está ese niño, Dios mío?
14:49Escucha, ve a buscar por allá y yo iré por el otro lado
14:51¿Se les perdió algo?
14:54Gracias a Dios
14:55¡Qué susto me sale él!
14:57Lo encontré solo y perdido
14:58Un momento de distracción y se esfumó
15:01No vuelvas a hacer eso, ¿eh?
15:04Casi matas a tu tía del corazón
15:05Disculpa
15:07Ven, dame un abrazo
15:09Ve a jugar con los otros niños
15:13Pero ya no te alejes de mí, ¿eh?
15:18Ay, ustedes, por favor
15:20Ni una palabra a Leila
15:22Ella es capaz de deshollarme viva
15:23Por suerte, para ustedes el padre no es gruñón
15:25¿Y Ur, cómo está?
15:29Está bien
15:30No viene porque está muy atareado
15:32Hace tiempo que no venías
15:34Sí, no siempre puedo salir del palacio
15:36¿Y tu hermana, está en casa?
15:41Ah, mira, ahí está
15:42¿Cómo estás, Uri?
15:51Bien
15:51¿Y tú?
15:54Viviendo
15:54Hijo
15:58Ven, vamos a entrar
16:02Oh, un poco más
16:04Déjalo conmigo, yo lo cuido
16:07Está bien
16:08Creo que tenemos que hablar, Leila
16:15¿No oíste lo que dije?
16:22Te amo
16:22Yo siempre te he amado
16:24No puedo dejar de pensar en ti
16:30¿No vas a decir nada?
16:38Yo
16:38La verdad no sé qué decir
16:43¿Te asusté?
16:46Sí, un poco
16:47Varias veces pensé en decírtelo mil veces
16:51Pero al final me arrepentía
16:54Pero ahora cuando estabas en la guerra
16:57Yo tenía tanto miedo de perderte
17:00Entonces me prometí que cuando volvieras no iba a esperar más
17:05Para decirte lo que siento
17:06Yo también te quiero mucho
17:12Yo no estoy hablando de querer, Moisés
17:17Sino de amar
17:18Desde niños
17:22Incluso antes de saber que era eso, yo ya te amaba
17:27Hecho tanto de menos aquel tiempo
17:35¿Es impresión mía o estás cambiando de tema?
17:46No, es que yo...
17:47Siempre creí que era correspondida
17:48Que tú también sientes algo especial por mí
17:52Sí, es una amistad muy grande
17:54Una amistad enorme entre los dos
17:58Que tal vez sea más fuerte que el amor
18:02Entonces es solo amistad
18:21Sí
18:22Creo que sí
18:32Es curioso
18:35Tus palabras dicen una cosa
18:37Pero tus ojos y tu voz dicen lo contrario
18:41No quiero arruinar lo que tenemos
18:45Podemos tener mucho más, Moisés
18:46El amor no impide la amistad
18:48Creo que tal vez estás confundiendo las cosas
18:51Los sentimientos
19:02Yo sé muy bien lo que siento por ti
19:20Yo te amo
19:22Te amo mucho
19:25Y creí que tú sentías lo mismo por mí
19:32Tú eres una amiga muy especial
19:37Fuimos criados casi como hermanos
19:40Hermanos
19:42Vamos
19:46A conformarnos con la amistad
19:48Es lo mejor
19:51Como siempre ha sido
19:52No creo en nada de lo que estás diciendo
19:56Te estás mintiendo a ti mismo
20:02Pero está bien
20:06Olvida lo que dije
20:10¿Quieres hacer el favor de explicarme qué está sucediendo?
20:18Usted misma lo verá
20:19¿A dónde vamos?
20:21Al jardín
20:21Al jardín
20:24¿Estás loca?
20:25No tardaremos mucho, señora
20:26Lo prometo
20:27Pero tú sabes muy bien que allá afuera por la noche estamos sin la protección
20:30Tengo amuletos por todo el cuerpo
20:32Y por precaución hice una oración especial
20:35Venga
20:35Es por aquí, princesa
20:45Vete, vete de aquí
20:46¿Tú qué estás haciendo aquí?
21:01¿Es tu última palabra?
21:10Pero, por favor, no quiero que las cosas queden mal entre nosotros
21:15No
21:15No, ni yo
21:17Pero a veces es difícil evitar lo que no queremos
21:23De hecho
21:24Hasta lo que queremos, ¿no crees?
