Serendipity (2025) EP 1 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00作词 作曲 李宗盛
00:30帮上名别红花
00:34是论谁人留下
00:37谁一出心
00:40爱缘分一心执着
00:42思念一发
00:43要似花还似废话
00:46千言难尽
00:48唯有人负责吗
00:50好梦才能到天涯
00:52我不会
00:54从六年冬夏
00:55月沧落雪崖
00:57心酬惊出
00:58看风起来是一生计划
01:01有梦不再喧哗
01:03多人间太无瑕
01:04长四季从此沙哑
01:07自古红尘课
01:09曾旧的造花
01:11天地任我又
01:13何时问归下
01:15日月别星辰无法
01:18梦也请瞬间
01:20云下
01:22南朝
01:35太平盛世
01:37百叶兴旺
01:38科举之风盛行
01:41绑架卓序成足
01:43新科剑园
01:46众人镜像争强
01:48无论有势之财
01:51或贵胄子弟
01:52皆难以免俗
01:54玉璧不能
01:55更有生归小样子
01:58亏于秀阁
02:00情无非常
02:02好
02:15我请问你们
02:19这画像上
02:24为何人呢
02:26路上
02:27正是
02:29他自幼
02:30在我们简家书院读书
02:32有望夺得
02:34本届戒缘
02:35简家
02:36虽然在江林
02:37富甲一方
02:38但
02:39也仅为
02:41士农工商之末流啊
02:43故而
02:44我们的女婿
02:45必须要
02:46入室为官
02:48你们说
02:49是不是应该
02:50要为简家
02:51博上一博
02:53博
02:53是不是应该
02:55为咱家明术的幸福
02:56正上一张
02:58正
02:58最要紧的是
03:00明日捉续
03:02入场
03:03必遭到各府惊强啊
03:06我们岂能将明书的忠义之人
03:09攻守相让啊
03:11让
03:11让
03:12不能让
03:15须顺如下
03:17不能
03:17是为咱家娘子
03:19捉到入场
03:21人
03:21是为咱尽
03:25不
03:38Thank you very much.
04:08照娘子的意思,礼盒近日都改为喜库,应景卓续成婚之孙.
04:19近日各地父母关身,都前来将领卓续,免不了要购置金银以为嫁娶,可这正是我们大展身手的好时机,各位都机敏些。
04:30请尊赏为娘子教会。
04:38你若真心带我,何不尽快找我兄长提亲,却约我来此。
04:47哎呀,带你来此,就是特意为你挑选聘律啊。
04:52来,快看看,想想哪个了?
04:56嗯,二位久等了。
04:58短店这几套饰品也非常适合娘子。
05:03谢谢掌柜。
05:05高公子此玉,细腻无瑕,是块好玉。
05:15高公子此玉,细腻无瑕,是块好玉。
05:18掌柜的好眼光,这块可是古玉,值好多钱呢。
05:23公子,你看这套如何?
05:26你喜欢就喜欢。
05:28选好了,我带你去厅主馆用饭。
05:31厅主馆?
05:33厅主馆?
05:34厅主馆。
05:35厅主馆。
05:36厅主馆。
05:37厅主馆。
05:38厅主馆。
05:39厅主馆。
05:40厅主馆。
05:41厅主馆。
05:42厅主馆。
05:43厅主馆。
05:44厅主馆。
05:45厅主馆。
05:46厅主馆。
05:47厅主馆。
05:48厅主馆。
05:49厅主馆。
05:50厅主馆。
05:51厅主馆。
05:52厅主馆。
05:53厅主馆。
05:54厅主馆。
05:55厅主馆。
05:56厅主馆。
05:57厅主馆。
05:58This photo is the one of our princesses claimed in the same title.
06:02It has been the same for the princesses with the duo, because the princess.
06:05It means that the princess is still panicking in the previous days with the princesses.
06:09The princesses can be nice.
06:11The photo is good.
06:13This is how it looks.
06:16I really like this.
06:17That's the idea.
06:19It's okay.
06:20You think?
06:21I will speak a little bit.
06:22I like this.
