#ManiadeTi #Capitulo19 #Telenovela #DramaLatino #SeriesDeTelevision #Entretenimiento #AmorYDrama #MomentosEmocionantes #ViveLaHistoria #Espectaculo #ProduccionTV #FanDeTelenovelas #Televisa #Misterio #PartesDeUnCuento #Suspenso #Desamor #NovelaRomantica #CineYTelevision
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Por qué sería tan feliz de nuevo?
00:01Yo me casé con Mavi.
00:04Él me embaucó y me dejó sin nada.
00:11Quiero comunicarles que vamos a tener un nuevo miembro con nosotros.
00:14Luma, me estás diciendo que ella está mintiendo cuando dice que perdió todo.
00:18Está mintiendo. Para empezar, no perdió todo.
00:21Y segundo, no te lo contó, pero hizo que la empresa quebrara.
00:24Yo quiero trabajar. Me gusta trabajar.
00:27Y me gustó tanto la casa que me quedaré.
00:33Me quiero quedar.
00:34¿Sí?
00:35Ajá.
00:37Pero no soy yo quien hace la contratación de los empleados. Es mi suegra.
00:41Arréglalo.
00:53¿Cuánto tiempo, Viola?
00:57Para transformar lo que yo digo.
01:00Yo...
01:08Te vi en la televisión.
01:10Y vi la publicidad del restaurante.
01:14Yo...
01:14Creí que yo nunca más iba a saber de ti.
01:17También lo creí.
01:19Pero nunca logré quitarte de mi cabeza.
01:21¿Qué puedo hacer? Nunca logré olvidarte.
01:23¿Qué puedo hacer?
01:23Creo que tenemos que hablar.
01:29¿Para qué, Ruta?
01:31¿Me vas a explicar por qué me plantaste en Portugal?
01:35¿Eh?
01:35¿Me vas a explicar por qué me hiciste viajar?
01:38No, no, no, no. Espera, disculpa.
01:39No sé de qué estás hablando, porque quien me plantó fuiste tú.
01:42¿De qué estoy? ¿Yo?
01:42Sí.
01:43Te estuve esperando en el puerto por horas.
01:45¿Qué dices?
01:46Hasta me mandaste un mensaje diciendo que ya me fuera, que dejara...
01:50No, oh, oh, oh. Te mandé un mensaje. Nunca te escribí eso, Viola.
01:52¿No?
01:53No.
01:53¿Te estoy mintiendo?
01:54¿Es lo que dices?
01:54Estuve toda la noche esperándote. No dije eso.
01:58Lo sé. Yo te conozco. No estás mintiendo.
02:00Pero yo tampoco estoy mintiendo. Por favor, tienes que creer en mí.
02:03Nunca escribí eso, Viola. Estuve toda la noche esperándote.
02:07No sé qué sucedió. No tengo cómo explicar ahora lo que sucedió.
02:09Escucha. Tengo que trabajar. Es mejor dejar esto aquí. Si no, vamos a pelearnos. No.
02:23Mírame.
02:30No cambia nada en estos años. Lo estoy viendo en tus ojos. Sé que estás sintiendo lo mismo.
02:39No, no, no, no, no, no, no, no.
02:53¿Por qué no? No, por qué no. Explícame.
02:56Respira. ¿Qué pasa? ¿Por qué no? Dime.
03:00Desapareces todos estos años y vuelves hablando de amor.
03:05Sí.
03:07Como si fuera lo más simple del mundo.
03:09Vuelvo hablando de amor. ¿Qué es lo más simple del mundo?
03:12¿Eso se siente o no se siente?
03:14¿Qué? ¿Estás con alguien? ¿Es eso?
03:16¡Chef!
03:18¿Qué pasa, Cristiano?
03:20Siento interrumpir.
03:22Pero la necesitan en la cocina.
03:24Claro, claro. Ya voy.
03:26Sí, voy a avisarles.
03:27Ya voy.
03:30No te quiero molestar. No quiero molestarte.
03:35Creo que hay cosas de las que tenemos que hablar.
03:39¿No lo crees?
03:42¿Prometes que me buscarás para poder hablar?
03:47Mañana en la noche.
03:49Te esperaré en la capilla del resort a las nueve de la noche.
03:53¿Está bien?
03:54Mañana en la noche.
03:55Por ahí está. Mira. Está lejos.
04:13No tanto.
04:13Ese robalo también está muy bueno, ¿no?
04:40Sí, es de hoy.
04:41Gracias. Señor Joao, ¿verdad?
04:43Sí, sí. Mucho gusto.
04:44De nada.
04:46Entonces mejor dame medio kilo de ese y un kilo de camarones de los grandes.
