Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • anteayer
Cesur Alemdaro?lu regresa a un pequeño pueblo en las afueras de Estambul para vengarse de Tahsin Korluda?, el asesino de su padre. Sin embargo, no se imagina que terminará enamorándose de Sühan, la hija de su enemigo, quien, ferozmente leal a su familia, desconfía y pone en riesgo cualquier plan para hacer justicia, hasta que las mentiras y fechorías de su padre comienzan a descubrirse.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30No puedo creer que el abogado se haya atrevido a besarlo frente a todos.
01:34Quería dejarnos muy claro que ese hombre le pertenece.
01:38¿Qué importa?
01:39Bueno, el señor Césur no está muerto.
01:42Las cosas siempre pueden cambiar.
01:44No estoy interesada en Césur.
01:45Perdón.
01:56Ahora ve a la cocina.
01:57Está bien, ahora ve a tu dormitorio.
02:07¿Algo más?
02:17¿Ya te sientes aliviada?
02:19Algo.
02:21Nunca deben estar apagadas.
02:22Si me llego a enterar que las apagaste, se acaba el trato.
02:25¿Queda claro?
02:26Por supuesto.
02:27No las tengo que apagar.
02:28Eso es.
02:28Buenas noches.
02:29No te olvides de las vitaminas.
02:31Buenas noches.
02:32Shereen, ¿por qué no me lo contaste antes?
02:45Creí que estabas al tanto, que el señor Césur te lo había dicho.
02:48No entiendo.
02:48¿Qué encontró?
02:49Dijo que era una botella rota.
02:51Tenía sangre en los bordes.
02:52¿Pertenece al que provocó el incendio?
02:54Kemal le dijo a Césur que había limpiado cada centímetro del terreno
02:57mientras lo esperaba ese mismo día.
02:59Luego apareció esa botella de whisky rota justo al lado de la casa.
03:03Nadie más entró a la granja excepto el señor Taksim.
03:07¿El responsable estuvo bebiendo?
03:09Al menos eso cree Kemal.
03:10La botella está en el auto del señor Césur.
03:12¿Y no le han dicho a la policía?
03:13Supongo que la guardó para que la investiguen en Estambul.
03:24Adiós y buenas noches.
03:39Las controlan como si fueran ovejas.
03:41¿Qué más puedo hacer?
03:43Ese hombre logró que todos sigan comiendo de su mano.
03:48¿Dónde está Buland?
03:50Está en el patio trasero.
03:54¿Qué más puedo hacer?
04:24¿Qué más puedo hacer?
04:54Muchas gracias, Rifat.
04:59Nos vemos.
05:00¿Qué más puedo hacer?
05:05¡Gracias!
05:07¡Gracias!
05:09¡Gracias!
05:11¡Gracias!
05:13¡Gracias!
05:15¡Gracias!
05:16¡Gracias!
05:17¡Gracias!
05:19¡Gracias!
05:20¡Gracias!
05:21¡Gracias!
05:23¡Gracias!
05:24¡Gracias!
05:25¡Gracias!
05:27¡Gracias!
05:28¡Gracias!
05:29¡Gracias!
05:31¡Gracias!
05:32¡Gracias!
05:33¡Gracias!
05:35¡Gracias!
05:36¡Gracias!
05:37¡Gracias!
05:39¡Gracias!
05:40¡Gracias!
05:41¡Gracias!
05:43¡Gracias!
05:44¡Gracias!
05:45¡Gracias!
05:46¡Gracias!
06:14¿Cesor?
06:16¡Gracias!
06:18¡Gracias!
06:22¡Gracias!
06:23¡Gracias!
06:26Iba a tocar la puerta, no te haría de improviso.
06:28Justo estaba esperando a que llegaras.
06:30Ya es muy tarde.
06:34Lo siento mucho.
06:36¿Quién te trajo?
06:38Te he GerHHHH.
06:39Creí que no conocías a nadie más aquí.
06:43Reconoce que te preocupo.
06:46Veo que te encuentras bien y con tu humor de siempre.
06:49Buenas noches.