21:36Entonces me voy
21:37Disculpa si te causé algún problema
21:45Te aconsejo que pienses bien lo que pasó aquí
21:57Buenas noches
22:03Buenas noches
22:04¿Crees que a Nefertari le gusta esto?
22:19Por supuesto, mi príncipe
22:20La grecia es una de las cerámicas favoritas de Nefertari
22:24Y la vas a entregar en el plazo que acordamos, ¿no?
22:28Según lo prometido, mi príncipe
22:30Mañana sin falta podrá regalarle a su amada
22:32Esta obra, maestra
22:34Bueno
22:35Entonces mañana vuelvo a buscarla
22:37Te pregunté que
22:46¿Qué estás haciendo aquí?
22:48¿Sabes que no lo sé?
22:50Salí caminando
22:51Perdido en mis pensamientos
22:52Sin rumbo
22:53Y cuando me di cuenta
22:55Estaba aquí
22:56En este jardín
22:57La verdad es que adoro este jardín
23:00Genúmire
23:00Y siempre que vienes para acá suele sanar así
23:02Con la ropa desaliñada
23:04Pero mi ropa
23:08Ni siquiera lo noté Genúmire
23:11Es mucha desfachatez
23:14Cuando era adolescente
23:17Yo tenía crisis de sonambulismo
23:19Tal vez hayan regresado
23:22Oh, crisis de hipocresía
23:24De falsedad aguda
23:26No es nuevo que desaparezcas por la noche
23:29Inventando trabajos que no existen
23:31¿Tú crees que sería capaz?
23:32¡Claro!
23:33¿Quién estaba aquí contigo?
23:34Nadie
23:35Los dioses están de testigos
23:38Los dioses
23:39Cuidado con los dioses, dice Beck
23:42Ten cuidado con ellos
23:44Y conmigo
24:12¿Y entonces cómo le fue?
24:19¿Qué pasó?
24:26Fue horrible
24:28Fue horrible
24:30¿Qué pasa?
24:35¿Ya está listo mi encargo?
24:36Príncipe Ramsés
24:38¿Y dónde está Uri?
24:40Él tuvo que salir
24:42Pero dejó todo listo
24:43Como estaba acordado
24:44Aquí está
24:46Uri Sesmero
24:49¿Crees que le va a gustar?
24:52Sin la menor duda
24:53Será un regalo inolvidable
24:54Como usted lo deseaba
24:56Esa mujer lo es todo para mí
24:58Un día va a ser mi reina
25:00Escribe eso
25:01Bien, gracias Sur
25:03Y agradece a tu hijo por mí
25:05Eso es todo
25:08Mi querido paser
25:08Si Genudmire
25:10Le llega a preguntar algo
25:11Solo dígale que soy sonámbulo
25:13Lo haré mi general
25:15Y le diré que su caso es grave
25:17Gravísimo
25:18En estado avanzado
25:19Muy peligroso
25:20Sí
25:20Lo que no deja de ser verdad
25:21Andando por la noche
25:23Sin la protección de los dioses
25:24Uno no sabe qué puede suceder
25:26Qué puede suceder
25:27Disculpen
25:32No sabía que estaban ocupados
25:34Puedo volver más tarde
25:35Nada de eso
25:35Yo ya iba de salida
25:38Ven, hija mía
25:39Dale un beso a tu padre
25:40Lo ve, dice Beck
25:46No hay pócima mágica
25:48Más eficiente
25:49Que el beso cariñoso
25:51De una hija
25:52Con permiso
25:55¿Y entonces Nefertari?
26:05¿Está todo bien?
26:10Todo está bien, papá
26:11Conozco a mi niña
26:12Sé cuando esos lindos ojos brillan
26:16Como el dios Ra en el cielo
26:17O cuando están tristes
26:19Como ahora
26:20¿Quieres aliviar tu corazón con tu padre?
26:23Mi corazón está en pedazos
26:24Moisés
26:26¿Cómo sabes?
26:27No necesito consultar a los dioses
26:29Para saber lo que sucede con mi hija
26:31¿Qué pasó?
26:33Me le declaré
26:35Y él no me quiso
26:37Oh, hija
26:39Mi mamá dijo que fui vulgar
26:44Que me ofrecí como una cualquiera
26:46No digas eso
26:47No digas eso
26:47Nunca más digas eso
26:50No hay nada de vulgar
26:52En ofrecer lo más precioso
26:54Que un hombre puede recibir
26:55De una mujer
26:55El amor puro y sincero
26:58Vale mucho más que todo el oro
27:00De la tumba de un rey
27:01¿Entonces por qué me rechazó?