06:24Let's go.
06:26We'll start.
06:27I'll go to the hospital.
06:28The city of the village is a good place,
06:30but it's a good place to go to the city,
06:32and it's a good place to go to the city.
06:33It's just the time we're back.
06:35It's a good place to go to the city.
06:37We can't even go to the city.
06:39My mother is quite an important place.
06:41You're right,
06:42but it's a place to go to the city.
06:45You...
06:46I see you...
06:48and you don't want me to go back!
06:51My mother...
06:53You're so happy about me.
06:56I don't want to go.
07:26Let's go.
07:35You're so stupid.
07:37You're so stupid.
07:56阿常哥哥
08:00先任高知子是我堂兄 胆敢跟我作对 你活腻了你 我若没看错的话 你手上的玉佩 是前任之府苏昌华的玉佩 获罪超过全家的前任之府之物
08:25怎么会在你身上
08:29你给我等着
08:35阿常哥哥
08:37好久不见
08:39没事吧
08:45简娘子
08:47卢萧
08:50今日多亏了简娘子相助
08:52才让盛梅躲过一劫
08:55举手之劳 何必言谢
08:57这些年 简原为慷慨扶住书院
09:00给我们这些寒门子弟专心治学的机会
09:03小声无以为报
09:04为愿能为简娘子孝犬马之劳
09:07大家能学有所成 历史最大的回报
09:09愿你明日折回长宫
09:13陆某还有事
09:15先告辞
09:17阿常哥哥
09:19阿常哥哥
09:21阿常哥哥
09:23阿常哥哥
09:29阿 тех
09:30Arsang, my son.
10:00You and I have never heard of me.
10:03It's not a problem.
10:05I must be in trouble.
10:07Besides, I must be in trouble.
10:10I must be in trouble.
10:12What should be in trouble?
10:14You must be in trouble with your own self.
10:16I just saw you in the way of your family.
10:19You are not in trouble with me.
10:21The family is a good thing, but it is a good thing.
10:24The key thing is to protect yourself.
10:27You must be in trouble with me.
10:29And, I don't know what the hell is.
10:32I'll be able to get the hell out of my life,
10:35so I can't believe that he's a fool.
10:38I'm not afraid that he's a fool in a woman and a fool.
10:41I'm not afraid of him.
10:43You're still a fool of me.
10:46Every time I'm afraid, you're always in my side.
10:49All the time you're in.
10:52I'll leave.
10:55阿昌哥哥
11:06阿昌哥哥
11:06阿昌哥哥
11:20明叔你
11:21你怎么来了
11:22听说你要去游雪
11:24何时回来
11:26大约下次秋为之时
11:29两年之久
11:31谈诚之远走都随风
11:37脚外风大又冷
11:38你快回去吧
11:39但你这一走
11:41再见不知何时
11:44定会再见
11:46东西掉了就知道了
11:59东西掉了就知道了
12:01东西掉了就知道了
12:03东西掉了就知道了
12:09东西掉了就知道了
12:11余生不忘守候
12:13有时有终
12:16未然随了你我
12:20莫盼海水
12:22沈梦如座
12:25我走了
12:38原始始终楼
12:51沈梦如座
12:53阿昌哥哥
12:53我等你回来
12:54一起与人间
12:57繁华与宗
12:59我等你回来
12:59请
13:00等喜遇见了
13:04冰远的萤火熊
13:08娘子
13:10总觉得陆公子这次游学归来
13:15与您疏远许多
13:16两年间