06:50Espera, espera un poco.
06:52Hablemos.
06:56Recuerdo que anoche te pregunté algo y no me respondiste.
07:01No recuerdo.
07:04¿Por qué no aceptaste la propuesta de matrimonio?
07:10No es algo que te va a importarte.
07:13Si es sobre ti, claro que me importa.
07:16¿Qué clase de hombre eres?
07:21¿Cómo puedes ser tan seguro de ti mismo?
07:24Solo sigo tus señales.
07:26¿Mis señales?
07:27¿Piensas que te estoy provocando?
07:29Tu lenguaje corporal es el que habla.
07:32Escucha, estamos agradecidos por todo lo que has hecho,
07:37pero no tienes derecho a hablarme así.
07:44Tú sabes que algún día nos casaremos.
07:46¿Qué estás diciéndome?
07:52Eso jamás.
07:54Nunca me casaré contigo.
07:57¿Y si apostamos?
07:59Eso solo quedará en tus sueños.
08:02Descarado, ¿quién te crees?
08:03Ahora déjame en paz.
08:05Gracias.
08:05Gracias.
08:06Gracias.
08:07Gracias.
08:08Gracias.
08:08Gracias.
08:09Gracias.
08:10Gracias.
08:11Gracias.
08:12Gracias.
08:13Gracias.
08:14Gracias.
08:15Gracias.
08:16Gracias.
08:17Gracias.
08:18Gracias.
08:19Gracias.
08:20Gracias.
08:21Gracias.
08:22Gracias.
08:23Gracias.
08:24Gracias.
08:26Gracias.
08:27Gracias.
08:28Gracias.
08:30Gracias.
08:32Gracias.
08:33Gracias.
08:34Gracias.
08:35Gracias.
08:36Gracias.
08:37Gracias.
08:38Gracias.
08:39Gracias.
08:40Gracias.
08:41Gracias.
08:42Gracias.
08:43Gracias.
09:14Gracias.
09:15Ahora estás en deuda conmigo.
09:16Nada es gratis.
09:17No te imaginas lo agradecido que estoy, Yehide.
09:20No tengo palabras.
09:21Puede que un día tengas que hacer lo mismo por mí.
09:23Quién sabe.
09:43¿Qué mal?
09:45¿Qué mal?
09:48Sí, señor.
10:03Déjanos un momento a solas, por favor.
10:08un momento a solas, por favor.
10:17¿A quién le contaste sobre esto?
10:20A nadie.
10:22Solo a Shirin.
10:26¿Por qué pregunta?
10:31El maldito se salió
10:32con la suya.
10:34¿Qué hizo?
10:36Se metieron a mi camioneta
10:37y la limpiaron.
10:38¿Cómo es eso?
10:55No, señor, no.
10:57Él no lo hizo.
11:00Es la mano derecha de ellos.
11:02Pero no haría eso.
11:03Quizás no sabía que Tajin estaba adentro,
11:05pero se le ocurrió darle una sorpresa
11:07a su jefe quemándome.
11:08¿Quién sabe?
11:11Pero, señor,
11:12dejémoslo hasta aquí.
11:13No hay otra persona.
11:20No hay otraína.
11:21No hay otra persona.
11:23No hay otra persona.
11:24No hay otra persona.
11:25No hay otra persona.
11:25Past недora,
11:28fixed its Disability Laborator,
11:29cortó y super kapиты.
11:31Pero no hay otra cosa.
11:33No hay otra persona.
11:34No hay otra persona.
11:34Esp
11:43¿Ahí está?
12:13¿Qué pasó, Miribán?
12:22Tuve que denunciarte, Taksim.
12:24Y vas a testificar.
12:25¿Qué hice?
12:26Usura y abuso.
12:27Has manipulado a todo el pueblo.
12:31He hecho exactamente lo mismo durante años.
12:35¿Y vienes a denunciarme ahora?
12:36Muy bien, entonces lo admites.
12:38Dile al fiscal eso mismo.
12:40Si tienes las agallas y la valentía.
