جميع حلقات مسلسل قلب الرياح : https://dailymotion.com/playlist/x9m6u0
--------
مسلسل قلب الرياح - الحلقة 27 - تركى مدبلج
مسلسل قلب الرياح - الحلقة 27 - تركى مدبلج
-------
--------
مسلسل قلب الرياح - الحلقة 27 - تركى مدبلج
مسلسل قلب الرياح - الحلقة 27 - تركى مدبلج
-------
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:11علب الأزاز بتخلي زيت الزيتون يحتفظ بينك
00:16توقت والفترة ممكنة
00:17لغتك الإيطالية كتير حلوة يا بيك
00:25شكرا
00:26أول شي عم يطلب علب معدن وبعدين الملسق طبعون يتلزق عليها
00:41هاد الشي ممكن حلمي بيك؟
00:43لا مو ممكن هالشي مكتوب بالصفحة الثالثة قدامك
00:46وكمان نحن عنا شرط لازم ماركتنا تنحط بشكل كتير واضح على الملسق
00:52روبيرتو
01:02موافقين
01:13آخر مرة أجينا لهالمكان ما لعينا فرصة حتى نزور حقول الزيتون
01:18حابين نزوره هلأ إذا كان عنكم وقت طبعا
01:21طبعا
01:23نتشرف فيك
01:25تفضلوا
01:28رح تجي معنا روزقار بيك
01:44زينب خانوم
01:47ما عندك شي تاني تعمله؟
01:50امكان بدي حمل علب زيت الزيتون
01:53ضحكتني ناطرينك برا روزقار بيك
01:58ضحكتني
02:02إيطاليتك رائعة روزقار بيك
02:05هاي الفائدة من الشغل على سفيناء بتتعلمي كتير قصص
02:08فيني يقول لك هلأ اللي شكنت بيا زمير
02:12ما عندي وقت لها القصص هلأ
02:14خلينا نظل نلعب على طول
02:23أنا تحت أمرك
02:24أعطيك شرشاف
02:26هذا الناقص
02:27هالسن طعم بالسكين وهو بالسجن عرفت بالقصة؟
02:36عرفت
02:36حاسس إنك أنت ورا هذا الموضوع
02:39أنت حر حس على كيفك
02:43آلو
02:52تمام جاي
02:54أوه
03:02وهلأ مبروك الخسارة
03:04اتدرب منيح
03:05موسيقى
03:15موسيقى
03:17فكرو يلغوا الاجتماع بالأول لأنه معمر بيك مو موجود
03:31بس هلا مبسوطين لأنه نجو
03:33شكراً
03:35موسيقى
03:37شو رأيكم نتعشى سوا منهم ناكل ومنهم نحكي بتفاصيل الشغل
03:40موسيقى
03:49موسيقى
03:50موسيقى
03:50موسيقى
03:52سينيورينا
03:53موسيقى
03:54موسيقى
03:55شكراً
03:56شرفنا
03:58شكراً
03:59وأنا أكتر
04:00شكراً كتير
04:05لأنك سعادت لي
04:07ما في داعي للشكر
04:10لأنه أنا بشتغل هون أساساً
04:14موسيقى
04:19مو معقول
04:19موسيقى
04:25وأخيراً تعدفت على زينب المشهورة
04:27أنا يجي
04:30موسيقى
04:35معلم البنت اللي شافها بإزمير محامية
04:48عبوه غني وعنده معارف الظاهر إيدو واصلي
04:51شكله شي كبير
04:53من وين بيعرفها؟
04:56ما عندي فكرة بس هو يعطاها البطاقة اللي كانت ببيت هالس
04:59هلا بتكون فكت كل الأرقام
05:00منيح منيح
05:02هذا يلي بدنا ياه
05:04وهيك بلعبه
05:06كأنه فار خايف من شي قطها
05:08روزقار يجي وخبرني عن الرجالي اللي لاحقينه
05:13بينين خطيرين