04:51Los que llevé el otro día me gustaron mucho. Estaban muy buenos.
04:55Hola, Joao.
04:56Hola, doña Marcia. ¿Cómo está? ¿Todo bien?
04:58O llevaré camarones.
04:59Claro.
05:02¿A los mejillones también están buenos?
05:03Claro que sí. Son de hoy.
05:07Oye, la mujer de cabello corto que estaba aquí, ¿tú la conoces?
05:11No, pero parece que está trabajando en el restaurante Violeta.
05:20Tía.
05:23¿Estás trabajando?
05:25Dime, dime. ¿Cómo te fue? ¿Viste a Viola?
05:30Veo por tu cara que no te fue bien.
05:33No.
05:33Para nada.
05:36Dame un café.
05:37Toma.
05:40¿Puedes creer que me dijo que fue a Portugal que me fue a ver?
05:43Sí, dijo que fui yo quien la plantó.
05:47Pero si ella fue hasta el otro lado del mundo tras de ti.
05:50Hijo, es porque ella te quiere mucho, Ruda. Es porque ella te ama.
05:54Sí, pero está escondiendo algo, tía.
05:57Muchas gracias. Hoy solo comeré proteína y verduras.
06:00¡Ay, la dieta!
06:03Siempre, ¿no?
06:04Siempre, doña B.
06:05Yo sí quiero, por favor.
06:06¿Saben?
06:07Si había alguna cosa en Suiza que me hacía falta de aquí de mi país, es esto.
06:13Arroz con frijoles.
06:14Ay, también me encanta.
06:15Siempre creí que era la combinación perfecta.
06:17Es perfecta.
06:18Ay, no. Oigan, ¿la combinación perfecta es champán con caviar?
06:24Ah, claro. No eres nada tonta.
06:28¡Ay, qué es eso! Una...
06:30¿Qué haces, abuela? ¿Qué pasó?
06:31¡Uy!
06:31¿Qué pasa, doña Berta?
06:32Una cucaracha en mi comida.
06:33¡Ay, una cucaracha!
06:34¡Qué horror! ¡Por el amor de Dios!
06:37¡Ay, no! ¡Toma!
06:38¡No la toques!
06:39¡Eso, qué asco!
06:40¿Qué haces? ¡Ay, qué horror!
06:42¡Ay, Dios!
06:45Es inadmisible, ¿no, Lourdes?
06:47Doña Berta, no sé cómo eso pudo suceder.
06:50Yo sé. Negligencia, falta de cuidado.
06:54Usted cocinó sin mirar lo que había dentro de la olla.
06:56Claro que no. Eso debe de haber sido después de la fumigación.
07:01Es responsabilidad suya.
07:03No importa.
07:05Doña Lourdes, esa falla no tiene reparación.
07:08Disculpe.
07:09Bajo ninguna circunstancia puede seguir en esta casa.
07:13¿No lo cree, doña Berta?
07:15Sí, estoy de acuerdo contigo. Calma.
07:16Sí, no es así como se resuelve.
07:19Vamos a hacer esto de la mejor forma posible.
07:21Tú trabajas desde hace años.
07:23Empezaste trabajando siendo una niña.
07:25Tal vez puedas jubilarte aquí.
07:26Será bueno, será lo mejor para todos.
07:28No te preocupes.
07:29Ay, no sé.
07:34Lo siento mucho.
07:35Oigan, las personas se equivocan.
07:49¿No lo creen?
07:50Piensa en tu abuela.
07:52Imagínate si ella se come la cucaracha.
07:55Ay, es una lástima, una lástima.
07:58Lourdes es una excelente cocinera.
08:00Estupenda persona.
08:01Lo sé, lo entiendo, doña Berta.
08:06Es una lástima, pero fue muy serio.
08:08¿No?
08:11Voy a encontrar a una persona tan buena como ella.
08:15Confía en mí.
08:16Tu nombre es Lady, ¿cierto?
08:21Lady, sí.
08:22Nací, mi madre me vio la cara y dijo,
08:24ella nació para ser una Lady.
08:27¡Qué gracioso!
08:28Sí, eso dijo.
08:30Sí.
08:31Y si dice que tienes una larga experiencia como cocinera,
08:34pero tú no tienes una carta o una recomendación, nada.
08:38Es que temo que me asaltaron.
08:41Hay muchos peligros urbanos en esta ciudad.
08:43Así que, doña Berta, todo el mundo conoce a Lady.
08:47Y ella trabajó en varias casas de familias aquí en el condominio.
08:50¿Varias casas de familias?
08:52Quiere decir que no te adaptaste a ninguna.
08:55Sí, está también el asunto de...
08:57Porque en las otras casas había perros
08:59y yo tengo alergia a gatos, perros, hámsters,
09:03animales con pelos en general.
