EP.10 finale HeESu in ClASs 2 (2025) Engsub

Ohimesema

EP.10 finale Heesu in Class 2 (2025) Engsub

Transcript

00:00Transcription by CastingWords

00:30CastingWords

01:00CastingWords

01:02CastingWords

01:06좋아했어

01:08꽤 오랫동안

01:12내가 너 좋아했다고

01:16I don't know what to do.

01:23But it's not just now.

01:25It's just before.

01:28I thought I was going to tell you first.

01:34Yes.

01:461990년 2월 14일, 우주 멀리 여행을 떠난 보이저 1호는 태양계의 끝에서 사진을 한 장 찍어보냈다.

02:04막막한 어둠 속에 찍혀있는 창백한 푸른 점 하나.

02:10지구의 모습이었다.

02:12어둡고 광활한 우주에 외롭게 떠있는 작은 돌덩이.

02:24그 점 위에 살고 있는 우리가 외로운 건 어쩌면 당연한 일이다.

02:42그 점이 없어졌다.

02:48오래 기다렸어?

02:50아니.

02:51미안해.

02:52오늘 학기 뒤풀이 아니라 먼저 빠져나오기가 힘들어서.

02:55알아.

02:57생각은 다 했어?

03:01이제야.

03:04이제 그만 와.

03:05아직 덜 했어?

03:09괜찮아.

03:11내일 다시 올게.

03:13우리 내일 다시 얘기하자.

03:16지지아.

03:18나 생각 다 끝났어.

03:20벌써 한 달도 전에 다 끝났어 알잖아.

03:22끝나긴 뭐가 끝나.

03:24그게 무슨 끝이야.

03:26끝?

03:28너랑 내가 끝?

03:31그게 말이 되냐?

03:32너 그거 돼?

03:37아니잖아.

03:39어?

03:41너랑 나 못 헤어져.

03:42우리가 어떻게 헤어져.

03:45다시 생각해봐.

03:48어?

03:49야.

03:55나는 네가 와서.

03:583시간이고 5시간이고 기다리면 봐줬잖아.

04:02우리 원래 그런 거잖아.

04:04너도 다시 알겠다고.

04:07괜찮다고 해야 되는 거잖아.

04:14지지아.

04:15너 이제 나 사랑 안 해.

04:18너 그냥 내가 편한 거야.

04:23가족 같고.

04:26친구 같고.

04:29그래서 그냥 헤어지기가 싫은 거야.

04:34아니면?

04:35맞아.

04:37네가 뭘 알아 이 멈춰와 내가 아니라잖아.

04:39내가 사랑한다잖아.

04:44가족 같고 친구 같으면 어때서?

04:46너, 너 그런 관계 찾는 건 쉬운 건 줄 알아?

04:49그건 사랑 아니야?

05:01미안해.

05:05지지아 내가, 내가 정말 미안해.

05:07미안해.

05:17근데 나는...

05:25나는 아직 사랑받고 싶어.

05:28내가 사랑받고 싶어.

05:29응?

05:30응?

05:31응?

05:32흠!

05:34흠!

05:41흠...

05:42하...

05:43흠...

05:44흠...

05:45흠...

05:46흠...

05:47흠...

05:48흠...

05:49흠...

05:50흠...

05:52흠...

05:53흠...

05:54흠...

05:55Why are you crying?

06:02It's going to be better.

06:07Why are you crying?

06:11If you're alone in the universe,

06:13you'll find someone who loves you.

06:17It's a very close thing.

06:20That's okay.

06:23It's okay.

06:28Oh, my God!

06:47You're going to do it when you do it?

06:49What's this?

06:50You're going to be late.

06:52You're late.

06:53You're late.

06:54You're late.

06:55You're late.

06:56You're late.

06:57You're late.

06:59You're late.

07:00You're late.

07:01You're late.

07:02You're late.

07:03You suck for that.

07:04I'm trying to pick it up.

07:06It's fine.

07:07You're not boring.

07:08You've got the money.

07:09You're bad.

07:10You're good.

07:12It's been a long time for my friend Kim Sung-won.