12:42Ya sé que tú provocaste a mis trabajadores, Miribán.
12:46No querrás que me enoje de verdad.
12:49No después de todo lo que hemos pasado.
12:53Así lograré que entiendas, Taksim.
12:55Porque parece que solo escuchas a tu amante a Dalet.
12:58Increíble.
13:04¿Tanto me odias?
13:06No entiendo qué fue lo que hice para merecerlo.
13:09Han pasado los años y estamos viejos.
13:11Y aún así no has sido capaz de olvidarme.
13:13Sería imposible olvidarme de ti, Taksim.
13:16Acostúmbrate.
13:19Entren.
13:19Vamos.
13:22Llévame a la horca, Miribán.
13:23Es lo único que quieres.
13:28Papá.
13:29¿Quieres que entre contigo o te espero?
13:31No, solo me tomará un momento.
13:32Es todo, señorita Suhan.
13:41De acuerdo.
13:41No, solo me tomará un momento.
14:11Taller mecánico eBay
14:41Se me hizo un depósito a la sucursal de Bebek
14:47Soy Rifat Ilbey
14:48¿Y el remitente?
14:49Sesur Alendaroglu
14:51Diez mil liras
14:52Cruzaré los montes, los ríos, los valles
15:01Por irte a encontrar
15:03Salvaría tormentas, ciclones, dragones
15:10Sin exagerar
15:14Por poder mirarme en tus ojos bonitos
15:19Y vivir la gloria de estar a tu lado
15:23Porque en mí ya siento que te necesito
15:28Que me he enamorado
15:37Señorita Suhan
15:37Buenos días
15:41Buenos días
15:42¿Hara una transacción?
15:43No, de hecho yo
15:44Volveré después
15:47Me faltan unos datos
15:48La estaremos esperando
15:49Hasta luego
15:49Hasta luego
15:50¿Sí?
16:02Diga
16:02¿A cenar?
16:08No, claro que no
16:09Está bien
16:12El restaurante de la costa
16:14Gracias a todos
16:32Buen trabajo
16:33No se preocupen
16:34Creo que estas son las últimas cosas
16:36El resto está allá
16:37Aquí tiene
16:38Está listo
16:54Rifat
16:54De este lado será más fácil
17:01Así
17:02Eso es
17:04La reunión no duró ni cinco minutos
17:20Entró
17:21Se sentó
17:22Y le habló al fiscal
17:23Como si fueran buenos amigos
17:25Así te das cuenta
17:26Que no hay nadie
17:26En quien poder
17:27Confiar
17:28Es cierto
17:29Y ellos saben
17:30Que usted los quiere desenmascarar
17:32No descansaré hasta que lo consiga
17:34Pero
17:34Volant
17:36Oh, Volant
17:38Da igual
17:40Los pimientos están muy picantes
17:44Zegra
17:45Mejor ponles un poco de azúcar
17:47Está bien, señora
17:48Lo haré
17:48Yo me encargo de eso
17:49El señor Tajsin Corludaj
17:52Envió esto
17:54¿Qué le dije?
18:00Esta es su recompensa
18:02¿Lo ve?
18:03Seguro entró en pánico
18:04Buen trabajo
18:07Lo lamento
18:08Tajsin Corludaj
18:09Sí, puede que tengas razón
18:13No había recibido una carta de disculpas de él en años
18:15Abrámosla
18:18Ese hombre es una peste
18:27Llévate la niña
18:28Arrójala a la basura
18:29Espera, espera
18:30Déjame ver qué es
18:32Tendrás que seguir esperando
18:45Taxsin Corludaj
19:02Y yo que pensaba que había recapacitado
19:06Pero es el mismo de siempre
19:07Llévalo a mi auto, por favor
19:12No puedo contener la risa
19:16Esos pimientos de verdad estaban picantes
19:22Increíble
19:25Esta vez sí que se superó a sí mismo
19:28Buenas noches
19:35Buenas noches
19:35Buenas noches
19:36Buenas noches
19:40Usted ya está mucho mejor
19:46Es que he hecho cosas para mantenerme activo
19:49¿Y dónde están todos?
