Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Show Movies TV
  • yesterday
Rookie Blue Season 2 Episode 9

#RookieBlue
#ShowMoviesTV


Transcript
00:00All right, all right.
00:12Admit it, Epsi's better than I thought he could.
00:14Uh, yeah.
00:15He's the reason 15's gonna own 27.
00:1727 is a superior division.
00:20I'll bet you anything.
00:21100 bucks.
00:22100 bucks.
00:22100 bucks, you gotta shut up.
00:23Please.
00:27Dude, you are unreal tonight.
00:30No, it's nothing.
00:32I took a couple of lessons to get ready.
00:33It's no big deal.
00:34No big deal?
00:36You're on fire out there.
00:38You're like the urban cowboy.
00:39On fire.
00:41Right?
00:42Come on.
00:44And it's the first day.
00:46I mean, most of us couldn't even get up on the horse the first day.
00:49You're gonna fly through this training, bro.
00:53All right, come on, we're here.
00:54Let's go.
00:54Oh, I just gotta get my stuff together.
00:57Stuff?
00:57You know, my things.
00:58My stuff.
01:00Okay.
01:01Go ahead.
01:02I'll catch up to you.
01:08Nothing.
01:09It's nothing.
01:10I think I tweaked my back a little bit on that last jump, but I'm fine.
01:14What?
01:14Is it bad?
01:15Like, the hospital bad?
01:16No.
01:17No, it's...
01:18Yeah, it's bad.
01:20So, any cute boys at horse camp?
01:31I don't know.
01:32I wouldn't know.
01:32I don't care.
01:33I'm over cops.
01:34Completely over them.
01:35I would have thought it'd be the perfect time to get right back up on that horse.
01:38No, I want to be alone right now.
01:40Andy McNally, lone wolf?
01:42So?
01:43I get it.
01:44I like it.
01:45All right.
01:45Ladies.
01:46Hey.
01:47How's the back?
01:48Back's fine.
01:49This is my heart that's broken.
01:51You know how long I've been looking forward to this mounted unit training?
01:53Yeah, I'm surprised they cleared you to get back out on shift.
01:56Oh, no.
01:56I'm fine.
01:57It's just a lateral muscle sprain.
02:00Not a big deal.
02:00As long as I take a couple of these every few hours, I'm good to go.
02:04Well, there's no cannery for a while.
02:09The reins go to the horse's mouth.
02:11Well, last time, the reins go to the horse's mouth.
02:13Really?
02:13I mean, come on.
02:14It's like I'm not already having a crappy enough day.
02:17Chris was just teaching me the difference between writing Western and English.
02:21What, were you taking notes yesterday?
02:23Yeah.
02:24I mean...
02:24Duff really wouldn't know because he's too busy popping pills and icing his back.
02:28Thanks, babe.
02:30You're quiet.
02:31So arrest me.
02:34She is not feeling the love today.
02:36That's my thing.
02:38All right, guys.
02:39We're going to be late.
02:39We should probably get to the parade.
02:40Hey, do you want me to call wheel trans?
02:42No, it's okay.
02:43I'll just take your broomstick.
02:45Oh!
02:47Callahan.
02:47Hey.
02:48Kirkus trial.
02:49Evidence box 9 of 26.
02:52Wow.
02:52If these get too heavy, you give us a holler.
02:54I'll call you a rookie.
02:55Yeah, thanks.
02:56And lift with your legs.
02:58Right.
02:59You know what?
03:00Hey, hey, come here.
03:02Hey.
03:02I got something I want to run by, all right?
03:04Something personal?
03:05I said go for it, brother.
03:06Shave that back.
03:08Ass.
03:09You're an ass.
03:10Where to start?
03:11Where to start?
03:13How about the mounted unit training report?
03:16Day one.
03:17Happy?
03:18Yeah.
03:21Don't be.
03:21It says here, your rooks showed up nervous, rode tight, came generally unprepared.
03:29The candidates from 27th Division fared far better.
03:32Sir, if I might.
03:33Skip it, Epstein.
03:34You're the only one who got a decent report.
03:37Now, you all might think that this mounted training is no big deal.
03:41Special skill to pad your resume.
03:44But I went to bat for you on this.
03:46Told them that I had three rookies from 15 who was worth their time.
03:50Look at the person next to you.
03:56For a second.
