Moises y los diez mandamientos capitulo 35
#MoisesylosdiezMandamientos #Capitulo35
#MoisesylosdiezMandamientos #Capitulo35
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00Tenemos que ocuparnos pronto del entierro
01:07Vamos a hacerlo para ayudar a Amalia
01:30¡Qué mal hicimos para merecer todo esto, Dios mío!
02:00¿Por qué todo esto?
02:04¿Por qué todo esto?
02:30¡Gracias!
02:32¡Gracias!
02:34¡Gracias!
02:36¡Gracias!
02:38¡Gracias!
02:40¡Gracias!
02:42¡Gracias!
02:44¡Gracias!
02:46¡Gracias!
02:48¡Gracias!
02:50¡Gracias!
02:52¡Gracias!
02:54¡Gracias!
02:56¡Gracias!
02:58¡Gracias!
03:00¡Gracias!
03:02¡Gracias!
03:04¡Gracias!
03:06¡Gracias!
03:08¡Gracias!
03:10¡Gracias!
03:12¡Gracias!
03:14¡Gracias!
03:16¡Gracias!
03:18¡Gracias!
03:20¡Gracias!
03:21¡Gracias!
03:22¡Gracias!
03:23¡Gracias!
03:24¡Gracias!
03:25¡Gracias!
03:54¡Gracias!
03:55¡Gracias!
04:24¡Gracias!
04:25¡Gracias!
04:26¡Gracias!
04:27¡Gracias!
04:28¡Gracias!
04:29¡Gracias!
04:30¡Gracias!
04:31¡Gracias!
04:32¡Gracias!
04:33¡Gracias!
04:54Voy a ver cómo están los niños.
04:56¡Gracias!
04:58Dios.
05:07Dios.
05:08¡Dios!
05:10Vamos.
05:11Vamos.
05:41No murió por defenderme.
06:02La culpa fue mía.
06:04Para defenderte, sí.
06:07Pero tú no tienes la culpa de nada.
06:09Desde luego, claro que no.
06:13Si tengo la culpa, yo lo sé, es mi culpa.
06:20Apuki va a pagar caro por lo que hizo.
06:28Después hablamos sobre eso.
06:32Ahora debemos ocuparnos del entierro de Nun.
06:35Y cuidar de Amalia.
06:39¿Y No? ¿Cómo está?
06:47No resistió.
06:50Avísale a todos en la obra.
06:51Num era querido.
06:52Seguro que todos querrán estar presentes en el entierro.
06:55Que no puede tardar mucho.
06:56Sí, pero...
06:57¿Y si no dan autorización?
06:58Será sin permiso, entonces.
07:01Anda, amigo.
07:02Ve pronto.
07:03¿Me ayudas a preparar el cuerpo?
07:09Claro.
07:10Amalia no está en condiciones.
07:13Escuché.
07:16Gracias.
07:17Acepto la ayuda.
07:20Pero me ocuparé de todo.
07:21Tienes que cuidarte por el niño.
07:30Sí.
07:32Es lo que Nun querría.
07:34Me voy a cuidar.
07:35Pero no ahora.
07:40Y si me quieren ayudar...
07:44Traigan agua y trapos para la limpieza.
07:49Si consiguen, traigan también algo de ropa blanca y limpia.
07:54Para vestir a mi marido.
08:11Vas a tener que ser fuerte.
08:14Lo sé.
08:18Pero existe una diferencia muy grande entre...
08:22Saber y conseguirlo.
08:31Abigail, ¿Num se va a poner bien?
08:35No lo sé, Nadav.
08:37También estoy angustiada esperando alguna noticia.
08:40¿Por qué no vamos a ver?
08:42Mejor no.
08:43Pronto alguien vendrá a contarnos qué está sucediendo.
08:45Pero ya pasó mucho tiempo.
08:48Ay, sí.
08:52Ay, qué bueno que llegaste, Eliseva.
09:01Estábamos muy...
09:03Y Noom...
09:08Hijos míos.
09:14Hay algo de lo que mamá tiene que hablar con ustedes.
09:17¿Noom sigue mal?
09:18Noom ahora está descansando, amor.
09:23¿Quieres decir que está durmiendo?
09:25Es algo muy parecido.
09:28Pero él ya no está aquí entre nosotros.
09:30¿Y a dónde se fue, mamá?
09:33Noom se fue a encontrar con Dios.
09:35¿Está en el cielo?