13:20我都变成掌柜娘子了
13:22她又怎可能丝毫不变
13:24虽然生疏了
13:26但旧日情义还在
13:28我不建议主动化解将军
13:31可世人都要女子清静自持
13:35男女之事不可主动
13:36男子追求所爱
13:38便被家话传送
13:40女子为之反被诟病
13:42人总要为自己喜欢的事物
13:45争上一掌
13:45他若真不想
13:47我还能强求不成
13:48龙氏在人
13:51尽力就行
13:52什么
13:54苏先生的随身玉佩
13:55在高碗身上
13:57亲眼所见
13:58苏先生是因为
14:03贪末赈灾银定罪
14:05他的物品
14:07理应作为罪证
14:08呈给大理寺
14:09如今却出现在高碗手中
14:12莫非
14:14莫非那高知府
14:16与查案官员
14:17他们早就估计上了
14:19自幼现实就教我
14:20是以天下为纪人
14:22君子有所为 有所不为
14:25他一贯清廉
14:26绝无可能贪末
14:28我岂能让他蒙受冤判
14:30阴魂难安
14:32我不日便会调往京城
14:35介绍霍和强助于你
14:36此时谈何容易
14:40唯有入室已途
14:42放有一些可能
14:44陆长
14:45这次秋为你定能高中
14:48对
14:49现在不少富商都在筹谋卓绪
14:51你若是有剪家财力相助
14:53日后也有益处
14:54况且
14:55你跟明叔你们青梅竹马
14:57他对你的意思
14:58我所嫌意图不满荆棘
15:02不想牵累他人
15:04澄清一事
15:06我不会考虑
15:07原来
15:10明叔娘子可是一直反对卓绪
15:14她说
15:15对这个陆长
15:17需要稳火慢顿才行
15:19可现在形势不等人
15:21陆长定然会中榜
15:23我得马上筹划卓绪
15:26等她成了我女婿
15:28遇到事
15:30也由我剪家护着
15:32明叔娘子一旦得知圆外的筹谋
15:36恐怕不会善罢甘休啊
15:39您不怕
15:40我是为他俩好
15:42总有一天
15:43他们会明白我的
15:45明叔是个有主见的孩子
15:48暂且瞒下
15:49只是若陆长不肯
15:51咱们也得有对策啊
15:53是
15:56娘子不好了
15:57又怎么了
15:58陆公子如今是各府卓绪的首选
16:03意料之中
16:05以我对他的了解
16:06即便被捉了去
16:07魏达心也不可能成婚
16:10还有何事
16:11他们还说
16:12赵府和江府打算对陆公子
16:14他们打算把人捉回去
16:18然后
16:19那怎么成
16:20那怎么成
16:22你记住了啊
16:23卓绪一事
16:24你知我知
16:25切不可让明叔知道
16:27原安放心
16:29都祝福好了
16:30嗯
16:31报时只要
16:32不用瞒着我了
16:33阿爹尽管去捉
16:35这
16:36你
16:37你怎么又同意了
16:38我若不同意
16:40别府就用后宅殷私手段
16:43逼阿长哥哥就范
16:44我岂能允许此事发生
16:46他们敢
16:47阿爹上天入地
16:48也得把陆长给你捉回来
16:50阿爹尽管去捉
16:51阿爹尽管去捉
16:53我们不但要派出最强的队伍
16:54阿爹想好策略应对混战
16:57阿爹想好策略应对混战
17:02这放榜处查寺陆家中围
17:05都得派好人手盯着
17:06绝对不能让他逃脱了
17:09还有
17:10我知阿爹有备血
17:12故我有言在先
17:13我指驾阿长哥哥
17:15阿爹气磨天乱
17:18你可答应
17:19你看
17:21你都这么说了
17:23我也不敢不答应
17:25好
17:26这人竟然捉来了
17:29阿长哥哥会不会
17:31会不会心甘情愿地
17:33与我成亲呢
17:36咱们俭家祝他读书
17:39那对他有恩呢
17:40在这说了
17:41我女儿这么聪明漂亮
17:43她没有理由不答应
17:44阿爹你这是嫌恩图报
17:46她一贯自利
17:48只是见我们家学堂读书
17:49什么时候接受过俭家资助了
17:51所幸
17:54我明日就把曾一家
17:56请来
17:57我当面跟阿长哥哥挑明心意
18:01也好
18:02卓序
18:03弓心
18:04双管齐下
18:05咱们俭家拿出十足十的诚意
18:08我就不信陆长这小子
18:10他招架得重
18:11啊
18:13阿爹去哪儿了
18:15我到祠堂
18:17给你娘烧煮香
18:18让她在天山保佑你
18:20喜得家训
18:21啊
18:22阿爹
18:23我跟你一起去
18:24啊
18:25走
18:26阿爹
18:27我想给阿娘带点圆眼症
18:28啊
18:29当然可以
18:30啊
18:35白日不是刚见过吗
18:36怎么还特意
18:37又来此处
18:38又来此处
18:40今日
18:41我与一名
18:42曾经看押苏先生的狱卒闲聊
18:44请得知一件事
18:45便约你来此
18:48自己人
18:51说是苏先生自枪之前
18:53简约外层入狱
18:55嘱骂于他
18:57简苏的果冠在哪里
18:58简苏的果冠在哪里
19:08苏昌华
19:13都沦为阶下囚了
19:15还装作一副冷傲之态
19:18做给谁看呢
19:20简苏外