05:16بس ولا يهمكم من حلة
05:18انت رفيقته يعني؟
05:23أو محاميته؟
05:25يعني بيحاكيني وقت الحاجة بس
05:29يعني العلاقة اللي بيناتنا علاقة شغل مو أكتر من هيك
05:33روزقار ليش ما قلتلي؟
05:36ما عطتيني فرصة أحكي
05:38روزقار خبرني عنك بأزمير بس
05:40هو ما خبرني إنك حلوي لهالدرجة أبدا
05:43كيف تعرفتوا على بعضكم؟
05:53روزقار
06:01كانم يشتدل على السفينة بوقتها
06:03وبهديك الفترة كنا أنا وحبيبي بعطلة فتعرفنا على روزقار ووصلنا رفقاتي كتير
06:08هاي السفينة غيرت كل حياتك
06:11صح قبل ما أنسى روزقار
06:14هاي قائمة بالتسجيلات اللي طلبتون مني أنت
06:19فيه اتصالات مكررة على نفس الرقم
06:22يسلم
06:24شكراً كتير لمساعدتك وأكيد بدك تتفضلي تزورينا بس تفضيك
06:33أكيد بجي وأنتو كمان لما تكونوا بأزمير زوروني
06:36روزقار كتير ضروري تسلم هالمعلومات للشرطة وهنا بيطابع الموضوع
06:42تمام ما يهمك
06:44تمام شوفك
06:45شرفت فيك
06:48وأنا بالأكتر
06:52باي باي
06:53تهمتك بدون ما أتأكد
07:04معلش تسامحني؟
07:05الحق مو عليك
07:08أي حدا رح يفكر نفس الشي بس يشوف الصور
07:11انت برأيك
07:12مين ممكن يكون ورا القصة؟
07:15تعرفي
07:16كتاي
07:18أكيد بعد حدا يلاحقك
07:20انسي
07:22بدي روح سلام الوسائق للشرطة بسرعة
07:25بشوفك على العشاء
07:27روزقار
07:33انتبه على حالك كرمالي تمام؟
07:38مهم
07:39ترجمة نانسي قنقر
08:51وقيم اختفي انت
09:00تعال على منطقة الانشاءات ناط رجل
09:02لا تتأخر
09:03نعم خالي
09:19بروسجار انت وينك
09:20خالي انا لقيته
09:22بس دقيت عن رقم فكروني حدا تاني وعطوني مكانه
09:25ما تفكر تروح يهنيك لحالك
09:27خبر الشرطة فورا
09:28انا عطيت الشرطة هالرقم من الاول
09:30بس الاجراءات والوراء ما بيخلصوا
09:32لبين ما توصل الشرطة بيكونوا هربوا الرجال
09:34سمع مني هالمرة روزجار
09:35بس هاي المرة بترجاك ولو
09:37موسيقى
09:43موسيقى
11:37عندما يقوم معمار بيك بالسلامة منشوفه من واقع الوراق
11:49طبعا على راحتكم
11:52رأس قربك راح يجي مو؟
11:55ايه راح يجي اكيد
11:57ها ايجا
12:07مسال خير؟
12:11ونسيره؟
12:13بعتزر على التأخير؟
12:21شبه الشاك؟
12:23ما في شي مهم
12:25كيف معنه مهم؟
12:26لفيه هلا برجع بخبرك
12:56مهم
13:06مهم، المناسبة مهلاً
13:07مهم، المناسبة مهلاً
13:08مهم، المناسبة مهلاً
13:09على فكرة أنت ما رح تلاقي أطيب من هذا الأكل بالعالم كله
13:13تقرأوا الوصول
13:14ويستطيع أن تكون حدث
13:15لقد أعرفتنا
13:16ترحيح الوصولة لترحيح الوصولة
13:17ويستطيع أن أصبحت لترحيح الوصولة
13:18منذ أصبحت كنت
13:19إنه مهلاً
13:20مهلاً
13:21روزقار
13:44وصرنا زمان كتير ما شفناك
13:51حلو.. حلو.. حلو..