09:04Pero también doña Isis comentó que parece que no tiene ninguno, entonces...
09:09No, no.
09:10Nosotros no tenemos más cosas.
09:11Entonces, ¿listo?
09:13¿Contratada?
09:14Yo, tranquila, yo misma hago la contratación de Lady
09:17cuando traiga los documentos.
09:19Está.
09:20Está bien.
09:21Vamos a hacer un periodo de pruebas.
09:23¡Claro!
09:24Desde luego.
09:24Y vemos, ¿está bien?
09:25Dejamos un periodo de un mes, dos meses.
09:27Bienvenida, entonces.
09:28Muchas gracias.
09:29Veamos si se adapta.
09:30Tranquila, doña Berta.
09:31Está bien.
09:31Yo me encargo de todo.
09:32Quédese tranquila.
09:41¡Por Dios santo!
09:44¡Qué estrés!
09:46Fue intenso.
09:48Satisfecha, maldita.
09:51Ahora quiero ver cómo te las vas a arreglar.
09:54No debes ni saber freír un huevo.
09:56¿Quién dijo que yo voy a cocinar?
10:02Sírveme un vaso con agua, por favor.
10:06Con hielo.
10:06Tengo sed.
10:09Y con gas.
10:17Sigues insistiendo en esconderme las cosas.
10:22A ver, ¿de qué estás hablando?
10:24Dime, dime.
10:25Dí a Luma en la pescadería.
10:27Está trabajando con Viola.
10:29Pero ya lo sabías, ¿o no?
10:34¿Ella te vio?
10:35Claro que no, claro que no.
10:37¿Crees que soy tonta, Mavi?
10:40¿Quieres que sea sincero?
10:41Mavi, ¿realmente crees que no le va a hablar de ti a Viola?
10:45Estoy seguro de que no va a hablarle de mí a Viola.
10:47¿Lo crees?
10:47Pena por ti.
10:49Pues yo siento mucha más pena por ti.
10:51Mavi, ¿cuándo vas a entender que toda esa farsa que armaste,
10:55ese restaurante violeta,
10:57ese intento de amorío patético,
11:00ya no va a funcionar, mi amor.
11:02Se acabó.
11:03Se acabó.
11:06No cambió nada en estos años.
11:07Lo estoy viendo en tus ojos.
11:08Sé que sientes lo mismo.
11:09¿Qué pasó?
11:13¿Está todo bien?
11:15¿Fue profundo?
11:15No, está todo bien.
11:18¿Todo bien?
11:19Todo bien, todo bien.
11:20Mira, traje este pescado del día.
11:22Conseguí mejillones, camarones, robalos,
11:25y el proveedor te va a entregar todo, ¿sí?
11:26Estupendo, déjalo ahí.
11:29Viola, ¿de verdad está todo bien?
11:31Es que estás muy extraña.
11:32Todo bien, solo estoy cansada.
11:34Pero estoy bien, estoy bien.
11:36Por eso, Viola, debes descansar.
11:38¿Sí?
11:41¿Qué haces?
11:42No, vámonos.
11:42Vamos a casa.
11:43Los chefs también deben relajarse,
11:45necesitan descansar del trabajo.
11:47Ve, el almuerzo está demasiado tranquilo.
11:49Ya va a terminar, me voy contigo
11:50y te preparo algo de comer, ¿sí?
11:52Michelle, encárgate de esto, por favor.
11:53Vámonos ahora.
11:54Vámonos, basta.
11:56¿Ya se acabó?
11:58¿Qué se acabó?
11:59Mavi, Luma a estas alturas,
12:01seguro ya le contó toda Viola
12:03del robo que le hiciste.
12:05Si te quedaba alguna esperanza,
12:06por Dios, de arrancar alguna.
12:08migaja, aunque sea del corazón de la cocinera,
12:10que nunca quiso nada contigo.
12:12Porque no quiere hoy
12:13ni nunca quiso, dígase de paso.
12:15¿Tu ilusión se acabó?
12:17¿Que no lo esperabas?
12:18No interesa lo que esperaba,
12:19no esperaba nada.
12:20Me gustan las peleas,
12:22me gusta que me desafíe.
12:23¿Quieres saber lo que hice?
12:24¿Qué quieres hacer?
12:25Ya lo hice, no pretendo, lo hice.
12:28Ya hablé con Viola,
12:29le dije todo lo que le tenía que decir.
12:31Ya planté todas mis ideas dentro de su cabeza
12:33y desconfía de todas las intenciones de Luma,
12:35como debe ser.
12:36De eso no tengo dudas,
12:37no desconfío de tu poder de manipulación,
12:40Mavi.