19:52Comiendo afuera
19:52Vamos, Yajide, deja el teléfono
20:12Ayúdame con esto
20:13¿Está bien?
20:19¿Cómo estás?
20:20Oh, qué bien huele
20:22La futura madre estaba antojada
20:25Ya veo
20:27Hoy solo estaremos nosotros, Esur
20:30El resto de la familia salió
20:32Suhan fue a cenar con el señor Buland
20:35Y Taxsin Corludaj está en el palacio de su amante
20:42Corhan
20:43¿Beberá algo antes de cenar?
20:47No, gracias
20:47Solo vine a decirles que tampoco podré unirme a ustedes
20:50Cenaré con mi arquitecto
20:51Tenemos que hablar
20:52No quiero pensar que estás escapando
20:54Se las debo
20:55Tienes razón, estás escapando
20:57Buen provecho
20:58Fui un imbécil y me puse en ridículo
21:27Buland, no digas eso
21:30Sé que debí hablarlo contigo antes
21:35Suhan
21:37Tú y yo somos pareja
21:39Bueno, éramos pareja
21:41Hasta que se me ocurrió pedirte matrimonio arruinando todo
21:43Pero ahora que lo pienso bien
21:51Y siempre era yo el único que decía
21:53Te amo
21:54No digas tonterías
21:55Es en serio
21:59No recuerdo ni una sola vez que lo dijeras
22:02Ni siquiera un yo también en respuesta
22:04Buland
22:05Dime, ¿me amas o no?
22:08¿Qué tal?
22:13Hola, Sasur
22:14Veo que ya están más calmados
22:19Me alegro
22:24Este lugar es hermoso
22:25Y elegante
22:27Sí, lo es
22:28¿Viniste solo?
22:32Ajá
22:32¿Se unirá a ellos, señor?
22:37No, no
22:37No molestaré a los tórtolos
22:40Me sentaré por allá
22:40Buen provecho
22:42Muchas gracias
22:54¿Qué pescados frescos tiene?
22:57¿Alguno que me recomiende?
22:58Hoy nos acaban de llegar los pescados, señor
23:00Deliciosos
23:01Entonces usted escoja
23:02También una ensalada de rúcula
23:04Y un poco de queso
23:05De inmediato
23:05Vino a propósito
23:06Solo quiere molestarme, estoy seguro
23:08No entiendo por qué te preocupa tanto
23:11Cenará y luego volverá a casa
23:14Volverá a tu casa
23:15Por eso me preocupo
23:16Podemos irnos si quieres
23:23No
23:23¿No te das cuenta de que quiere intimidarlos
23:30Metiéndose en sus vidas?
23:34Hizo que tu papá recapacitara
23:35Ahora lo tratan como un rey
23:37Y le quitaron la hipoteca de la granja
23:39Qué bien, no habría sido injusto
23:40Eso en el pasado no lo habría detenido
23:42Taksén Corludag nunca ha sido un hombre justo
23:45Él vela por sus propios intereses
23:47¿O no?
23:48Ten mucho cuidado con lo que dices
23:50Si su casa se quemó
23:52Pudo haberse ido a un hotel
23:53Si tu papá estaba tan agradecido
23:55¿Por qué no la rendó?
23:57¿O la compró otra casa?
23:58Tenía más sentido
23:59¿Hasta cuándo van a alojarlo?
24:02Eh, mesero
24:03¿Hay galletas con almíbar?
24:06No, lo siento
24:06Qué lástima
24:09Me pregunto si aún quedan en casa
24:12No estoy de acuerdo
24:16No entiendo
24:18¿Qué quieres decir con eso?
24:20Terminarán trabajando juntos
24:21No lo creo
24:24Tu hermano me contó que hablaron
24:26Que le dio ideas a tu papá
24:28Y para colmo le gustaron
24:29Yo no estoy al tanto de eso
24:31Sohan
24:33Dime quién es él en verdad
24:36Muchas gracias
24:45Perdí el apetito
24:50Vámonos
24:55Pecero
24:59La cuenta
25:00¿Qué pasa?