13:54كنت هرباء من كل الدنيا وهلأ اجيت تخبه هون
14:00أساساً هذا الشيء الوحيد اللي بتعرفت عمله
14:06بس ليك خليني إلك عشغلة
14:09حبيبتك الجديدة أحلن القديمة بكتير كمان
14:15مثل الأشطة
14:21عاو تضرب يا حيوان أنا برشيك
14:24تكوني
14:40بعتذر على الشيء اللي صار
14:43ماذا يحدث؟
14:44إنتي نيح؟
14:45إي أنا منيح وإنتي؟
14:48نيح لا تخافي
14:49نيح لا تخافي
15:06مين هذا الظلم روزقار؟
15:12زينب
15:13شو رأيك بالزلمة اللي شفتيه؟
15:20شفت شخص مزعج واضح إنه كان ساكران
15:25هم؟ يعني هدا الزلمة لساته ومتل ما كنت بعرفه مزعج
15:29وشخص مدمن عالكحول
15:32يعني ما في شي نحكيه عنه
15:33نعم
15:39تمام؟
15:41لكن عطيني كم حجرة خليني اتسلى فيون وزتون
15:43خدي
16:03مرحبا؟
16:04صحوا هنا يا بنات؟
16:08بتمنى يعجبكم
16:09شكراً كتير جيك
16:11يعجبنا؟
16:12نحنا مو بس بيعجبنا
16:13نحنا بناخد له صورة ومننشره عمواقع التواصل
16:16ويجي عليه إعجابات كتير مو هيك بشاق؟
16:19ايه صح؟
16:21هنجد نبين من شكله كتير طيب يا
16:24ايه كتير طيب
16:30هاد كيف عملته؟
16:31طيب لكان صحتينو هنا انا رح ارجع على المطبخ
17:01هو روزقار؟
17:03خالي؟
17:04سمعت انك تخنات مع حدا بالمطعم
17:08وضربته للزلمة كمان شو صار لك؟
17:10عود
17:11خالي؟
17:18سمعت انك تخنات مع حدا بالمطعم وضربته للزلمة كمان شو صار لك؟
17:23عود
17:29ما كان ايا زلمة خالي
17:31كان رح يكشف كل اسراري
17:34وكان سكران
17:36وقلل من احترام زينب ما ترك لي حال تاني
17:39رزقار انت مانك من هذا النوع
17:42صرت شخص مختلف تماما تغيرت كتير
17:45ايه خالي تغيرت
17:47زينب غيرتني
17:49ما عد بدي يكون شخص بشوف الدنيا من بعيد
17:52مو انت يلي طلبت هذا الشي
17:55طيب انت صار لك شي انت منيح
17:59منيح خالي منيح لا تخاف اجيت لهون عالفاضي
18:03لا كان في مواضيع تاني حابب يحكي معك فيها
18:06انا كيف لازم خلي هاد الشبي انتبه لي
18:21شو اعمل بشاق
18:25بشاق
18:27ايه انا عمسي بال
18:29مع مين عم بحكي بشاق؟
18:30ايه حبي مع مين عم تحكي؟
18:31مين قدامي هلا؟
18:33انا
18:34يعني؟
18:35يعني انت عم تحكي معي هلا شو بعمل انا عم فكت بالشي اللي حكيتي
18:40انت سألتيني سؤال من شوي ايه شو كان؟
18:44انت مو قرأ برفيقه لي يا بشاق ولا كيف؟
18:46طبعا
18:47كنت عم قللك كيف بدي خليه التفت لقلي هاد الشب قللي شو قامل؟
18:51اه
18:59وهي عصير البردان يلي طلبته
19:01شكرا
19:05شكرا
19:07عملت بسكوت بالقرفة كمان رح جبلكم منه هو كتير طيب بعصير البردان
19:11اي ليش لا
19:15يا بشاق بترجاكي انصحيني شو اعمل؟ ساعديني بأي الشي
19:19شو نعمل؟ انطري شوي لفكر