12:41Puedes estar tranquilo,
12:42ahora todo tiene límites.
12:44¿Hasta cuándo vas a engañar a Viola?
12:46¿Me dices hasta cuándo vas a esconder
12:48que eres dueño de todo esto?
12:50¿Que ahora eres su patrón?
12:52Y cuando lo sepa,
12:54no va a tener la menor duda
12:56de que la versión de Luma es la verdadera.
12:58De eso puedes estar seguro.
13:00Yo no estoy en contra tuya, hijo.
13:02Eres negativa y tienes una energía pésima.
13:04Te ayudé, Mavi, a llegar a donde llegaste.
13:07Si no fuera por mí,
13:08no serías el hombre poderoso que eres.
13:10Mucho más que tu padre.
13:12De lo que Molina logró ser.
13:14¿A ti?
13:15Gracias a mí, ¿sí?
13:15¿Es gracias a ti?
13:17¿A Marcia?
13:19Genio de la ciberseguridad.
13:21¿Y solo yo no lo sabía?
13:22¿Es gracias a ti?
13:24No sabes hacer nada.
13:25¿Sabes qué sabes hacer?
13:26Sabes coser botones en camisas.
13:27¿Sabes hacer sándwiches de madrugada?
13:29O ni eso.
13:30Sabes muy bien que eso no es verdad.
13:32Sin mí no serías nadie.
13:35Estoy contigo.
13:36Yo te ayudo a escalar en la vida.
13:38¿Qué sería de ti sin mis consejos?
13:41No seas ingrato conmigo.
13:42¿Realmente crees que dependo emocionalmente de ti?
13:48No lo creo.
13:50Estoy segura.
13:52Estoy convencida.
13:56No me puedes despedir.
13:58Vas a recoger tus cosas.
13:59Pon atención.
14:03Ve por tus cosas.
14:04No me harías eso, mami.
14:05Desaparece de mi vista.
14:07Desaparece de mi vista.
14:08No vas a hacerlo.
14:09Vas a recoger tus cosas.
14:10Estás despedida.
14:11Te quiero fuera de mi casa.
14:14No olvides que sé muchas cosas sobre ti, mami.
14:18Y no estoy hablando del fraude a Luma.
14:23No estoy hablando solo de eso.
14:26Tú me estás amenazando.
14:30Me entregarás a la policía.
14:34Me abandonarás de nuevo.
14:36Como lo hiciste cuando era niño.
14:38Porque a donde yo vaya, tú eras conmigo.
14:47Todo lo que hice lo hiciste conmigo.
14:50Ahora recoge tus cosas y sal de mi casa.
14:53No me puedes despedir como si no valiera nada.
14:56No me puedes humillar así.
14:57No puedes destruir la relación que hemos construido por culpa de esa viola.
15:02¿Qué dices?
15:03No puedes.
15:04¿Qué relación?
15:04¿Cuál es la relación que existe de madre e hijo?
15:06Me acabas de amenazar con entregarme a la policía.
15:09No me hagas esto.
15:11No me hagas esto.
15:12Te lo imploro, mami.
15:13No lo hagas.
15:14No me hagas esto.
15:16Te lo estoy pidiendo.
15:17Voy a dejar que te quedes.
15:28Es la última vez.
15:33Te irás a mi casa en Río.
15:34Sabes dónde está la llave.
15:35Recoge la llave y vete.
15:36Sal de mi vista.
15:37Me entiendo.
15:56No seas tonta al creer que tienes alguna prueba contra mí.
16:04Porque no soy un amateur.
16:11Y no te hijo rastros.
16:21Sal de aquí.
16:21Sal de aquí.
16:21Ya casi está todo listo.
16:46Entonces voy a servir, Luma.
16:48No, no, no, no, no, no.
16:49Ni pienses en levantarte de ahí.
16:51¿Por qué?
16:51Yo hago todo.
16:52Yo cocino, yo sirvo, pongo la mesa, levanto la mesa, lavo los platos.
16:55¿Qué dices, Luma?
16:56No lo hagas.
16:57Va a parecer que te estoy explotando.
16:59Es lo mínimo.
17:00Después de que salvaras mi vida, me rescataras, me dieras empleo, casa, comida, ropa limpia.
17:07Es lo mínimo.
17:08Entonces voy a poner la mesa porque no puedo estar quieta, no, no, sí, para que me firman.
17:14Ah, está bien.
17:15Pon los individuales y lleva los cubiertos que yo voy a llevar los platos, ¿sí?
17:21Está bien.
17:22Tenemos aquí un bol normal con salsa de champiñones y de verdad espero que te guste.
17:41Ay, qué bien, Luma.
17:47¡Luma!