09:37Eso, mi amor.
09:39Noom ahora está cerca de Dios en el cielo.
09:41Y ya no está sufriendo.
09:45Fue a un lugar donde no existe el dolor.
09:48Ni las lágrimas.
09:51Ni la tristeza.
09:54Ya no podré hablar con mi amigo, mamá.
09:58Oh, hijo mío.
10:00Un día...
10:02Un día todos nos vamos a encontrar nuevamente.
10:04Y Noom va a estar esperándolos a ustedes.
10:09No, no, no, no, no, no, no, no.
10:39¡Au-há!
10:41¡Au-há!
10:44¡Au-há!
10:50¡Au-há!
10:50¡Ah!
11:20Era el cuerpo de mi hijo, el que esperaba alabar cuando viniera al mundo, no el de mi marido para entregarlo a Dios.
11:37Te cobro, mi amor, con el manto de nuestro hijo, que lleva en él todo el amor que dejaste en mí.
11:50Adiós, mi amor, de mi vida.
12:05Barug Dayan Emet.
12:07Bendito sea el verdadero juez.
12:09Límpiala muy bien. Las puntas. Esas bandejas de regreso al depósito.
12:24¿Y estas jarras, Gaiji?
12:25Estas jarras las usamos todos los días, no hace falta. Quiero ver esta cocina brillando, ¿eh?
12:30¿Y ese anillo tan lindo en tu dedo? No estaba ahí antes de la fiesta.
12:34Uri me lo dio. Es lindo, ¿no?
12:37Ah, el amor.
12:40Leila, necesito hablar contigo.
12:44¿Pasa algo con Besalel?
12:45No, todo está bien con él. Abigail está en el palacio.
12:48¿Qué? ¿Pero por qué?
12:50Quiere verte. Dice que es urgente. Quiso entrar a la fuerza. La amenazaron.
12:55Dios mío, Abigail no es así.
12:57Sí, lo sé. Yo tengo que ir para que la dejen entrar.
13:01Solo pasé para avisarte. Voy a buscarla y regreso.
13:04Sí.
13:07¿Qué querrá conmigo, Abigail?
13:16¿Pero qué significa esto? ¿Dónde se metieron todos?
13:19Fueron al entierro de Num.
13:20¿Ah, él murió?
13:21Murió.
13:22¿Y quién permitió que los esclavos fueran al entierro?
13:24Nadie. Intentamos impedirlo, pero la situación se volvió incontrolable.
13:27¿Qué sucede, hermana? ¿Qué pasa?
13:34Num está muerto, Leila.
13:36¿Num? ¿Pero cómo?
13:39Enfrentó a un constructor en la obra y fue herido con un puñal.
13:43Dios, qué desgracia.
13:46¿Y Amalia cómo está?
13:47Sufriendo mucho.
13:49Pobre.
13:50¿Quién es Num?
13:51Era un buen hombre.
13:52Yo no lo conocía, pero Leila sí.
13:55Era un gran amigo nuestro.
13:56Su entierro será en un rato y me imaginé que te gustaría acompañar a la familia.
14:01Sí, pero...
14:03Claro que puedes ir, Leila.
14:05Te lo agradezco, Gaiji.
14:07¿Cuidas a Besalel?
14:08Claro que sí.
14:11¿Nos vamos?
14:12Vamos. Solo tengo que cambiarme de ropa.
14:14Ya estamos listos para llevarnos a Num.
14:31Tal vez será mejor que te quedes.
14:33No.
14:35Amalia, en tu estado, yo voy a estar con mi marido hasta el fin.
14:44No.
15:14Justo, Num.
15:19Un hombre tan tranquilo.
15:22Leila fue a los funerales con Abigail.
15:24Otro hebreo inocente que muere en manos de un oficial.
15:28Escucha, hijo.
15:30Somos privilegiados por vivir en palacio como egipcios.
15:33Lo sé.
15:35De lo contrario, podríamos estar en una situación parecida.
15:38Exactamente.
15:39Yo me siento culpable porque sea así.
15:44Por tener derecho a todo lo que mi pueblo no tiene.
15:47Tampoco es motivo para culparse, papá.
15:49No fuiste tú quien quiso eso.
15:52Yo, por otro lado, siento alivio.
15:56Por tener a Besalel y a Leila aquí con nosotros.
15:59Eso es verdad.
16:03Pobre Num.
16:14Pobre Num.
16:25¡Gracias!