19:21你我平日素不交情
19:24苏某何德何能
19:27劳您来探余
19:29哎呀 您可真是贵人多忘事啊
19:32去岁我简家需要银钱周转
19:35我把整座宅院都送给你借工使馆
19:40而你呢
19:41一口回绝
19:43哈哈
19:44原来你惦记上了百姓的赈灾营啊
19:48幸好苍天有眼
19:50收了你这个道貌安然的狗冠
19:57简苏外向来乐善好事
19:59故我对他一直尊重有加
20:02但他羞辱温师
20:04向高士才服输
20:06实在令人痛心疾受
20:09实在令人痛心疾受
20:10可你们毕竟这么多年纪熬强
20:13若到明日卓续
20:14你该如何是好
20:15苏昌华盘莫赈灾银两
20:17证据确凿
20:18以大安律令判处死刑
20:21即日问斩
20:22以正果法
20:23以正果法
20:32苏昌华盘莫赈灾银两
20:34证据确凿
20:35以大安律令判处死刑
20:39即日问斩
20:40以正果法
20:41苏昌华盘莫赈灾银
21:03学生定不服教会
21:05此生之之
21:08唯有昭恩师之清白
21:12新婧
21:20苏昌华盘莫赈 rotten
21:22新婧
21:31Let's go.
22:31You're out!
22:33You're out!
22:35Come on!
22:39Come on!
22:41Let's go.
23:11Oh
23:41I'm not going to go to that side.
23:47I'm going to get him.
23:49He's not going to go.
23:51Why don't you go?
23:57I'm not going to go.
23:59I'm going to go.
24:01I'm going to go.
24:03He's in there.
24:07He's in there.
24:09He's in there.
24:11I'll stand there.
24:13That's it.
24:15Go.
24:17Go.
24:23Go.
24:25Go.
24:27Go.
24:29Go.
24:31Oh,
24:33I'm going to kill you.
24:35I'm going to kill you.
24:43Get out of here.
24:49Get out of here.
24:51Get out of here.
24:53Get out of here.
24:55Don't let them get out of here.
24:57Get out of here.
24:59Get out of here.
25:01Get out of here.
25:03Get out of here.
25:05Get out of here.
25:07Get out of here.
25:09Get out of here.
25:11Get out of here.
25:13Let's go.
25:15Let's drink.
25:19Why are you so angry?
25:21You said you were going to meet me today.
25:23Is it okay?
25:25What's wrong with me?
25:27If I said it,
25:29you're going to kill me.
25:31How could I?
25:35I want to be with you.
25:37I know.
25:39I'm so sorry.
25:41But...
25:42Who did he get out of here?
25:44I want to keep up with you.
25:46Then my heart will not be hidden.
25:50You are looking for me.
25:51I do not know.
25:52I'm so glad.
25:53You're so happy.
25:57I have a good one.
25:58You got me.
25:59But you're a good one.
26:01You're mean to your body.
26:02You're bad.
26:03But your heart will be dobry.
26:05Even your heart will be alive.
26:06Even if you're weak,
26:07he does not forget.
26:09He does not.
26:10He does not care for me.
26:11That's why I wanted to tell him that I was not strong enough, but I didn't want to do it.
26:24That's true.
26:26He's a young man.
26:29He's a young man.
26:31He's a young man.