17:48¡Qué delicia!
17:50La masa podría estar un poquito más fina.
17:54Sí, la doy yo un siete.
17:56Lo que importa es el sabor, así que le doy un nueve.
17:59Un día llegaré al diez, ¿oíste, Biela?
18:01Un día llegaré.
18:02Sí, hay que entrenar, es cuestión de tiempo.
18:07Eres mi inspiración, ¿sabías?
18:11Luma, ¿sabías que a veces creo que tú tienes motivos para odiarme?
18:22¿Odiarte por qué?
18:25No sé.
18:27La vida fue llevándonos por otros caminos y ahora yo vivo la vida que tú querías vivir.
18:35¿Y qué? ¿Crees que yo soy falsa contigo?
18:37No.
18:38¿Que en el fondo te odio?
18:39Ay, no sé, tal vez sea culpa, una culpa tonta mía.
18:44También por la historia con Ruda.
18:47¿Y crees que vine de Sao Paulo para vengarme de ti?
18:50Yo no dije eso, Luma.
18:53Eso fue lo que pareció.
18:56Yo realmente no sé qué sucedió, pero hay algo extraño.
19:01Lo siento.
19:01¿Qué sucedió?
19:04¿Alguien te dijo algo de mí, Viola?
19:06¿Es eso?
19:07¿Qué es lo que pasa?
19:08¿De qué estás sospechando?
19:10¿Estás sospechando de mí?
19:11No, no es que esté sospechando de ti, pero confieso que es extraño.
19:16¿Una joven rica como tú, que nació en tu entorno, no tiene ni un amigo con dinero que la ayude en esta situación?
19:22Tenía.
19:28Pero también tenía vergüenza de que me hubieran engañado, de volverme pobre.
19:37Y de esos amigos, al único que busqué, me trató como escoria.
19:42Y estoy segura que todos los otros me tratarían con desprecio de la misma forma.
19:51Lo siento mucho.
19:55Entiendo que tú estás desconfiando de mí, de mi amistad, de mis intenciones.
20:02Yo creo que es mejor que me vaya y vuelva a Sao Paulo.
20:06No, no, quédate.
20:08Quédate, por favor.
20:09Yo quiero que te quedes.
20:12¿Estás segura?
20:13Claro que sí.
20:16Discúlpame, ¿sí?
20:19Vamos a comer.
20:22Sí.
20:43Me voy, Mavi.
20:47Bueno.
20:50¿Qué? ¿Quieres que te diga que estás linda? ¿Lo estás?
20:52¿Quieres un beso? ¿Un abrazo? ¿Quieres cariño?
20:54Quiero que le pidas a algún empleado que se lo entregue en las manos directamente a la chef Viola.
21:07¿Y qué le digo?
21:08No digas nada, di que es para la chef Viola y ya está.
21:14Eso es suficiente.
21:15¿Sí?
21:19¿Sí?
21:19Proba esto, mamá.
21:43Adivina qué es.
21:52No sé.
21:53Tomillo.
21:54¿Tomillo?
21:55Tomillo.
21:55Sí, nos quedó delicioso.
21:57Muy bueno.
21:58¿Chef?
21:59¿Sí?
22:00Pidieron que le entregara esto.
22:02Vino del hotel.
22:03Gracias.
22:04De nada.
22:18Luma.
22:19¿Eh?
22:19Me llamaron para una reunión.
22:23¿Te encargas del restaurante por mí, por favor?
22:26Claro, claro. Yo me haré cargo.
22:28Gracias.
22:29Vete bien.
22:29Gracias.
22:34Me hiciste mucha falta, Viola.
22:54Mucho, en serio.
22:56Espera.
22:59¿Qué espera? ¿Qué?
23:01Nada.
23:01¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
23:03¿Qué sucede?
23:06¿Qué pasa?
23:16Estás extraña.
23:21Estás linda también.
23:25¿Qué? Luma te está llenando la cabeza de tonterías.
23:27No es Luma, Mavi.
23:28Puedes decírmelo.
23:29No es Luma, pero no entiendo.
23:31¿Qué no entiendes?
23:31¿Cómo sigues viniendo aquí?
23:33¿Cómo pagas una habitación en este resort?
23:35¿Quieres saber cómo pago una habitación en este resort?
23:38Para empezar, esta es la habitación más barata de todas.
23:41No soy un desgraciado.
23:42Tengo algo de dinero.
23:44Tengo tarjeta de crédito.
23:45La pago en varios meses para poder verte.
23:48Y sabes muy bien que mi trabajo es flexible también.
23:51Lo logro ajustar.
23:52Está todo en orden, Viola.
23:53No debes preocuparte por eso.
23:54No quiero que gastes tu dinero en mí.