03:57If you will, go ahead.
04:01All of you.
04:03That is the person who deserves your very best.
04:05And I expect much better from you today.
04:13Moving on.
04:15Detective Callahan is prepping the Kirkus trial.
04:18Officer Williams testifies tomorrow morning.
04:21Now, the rest of you, get out there.
04:23Do your best, because that's what we do.
04:24Officer Williams, you got a sec.
04:33You may be the best rookies downtown has to offer, but you don't know squat about horses.
04:37And that's all that matters to me.
04:39So hit your stalls, tack up, and let's learn how to ride.
04:43Of course, I don't know squat about horses.
04:48What's that guy's problem?
04:50And you want me to ask him?
04:52Oh, I don't want you to ask him.
04:53I swear this job attracts power-trick and insecure control freaks.
04:58Not you.
04:59I swear, Diaz, I don't know how you get any work done there.
05:05Don't even try Samuels.
05:07I'm off cops.
05:07Ah, shucks.
05:08I should have pounced back at the academy when I had my chance.
05:11You never had a chance.
05:12I love you.
05:13Well, at least I get to hang out with my buddy Diaz over here.
05:16I've been trying to get together with this guy for ages.
05:18But then my best old friend here gets a girlfriend, and...
05:21Oh, not just a girlfriend.
05:22A peck.
05:23Hey.
05:26Seriously, man.
05:27Nobody's ever been such a good friend.
05:29We know that.
05:30Dude.
05:33It's just so good to hang out with you again, man.
05:35Yeah, man.
05:35Yes, dude.
05:36Yeah, yeah.
05:37Remember, remember, remember.
05:39Booyah!
05:40Hey, hey, hey, hey.
05:41Wow.
05:44What?
05:47Screw horse camp.
05:48This is what I love, right here.
05:49The open road.
05:50Serving, protecting.
05:52Picking up losers all day long.
05:53I happen to enjoy my job.
05:54S1, attend 1582 Spadina for a bomb threat.
05:57Female caller said there's a bomb in the room.
05:59Restaurant and kitchen.
06:00ETF is on scene.
06:01Request units for backup.
06:031519 on it.
06:05Sweet.
06:05Things are looking up.
06:06Oh, why?
06:07Because you get to see your new girlfriend, Betty Baum Squad?
06:09You know what?
06:09There's a lot you can learn from Sue, okay?
06:11She's fearless, courageous, hilarious, and she doesn't have a clove of garlic where her heart's supposed to be.
06:15Oh, really?
06:16Because there's actually a couple things you can learn from Chris.
06:18Well, I guess we're both with the right people.
06:19Yeah, I guess so.
06:27Tracy Nash, flying solo.
06:29Yeah, I like it.
06:30It's nice and quiet.
06:31How lucky you.
06:32All right, so I need you guys to keep everyone outside the perimeter.
06:34You find anything yet?
06:35I just got here.
06:36Cleared it, but we still have to sweep.
06:38Could be a swatter.
06:39What the hell is a swatter?
06:40Someone who calls in a fake bomb threat to see his awesome girlfriend in action.
06:44So what?
06:45We still don't know if there's a bomb in there?
06:46Some woman called it and tried to block the number.
06:49Took her binary guys about five seconds to crack it.
06:51Mary Boo, 1290 Carla.
06:54All right, let's go.
06:54Oh, if you don't mind, I'll steal Epstein here.
06:57I could use him on scene.
07:00Peace.
07:03Hey, looks like I'm running with you.
07:05Yeah, so much for quiet.
07:07Nice.
07:08Officer Williams.
07:10Noelle.
07:11Noelle, you got a minute?
07:15How's it going?
07:16Uh, child prep, it's good.
07:18It's going good.
07:19Oh, I'm talking about the whole baby thing.
07:21The wanting to have one, the IVF.
07:23Yeah, everything's fine.
07:24Thanks for asking.
07:34Noelle, you know, I think we should talk about this.
07:39You do, huh?
07:39Yeah.
07:41Well, I don't...
07:44Got it.
07:49Ma'am, how many times do I have to tell you?
07:51No more pictures.
07:53Please.
07:54Seriously?
07:57No.
08:02A bomb threat.
08:03Calls trace to your cell phone.
08:05It wasn't me.
08:06Oh, so you're saying your phone called all on its own, ma'am?