27:04No sé
27:04Siempre creí que Moisés
27:07Estaba enamorado de ti
27:08Igual que Ramsés
27:09Siempre estuvo a tus pies
27:11Yo quiero a Ramsés
27:13Pero lo que siento por Moisés
27:17Es diferente, papá
27:18Es como si el Nilo me envolviera
27:22Y me llevara en dirección a él
27:23¿Entiendes?
27:27Es más fuerte que mi propia voluntad
27:29Ustedes tres crecieron juntos
27:32Siempre tuve recelo
27:35Sobre esa amistad
27:36Siempre presentí
27:38Una difícil y dolorosa
27:40Ruptura
27:42¿Qué quieres decir con eso?
27:45Esos dos chicos, hija
27:46Nutren un sentimiento profundo por ti
27:49Pero también entre ellos
27:51¿No será que Moisés
27:53Está sacrificando
27:54Todo su amor
27:56Por aquel a quien considera su hermano?
27:59¿Será?
28:02Eso no tiene el menor sentido
28:04No sé
28:05Dale tiempo al tiempo
28:08Vamos a pedirle a los dioses
28:11Que arreglen todo
28:12Está bien
28:13¿Está bien?
28:13Está bien
28:13Gracias por ver el video.
28:43Gracias por ver el video.
29:13No quiero ver, no quiero oír, no quiero saber nada sobre ti, Inefertari. ¿Está bien?
29:18Está bien.
29:20Pero aún somos amigos, ¿o no, Moisés?
29:28Claro.
29:29Te entiendo. Discúlpame. No quise incomodarte.
29:35Todo está bien, Ramsés.
29:38Bien. Entonces te voy a dejar aquí entrenando un poco.
29:43Hasta después.
29:45Adiós.
29:57¿Está todo bien, señora?
29:59Todo perfecto.
30:00Perfecto.
30:02Qué bueno. Traje una mezcla nueva de henna con ingredientes especiales. Este color se le va a ver lindo, señora.
30:11Esmérate, Yunet. Ah, y después prepárame un baño de leche de burra con miel. Hace tiempo que he descuidado un poco mi piel.
30:18Me hace feliz verla con tan buen ánimo. ¿Sucedió algo especial?
30:26Ay, tuve una noche maravillosa con mi marido. Él fue tan ardiente, tan arrebatador. Creo que Dicebeck nuevamente está enamorado de mí.
30:39Ay, cuidado, Yunet.
30:43Ay, discúlpeme, señora. Vamos. Dame, dame ese trapo.
30:48Ay, no te preocupes, Yunet. Hoy estoy tan feliz que nada me puede molestar.
30:54Que los dioses la conserven así, princesa.
30:57Sí.
30:57Casa de las aguas. Muy apropiado.
31:12Hasta en el juego me estoy ahogando, Karoma.
31:14Todo se va a arreglar, señora.
31:20Vete. Necesito hablar a solas con la princesa.
31:27Podrías haber sido más amable con mi sierva, Ramsés.
31:35Solo es una sierva.
31:37Aún así no importa.
31:40Desde que éramos unos niños has tenido este viejo tablero de Zenet. ¿No es verdad?
31:44Es verdad.
31:46Hasta los dibujos están desgastados.
31:49Yo traje un presente para ti.
31:51¿Un regalo?
31:53Pero no es mi cumpleaños ni nada.
31:55Por favor. Acepta.
32:04¡Qué lindo, Ramsés!
32:07Muchas gracias.
32:15¿Te gustó, verdad?
32:16Mucho.
32:18Solo que no sé qué hice para merecer un regalo tan lindo como ese.
32:21No es lo que hiciste, sino lo que vas a poder hacer.
32:24Yo te amo, Nefertari. Siempre te amé.
32:29Un día seré rey de Egipto y deseo que tú seas mi reina.
32:32¿Cuántas veces te debo decir que no voy a vivir en ese palacio?
32:44Si no quieres hacerlo por mí, hazlo por nuestro hijo.
32:46Tú sabes perfectamente que Bezalel tendrá una vida mejor allá.
32:49Tu concepto de vida mejor es diferente al mío.
32:51Para mí una vida mejor es una vida decente.