16:55El hombre viene del polvo, y al polvo volverá.
17:25Baruch Dayan Emet, bendito sea el verdadero juez.
17:43Adiós, amigo.
17:46Estoy seguro de que todos aquí te llevarán siempre en el corazón.
17:51Te recordarán como un hombre bueno, justo.
17:55Leal, valiente.
18:00Descansa en paz, amigo.
18:25Descansa en paz, amigo.
18:31Descansa en paz, amigo.
18:36Descansa en paz, amigo.
18:42Descansa en paz, amigo.
18:48Descansa en paz, amigo.
18:53Descansa en paz, amigo.
18:59Descansa en paz, amigo.
19:04Descansa en paz, amigo.
19:08Descansa en paz, amigo.
19:10Descansa en paz, amigo.
19:14Descansa en paz, amigo.
19:16Descansa en paz, amigo.
19:17Descansa en paz, amigo.
19:19Descansa en paz, amigo.
19:21Descansa en paz, amigo.
19:23Descansa en paz, amigo.
19:25Descansa en paz.
19:27¡Suscríbete al canal!
19:57¡Suscríbete al canal!
20:27No te preocupes. Sé bien que no debo subestimar a una adversaria a la altura.
20:32Es más divertido jugar con alguien que te desafía, ¿no crees?
20:35Mucho más.
20:36¡Casa de la protección!
20:47Aún no ha terminado. Y mi señora tiene más piezas en su tablero.
20:50¿La disputa fuera del tablero también es grande?
20:53Parece que la futura esposa real y tu hija se están llevando muy bien, ¿no, Yunet?
21:00¿Y por qué debería ser diferente? Nefertari es una gran dama, hija de un sacerdote. No tiene nada que envidiarle a la otra.
21:07Y Maya es hija de un sumo sacerdote, de un profeta y la prometida de Ramsés.
21:12Y Nefertari es novia de un príncipe. ¿Sabes qué? Estoy muy feliz por ella.
21:19No todas las mujeres se casan con el hombre que aman, ¿no es verdad?
21:22Con permiso.
21:26Vine a ver también. Nunca vi un juego de cena tan animado.
21:31Sí, está emocionante, señora.
21:33Parece que tenemos a las mejores jugadoras de todo el reino finalmente reunidas.
21:40Faltan pocas jugadas para que tengamos una ganadora.
21:43Y sea quien sea, hay derecho a la revancha.
21:46Muchas revanchas, así no pararemos de jugar.
21:50Vamos a continuar.
21:52Tu hijo tiene algo que decirte, Zeti.
22:01Déjame facilitarte las cosas, Ramsés.
22:05Vienes a decirme que yo, como tu padre y soberano,
22:09Horus vivo sobre la tierra.
22:12Tenía razón sobre la prometida adecuada para ti, ¿no es verdad?
22:16Como siempre, dominando la situación, padre.
22:19Era exactamente eso lo que quería decir.
22:22Es maravillosa, ¿no es verdad?
22:24Mucho más de lo que yo podía imaginar, madre.
22:27Solo puedo agradecerle a los dioses por la suerte que tuve.
22:30A los dioses y a mi soberano.
22:34Disculpe el haber creado tantos problemas, padre mío.
22:38Debí haber confiado en usted.
22:40Tú eres mi heredero amado hijo.
22:44Yo jamás escatimaría esfuerzos para asegurar tu felicidad.
22:48Siempre que mi felicidad fuera también benéfica para las políticas del reino, ¿no es cierto?
22:54Si podemos unir lo útil a lo agradable, ¿por qué separarlo?
23:00¿No es cierto, tuya?
23:01Es cierto, padre mío.
23:02Y en este caso usted unió lo útil con una mujer hermosa.
23:08Compórtate con la chica, hijo.
23:10No hagas nada que arruine tu compromiso.
23:13Creo que en este caso, nuestro impulsivo hijo sabrá esperar con calma
23:19la apreciación de los dotes íntimos de su prometida, ¿no?
23:23Prometo que lo voy a intentar.
23:24¡Ramsés!
23:25Calma, madre.
23:27Me voy a comportar, lo prometo.
23:43¿Y entonces cómo te fue?
23:44Todo fue muy triste.
23:47Amalia, la viuda.
23:49Está esperando un bebé.
23:50Pobre.
23:52Por lo que me dijiste, era una pareja feliz.
23:54Mucho.