26:32He's a young man.
26:34He's a young man.
26:35He's a young man.
26:36Yes.
26:41He augured this refugee.
26:47He also took a
26:56digression.
27:03He's a small girl.
27:08I'm going to take a look at my house, and remember to meet my mother.
27:17If you don't want to take a look at my house,
27:19I'm going to take a look at my face.
27:21I'm going to take a look at my face.
27:25Did you see any of them?
27:26No.
27:27You?
27:28No.
27:29It's strange.
27:30I'm going to take a look at my face.
27:32I haven't seen anyone.
27:38Oh, my lord.
27:39My father asked me to take a look at my face.
27:42I'm in trouble.
27:43I'm in trouble.
27:45Please, sir.
27:47I'm going to take a look at my face.
27:50I'm going to take a look at my face.
27:53I need you.
27:55I'm in trouble.
27:57陆公子 请请请 请 请 请 请于外不必了 陆公子 今后咱们便是一家人了 趁着令堂也在 今日我们把成亲的事情一并都商量妥了 请于外误会了
28:28晚辈前来 一是为了接回家母 二是为了向简家说清 我并没有成婚的打算
28:35你 你如果真的把我当长辈 那就坐下来 所以我喝口茶 然后容我把简家的心思也跟你说一说
28:49来 请
28:57好 好 快请 请
29:05陆公子啊 明叔对你呢 是一片真心呢 我呢 就这么一个女儿 你二人如果能够成婚呢
29:29那我简家 偌大的家产 都可为你所用
29:40陈蒙台 但晚辈无幸于此 让简人外失望了
29:50你的意思是 就一点回旋的余地脱不留了
29:55简人外欲寻家序 托付家业 而晚辈置不在此 且有要事在身 还是各走各的路
30:07我简某可是诚意满满啊 你呢 一再拒绝
30:18我简家在你眼中就如此的不照待见呢
30:21不过是道不同罢了
30:25若简人外还未明白 不知还记得
30:29西域对恩是苏昌华所为
30:31苏昌华所为
30:35先不提这些
30:38你若跟小女成婚
30:41简家所托
30:44何止这些
30:46这其中 定由你所在意的
30:50苏昌华所获送的 Wood Grand Piano 圆外
30:59园外在与宗宇商议几日了
31:01你很快便能做新娘子了
31:04你很快便能做新娘子了
31:05我还未攻心呢
31:06阿传哥哥真答应了
31:11苏昌华说 跟陆公子相谈甚欢
31:14人都喝醉了
31:16娘子也知道她的为人
31:18I'm not afraid of anyone.
31:20He will understand your own.
31:22He will have a desire to leave.
31:24Otherwise...
31:26He will not be here.
31:28He will not forgive me.
31:30His personality...
31:32is really so.
31:36He still remembers his feelings.
31:48My mother.
32:04Don't cry.
32:05I'll have a red eye.
32:06I don't. I just want my mother.
32:11You're so evil.
32:13If you see your mother's face, how do you feel?
32:17My mother can't see me.
32:19Then I won't cry.
32:21Do you want me?
32:28I'm not going to cry.
32:36You look.
32:37Do you like this?
32:39Do you like this?
32:41Do you like this?
32:42Yes.
32:44Do you like me?
32:45Do you want me to cry?
32:46Do you want me?
32:47Do you want me with my mother?
32:49Do you want me to cry?
32:50Do you want me to cry?
32:51Do you want me to cry?
32:52Do you want me?
32:53Then I will stand on my face and kir?
32:55Do you want me to cry?
32:56Okay.
32:57I am here at the house when I was asked,
33:04my dear friend,
33:05my dear friend,
33:06I've asked a question about the house.
33:08My dear friend,
33:09we can go to the house and do it.
33:11They say the same thing?
33:13You can hear them.
33:14I have this kind of advice.
33:17My dear friend,
33:18according to my mind,
33:19it's not a problem.
33:22I know.
33:27I still think it's怪怪.
33:57I still think it's怪怪.
34:27I still think it's怪怪.
34:57I still think it's怪怪怪怪怪怪怪怪怪怪怪.