32:53Y nuestro lugar es aquí, al lado de los hebreos.
32:55Porque nosotros somos hebreos, aunque tú te hayas olvidado de eso.
32:58¿Quieres que nuestro hijo sea solo un esclavo más?
33:01¿Te gustará ver que lo azoten?
33:03La esclavitud es horrible, Uri.
33:04Pero Bezalel nunca se va a corromper como lo hizo su padre,
33:06que adora a dioses falsos para agradar a sus patrones.
33:08No me avergüenzo de eso.
33:10Porque antes que otra cosa, yo trabajo para mantenerlos.
33:13Olvida esa necesidad, Leila.
33:15No es vergonzoso progresar en la vida.
33:16Es una tontería.
33:17No podría vivir en el lujo del palacio y progresar en la vida
33:20mientras mi gente es pisoteada.
33:22Leila.
33:23Leila.
33:24Por favor.
33:26No discutamos.
33:29Yo te amo.
33:30Y amo mucho a mi hijo.
33:32Si eso es verdad, deja ese trabajo y vive con nosotros, Uri.
33:35Nosotros también te amamos.
33:36Mi padre tiene razón.
33:37Tu necedad es a prueba de...
33:38¡Sal de aquí, Uri!
33:40¡Lárgate!
33:41Te diré algo más.
33:42Quiero el divorcio.
33:44Mañana mismo vendré a buscar mis cosas.
33:46Viven, porque yo voy a echar todo a la calle.
33:47Vives, Alel se irá conmigo.
33:48Nunca.
33:54Oh, hijo.
33:56Oh, mi amor.
33:57No llores, no llores, no llores, no llores.
34:01Todo está bien.
34:05Vete, por favor, Uri.
34:09Papá va a venir a buscarte.
34:11Nunca te vas a llevar a mi hijo.
34:13Eso ya lo veremos.
34:16No sé ni qué decir.
34:29Entiendo.
34:30No debe ser fácil imaginarse como la gran esposa real,
34:33la reina de Egipto.
34:35Pero te prometo que te voy a amar para siempre en esta y en la otra vida
34:38y te haré la mujer más feliz de los dos mundos.
34:42Ramses.
34:42Yo te amo.
34:43Disculpa.
34:48Yo no esperaba esto.
34:50Es que tú y yo siempre fuimos tan amigos.
34:54Creo que necesito tiempo.
34:56¿Tiempo?
34:57No aceleremos las cosas, Ramses.
35:01Claro.
35:03Tendrás todo el tiempo que te haga falta.
35:05Como sea, no nos iremos de aquí, ¿no es verdad?
35:09Pero, en caso de que lo decidas rápido, sabes dónde encontrarme, ¿no?
35:16Bueno, te voy a dejar aquí sola con tus pensamientos
35:19y tu lindo presente.
35:22Ah, no, nos iremos.
35:47¿Ella aceptó?
36:07Ajá.
36:07No lo creen.
36:08Después de mucha insistencia,
36:11Numb también ayudó.
36:12Habló muy bien de ti.
36:14Gracias, Adon.
36:16Gracias, amigo.
36:17Solo quiero la oportunidad de conocer a tu hermana.
36:20No va a ser nada fácil conquistar a Miriam.
36:21Eso te lo advierto.
36:22No sé, pero cuando se dé cuenta de que mis intenciones son sinceras,
36:25estoy seguro que me escuchará.
36:26Eso espero.
36:27Ya se le está pasando la hora de casarse.
36:34Mira quién viene ahí.
36:37Miriam.
36:40No quiero que me conozcas y sucio, sudado.
36:43Primero quiero tomar un baño.
36:44Vaya, ¿realmente estás enamorado?
36:46No voy a seguir soportando tu incompetencia.
36:50Siempre retrasando el trabajo.
36:51Tenga misericordia, señor.
36:53No fue mi intención.
36:54¿Por qué no te mueres de una vez, infeliz?
36:55Una boca menos que mantener para el soberano.
36:58¿Te vas a atrever a golpear a un señor de edad, Apuki?
37:00Quítate de en medio.
37:01También vas a probar mi látigo.
37:04Olvídelo, cobarde que eres.
37:06Atrevida.
37:07Cualquiera.
37:08Voy a acabar contigo.
37:09Miriam.
37:11Dios mío.
37:12A mi hermana no.
37:16¿Quieres morir, desgraciado?
37:17Haz lo que quieras conmigo, pero a ella no.