23:57Leila, dime una cosa.
23:59¿Qué es lo que ustedes los hebreos creen que sucede
24:01cuando alguien va al mundo de los muertos?
24:03No creemos en el mundo de los muertos, Gaiji.
24:06Vinimos del polvo y al polvo volvemos.
24:08¿Eso es todo? ¿La vida no continúa?
24:09Continúa a través de los hijos.
24:12Quien muere regresa al lado de Dios.
24:14Y su descendencia se encarga de mantenerlo vivo
24:17a través de las generaciones.
24:20Interesante.
24:23Debes estar exhausta.
24:24Puedes descansar.
24:25¿Estás seguro, Gaiji?
24:27Claro.
24:27Uri quiere que vayas al taller.
24:29Dijo que iba a trabajar hasta tarde para esperarte.
24:31Te lo agradezco, amigo.
24:35Gracias por acompañarme hasta aquí, Eldad.
24:48Imagina si te dejara que viniera sola, Abigail.
24:51Sobre todo en un momento como este.
24:53Siéntate.
24:53Te voy a calentar algo para comer.
24:55Muy bien.
24:56¿Qué tristeza?
24:57¿Qué tristeza?
24:58Amalia con un bebé por nacer.
25:02Y ya, viuda.
25:03Su embarazo no era fácil.
25:06Y ahora menos.
25:08Pues sí, ella va a necesitar mucha fuerza para soportar todo esto.
25:12Desde luego.
25:14Me muero de pena.
25:15Tampoco sé cómo será de ahora en adelante porque, por lo que me contaron, era justamente
25:21Noom quien mantenía un poco de tranquilidad en ese trabajo.
25:24Sí, era muy respetado por todos.
25:27Justo en mi primer día en la obra sucedió esto.
25:30Escucha, fue horrible ver cómo herían a Noom de esa forma.
25:35Y es por eso que creo que no cuesta nada andar con algo más de protección.
25:40Dios es nuestra protección, Eldad.
25:42Yo no he dejado de creer en él, Abigail.
25:45Pero no veo el problema en rezarle tan bien a los dioses egipcios.
25:49Tú sabrás.
25:52Creo que nuestro caldo está listo.
25:57Toma, Amalia.
26:02Está caliente, te va a caer bien.
26:05Por favor, Amalia.
26:07Porque te tienes que alimentar.
26:09Piensa en tu hijo.
26:11Es todo lo que me queda de él.
26:14¿Crees que sea un chico fuerte y guapo como su padre?
26:18Sí, es la voluntad de Dios.
26:23Toma.
26:27Aarón fue a buscar sus cosas.
26:37Para mudarse aquí, como fue el deseo de Noom.
26:41Pásame ese manto, Nadal.
26:43¿Por qué nos vamos a mudar?
26:45Para poder cuidar de Amalia y del bebé que van a hacer.
26:48Pero me gusta la casa de la abuela.
26:51Allá también te va a gustar.
26:52¿Y podemos volver acá cuando queramos?
26:54Ay, mi amor.
26:59Pero claro que sí.
27:02La casa de Amalia está cerca.
27:04Siempre que tengan ganas pueden venir para acá.
27:06Ya lo dije y lo repito.
27:08A Puki va a pagar caro.
27:10Ya pagamos caro nosotros con la pérdida de Noom.
27:12La violencia solo sirve para traer más violencia.
27:15El hijo de Noom va a ser huérfano de padre porque él enfrentó a Puki.
27:19¿Tú quieres que tus hijos también crezcan sin padre?
27:22¿Y Eliseba sin marido, teniendo que pasar por todo lo que Amalia está pasando?
27:27No aguanto más tener que soportar todo agachando la cabeza, siendo guiado por el miedo y la cobardía.
27:33Pero no es miedo, no es cobardía, es prudencia.
27:36Tú casi mueres por haber enfrentado las espadas de los egipcios y desarmado encima de todo.
27:40Eso fue completamente diferente.
27:42Yo tenía que evitar que mataran a Moisés.
27:44Y mira lo que resultó.
27:45No olvides que le prometiste a Noom que cuidaría a Samalia y al niño que viene también.
27:51Yocaved.
27:54Él va a cumplir su promesa.
27:56Prométeme que no vas a hacer ninguna locura.
28:01Hijo mío.
28:03Yo no soportaría perderte.
28:06Aarón.
28:08Mírame.
28:10Promételo.