08:09I don't even know where it is.
08:11Someone must have stolen it.
08:12So someone stole your phone, called in a bomb threat, and then put it back in your pocket.
08:19Yes, sir.
08:20Don't test me.
08:21I'm not afraid of you.
08:22Well, you should be.
08:23Well, I'm not.
08:24What do you say, Officer Nash, we take her back to the station and find out the whole story?
08:31I'll meet you on the street.
08:32Do it!
08:32Mary!
08:40Mary!
08:41I got her!
08:44Mary, move up!
08:45I got nothing to say to you.
08:49What is going on here?
08:52Seriously, Mary, what's going on?
08:54I got nothing to say to you.
09:03Mary, you gotta tell us what you know.
09:05Is there a bomb in that restaurant or not?
09:07I have to pee.
09:08Not gonna work.
09:09I just took you five minutes ago.
09:11What do you want from me?
09:12The truth!
09:13It's the easiest thing to remember.
09:14Why did you call in a bomb threat?
09:17That restaurant is a known hangout for gang activity, okay?
09:21If you are connected, we're gonna find out.
09:24I worked there for six months washing dishes.
09:28The owner never paid me a cent.
09:30I want to get back at him.
09:32You're lying.
09:35You're scared.
09:39You don't know me.
09:40No, but I do know what it's like to be acting all tough when really you're terrified.
09:47You can trust me, okay?
09:51Mary, you can trust me.
09:59That is a surveillance photo taken at David Ng's wedding.
10:03Shangri-La Banquet Hall two months ago.
10:05This is Officer Swark.
10:06He works in our guns and gangs unit.
10:08That's you, Mary.
10:09Cuddling up to, I'm guessing that's your boyfriend.
10:11And you guys are sitting next to Tommy Chan, crime boss of Hua Qing.
10:15I have to pee.
10:16Well, fire away.
10:17You won't be the first person to go in here.
10:18And when you're all done, you're gonna tell me how you know Tommy Chan.
10:21Can I speak to you a minute, Officer Swark?
10:33I think I can get her to talk.
10:36With all due respect, sir, I was building a rapport.
10:38Epstein says the restaurant's clear, no bomb.
10:49All right, you want to start with finding out why she called on a hoax, please?
10:52That I can do it.
10:57All right, here's how it goes.
10:59On the whistle, you mount your horse, weave through the slalom course,
11:03place your cup of water on the second pole without spilling a drop.
11:06You got it?
11:07All right, McNally, you're up.
11:13I can't wait to see McNally try.
11:16Eyes forward.
11:17Find a spot for your turn.
11:18Head up!
11:34Next!
11:34Dude, you're still going down out there.
11:38Your dreams, Edmonton.
11:40Ah, Edmonton!
11:41Just like the old days, brother, back at the academy.
11:44Diaz!
11:45Samuels!
11:46Are you nervous?
11:47Nah, man.
11:48Compared to what I've had to go through, this is a friggin' holiday.
11:51What, man?
11:51What's going on?
11:52Diaz!
11:53Looks like you're up, man.
11:54Work your magic, brother.
11:56All right, come on.
12:00All landed immigrants from Hong Kong the last five years.
12:03He's just the men?
12:04Whoa, whoa, whoa, wait.
12:05Go back to the photo and let me see him.
12:07That guy?
12:08Yeah.
12:08There's no record of him, though.
12:09He's not even a known associate.
12:11We need a name.
12:17Sue Tran.
12:18Drinks with ETF.
12:19Do I go?
12:19Why wouldn't you?
12:21Uh, because she's like the hurt locker.
12:24I'm a rookie cop.
12:25Dove, if you stayed home every single time someone was cooler than you, you'd be like
12:28one of those ladies from Grey Gardens.
12:30Stop trying to be all swerve about everything.
12:34You might as well just tell her you feel better.
12:40Bingo.
12:42We got a match.
12:46I know you don't think so, but...
12:49You can talk to me, Mary.
12:51I mean, sometimes it's easier to talk to a stranger.
12:54You gotta think of it like...
12:57confession.
13:01This is Officer Epstein.
13:02You've already met Officer Peck.
13:05Coffee.
13:06Oh, you made me run after you.
13:08I'm not getting you a coffee.
13:09No, it's just...
13:11the smell.
13:12Kenneth Chan.
13:14Arrived from Hong Kong two years ago.