25:22Hay alguien ahí
25:23¿Qué?
25:29¿Qué ves?
25:30¿Pero qué pasa?
25:42Señora Mirivan
25:43¿Qué fue lo que hiciste?
25:51Era mi regalo
25:52Por eso quise venir a devolvértelo, taxi
25:55¿Qué?
25:58Esta mujer está loca
25:59Misterioso asesinato en el bosque, Corlodá
26:07Tranquila
26:28Si ella supiera algo
26:30No se habría quedado callada
26:31Solo quiere jugar conmigo
26:33¿Qué papá, Corlodá?
26:34No se habría quedadoSer?
26:39¿Qué pasa?
26:41¿Qué pasa ya?
26:42No se habría quedado preocupada
26:43No se habría quedado
26:45Avrá
26:47Buenas noches.
27:12Buenas noches.
27:17Buenas noches.
27:47Buenas noches.
28:17Buenas noches.
28:47Hay algo en ti que me molesta mucho.
28:52Pero aún no lo descubro.
28:53Y eso nunca podrá cambiar sin importar lo que yo haga.
29:10¿Eso me quieres decir?
29:16Está bien.
29:18Piensa lo que quieres.
29:19No, no, no, no, no, no, no, no.
29:49No, no, no, no, no, no, no, no.
30:19No, no, no, no, no, no.
30:49¿Por qué aún sigues despierta?
30:58No tenías que asustarme, Corjan.
31:01¿Algo estás viendo a escondidas de mí?
31:03No escondo nada, solo que no quería despertarte.
31:06Últimamente no sueltas el teléfono.
31:07Bueno, ya lo apagué.
31:08¿Y qué estás viendo?
31:10¿Y qué estás viendo?
31:10No es nada, amor.
31:10Ya lo apagué.
31:12A mí no.
31:13No seas insistente, amor.
31:15¿Por qué no me rascas la espalda?
31:17Así me es más fácil dormir.
31:47Y vivir la gloria de estar a tu lado, porque en mí ya siento que te necesito.
31:54Que me he enamorado por poder mirarme en tus ojos bonitos.
32:02Y vivir la gloria de estar a tu lado, porque en mí ya siento que te necesito.
32:13Eso y más.
32:14Buenos días.
32:29Buenos días.
32:31Tímida.
32:32Iré a la ciudad y quería despedirme.
32:37¿Pasó algo?
32:38Tengo cosas que hacer.
32:40Entonces vas a volver.
32:44Ven.
32:50Olvídalo.
32:51Y si un día glorioso en tus brazos acabó, ¡qué felicidad!
32:59Si sería un honor y amor ser tu esclavo, sería tu juguete por mi voluntad.
33:09Y si un día glorioso en tus brazos acabó, ¡qué felicidad!
33:18No entiendo por qué no vas en tu auto.
33:26Escucha, no le puedes contar a Kemal.
33:28Nadie puede saber lo que voy a hacer, ¿está bien?
33:30Así que seguirás al señor César.
33:32Muy bien, amiga.
33:33Bueno, no diré nada.
33:34Entonces, ¿ganaste todo ese dinero sin hacer nada?
33:51Así es.
33:52Me encargo de mis negocios.
33:54Conozco el mercado.
33:55Aquí no sabe nada sobre la bolsa de valores.
34:03Hablaremos sobre eso cuando vuelvas.
34:07Por supuesto.
34:13Aquí tiene.
34:15Muchas gracias.
34:15Los veo luego.
34:36Escúchalo, podrías aprender mucho de él.
34:39Claro, papá.
34:40Ahora quieres que sea nuestro intermediario sin preguntar.
34:43Como si el mercado fuera muy difícil.
34:45Y cuando tú te hiciste cargo, ¿tuvimos ganancias?
34:48¿Dónde está Yajide?
34:50Hablando por teléfono.
34:55El bebé nacerá con un teléfono en la mano.
34:57Vamos, es tarde.
34:58Puedes irte, no lo pierdas.