37:20Déjalo, Aarón.
37:22Vamos a ver hasta dónde llega la cobardía de Apuki.
37:24¡Guardias!
37:30¡Guardias!
37:32¡No!
37:33¡No!
37:34¡No!
37:35¡No!
37:43¡No!
37:47¡No!
37:49No puedo permitir eso.
37:54Será mejor que te detengas, Apuki.
37:58El príncipe Moisés va a llegar a visitar las obras en cualquier momento.
38:02Él es el arquitecto en jefe y no le gustan este tipo de problemas.
38:11Pueden soltarlo.
38:17¡Y tú lárgate!
38:18¡Y tú también, viejo desgraciado!
38:22¡Desaparece!
38:24¡Que esto les sirva de ejemplo a todos!
38:29¡No importa si es hombre, mujer, viejo, joven!
38:33Si desobedecen, conocerán mi látigo.
38:38¡Vamos a trabajar!
38:44No oro.
38:45No hagas eso.
38:47Puede ser peor para ti.
38:48¡No!
38:54Lo lamento mucho, hermana.
39:02¿De verdad vas a venir, Moisés?
39:24Sí.
39:26Estoy seguro de eso.
39:28¿Qué importa eso ahora?
39:28Será mejor que te vayas ahora, Miriam.
39:36No se preocupe por mí.
39:40Me voy.
39:41Voy a estar bien.
39:42No se preocupe por mí.
39:55Pero qué cosa tan mal hecha, mujer.
40:19Eso que estás haciendo no servirá ni para limpiar el lodo del hilo de las sandalias.
40:23¿Qué tienes en las manos? ¿Dedos o dientes de cocodrilo?
40:30¿Y Nefer Fari?
40:31Está en el jardín con Ramsés.
40:33¿Con Ramsés?
40:36Alabados sean los dioses.
40:38Por lo menos una buena noticia en un día iluminado por Ra.
40:43¿Qué es eso?
40:45Un regalo de Ramsés.
40:47Déjame verlo.
40:53¡Cuánta riqueza, hija mía!
40:57Ninguna reina ha tenido un cené tan maravilloso.
41:00Realmente es una belleza.
41:02Esto es lo que he usado toda mi vida, Karoma.
41:04No es tan bonito, pero me dio muchas alegrías.
41:07Si lo quieres, es tú.
41:08Lo acepto con todo mi amor. Gracias.
41:11Ese está bien para Karoma.
41:12Pero cuéntame, hija mía.
41:17¿A cambio de qué Ramsés te hizo un regalo tan valioso?
41:19Somos amigos, madre.
41:21Yo también soy amiga de mucha gente y no doy regalos como este.
41:26Solo vine a dejar el juego.
41:27Voy a dar una vuelta.
41:28¿Quiere que vaya con usted?
41:30No, gracias.
41:31Prefiero estar sola un rato.
41:33Ve, hija mía.
41:34Y que la poderosa Isis ilumine tus pensamientos.
41:36Por los dioses.
41:47Debe haber costado una fortuna.
41:50Un bellísimo trabajador.
41:54Mira, hija mía.
41:57Qué bello collar.
42:00Nota la riqueza de los detalles.
42:02Y estas piedras también.
42:04Ay, realmente es lindo.
42:08Digno de un rey de Egipto.
42:09Esta vez te superaste, Ur.
42:12Siempre me causa felicidad poder complacer a mi soberano.
42:16¿Una princesa también merece un collar así?
42:20¿No le parece, señor padre mío?
42:22Tú estás radiante, Genutmire.
42:25Y lo estarás aún más con una joya nueva.
42:28Ur, atiende el deseo de Genutmire.
42:32Y hazle una bella pieza.
42:33Será un gran honor atender los deseos de la princesa.
42:41Gracias, mi soberano y amable padre.
42:44No sé qué te sucede hoy, pero espero que continúes así.
42:48Oye.
42:48Oye.
42:49Oye.
42:49Oye.
42:49Oye.
42:50Oye.
42:50Oye.
43:03Gracias por ver el video.
43:33Gracias por ver el video.
44:03Oye, cálmate.
44:05Calma, calma.
44:07¿Sabes qué, Moisés?
44:08Te odio, te odio, te odio, te odio, te odio.
44:13Te odio tanto.
44:15Te odio, Moisés, te odio tanto.
44:33Te odio, te odio, te odio, te odio.