19:35الموضوع نفسه مو هيك؟
19:37اي نعم الموضوع نفسه انت فكر انه انا عم روح وايجي لساعدك تطلع من اكتئابك
19:41بس نحنا هلأ بحاجتك يا روزقار
19:44ليك؟ انت بتعرف انه عنا شغل كتير باسطنبول
19:47دخلنا بمشاريع كبيرة بأزمير وفوشة انا وامك ما فينا نتحمل كل هالضغط لحالنا
19:51عم تفهم؟ تركت حياتك الخاصة على جنب
19:55بس كمان بدك تتخلى عن عيلتك وروزقار
19:57عم قللك بالشركة ان احنا محتاجينك كتير
19:59ماشي فهمان عليك خالي بس انا ما بدي ارجع عالشركة
20:03ماشي ماشي كأني ما حكيت معك
20:05رح تعمل الشي اللي براسك مرة تانية
20:07لا تزعل خالي
20:09ليك؟ ما رح ينتهي الموضوع هون
20:12رح ضلني وراك ورح ضل اقناعك لحتى تقبل
20:15ورح شوف مين بيناتنا رح يغلب بالاخير
20:17منشوف خاليه
20:31هاد الشال
20:33ما كلم يلتا؟
20:37ليش محتفظ فيه؟
20:45رزقار
20:46هالشال
20:49ما رح ينفعك بشي غير انه رح يذكرك باللحظة اللي عملت فيه الحادث
20:53صارت ذكره
20:55وذكره سيئة كمان
20:58هلأ ميلتك انت رح تحب تذكره بهي الطريقة؟
21:01هم؟
21:05اذا حابب تنسى يالي صار وتشوف حياتك من جديد
21:10اول شي لازم تنساه هو هذا الشال
21:13موسيقى
21:14موسيقى
21:15موسيقى
21:16موسيقى
21:17موسيقى
21:18موسيقى
21:19موسيقى
21:20موسيقى
21:21موسيقى
21:22موسيقى
21:23موسيقى
21:24موسيقى
21:25موسيقى
21:26ايه ما جوابتيني
21:39ماشي فيك تعملي هيك شي مثلا
21:42الشباب بيحبوا البنات
21:44اللي بيتضحكوا عن نكت
21:45اللي بيحكوها ماشي
21:46انت تحكي عن نكت
21:47اللي هو بيقوله
21:49ايه وبينفع هاد الشي
21:52يعني ممكن ينفع جاربي
21:54ايه شو بعمل اذا ما حكى نكت
21:57انت خليه يقول نكت سيبال
21:59شو بيعرفني انا
22:00كيف بدي يخلي ما بعرف
22:02وهاي البسكوت بالقرفة
22:11اللي قلت لكم عنه
22:12من وين هاد من تارشيم
22:14طبعا من نصة
22:16هال من نصة شفتي
22:18هالجدة كتير حلوة هالمسحجك
22:21يعني انا بمزح من وقت للتاني
22:23لما يكون الوضع مناسب
22:24ايه لازم تكون شي تاني
22:30اه يعني نسمع لك تانية اذا بدك
22:34مو اطول بحكي نكات
22:36لا شكرا هيك منيح شكلنا رح نشبع من هدول مو هيك
22:41ايه لكات صحوا هنا على قلبكم
22:43شكرا
22:44جاب نتيجة شفتي
22:47شفتي بشا قتأسر عن جد وضحك
22:52يا قدشني انا محظوظة فيك
22:56لو ما كنت موجودة شو كنت رح اعمل
22:58هلأ فينا ناكل حلو نحنا مبسوطين
23:05ايه رح اكله انا مبسوطة
23:08رح خليك تندم
23:28شوفي ما قدرت على الروسجار
23:45مشانيك عم تخزق صورته
23:46يلي عملت به هاي الصورة رح يكون قليلة اللي رح اعملو فيه
23:57رح دمره له هاي الزلمي رح دمره
24:00مفكر اذا دمرتو الروسجار زينة برح ترجع لأك دي لعندك