13:16Sponsor, Bo Chan.
13:17Relationship, great aunt.
13:18Mary, what can you tell us about your boyfriend, Kenneth?
13:22He asked you to make that call?
13:25She put the coffee outside.
13:27The smell is...
13:28You're pregnant.
13:30Always having to pee, supersonic sense of smell.
13:32All I should have known.
13:36And Kenneth is the father.
13:40Mary?
13:42He's not like his family, all right?
13:45But his cousin Tommy, always pressuring him.
13:48Come, work for me.
13:50Kenny, always say no.
13:52But when I told him about the baby,
13:54he says we need the money.
13:56Right, the gangster with a heart of gold.
13:57Where have I heard that story before?
13:59Maybe from every girlfriend of every banger I've ever met.
14:02So, sorry if we don't empathize.
14:05I don't care.
14:06I'm telling the truth.
14:08Last night, he told me.
14:09He says, I can't tell anyone.
14:12He's going to work for his cousin.
14:14Join the gang.
14:14So, why would he make you call in a bomb threat
14:17to a rival gang's restaurant?
14:18He didn't.
14:20I just...
14:21I just want to buy some time.
14:23Shut the place down.
14:24Convince him not to do it.
14:26Do what, exactly?
14:30Wai Ching initiation.
14:32Tonight, the restaurant,
14:34he's going to kill someone.
14:40The Wai Ching Chinese Gang.
14:43Huge in the late 70s, early 80s.
14:45Chinese immigrants who'd come over from Hong Kong
14:47with nothing to lose.
14:48And these are their kids.
14:50Wai Ching, second generation.
14:52Gang banging is all they've ever known.
14:53All right, and that makes them even more dangerous.
14:55Tommy Chan here, he's now the acting dialogue.
14:58The boss?
14:59Yeah, you speak Cantonese.
15:00No, sir, you just put him at the top of the pyramid.
15:04All right, listen up.
15:05Two weeks ago, a truck carrying 200 grand worth
15:08of watching merchandise was hijacked,
15:09probably by a rival triad.
15:11Is it heroin, opium?
15:13Counterfeit designer watches
15:14sell for 30, 40 bucks a pop in Chinatown.
15:17Look, Kenny Chan's hit
15:19has to be retaliation for the truck robbery.
15:21If we don't pick him up, someone gets shot.
15:24All right, so Officer Swarik and me,
15:25we're going to cruise Chan's regular haunts.
15:27Peckstein, the aunt who sponsored him,
15:30sells ginseng in Chinatown.
15:31You're going to go and have a little chat with her.
15:32And Nash, since you built a rapport
15:35with the girlfriend, get her discharged.
15:37On it, sir.
15:38All right, we've got about four hours
15:39to find this garbage and get him off the street
15:41before he shoots somebody.
15:42Okay, let's do it.
15:43Epstein.
15:44Yeah, it's my line.
15:49Great to see Samuels, huh?
15:50Not really.
15:51Happened with you guys anyway.
15:52I mean, you guys were inseparable at the Academy.
15:55Yeah, about, I don't know, hours.
15:57Different divisions.
15:58Officer McNally, can I speak to you, please?
16:00Yep.
16:00I'm not back at 10.
16:04Look.
16:07McNally and riding pants.
16:09God, I love my job.
16:10I do.
16:11I really do, you know that?
16:12I love being a cop.
16:14Me too.
16:14That's all I've ever wanted, dude.
16:17So, uh, so what's going on?
16:19Ah, nothing, really.
16:20It's...
16:21Come on, man, maybe I can help.
16:23Well, a few weeks ago, I was riding solo,
16:25back end of a 10 out of 12.
16:27I was up at least 30 hours.
16:28Straight.
16:30Fell asleep at the wheel, brother.
16:32Wrapped my cruiser around a pole.
16:34Are you serious?
16:36I mean, are they investigating?
16:38Well, yeah, you know, standard stuff.
16:40How fast I was going, you know,
16:41how many shifts I worked in a row,
16:42was alcohol a fact.
16:43Was it?
16:44No.
16:45God, no.
16:45Dude, I learned my lesson from last time, man.
16:49But they are looking into my past record.
16:52Yeah, I know.
16:54I know.
16:54Long time ago, right?
16:56Well, the thing is,
16:58someone is, uh, supposed to call you.
