Aired (May 10, 2007): Hinirang na Binibining Pilipinas 1969 si Gloria (Maggie Wilson), at labis siyang kinainggitan ng isang contestant.
Category
😹
FunTranscript
00:30Excuse me, Iha, I'm really sorry to disturb you.
00:59Hello, my name is Rene Faktora, talent scout ako. Gusto mo ba maging model?
01:08Ha? Ano po yun?
01:11Model. Magbibis ka ng magagandang damit at magpo-pose sa mga magazines.
01:16Ako po?
01:17Huwag kang mag-alaiha. Malinis na trabaho ito.
01:21Pwede ka pang kumita. Wala kang gagawin kundi mag-posing lang sa camera.
01:25At higit sa lahat, isa lang ang puhunan. Ganda.
01:29Oh, ano?
01:38Pag-iisipan ko po, pero salamat po sa offer.
01:42Sige. Tawagan mo na lang ako sa numero na yan, okay?
01:47At sulat mo dito ang numero mo.
01:50Mula elementarya hanggang kolehyo, mga madre ang naging guro ni Gloria.
01:57Kaya ni Minsan, hindi sumagi sa isip niya na pasukin ang pagbumodelo at pagiging kandidata sa mga beauty pageant.
02:04Hi.
02:05Hi.
02:06Hi.
02:06Gloria, I'd like you to meet Miss Elsa Payumbo.
02:26Talent scout siya for the Miss Philippines Contest.
02:29Good afternoon.
02:30Good afternoon, Gloria.
02:31Gloria, I'm here to ask you, would you like to join the Miss Philippines Contest?
02:37Um, Miss Philippines?
02:38Ah, naku-iha, huwag kang mabibigla kay Elsa.
02:41Ganyan talaga ang trabaho niya.
02:43I'm sorry, but I really don't know what you're talking about.
02:45Uh, you mean to tell me you haven't heard of the Miss Philippines Contest?
02:52Pero tingnan mo naman, so fabulous.
02:57Well, kanina pa kita pinagmamasdan.
03:02And for someone na laki sa konbento and doesn't do anything about fashion and modeling,
03:07you're a natural, poised and confident.
03:11Well, thank you.
03:12Kaya nga hindi nakalampas ang mata ko yan, eh.
03:14Mm-hmm.
03:15Altata Ciudad, de Buena Familia, a little bit naiv.
03:20Rene, just the right combination for the next Miss Philippines.
03:25You've found her!
03:26Really?
03:26Yes!
03:27Naku, Gloria, you should be proud of yourself.
03:30Itong si Elsa, parang yung santo papa ng mga beauty pageants.
03:34Rene.
03:34Pag nagbitiwi na na ganyang klaseng salita, para ka na rin nabasbasan.
03:38Ibig sabihin, pag sinabi niya, magiging Miss Philippines ka, itaga mo sa bato.
03:42Magiging Miss Philippines ka.
03:44Impressive!
03:47Ginulat mo kami, ha?
03:50But I'm so proud of you.
03:57Ay, me! Nakita mo na ba ito?
03:59Ani-ani?
03:59Is this really you?
04:09Oo naman pa.
04:13May hindi mo man lang sinabi sa amin na gumagawa ka na pala ng ganito.
04:17Pa naman, I just wanted to surprise you.
04:21Oo nga naman, Jaime.
04:22Saka sayang naman ang ganda ng anak mo, oh.
04:27Hindi ka ba natutuwa na sa first modeling job niya, cover girl siya kaagad?
04:31No.
04:38Ay, me!
04:40Relax!
04:43Ayoko lang na may ibang bagay na aagaw ng atensyon mo sa pag-aral mo.
04:46At ayoko rin isipin mo that you can build a career out of this.
04:53I expect more from you.
04:56Hello?
05:03Hello, Gloria. Have you made up your mind already?
05:19Hinihintay na ni Elsa ang sagot natin.
05:21Um, ano kasi...
05:24Naku-iha, dapat hindi mo palampasin ang ganitong klaseng opportunity.
05:28Joining a beauty pageant can open many doors for you.
05:31Lalo na kapag nanalo ka, which I'm telling is not a remote possibility.
05:37Sige po.
05:39Payag ka na?
05:41Oo, sige. Payag na ako. Sasali na po ako sa Miss Philippines.