23:57Ni que ocasiones problemas en tu trabajo para poder venir.
24:00No, oye.
24:00No, es que quería hablar contigo sobre eso.
24:03Viní antes para poder hablar contigo sobre esto y quería que fueras la primera persona en saber.
24:07Yo voy a aplicar para una vacante aquí en el Bacoa.
24:10No sé si me la darán, pero quiero trabajar aquí.
24:14Quiero estar más cerca de ti.
24:15No es seguro, nada seguro, pero lo voy a intentar.
24:31Luma, hay una señora esperando hablar contigo afuera, pero yo ya me voy, ¿sí?
24:36Sí, está bien.
24:37Hasta mañana.
24:38Ya voy.
24:38Besos.
24:38Hasta mañana.
24:45Buenas noches, ¿usted necesita ayuda?
25:02Marcia.
25:06Hola, ¿podemos hablar?
25:07No tengo nada que hablar contigo.
25:10Tú y tu hijo acabaron con mi vida.
25:12Luma, a veces la ayuda viene de quien menos espera.
25:17Deja que te ayude.
25:19¿Ayudar?
25:20¿Crees, Marcia?
25:22¿Que voy a creer en ti?
25:25¿Crees que quieres ayudar después de todo lo que me hiciste?
25:28Tengo información muy valiosa para ti.
25:30No la quiero.
25:31No quiero nada que venga de ti.
25:32No quiero nada que salga de tu maldita boca.
25:35Viola y Mavi.
25:37Viola y Mavi están juntos.
25:40Son pareja.
25:40Viola y Mavi.
25:44¿Y ahora qué historia te estás inventando?
25:47Viola y Mavi.
25:48¿Dices que Viola y Mavi están juntos?
25:50¿Estás loca?
25:50No lo estoy inventando.
25:52Solo te estoy diciendo la verdad, Luma.
25:54Viola y Mavi están juntos y justo ahora deben andar por ahí.
25:58Marcia, yo estoy viviendo con Viola.
26:02Y sé, sé que no has sabido de Mavi desde hace siglos.
26:05Por Dios, eso es lo que te inventa a ti, Luma.
26:08¿Dónde está ahora?
26:09¿Está allí, en la cocina?
26:11No.
26:12Pues claro.
26:13Te apuesto a que los dos están juntos y te están engañando.
26:15Te están viendo la cara de tonta, Luma.
26:18Viola está trabajando.
26:20Viola está en una reunión.
26:21¿En dónde?
26:22¿Con quién?
26:23Lo sabes.
26:25No lo sabes, ¿no?
26:27Por tu cara veo que no tienes idea.
26:29Te apuesto a que están juntos.
26:31Ella anda con su novio escondidas por ahí y no va a contarte nada, Luma.
26:36Si sospechas, ¿sabes qué puedes hacer la próxima vez que te diga que va a salir, que va a ir a algún lugar de la nada sin darte un buen motivo?
26:43Síguela.
26:43Síguela.
26:43Síguela.
26:45Y vas a encontrarla, a ella y a Mavi, juntos.
26:47¿Y por qué decides contarme esto?
26:53Justamente tú, cómplice del canalla de Mavi, quien me robó todo, quien acabó con mi vida.
26:59Por el amor de Dios, escúchame, escúchame. Sé que es difícil para ti, pero calma.
27:06Escúchame, aunque solo sea esta vez.
27:09Siéntate, por favor.
27:11Necesito hablar contigo, Luma. Necesito hablar contigo.
27:15Dame una oportunidad. Siéntate.
27:21Sé que va a ser muy difícil para ti creerme.
27:24Todos estos años estuve en su contra.
27:27Mavi no tenía que haberte quitado todo.
27:29¿Estabas en su contra?
27:31Sí.
27:31Pero no hiciste nada para detenerlo. Nada.
27:33Claro que sí. Sí, lo intenté todo.
27:35Pero tú conoces a Mavi, sabes que es difícil.
27:39No fue fácil para mí estar en su contra.
27:42Lo intenté impedir. Le di consejos. Hice todo.
27:45Pero no funcionó. No había nada que pudiera hacer, hija mía. Nada que pudiera hacer.
27:49Debe haber sido muy difícil para ti, Marcia.
27:52Muy difícil vivir todos estos años.
27:55Con muchos lujos, con mi dinero.
27:56Pero, oye, me podía esperar esto de Mavi, pero de ti, Marcia.
28:02Lo sé, pero no te imaginas mi arrepentimiento.
28:06No te imaginas cuánto me arrepiento de no haber sido más firme, de no haber sido enérgica, de no haberlo delatado.
28:12Todos estos años sentí mucha culpa por lo que pasó. Mucha culpa.