17:01What?
17:02Dude.
17:03Come on, man.
17:04It was me and you in the car.
17:05You were the only other guy there.
17:06Who else are they going to call, man?
17:09And you gave a sworn deposition, so...
17:11Look, are you asking me to lie for you again?
17:12No.
17:13I'm saying maybe we should just stick to the same star.
17:17You know what, man?
17:18It's just been so great hanging out with you.
17:21I...
17:22You know what?
17:22I'm sorry.
17:23I just...
17:23I'm sorry I've even brought this up.
17:24I mean, this is...
17:25I feel an obligation as your best friend to tell you,
17:27to give you a heads up, you know?
17:29They probably won't be cool.
17:30Don't worry.
17:31It's good.
17:36Me?
17:38No.
17:38God, no.
17:39Me.
17:42Oh...
17:42Miss you.
17:44Wish you were here.
17:45XOXO.
17:46Chris.
17:47There's a man who doesn't hide his feelings.
17:50Yeah.
17:52What does that mean?
17:53Hmm?
17:54Nothing.
17:54No, no.
17:55He's, uh...
17:56Dude's my best friend, all right?
17:58He's just...
17:58He's not exactly complex.
18:01Are you calling my boyfriend simple?
18:03No.
18:03I'm calling him amazing.
18:04He's got such a big heart.
18:05You know, he's like a big, uh...
18:08Border calling.
18:09Officer McNally, you're riding a horse,
18:22not playing the accordion.
18:23Well, how am I supposed to hold the reins?
18:25How I told you.
18:26How did you tell me?
18:26By opening my mouth and making words come out.
18:29Wow, why are you being such a jerk?
18:31Honestly, I mean, this is supposed to be fun,
18:33you know, riding horses out in the fresh air.
18:35This is supposed to be a break from drugs and domestics and dead bodies.
18:40Where was your last homicide?
18:41When or where?
18:42Where?
18:42Jane and Finch.
18:44Last week, the corridor?
18:45In front of the sub shop you worked at?
18:47Yeah, I did.
18:48Us, too.
18:49After you left?
18:50When everybody was too afraid to come out of their houses?
18:52What do you mean?
18:53I rode up there with a few guys.
18:56And the kids ran out in the streets to see the horses.
18:59Their parents came, too.
19:01People returned to the streets, which makes the neighborhood safe.
19:05I'm from that neighborhood.
19:08People don't trust cops.
19:10But these animals, these horses, they humanize us.
19:16I just love this unit a lot.
19:19Did I really look like I was playing an accordion?
19:21A really big one.
19:23Very badly.
19:23The semester is out.
19:27Ah-ah, ah-ah, ah-ah.
19:28The teacher is in.
19:30Ah-ah, ah-ah, ah-ah.
19:32There ain't no exams, but oh, you better bet you're gonna learn something.
19:36Ah-ah, ah-ah, ah-ah.
19:38So get in the van.
19:40Ah-ah, ah-ah, ah-ah.
19:42So pay all your dues.
19:44Ah-ah, ah-ah, ah-ah.
19:46And stay a while.
19:48Yeah, stay even too free.
19:50Twenty-two seconds flat.
19:53Nice working, Natalie.
19:55Ah-ah, ah-ah, ah-ah.
19:59All right, listen, brother, the thing that I wanted to run by.
20:06Yeah, right, the personal matter.
20:07Yeah, don't say it like that, though.
20:08What did I say?
20:09Personal matter, you make it sound like I can't host the sailors.
20:11You can't host the sailors.
20:12No, listen, that is not what I'm talking about here, okay?
20:14I got the opposite problem.
20:16When Zoe and I got married, she made three rules.
20:18She said that if I stuck to the rules, we'd have no problems.
20:21All right?
20:22There's no hard drugs, there's no head spins, no strippers.
20:24No head spins.
20:25I did some break dancing in my teens, my early 20s.
20:27You never did any break dancing.
20:28That's not the point.
20:30That's not the point.
20:31Price's retirement dinner last weekend.
20:33Yeah, I was there.
20:34What about it?
20:35Yeah, no, after the dinner.
20:36Some of the boys moved the party over to Jilly's.
20:38Oh, strippers.
20:39Yeah, not old strippers.
20:41This is the first time, hey, hey, first time in 14 years of marriage that I ever broke
20:46one of her rules.