35:13Está bien, tomaré el camino corto.
35:15Solo así lo alcanzaré.
35:16De acuerdo.
35:20Con cuidado, no le hagas nada a mi auto.
35:24Suhan, llámame.
35:25Tenías razón.
35:39Cayó en tu trampa.
35:42Perfecto.
35:43Fire no chip negro.
35:44Matrícula PRN 6138.
35:47Gracias, Rifat.
35:50Entendido.
35:59Eso es.
36:02Es hora de darle lo que está buscando.
36:09Gracias.
36:10De nada.
36:10¿Hola?
36:13Yajide, ¿qué pasó?
36:14Tu teléfono sonaba ocupado.
36:15¿Con quién estabas hablando?
36:16Estaba averiguando sobre clases de yoga, amor.
36:19Encontró un lugar.
36:20Haces todas estas preparaciones por el embarazo, pero no me dejas participar.
36:24Oh, lo importante es que participes cuando nazca el bebé o te mataré.
36:29¿Harás algo hoy?
36:30No, nada.
36:32Eso creo.
36:33Bueno, amor.
36:34Te mando un beso.
36:35A ti y al bebé.
36:37También te mandamos besos.
36:39Muah.
36:46¿No te cansas nunca?
36:47Descansa un rato, aún no desayunas.
36:50Tú me pediste que caminara 7000 pasos a diario y ahora me dices eso.
36:53Yajide, ¿quién te entiende?
36:55Sí, es que es normal sufrir desórdenes mentales durante el embarazo.
37:00Lo siento, pero me tendrás que aguantar.
37:02No, no.
37:06No, no.
37:07Gracias por ver el video.
37:37Quiero que consigas una lápida pronto, amigo.
37:52Una lápida para mi familia.
38:07La lápida para mi familia.
38:37La lápida para mi familia.
39:07La lápida para mi familia.
39:37Oye, ese no es asunto tuyo.
39:39No te preocupes, va a volver.
39:41Pero se sufonía que iba a cambiar sus vendas.
39:43Podrás hacerlo otro día.
39:44No se va a recuperar tan pronto.
39:46Y no insistas que cualquier otra chica podría cambiarle las vendas.
39:48¿Qué disinúas, Shirin?
39:49¿Crees que tengo otra intención?
39:51Claro que no.
39:53Ven adentro y bebamos una taza de té.
39:57Entra.
39:57Voy enseguida.
39:59¿Hola?
40:00Fue a visitar la tumba de su padre.
40:02Se llamaba Hassan.
40:04Es por eso que se fue a Estados Unidos.
40:07Pobre, pobre, pobre, pobre.
40:08Suhan, ¿crees que te haya visto?
40:10Lo dudo.
40:11¿Qué vas a hacer?
40:12Veré a dónde va ahora.
40:14Está entrando a un bosque.
40:15Mi familia debe ser importante.
40:23Con los letreros bastará.
40:31Este bosque lleva su apellido.
40:34Ay, hasta me dieron escalofríos.
40:36¿Por qué será?
40:42Bosque Memorial Familia Lemdaroglu.
40:45Si me hubieras dicho que venías, habría cancelado mi agenda.
41:10No, tú haz lo que tengas que hacer.
41:11No te preocupes por mí.
41:12Pero ven a casa apenas te desocupes.
41:14Sí, Clara.
41:15Después de esto, ¿volverás con los Corluda?
41:34¿Así es?
41:36Mañana por la mañana.
41:37Solo te dejaré ir si te quedas a tomar desayuno conmigo.
41:39Cuenta con eso.
41:40¿Quieres comer o beber algo?
41:42Mesero.
41:57Bienvenido.
41:57¿Dónde está Jackie B?
42:13Dándose un baño.
42:14Papá está en casa.
42:32Ay, muéstramela.
42:34Está más grande.
42:35Mi amor, te ves hermoso.
42:37No puedo esperar más.
42:38¿A quién llamas, amor?
42:45¿A quién?
42:49Corjan.
42:50Jaquile.
43:02Jaquile.