35:39I will never let them do this.
35:41Ah-chun-gong.
35:43I can't believe it's怪怪怪怪怪怪怪怪怪怪怪怪怪怪怪怪.
35:49Don't say that you can't believe it.
35:51You can believe it.
35:53I can't believe it.
35:55But I will not be born.
35:57And I will believe it's more important to me.
36:01We are all together, and the relationship is so good.
36:08You said you like to be careful.
36:11Then I would like you to be careful.
36:15It's just that you would like me.
36:31If I hold my hand to the throne, I will take my hand to the throne.
36:38It's the only way we can hold my hand in the throne to be in the throne.
36:42This zeal in love, I will not be afraid of my.
36:46He will never be able to escape.
36:48I am not this kind of fooling you.
36:56You are a good one of my enemies.
36:59What do you think about your feelings?
37:03I'm sorry for your love.
37:05It was my love.
37:09I'm sorry for your love and love.
37:11What else do you think about your love?
37:14I'm afraid I'm not here with you.
37:17I'm sorry for your love.
37:19I'm sorry for your love.
37:22I'm not a good one.
37:23I'm not afraid of people on my own.
37:25I'm afraid that I'm afraid of my wife's good luck.
37:31But I don't want to know what's important.
37:34I just want to know you're not in my heart.
37:37It's my fault.
37:39In addition, there are no other people who have been involved in my life.
37:44They have been able to meet several young people.
37:47It's not a good thing.
37:50My wife doesn't want to know what's going on in my life.
37:52师叔我贱秘书 养鱼撒网 贤徒吧 把那些书生代价以无 你竟是这把想我的 陆某只是不想姐娘子在我身上浪费光阴 你才是过缘 理应配得上更好的人 况且姐缘外 有辱先师 我怎么能不顾时恩 与姐家解亲
38:22我原本觉得你 丁还记得儿时的情意 原来是我 自作多情了
38:38今日只是 我姐家确实有犯错失礼在见 我无话可说 我甘愿向你赔罪
38:46我也承认我阿弟 用心不处 却有判权富贵之意
38:52你心中不止 你神之常情
38:55自打有血归来 你一直都躲着我 我又何尝不止
39:00我原本觉得 你只是 不了解我 等日子长了 并是看得到我的真心的
39:09你 可恶人 可恶人 可恶人 可恶人 是这么多年
39:16又大凡友谊 又怎会 如此误会我
39:22Oh my god, you're the only one that I can do with you.
39:39My daughter is the only woman who is the only woman.
39:42She is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one.
39:45I don't know whether it was before or not,
39:47I will not be able to fight you.
39:50I will not be able to fight you.
39:54I understand.
39:57If it's like that,
39:59I will be like this.
40:15Oh
40:45天忧远至切无留意,此别总相逢,一末路,愿君雨岁如主,且且高深。
41:45花开过 坦诚只愿走 都随风
41:51若空几道尽头 可归与风
41:58一种情度了脸 界心中迷惑
42:05书静漫漫长夜 数不尽对你思念的奔阔
42:15若海向远远 可归与风
42:24余生无望守候 又是又终
42:31未遇碎了你我 莫盼寒雪山梦如座
42:39未遇碎了你我 莫盼寒雪山梦如座
42:48未遇碎了你我 莫盼寒雪山梦如座
42:58未遇碎了你我 莫盼寒雪山梦如座
43:10半天地有惊尽 真缘不休
43:16碎时光荏苑 别错过白头
43:22已此喜如座 后人间花开落
43:29坦诚只愿走 都随风
43:34远世世重楼 情阵流畅
43:40一起与人间 繁华与错落
43:47当心已煎熬 平原地因果休
43:53故盼终回首 一种痛
43:59若从尽到尽头 可归与风
44:05一种情都流年 皆心中迷惑
44:12书记漫漫长夜
44:16书不尽对你思念的魂困
44:22若海上越依然 可归月风
44:31余生无望守候 又是又终
44:38未远岁月遗忘 落款还是什么
44:44如座
44:46如座
44:52书看
45:10You