20:46All right.
20:47Hey, this is my question.
20:49Do I tell her?
20:50I don't know.
20:55Yes, 100%, tell her.
20:57Good.
20:58Okay.
20:59All right.
21:00Thank you, brother.
21:01You're welcome.
21:04Let's go get some dim sum.
21:06Sure.
21:06How are you with Lemon?
21:12You okay?
21:13It's her girl we brought in.
21:14She's pregnant.
21:15I'm a hoax mom threat.
21:16Is she still here?
21:17The paperwork is taking forever.
21:20Right.
21:21She did it to protect her sad sack boyfriend from making a terrible mistake.
21:27Sam doesn't believe her either.
21:29What, you do?
21:30Well, then you go with that.
21:35I mean, the whole time we've been dating, your instincts have only been wrong with us.
21:40Medieval times?
21:41Yep.
21:41How was that not fun?
21:43We got to swill mead.
21:45You're a good cop with good instincts.
21:48Trust that.
21:52My lady.
21:52One hot water with lemon.
21:58It's all I can stomach.
22:00You kidding?
22:02I lived on ginger tea and arrow roots.
22:04You have a kid?
22:05Yeah.
22:06I have a son.
22:07He's seven.
22:08You look great.
22:10Well, you know, it helps when you have them in high school.
22:13High school?
22:15It's okay.
22:15It's not a secret.
22:17Not anymore.
22:19Your husband, he a cop too?
22:21I don't have a husband.
22:24So you raise him on your own?
22:26Pretty much.
22:27Yeah.
22:28My mom helps out a lot, though.
22:34My mom in China.
22:37Well, still, she must be pretty excited.
22:42I can't be part of this.
22:44I agree.
22:45I can't bring a kid into that.
22:46I know.
22:48But I don't know how I'm going to do it on my own.
22:51Your paperwork has come through, Mary.
22:58You're free to go.
23:02Come on.
23:05I'm going to give you a lift.
23:06It was like ten minutes ago, man.
23:10I swear to you, I saw myself.
23:12And you're sure it was Kenny Chan?
23:14He was leaving that nightclub fluid.
23:15Go check it out, man.
23:16He can't be far.
23:17All right.
23:18Don't buy drugs.
23:19Thanks, family.
23:23So what do you think Kenny Chan is doing in the entertainment district at 4 p.m. on a Tuesday afternoon?
23:29Picking up a piece, baby?
23:30Baby's picking up a piece.
23:33Restaurant?
23:34Sounds good.
23:35Let's go.
23:38That way.
23:42Here, Kenny, Kenny, Kenny, Kenny.
23:46Here, Kenny, Kenny, Kenny, Kenny.
23:48Peck here.
23:49Hey, it's Swarik.
23:50We got a 20 on Kenny Chan.
23:51We think he's armed.
23:52I need you and Epstein outside his apartment in case he shows up there.
23:55Roger that.
23:56Just take out the apartment like anything's going to happen there, please.
24:00Are you okay?
24:00Always the bridesmaid.
24:03Never in a bomb squad.
24:05What are you babbling about?
24:07Shh.
24:08Not so loud.
24:10I have various policy goals.
24:14What is wrong with you?
24:16Nothing.
24:18Duff?
24:19Duff, how many of those have you taken?
24:20Excellent question, Officer Beck.
24:22Not one I can answer, but excellent question.
24:24Oh, my God.
24:26You're totally stoned right now.
24:28Duff, we're on duty, and we're trying to find an armed gangster, and you're higher than a kite.
24:32Here, Kenny, Kenny, Kenny, Kenny.
24:34Good morning.