24:21انا ما عم بفهم عليك
24:22ليش لا
24:23كنت مفاكرك بتفهم شوي
24:26انا اسكى وافهم مما انت نفكر وبكرة بتشوف
24:31طلع
24:34زينة بشافتك مع واحدة تاني
24:37وقبل العرس بكام يوم
24:38ما شافتكم بالقطيل
24:40يعني نفكرها رح تنسى كل شي بسهولة وترجع لك
24:43مشان هي خلصنا بقى من هالقصة
24:46موسيقى
24:53ترجمة نانسي قنقر
25:01ويش ردد؟ من شوي كنت متحميس؟
25:13ويش ردد؟ من شوي كنت متحميس؟
25:27والا عدد من تمساكت شبك؟
25:28شو عم ما يصير؟ ليش عم تتخانقوا مرة تانية؟ شو بدك من ابني؟
25:37انا ما بدي شي من ابنك مو معقولة شو بتحبيه؟
25:40ايه بس هاد ما له علاقة انا مليت منكن على قد ما بتتخانقوا
25:44ساوي لنا قهوة
25:49ما في قهوة
25:51روزجار اخد جزدانا
26:05لساته ولد تركيه
26:07هو ولد بس يلي عمله غلط كبير
26:09ليش وقف
26:11لكي
26:16بترجعك يا عم عطيني سيارتي
26:33خد جزدانا رجع لي يا هلا هل
26:35اللي عملته غلط بتعرف هالشي مو هيك؟
26:39ايه
26:40خالته وهي اخر مرة سامحيني
26:43اذا بدك حاق بيني بس رجعي لي يا هلا هل
26:47ليش السيارة غالية بالنسبة اليك؟
26:50بابا اشترى لي يا ها
26:52وينه ابوك هلا؟
26:53انت معاك حق
27:02هالسيارة غالية وحلوة كمان
27:06شو بتفرؤ اذا كانت غالية؟
27:08يا ريت بس لو ابي موجود
27:09ما بدي العاب ابدا انا
27:47لا تسعى الروس غاير
27:49ابوك رحى المكان احلى بكتير
27:52يلا طلع على غرفك ويلعب بيلعبك شوي يلا
27:54يا ريت لو كان بابا موجود ما بتيلعبه بدان
28:11روزگار
28:12مم؟
28:13انت منيح؟
28:15اي منيح؟
28:17شو اسمك؟
28:18بورا
28:19بورا؟
28:20انا روزگار وهي زينب
28:24انت مقلك حدا يعني؟
28:26بلا قلي
28:27ماما واخي بس
28:29طيب خدنا لعندن
28:30مستحيل؟
28:31ليش؟
28:33لانه اذا عرفت امي رح تزعل كتير مني
28:36ماشي
28:39ما رح نحكي شي لامك
28:41حلفولي ان كان ما رح تحكوشي
28:45طيب بحلفلك ما رح نلا
28:48بدي زينب تحلف كمان
28:50ماشي وانا بحلف لك
28:53ماشي وانا بحلف لك
28:55يلا خد سيارتك وعطيني الجزدان
28:59يلا خدنا
29:05من وين؟
29:06هون على اليمين
29:07فهم ابني
29:11اذا ما بدك تصلح كل شي عملته بالماضي
29:14لا تحلم ترجعلك زينب ابدا
29:17وسكر لي بقى على هذا الموضوع
29:19بكفي
29:25قلتلك انه فيني صلح كل شي عملته
29:28وكيف بدك تصلحه؟
29:30زينب ما شافت جانسه بس اجت عالغرفة
29:33بس انا كنت موجود
29:37كيف يعني؟
30:00لسه في امل صلح ياللي صار
30:02بدي روح على اسطنبول وشوف جانسه
30:05كوتاي انت عم تضحك على حالك
30:09القصة انتهيت
30:11متل ما بدك بس انا رح حاول
30:13ورح تخلص قصة هذا الزلمة هالكلب
30:14هالكلب