28:30¿No vas a comer?
28:30Hoy cuando fui a buscar agua a la fuente, estaban comentando sobre la muerte de Noom.
28:44¿Por qué hiciste eso, Apuqui?
28:48Déjame comer en paz.
28:50Yo no tengo ninguna amiga.
28:53Las egipcias me desprecian porque soy hebrea.
28:56Las hebreas.
28:58¡Basta!
28:59Porque soy mujer de Apuqui.
29:00Un hombre cruel.
29:01¡Dije que basta!
29:03Él me atacó.
29:04Yo me defendí.
29:06¿Preferirías que yo hubiera muerto?
29:07A veces.
29:09Realmente le pido a Dios que te lleve.
29:11O a mí.
29:12Para poder acabar con este infierno de una vez por todas.
29:15Fue tan triste.
29:29Parecía que Amalia iba a morir con él.
29:32Pobre.
29:36¿Y tú, amor?
29:37Yo lloré bastante también.
29:43Pero fue tan extraño estar de vuelta en medio de nuestro pueblo.
29:48Estaba ahí con mi ropa de hebrea, rodeada de conocidos por todas partes, pero...
29:55Sentí como si ya no formara parte de ese mundo.
30:00Fue extraño.
30:02Entiendo.
30:04También me siento así.
30:06Tengo miedo, ¿sabes, Uri?
30:09Miedo de perder mi identidad.
30:11De perder el futuro de Bezalel.
30:13Pero él está seguro aquí en el palacio, Leila.
30:15Pero apenas es un niño.
30:16Si seguimos aquí, él va a crecer pensando que es un egipcio, que este es su mundo.
30:21Mira a Moisés.
30:22¿Y cuál es el problema?
30:23Bezalel está bien alimentado aquí.
30:25No tiene que trabajar.
30:26No lo golpean los oficiales como a los hijos de los esclavos.
30:29Fue por eso que mi papá tomó la decisión de venir acá.
30:32Lo sé.
30:33No te tortures por eso, Leila.
30:34Lo mejor para nuestro hijo es que estemos juntos.
30:39Pasé mucho tiempo pensando que podríamos estar juntos.
30:43Sí, pero en la villa, Uri.
30:45Si estuviéramos en la villa, mi trabajo probablemente sería en la obra.
30:50Yo podría acabar muerto, como tu amigo.
30:53¿Es lo que quieres?
30:53No.
30:55No.
30:57Entonces.
31:00¿Me mandó llamar, princesa?
31:20Sí, Uri.
31:25Gracias por haber venido.
31:28¿Algún encargo de joyas?
31:30No.
31:32A quien necesito es al amigo y no al joyero.
31:36Princesa, usted sabe...
31:38Por favor, ya rebasamos esa formalidad hace tiempo, ¿no es cierto?
31:44No tienes que hablarme de usted.
31:45Claro.
31:46Disculpa.
31:46Yo estaba diciendo que tú puedes contar con los dos cuando lo necesites.
31:54Con el joyero y también con el amigo.
31:58Gracias.
32:01¿Sabes qué?
32:03Para una mujer en mi posición, es muy difícil tener un amigo de verdad, más tratándose de un hombre.
32:10Mis sentimientos por ti no son solo de lealtad hacia la hija del rey.
32:15Es un cariño sincero.
32:19Puedes estar segura.
32:20Y muy respetuoso también.
32:22Por eso yo me siento tan cómoda en tu presencia.
32:25Pero dime, ¿qué es lo que este amigo puede hacer por ti hoy?
32:30Pareces triste.
32:32¿Algo te aflige?
32:36No debería, ¿no es cierto?
32:38Estamos pasando por un momento tan feliz en Palacio con el compromiso de Ramsés.
32:43Mi hijo está con la mujer que ama, dejando su pasado atrás.
32:47Entonces, ¿cuál es el motivo de la tristeza?
32:50No lo sé.
32:51Tal vez todo esto me esté causando una cierta...
32:54melancolía.
32:56No la felicidad de ellos dos, claro, pero...
33:00una cierta nostalgia de la joven que fui algún día.
33:03Sigue siendo tan linda.
33:04Es como si nunca hubiera pasado un solo instante desde que te conocí.
33:07Gracias, Ur.
33:08Pero no es de la frescura de la juventud de lo que siento nostalgia.
33:12Sino de esa esperanza.
33:14Yo extraño...
33:16esos sueños...