24:51okay home sweet home uh i will call you as soon as we know anything okay are you all right
25:14i'm fine okay but uh will you mind just staying for a bit
25:22yeah yeah sure i'm uh at the end of my shift and my kids with his dad tonight so
25:30do you have ginger yes honey yes lemon yes okay why don't you take a seat i'll make you some of
25:37that famous ginger tea i can't believe you're stoned on duty i took the right dose must be
25:47having an adverse reaction yeah you and me both be cool gal be cool shut up you have any facts i can
25:56do you you know what actually keep talking because i'm gonna tell your girlfriend every
26:01little thing you said next time she comes over to watch one of her stupid dancing shows i love that
26:06she watches stupid dancing shows even though she can't dance i love that she's pretty and funny and
26:13smart pretty much the most incredible girl that i've ever dated the only thing wrong with her she's
26:21dating an idiot for a boyfriend who's higher than the lab monkey no the only thing that's wrong with
26:26her is that she's not you what i mean if she was you or if i was chris i believe in luck of the soul
26:38the possibility of anything i have no idea what you're talking about and i'd marry you but what
26:43and we'd open our presents on christmas morning not christmas eve and i'd take a desk job i hit 50 i'd lose my
26:54hair my mind listen to jazz embarrass our kids our kids with their straw colored hair in your eyes
27:05and i wake up every morning and wonder i'm a dumb dumb dumb buck
27:22if i was chris
27:35why is the place empty
27:43plenty of room to shoot somebody maybe
27:51red star hoodie thank god for gang symbols
27:58kenny chan stop where you are on your knees hands where i can see them
28:05wrong guys sam get up good evening officers mommy chan believe you're looking for my cousin kenny
28:14you can search all you want you won't find anything shut up check his text and his calls turn around
28:19put your hand behind your back last text was two minutes ago what's it say it's cantonese i don't
28:24know you can ask me kenny's no you yeah can you translate this for me what does this say it's her
28:29mary is the leak huh mary mary is the leak it's kenny's girlfriend she called in the bomb threat
28:39it wasn't going to be a hit it was a test they fed her bogus information she called us
28:46she walked right into it mary vu that's who they're gonna kill
28:49mary vu's not picking up her cell all right call peckstein let's start with getting them over to
29:02mary vu's place we'll drop tommy off and meet him there give me that the phone uh
29:08uh peck here where's epstein where are you guys king and spadina uh what's happening all right the
29:17hits on mary vu 12.90 carly you gotta get there right now 12.90 carly it's as bad as they say isn't
29:24it labor pain worse great but then it's crazy
29:31because like minutes later then you have this child lying on your chest and it's like amnesia
29:44some blissful amnesia
29:46dove dove i'm okay i don't believe this dispatch this is 1519 we're heading to 1290 carlo we need
29:54backup copy 1503 and 1522 please proceed to 1290 carlo yeah i'm okay shut up
30:03i'm just gonna grab your tea i'll be right back
30:13what the hell are you doing here put the gun down what are you doing here turn it off
30:19officer nash you okay in there yeah i'm fine i'm fine just relax get on your knees please just get on
30:29your knees okay okay give me your gun take it easy come on just give me your gun no
30:38kenny get back in the living room what the hell are you doing you talk to the cops
30:43i told you you couldn't tell another living soul and you talk to the cops how could you what the
30:47hell else was i supposed to do what are you going to do you're going to shoot me
30:53stay back hey calm down everybody just calm down
31:00well somebody obviously beat us here who's in car 1504
31:04oh look who i'm asking dispatch this is 1519 who the hell is in car 1504
31:10504 is nash's car kick call her you can still go back on this kenny no it's over no it's not
31:19you can still walk you haven't done anything yet not really you can still get out of this
31:26she told us because she loves you kenny she wants to get out of here with
31:31you somewhere safe and you can do that right now you can still do it you can still walk away
31:36no answer whoa get back in the car yeah i'm fine get back in the car what happens when backup gets
31:44here and i'm sitting in the squad car we tell them the truth you had a really bad reaction to some
31:47medication that you're on and that's it it wasn't safe for you to go in now get back in the get back
31:51in the car sit tight just stay here watch the door i'm sure it's nothing give me your pills
31:58how are we supposed to make it we will make it we need money so we do what we have to do listen to