05:45That's good!
05:47Okay, tatawag nung read kita for the final details.
05:50I will just inform Elsa about your decision.
05:53And Gloria, definitely i-require mga candidates na tumira sa Araneta a few days before the pageant.
05:59Kaya magpaalam ka na sa parents mo.
06:01Sige, iha. Bye.
06:03Bye.
06:04Bye-bye.
06:05Gloria, I'm glad you're home.
06:06Ma, sa ka pupunta?
06:07Pupunta ko sa hospital kasi na aksidente pa pa mo.
06:09What?
06:10Don't worry, he's okay. Minor injuries lang naman.
06:11Eh, sinabi ko na kasi sa kanya. Paayos na niya yung kotse. Ayan tuloy.
06:16But I went home to get a few things, okay? Because you'll be staying at the hospital for a few days.
06:22Sige, susunod ako dun.
06:23Oh, don't bother. Sabi ng papa mo, huwag ka na daw gumisita.
06:26Just do what you have to do. Okay?
06:27Okay. Bye.
06:28Bye.
06:29I'll see you.
06:30Hindi nagpaalam si Gloria sa mga magulang niya nang sumali siya sa Miss Philippines.
06:35You are a paragon of the Coral. A shining example of what being a true lady,
06:40you're not a woman.
06:42Okay, I'll be waiting for you to get a few things. Okay?
06:43Because you'll be staying at the hospital for a few days.
06:45Sige, susunod ako dun.
06:46Don't bother.
06:47Sabi ng papa mo, huwag ka na daw gumisita.
06:49Just do what you have to do. Okay?
06:50Okay.
06:51Bye.
06:52I'll see you.
06:53Bye.
06:54Hindi nagpaalam si Gloria sa mga magulang niya nang sumali siya sa Miss Philippines.
06:57of what being a true lady is all about.
07:02Be reminded every time you are carrying a prestigious title.
07:08You are a Miss Philippines candidate.
07:12So act like one, be like one to be a winner.
07:19Samantala, bilang isa sa mga kandidata,
07:22dumanas din si Gloria ng pang-aalipusta.
07:26God, look at her.
07:28Pang-beauty queen ba yan?
07:30I didn't know na nabago na pala ang kriteriya ng pageant.
07:34Apparently, inalis na nilang hype requirement.
07:37Ay naku, so plain-looking and dull.
07:40Siguro naawa lang sa kanya ang mga organizers.
07:43Huwag na siyang umasa na mananala pa siya dito.
07:46Because I'm telling you right now, you're looking at the next Miss Philippines.
07:51Nang matapos ang pageant, si Gloria kang ang hinirang ng Miss Philippines.
07:57Bagay na hindi matanggap ng isang kandidata.
08:02Congratulations, Gloria.
08:04This is unfair. Hindi siya dapat ang nanalo.
08:08Come on, Minerva. Please stop. Nakakahiya ka.
08:12Mas nakakahiya na siya ang nanalo sa pageant na to.
08:15Well, you just have to accept the fact na sa isang contest, may nananalo at may natatalo.
08:21Pero hindi siya dapat ang may suot niyan. Hindi siya.
08:23Stop it.
08:24Look, if you want it so badly, go on, you can have it.
08:27It's just a title. It's just a crown.
08:29Kung pag mong wala lang ka ng away, I'd rather not have it.
08:33You know how you don't have to do that.
08:35Hindi ka naman hiniling to eh.
08:37Ang alam ko lang, gaya mo, pinagtrabawan doon.
08:39I just feel so sorry for you.
08:41It's not because I won.
08:42Kundi dahil na wala ka na ng respeto sa pageant, pati na sa sarili mo.
08:46You know how you don't have to do that.
08:47You know how you don't have to do that.
08:48As you can see you next time.
08:49You know how you don't have to do that.
08:50You know how you don't have to do that.
08:51Be sure as you can see you all of your blog.
08:52Wait a minute.
08:53That was good.
08:54No question.
08:56I know how you don't have to do this.
08:57If you haven't finished a year, I'd never have to do that.
08:59You know how it went out of that.
09:00Let me know how you don't want to share your story.
09:01To a part of the future, I'll have to do that.
09:02You and the townhouse and I know how you live in your life.
09:05Every single day has an hour and age.