07:17You're hungry?

07:19I'm hungry.

07:27I'm going to go.

07:29Why?

07:30I'm going to go.

07:31I'm going to go.

07:32I'm going to go.

07:34I'm going to go.

07:35I'm going to go.

07:42Yeah, Kim Sung-won.

07:52You're not going to go.

07:54I'm going to go.

07:55I'm going to go.

07:56I'm going to go.

07:59I'm sorry.

08:01I'm sorry.

08:02I'm sorry.

08:03I'm sorry.

08:04I'm sorry.

08:05I'm sorry.

08:06Yeah.

08:09What's your problem?

08:12How'd you go?

08:15Are you going to go?

08:22I'm going to go.

08:23There!

08:24You go.

08:25Let's go.

08:27First.

08:28Why?

08:29Where?

08:30Where?

08:31No, no.

08:32No.

08:33Why?

08:34No, no, no.

08:37I'm going to go.

08:38Let's go.

08:39I'm going to go.

08:40I'll go.

08:42Why?

09:01Are you doing your workout?

09:03Yes.

09:05I'm still wearing a bag.

09:12I'll go.

09:15I'll go.

09:37Isis!

09:39Where are you?

09:42I'll go.

09:44I'll go.

09:46I'll go.

09:48I'll go.

09:50I'll go.

09:52I'll go.

09:54I'll go.

09:56I'll go.

09:58I'll go.

10:00I'll go.

10:02I'll go.

10:04I'll go.

10:06I'll go.

10:08I'll go.

10:10I'll go.

10:12I'll go.

10:14I'll go.

10:16I'll go.

10:18I'll go.

10:20Oh

10:29Oh

10:44Oh

10:46Oh

10:48I can't do it anymore, I can't do it anymore.

10:51I can't do it anymore.

10:54Just relax.

10:56Just relax, relax.

10:58Just relax.

11:04I'm going to eat a hamburger.

11:07I'm going to go to school.

11:10I'm going to school now.

11:12What?

11:14I'm going to school now.

11:16I'm going to school now.

11:19Why?

11:21Just...

11:24I'm going to school now.

11:36Let's move on.

11:41Why?

11:46I'm going to school now.

11:53I'm going to school now.

11:55This is not fun.

11:56It's a great thing.

11:57We won't.

11:58We won't.

11:59We won't.

12:00We won't.

12:01We won't.

12:04We won't.

12:05We won't.

12:06We won't.

12:07We won't.

12:08It was the end of the day.

12:10It was the end of the day.

12:12It was the end of the day.

12:14It was the end of the day.

12:36You eat it.

12:38I don't eat it.

12:40Why?

12:42Go.

13:09What?

13:11Yeah.

13:12너는 너무 복잡한 게 문제라니까.

13:14응?

13:15뭘 그렇게 맨날 고민하라고 앉아있어.

13:18내가 더 심플하게 살라고 얘기했냐 안 했냐.

13:21누나.

13:31어?

13:32짝사람은 어떻게 끝내?

13:34고백하면 끝나.

13:35고백하고 받아주면 사랑인 거고 아니면 그냥 끝인 거고.

13:44그래도 안 끝나면 어떻게 해?

13:45일단 해보거나 말해.

13:47아우.

13:48아우 진짜 답답해 죽겠네.

13:50야.

13:51죽기 전에 너 여친 사귀는 거 보고는 죽는 거냐?

13:57못 봐.

13:59못 봐.

14:00응.

14:01그러니까.

14:02그럴 것 같다.

14:03나 하는 꼴을 보니까.

14:04아니.

14:05진짜로 못 봐.

14:10내가 좋아하는 애가 있는데.

14:25남자애야.

14:26아.

14:27저번에도 있었는데.

14:28걔도 남자애였어.

14:31어.

14:32어.

14:36어.

14:37저번에도 있었는데.

14:39걔도 남자애였어.

14:41어.

14:42어.

14:43어.

14:44그.

14:45그래.

14:47그.

14:50나는.

14:54그래도 너를 사랑하고.

14:56I love you.

14:58I love you.

15:00I love you.