32:08mary kenny if that means washing dishes that's what we will do for her you will do it for her
32:15okay you're gonna do it all for that tiny little person in there the one that's making your girlfriend
32:19all sick right now okay you can do it you will make it
32:40police officer nash is everything okay in there yeah come in you can cover
32:49kenny chan you're under arrest for assault with a weapon i didn't want to do this
32:57i never wanted to do any of this
33:05it's okay it's okay
33:08it's okay
33:11it's okay
33:15must have been nice to hang out with samuels you guys like old friends huh
33:18yeah we were just haven't seen him in a while maybe that's why i signed up you know it wasn't
33:23until you heard you were going to be here that he showed any interest
33:26what excuse me sir wow you clean up good oh wow
33:32i just sent my daily report off to your staff sergeant you want to know what it says no i don't i don't
33:37care you know i had a lot of fun today i feel better than i have in a long time
33:41go out with me pardon me i'm a lot better with horses than i am people but i would really like to
33:46take you out nope no no no i'm sorry i am not ready for that you just you'd be a rebound and uh
33:53i think you deserve better than that but thank you for what i really needed you miss
34:01hold on a second did you fudge my competition time because you wanted to ask me out
34:12absolutely so you're gonna be harder on me tomorrow absolutely great
34:16you know i was going to be here didn't you that's the only reason you signed up for this
34:27training whoa bro no don't don't don't bro me okay look i don't know what happened this time okay i
34:34wasn't there this time but i do know what happened last time here's what i know okay we went out you
34:39got hammered you wouldn't give me the keys you did 120 in a 60 zone and you wrapped your car around a
34:44tree okay and then i lied about it that's what i know yeah you know what and if you say that they'll
34:49just know you covered for me you'll go down just as hard i know chris you've worked hard for this man
34:55you've worked way too hard for this i know okay which is why i'm gonna do it again which is why i'm
35:03gonna lie for you again cool hey listen some of the guys are going off for drinks yeah no man i'm out
35:14like
35:16like
35:21like
35:23i
35:25like
35:27like
35:29like
35:33like
35:35Hey.
36:02Hey.
36:03Hey.
36:04You still at that girl's place?
36:06Yeah.
36:07I want her to wake up alone, so...
36:09You think that conspiracy charge on Tommy Channel Stick?
36:12I don't know.
36:14I mean, that lawyer's suit's worth more than my car.
36:17Long odds.
36:18Yeah.
36:19Jerry, we're good, right?
36:21What do you mean?
36:24We're gonna be good, right?
36:27I don't know.
36:30Well, you're a good cop.
36:32Good instincts.
36:34What does your gut say?
36:37Yeah, we're gonna be good.
36:39Good answer.
36:41Oh, Sammy.
36:47Thank you so much.
36:48Thank you so much, brother.
36:49What's going on, man?
36:50Well, I just...
36:51I talked to Zoe like you told me to.
36:52You told her about the strippers.
36:53And?
36:54Well, she told me not to come home tonight.
36:56What the hell are you doing asking me for relationship advice?
36:58Well, you got me, man.
36:59I don't know.
37:00Just give her some time, brother.
37:02She'll come around.
37:03Oh, yeah?
37:04Yeah, yeah, yeah.
37:05Well, guess what?
37:06Until then, you're buying.
37:07And guess what?
37:08I'm your new roommate.
37:26Okay.
37:27If you wanna talk, talk.
37:31The thing is, I know what you're gonna say.
37:34And I get it.
37:35I agree 100%.
37:36You can't do it.
37:37You can't.
37:38I mean, I wouldn't.
37:39Can't what?
37:40You can't start dating a 38-year-old woman who wants a baby so badly she's working every
37:45overtime shift she can get to pay for very expensive fertility treatments.
37:48I mean, why the hell would you jump on board for that?
37:52I mean, we haven't even kissed yet.
37:55Don't turn us around.
38:05Don't turn us around.
38:14See you.
38:16Thanks.
38:21Here you go.
38:22Oh, thanks.
38:23Hey, where's Peck's team?
38:25I mean, they should be here by now.
38:26I know.
38:27I missed him today.
38:28I'll tell Gally to say that.
38:33God.
38:34I make a terrible lone wolf.
38:36You do.
38:39Okay.
38:40If I tell you something, you promise to just keep between us?
38:43Sure.
38:47I love being a cop.
38:49Andy, that's not a secret.
38:51All right.
38:52All right.
38:53Cheers.
38:59All right.
39:00I'm going to call Gail.
39:01Be right back.
39:02Yep.
39:03All right.
39:04You know, I really don't mind driving you home.
39:06It's really not a big deal.
39:07No, it's okay.
39:08The nurse said I was fine.
39:09You know, I'll just stick to juice.
39:11Okay.
39:12I told Chris we'd meet him inside.
39:13Oh, okay.
39:14Gail?
39:15Don't.
39:16Okay.
39:17We should go in.
39:18Yeah.
39:19Okay.
39:20I don't.
39:22Okay.
39:23We should go in.
39:24Yeah.