33:17que aún pueden ser realizados.
33:20¿Me entiendes?
33:20Sí, claro, entiendo.
33:22Esa sensación de ser como un papiro en blanco, sin que nada haya sido escrito aún.
33:29Fui educada para ser una buena chica, Ur.
33:32Obediente con su padre, con su marido.
33:35Tengo la sensación de que escribieron mi vida sin que yo hubiera dicho alguna...
33:41alguna palabra.
33:44Y en caso de reescribirla, ¿qué cambiarías?
33:46No lo sé.
33:53Tantas cosas.
33:55Pero no...
33:57no se puede cambiar el pasado, ¿no es cierto?
33:59Pero sí el futuro.
34:02Tu historia no ha terminado.
34:05Se escribe ahora.
34:08En este preciso momento.
34:11Basta que tengas el valor de decidir lo que sucede de ahora en adelante.
34:14¿Y tú qué crees que pueda suceder?
34:28¿Y tú, Ur?
34:30¿Estás...
34:31satisfecho con tu vida?
34:32No tengo de qué quejarme.
34:34A mí no me pareces una persona que haya...
34:38realizado todos sus deseos.
34:42Seguramente no.
34:42¿Y tendrías el valor de correr riesgos...
34:45para cambiar las cosas en busca de...
34:48no sé, alguna felicidad mayor?
34:52Si tuviera el alcance y las condiciones...
34:55no lo dudaría un solo instante.
35:01¡En un mire!
35:01Te estaba buscando.
35:07Pues como puedes ver, aquí estoy.
35:10Ya lo veo.
35:11Una vez más, hablando con el joyero,
35:13¿acaso le estás encargando alguna joya aquí en el jardín?
35:16No.
35:16Solo teníamos una charla de amigos.
35:20Con permiso.
35:21Tengo trabajo esperando.
35:23Gracias por tu atención, Ur.
35:24¿No crees que esta amistad con ese empleado del rey...
35:36está rebasando los límites de lo aceptable, Genudmire?
35:39Dice Beck, yo creo que ahora tú estás viendo...
35:43cosas...
35:44que no existen.
35:45Vine a darte las buenas noches.
35:52¿Solo eso?
35:53No.
35:54También quería darte otros besos.
36:03No sabes qué triste me siento cada vez que el día termina
36:05y te tengo que dejar.
36:06No te preocupes.
36:07Tú siempre estás conmigo en mis sueños.
36:09¿Siempre?
36:10Siempre.
36:10Pero qué lindos.
36:17No se preocupen.
36:18No voy a molestarlos.
36:20Quería agradecerte, Moisés,
36:22por hacer a mi hija tan feliz estos últimos días.
36:26Es verdad que tengo mis problemas con el pueblo hebreo.
36:29Pero en tu caso me doy cuenta que es puro prejuicio.
36:34Un príncipe egipcio,
36:36hijo de la hija del rey,
36:38¿qué más puedo desear para mi Nefertari?
36:41En fin.
36:43Quiero que sepas que estoy muy satisfecha con su relación.
36:49Pueden continuar besándose.
36:51Con permiso.
36:55Ella lo aceptó.
36:57¿No es maravilloso?
36:59Tuvimos una charla
37:00y finalmente nos entendimos.
37:03Qué bueno.
37:03Ya es muy tarde.
37:21Deberías estar durmiendo.
37:24Mañana podemos...
37:25Solo un poco.
37:26Me gusta venir aquí cuando no hay nadie.
37:36Observo ese trono.
37:39Imaginando que un día voy a reinar sobre todo Egipto.
37:42De ahora en adelante lo haré sabiendo quién será mi reina.
37:50Pero hasta ahora era otra la que te imaginabas a tu lado.
37:54¿No?
37:54El tiempo pasa
37:57y las cosas cambian.
38:01¿Sabes qué me agrada mucho Nefertari?
38:04Ella es bonita,
38:06inteligente,
38:07alegre.
38:08¿No tendrás todavía algún
38:10sentimiento fuerte por ella?
38:11Claro,
38:12de amistad.
38:16Nefertari fue un amor de infancia.
38:19Ella está con Moisés,
38:21mi amigo,
38:22mi hermano.
38:24Todo lo que deseo es que sean felices para siempre.
38:28Bien.
38:30Pero no sientes ni un poquito así de celos.
38:34¿Nada?
38:34No.
38:35¿Sabes por qué?