28:17Y por eso vengo aquí.
28:19Y por eso me estoy sincerando. Estoy aquí para hablar contigo.
28:22Porque te quiero ayudar.
28:24Tienes que recuperar todo, todo, todo lo que perdiste.
28:28Sabes muy bien que tú también eres como una hija para mí.
28:32¿Hija? ¿Hija? ¿Hija?
28:34¿Una hija?
28:34¿Qué tipo de madre le haces a una hija?
28:38Tienes razón.
28:41Ay, necesito...
28:43Por Dios, necesito reparar mi error.
28:47Tú y ese canalla de Mavi.
28:50Ustedes me quieren alejar de Viola.
28:56Eso es, quieren destruir mi amistad con Viola, que es lo único bueno que tengo hoy en mi vida.
29:02Quieren destruirme de nuevo.
29:05Viola no es lo único bueno que tienes en la vida.
29:07Viola no es tu amiga.
29:09¿Ah, sí?
29:09Entonces, ¿por qué me ayuda?
29:11¿Con qué interés?
29:12Yo no tengo dónde caer muerta.
29:14¿Qué diferenciaría en su vida?
29:15No lo sé.
29:16No sé cuáles sean los planes de Viola.
29:18No sé cuáles sean los planes de Mavi.
29:20Sí, los planes de los dos juntos.
29:22Y tampoco sé por qué ella te está ayudando.
29:26Solo sé que no tiene buenas intenciones.
29:28Si no, no estaría mintiéndote.
29:29Si no, no estaría escondiéndote.
29:31¿Qué anda con Mavi?
29:32Sí, está con Mavi.
29:33Está con él.
29:35Es una mentira.
29:36Claro que no.
29:37Yo sé que tú me estás mintiendo, Marcia.
29:40Sé que estás mintiéndome.
29:43Hazme un favor.
29:45Déjame en paz.
29:47Déjame en paz.
29:50Voy a rentar una casa en la comunidad.
30:00Ven a buscarme, porque sé que me vas a necesitar.
30:04Solo quiero que estés bien.
30:06No olvides que te amo, Luma.
30:08No olvides que te amo, Luma.
30:22No olvides que te amo, Luma.
30:24No olvides que te amo, Luma.
30:30No olvides que te amo, Luma.
30:39Tu cabello es hermoso
31:09Me tengo que ir
31:15No te tienes que ir, no te vayas ahora
31:18Me tengo que ir, Mavivo
31:19Quedé de verme con unas amigas
31:22¿Qué dices?
31:23Vamos a tomar algo, vinieron desde Europa
31:25No, pero no me dijiste que estabas exhausta, que no sé qué
31:28Que tuviste un día cansada
31:30Pues sí, estoy exhausta y estoy cansada, por mí me quedaba aquí contigo
31:33Quédate conmigo
31:33Pero no puedo
31:35Quédate conmigo
31:36No puedo hacerle esa grosería a mis amigas
31:38Pero oye, te va a dar un burn out porque trabajas todo el día
31:41¿Me da un qué?
31:41Sí, un burn out de cansancio
31:43No tienes tiempo de relajarte, de descansar
31:45Tienes que socializar después del trabajo
31:47Oye, esto es para que aprendas a no aparecer sin avisar
31:49La próxima vez me mandas un mensaje, ¿está bien?
31:51No, no te vayas, no te vayas, no te vayas
31:53Nos vemos después
31:56Déjame ponerme los zapatos
32:01Adiós
32:02Hola
32:07Viola
32:13Olvidaste el celular, Viola
32:17Perdón
32:19¡Muy!
32:20¡Gracias!
32:20¡Gracias!
32:20¡Gracias!
32:21¡Gracias!
32:22No.
32:52¿Viola?
32:56¿Mavi?
32:57Hola.
33:01¿Estás asustada?
33:02No, claro que no.
33:04Parece que viste a un fantasma.
33:06¿Qué sucede?
33:09Lo olvidaste.
33:11Lo dejaste en la cama y vine a dártelo.
33:14Gracias.
33:16¿Estabas esperando a alguien más? ¿Qué pasó?
33:18Claro que no, Mavi.
33:19Iba a encontrarme con mi amiga.
33:20¿Sí?
33:20¿Sí?
33:21¿A Luma?
33:23No es Luma.
33:23Puedes contarte, no hay problema.
33:24Ya te dije que es mi amiga de Europa.
33:28Pero ¿sabes qué? Creo que ya no voy a ir a verla.
33:31Me iré a casa a descansar. Estoy cansada.
33:36Está bien, estabas cansada, ¿no?
33:38Has trabajado mucho.
33:39Sí.
33:39En serio, te ves muy cansada.