38:37Porque los dioses,
38:39viendo mi triste soledad,
38:40te enviaron a mí
38:41y entonces ese poquito desapareció.
38:46¿Estás seguro?
38:47Por supuesto.
38:49Seguro de que me estoy enamorando
38:51de la mujer más bella
38:52que haya entrado a este palacio.
38:54Me gustó oír eso.
38:56Creo que no eres tan malo para conquistar.
38:59Modestamente.
39:01Pero es verdad lo que dije.
39:04Y la verdad debe ser dicha.
39:07He peleado mucho con mi padre.
39:10Él insistía en conseguirme una novia
39:12y yo resistiéndome.
39:14Porque me gusta decidir mi vida.
39:18Es que yo no quería un matrimonio
39:20por razones políticas.
39:22El rey casi me desheredó.
39:24Pero entonces apareciste
39:26y me di cuenta que estaba peleando a lo tonto.
39:28Le agradezco a mi padre por no haberme oído.
39:31El universo cósmico está en plena armonía, Simut.
39:47La estatua de Amón quedó perfecta.
39:50La fiesta y los votos de los novios fueron bellísimos.
39:54Ahora sí,
39:54creo que podemos
39:56descansar
39:58con la sensación del deber cumplido.
40:01Simut,
40:02¿esperas algo?
40:04Karoma quedó de venir a buscar la crema que le preparé.
40:07¿Qué le pusiste a esa crema, Simut?
40:08No, no, no.
40:09Quédese tranquilo, maestro.
40:10Esta vez solo usé lo tradicional.
40:12Será de abeja, aceites, leche.
40:14Yo no quiero
40:15arriesgarme con ella.
40:16Está bien que Karoma es linda,
40:18pero
40:18acercar mi boca a esas ronchas
40:20hubiera perjudicado mucho nuestro primer beso.
40:22¿Primer beso?
40:24¿No crees que te estás adelantando demasiado, Simut?
40:27Por lo que sé,
40:27esa chica está más interesada en cierto oficial
40:29que en un aprendiz.
40:32¿Aprendiz?
40:33Pero futuro sacerdote.
40:35Y tal vez
40:36sumo sacerdote.
40:39Tendrás que hacer muchos sacrificios a los dioses, Simut.
40:43¿Usted cree que ellos me puedan ayudar con Karoma?
40:44¿Quién sabe?
40:45Para los dioses nada es imposible.
40:47Ahora basta de charla.
40:49Estoy exhausto.
40:50Me voy a acostar.
40:51Y tú
40:51no olvides apagar
40:53todas esas lámparas.
41:07¿Dónde está mi marido?
41:08Ya se acostó.
41:10¿Y tú qué estás haciendo ahí
41:12con esa cara de idiota?
41:13Estoy esperando a Karoma.
41:15Ella me hizo un encargo.
41:16Cuando salí del harem
41:18ella se retiró a dormir.
41:19Pero me aseguró que vendría.
41:21Haz una cosa, Simut.
41:23Ya es tarde.
41:24¿Por qué no vas a orar a los dioses
41:26si les preguntas cuándo vendrá?
41:28Tal vez aparezca mañana.
41:30Sí, el sacerdote también me aconsejó
41:32hablar con los dioses.
41:33Entonces,
41:34vamos,
41:35date prisa.
41:37Yo tengo que buscar algo
41:38que olvidé por aquí.
41:40Pero no te preocupes
41:41que dejaré todo en orden.
41:42Está bien,
41:43pero escuche.
41:44por favor, señora,
41:47no olvide apagar las lámparas
41:48porque si la sala se incendia
41:50el sacerdote nunca va a creer
41:51que la culpa no fue mía.
41:53Puedes irte tranquilo.
41:56Vete.
41:57¿Sabes qué?
42:15Cuando me comprometieron
42:17tuve mucho miedo
42:19de que fueras feo,
42:21antipático
42:22y hasta medio bobo.
42:25Medio bobo, sí,
42:26pero fue por tu culpa.
42:29¿Y tú cómo me imaginabas?
42:31Así exactamente.
42:33Moisés dijo
42:34que debía ser jorobada,
42:36tuerta
42:36y con mal aliento.
42:39¿Y si fuera así?
42:40Ay, mi padre
42:41tendría que desheredarme
42:43para que no me casara
42:44por los dioses.
42:48¿Qué es esto?
42:50¿Estás loco?
42:50Ya que nos vamos a casar,
42:53practico para la noche de bodas.
43:00Decidamos cuál será
43:01nuestro paseo de mañana.
43:03Estaba pensando
43:04en algo diferente.
43:06¿En qué?
43:07En una competencia, bobo.
43:10¿Competencia de qué?
43:11De arco y flecha.
43:13¿Eres buena en eso?
43:14Un poco.
43:16Mi padre insistió
43:16en entrenarme.
43:18Él quería un hijo varón.
43:20¿Y tú, eres bueno
43:21con el arco y la flecha?
43:22Soy muy bueno.
43:24Entonces aceptas
43:25mi desafío.
43:26Será levocía,
43:27pero lo acepto.
43:28Tres flechas,
43:29cada uno
43:30y alternadamente.
43:32¿Correcto?
43:35Y ahora vámonos
43:36porque ya es muy tarde,
43:37príncipe Ramsés.
43:38Oh, poderosa Zegnet,
43:48gran señora,
43:50leona de la destrucción
43:52y la venganza.
43:54Mis enemigos me acechan
43:56buscando mi caída.
43:59Ayúdame
44:00a librarme
44:02de los obstáculos
44:03que se me presentan.
44:04Oh, poderosa
44:07y terrible
44:09amada de Ptah,
44:11atienda mi ruego
44:12y haz que esta poción
44:15cumpla su misión,
44:19dejando el camino libre
44:21para que mis deseos
44:23finalmente
44:25se realicen.
44:30Puedes irte, Nip.
44:31Muchas gracias.
44:32Sí, señora.
44:37¿Sabes, Nefertari?
44:39Cuando llegué a Palacio
44:40no sabía qué pensar de ti
44:41y la verdad creí
44:43que te iba a odiar.
44:44¿Odiarme?
44:45Todo el reino supo
44:46que el príncipe heredero
44:47casi pierde la vida
44:48en una disputa
44:49con su gran amigo
44:50por el amor de una mujer.
44:52Te volviste una leyenda.
44:53Fue muy triste
44:54lo que pasó aquí
44:55y creo que todos
44:56deberíamos olvidarlo.
44:58Te aseguro que...
44:59No tienes por qué
44:59preocuparte, Nefertari.
45:01Cuando te vi con Moisés
45:02supe que no había que temer.
45:04Me tranquiliza
45:06que pienses eso.
45:07Lo que pasó aquí
45:08fue un malentendido
45:09entre los dos
45:10y yo conozco a Ramsés.
45:12Sé que está encantado contigo.
45:15¿De verdad lo crees?
45:16¿Él no te lo ha dicho?
45:18Apasionadamente.
45:19Y te confieso
45:20que también estoy loca por él.
45:21Pero no se lo digas
45:24porque no quiero que lo sepa.
45:25Disculpen.
45:26No quería interrumpir.
45:28Nada de eso.
45:29No interrumpes.
45:30Tu hija es extraordinaria.
45:32Y no cualquiera
45:33se gana mi confianza
45:34en tan poco tiempo, Nefertari.
45:36No se imagina
45:37cómo me alegra eso, señora.
45:40Pedí que le trajeran algo
45:41para relajarse
45:42antes de dormir.
45:43Al final fue un día agitado,
45:45¿no es cierto?
45:45Una mezcla especial
45:48de hierbas
45:48que yo mismo preparé.
45:50Le garantizo
45:50un sueño de reina.
45:51Ah, gracias.
45:52Después de haber probado
45:54tus delicias,
45:55estoy segura
45:56que estará sabroso.
45:58Puedes irte, Gaichi.
45:59Gracias.
46:00Con el permiso
46:00de las damas.
46:01Gracias.
46:02Yo también quiero probar.
46:03Claro.
46:06Qué espejo
46:07tan magnífico
46:08hay en esa mesa.
46:11Nunca vi nada igual.
46:12Ay, mi padre
46:13lo trajo
46:13de un país extranjero
46:14cuyo nombre
46:15no recuerdo exactamente.
46:17Déjame ver.
46:18Es lindo, ¿verdad?
46:29Sus bebidas
46:30están servidas.
46:31Ah, sí.
46:32Gracias.
46:33Muchas gracias.
46:38Ay,
46:39pero qué linda bandeja.
46:41Eh, ingeniosa.
46:42Mira, gira, Maya.
46:43¿Viste?
46:44Qué divertida.
46:50Me encantó.
46:51Me encantó.