33:42Yo te voy a acompañar.
33:45Te voy a llevar a casa y después regreso.
33:52Apuesto a que cuando llegues a tu casa, la Nipple Baby va a empezar a hablar mal de mí.
34:09Horrores de mí.
34:10Que no trabajo, que soy un estafador.
34:12Tú dices una cosa y ella dice otra completamente diferente.
34:15Me están volviendo loca.
34:17Ya no aguanto más.
34:18Me imagino, de verdad, Viola.
34:22Debe ser muy difícil para ti.
34:25No quisiera estar en tu lugar.
34:26Pero, espera un momento.
34:33Necesito decirte algo.
34:36No quiero que te pase nada malo.
34:39Y estoy viendo frente a mí, Viola, a una persona que te odia.
34:43La escuché decir que se iba a vengar de ti.
34:46Muchas veces, muchas veces, mientras estábamos casados.
34:51Independientemente de que tengamos una relación o no.
34:53No puedo simplemente verlo y no decirte, aléjate de esa mujer.
34:57No confíes en esa mujer porque ella quiere acabar con tu vida.
35:00Ah, sí, Mavi.
35:02¿Me estás diciendo la verdad?
35:04Entonces haremos lo siguiente.
35:05Vamos a ponerte a ti y a Luma frente a frente.
35:08¿Aceptas?
35:10Acepto, claro.
35:11No tengo nada que esconder.
35:13No tengo nada que esconder.
35:14Ahora, si me preguntas, Mavi, ¿qué prefieres?
35:17Preferiría no hacerlo.
35:18Porque no es por nada, pero le tengo miedo.
35:21¿Miedo?
35:22Sí, le tengo miedo.
35:23Es una persona que no sabemos de lo que es capaz.
35:26No sé de qué sea capaz.
35:27Me odia.
35:28Te odia a ti.
35:29Puede usar cualquier plática que tengamos como amenaza, como un arma.
35:33Cada vez me siento más confundida.
35:36¿Sabes qué?
35:38Me voy a casa.
35:39Necesito descansar.
35:42Discúlpame.
35:43Me paseo un poco, ¿sí?
35:47No quería llenarte la cabeza de ideas.
35:49Discúlpame.
35:50Quiero que estés bien.
35:52Me haces cansar.
35:52Buenas noches, Viola.
36:15Buenas noches, Luma.
36:16Tu reunión demoró mucho, ¿no?
36:21¿Qué?
36:22¿Me vas a controlar ahora, Luma?
36:24¿Por qué?
36:25¿Crees que estoy mintiendo?
36:26¿Por qué lo haría?
36:28Si hay alguien que parece sospechosa en esta casa, ese alguien eres tú.
36:32Deberían construir un monumento para ti.
36:48¿Qué?
36:49Digo que deberían hacer un monumento en homenaje a tu dedicación y eso.
36:54Ya entendí.
36:56Me tengo que ir.
36:57Tengo que ir a hacer las compras.
36:58Está bien.
37:00¿Para cuánto tiempo me alcanzo?
37:02Cielos.
37:06Ah, yo creo que unos tres meses.
37:08¿Está bien?
37:09¿Para comenzar?
37:10No, solo me quedo tres meses.
37:11Sí, tres meses, está bien, sí.
37:14Está bien.
37:15Perfecto, entonces es de usted.
37:17Póngase cómoda.
37:18Yo me voy corriendo.
37:20Porque voy a trabajar.
37:20No, pero ¿cómo?
37:21¿La casa ya es mía?
37:22¿No es suya?
37:22¿Solo así?
37:23La llave está en la cerradura.
37:24¿Sí?
37:25Fue un placer.
37:26¿Ahora quieres ser recepcionista del hotel?
37:28Sí, Hugo, tengo que hacerlo, ¿sabes?
37:31Quiero acercarme a ello.
37:32No, pero ¿qué es lo que no hace nada?
37:35¿Só para deitar y rolar con usted?
37:39No, pero ¿qué es lo que no hace nada?
37:43No, pero ¿qué es lo que no hace nada?
37:44No, pero ¿qué es lo que no hace nada?
37:44No, pero ¿qué es lo que no hace nada?
37:44No, pero ¿qué es lo que no hace nada?
37:45No, pero ¿qué es lo que no hace nada?
37:46No, pero ¿qué es lo que no hace nada?
37:47No, pero ¿qué es lo que no hace nada?
37:47No, pero ¿qué es lo que no hace nada?
37:48No, pero ¿qué es lo que no hace nada?
37:49No, pero ¿qué es lo que no hace nada?
37:50No, pero ¿qué es lo que no hace nada?
37:51No, pero ¿qué es lo que no hace nada?