15:02You're so sad.

15:04Oh, yeah.

15:10Oh, yeah.

15:12But who is it?

15:16You're so curious.

15:18Yeah.

15:20I'm curious.

15:22I'm curious.

15:24I'm curious to have you.

15:26I'm curious.

15:28I'm curious to have you.

15:30Yeah.

15:32I don't know.

15:48What are you doing?

16:01What are you doing?

16:03What are you doing?

16:08What is that?

16:10What is it?

16:11You're doing the same thing.

16:18Why are you saying that?

16:24What are you doing?

16:26Just saying I'm going to talk about the best thing.

16:30I'm not going to be happy.

16:31I'm not going to be happy.

16:32I'm not going to be hard.

16:34I have to hear you say yes.

16:36You have to hear me.

16:38And you're going to be the same.

16:40You're not going to be the same.

16:48I'm sorry.

17:00You're just saying that I'm not even sure.

17:04You're going to be able to set a court and a rocket.

17:08You're going to be able to throw it out.

17:10You're not going to be so angry.

17:12I can't do it.

17:16I can't do it.

17:19If you had a little bit of a plan,

17:22you wouldn't have to leave.

17:32You're so stupid, I don't have to say that.

17:42You know what?

17:44You know what?

17:46You know what?

17:48You know what?

17:50There's no CCTV?

17:52You're going to get a call to the police.

17:56I'm going to go.

17:58I'm going to go.

18:02If you're going to get this time,

18:04I'm going to get a call from home.

18:08I'm going to take care of you.

18:12I'm going to get a call from home.

18:14I'm going to get a call from home.

18:20I'll get a call from home.

18:22I'll get a call from home.

18:24I'll get a call from home.

18:32It's Kim Sung-won, right?

18:36What?

18:38I'm going to get a call from home.

18:40You're going to take care of Kim Sung-won.

18:42You're going to get a call from home.

18:44You're going to take care of Kim Sung-won.

18:46How did you get it?

18:48Yeah, you have to tell me about him and about him and about him?

18:58Have you ever heard of him?

19:05No.

19:09He doesn't have a difference between him and his friends.

19:11I don't know.

19:13There's no one.

19:15You don't know.

19:17Just tell me.

19:19If you don't know what to say,

19:21I don't know.

19:23You have to get my friend.

19:29Honestly, I don't have a friend.

19:31You're not okay?

19:33I got a friend.

19:37What do you think?

19:39You have a friend.

19:43You have a friend.

19:57You don't have a friend.

19:59Take care of yourself.

20:00Yes.

20:01I'll give you a number of people to give you a number of people.

20:05Yes.

20:09I forgot...

20:27Oh, my God.

20:29Oh, my God.

20:35This car is very nice.

20:42Ah, you c-c-c.

20:44Ah.

20:46We can't even get him back.

20:48Why?

20:49I don't know where he is.

20:52Where is he?

20:53Go?

20:56This is not going to run away.

20:58What?

20:59Just go.

21:01Where to go?

21:02I'll go.

21:03No, no, no, no, no.

21:04Okay, let's go.

21:05Where to go?

21:06Let's go.

21:07People in the room, I thought you were not going to play.

21:10What's up?

21:11Where to go?

21:12Where to go?

21:13You're not going to play.

21:14You're not going to play.

21:17You're not going to play.

21:19You're not going to play.

21:21Okay?

21:23No, no, no, no, no.

21:27Not gonna play?

21:29응원하는 거지.

21:31너 어차피 잘할 것, 난 아니까?

21:48무서워, 무서워.

21:52What's that?

21:53No, it's not.

21:54It's fun.

21:55It's fun.

21:56It's fun.

21:57I'll just go ahead and get it.

21:59I'll just go ahead and get it.

22:05There...

22:07Is it done?

22:08It's time to be done.

22:10It's done.

22:11It's time to start 3 minutes ago.

22:16It's time to be done.

22:18We're going to go there.

22:19We're going to go.

22:20I'm going to go.

22:21Okay.

22:28We're going to go ahead and get it.

22:32We're going to go ahead and get it.

22:42I don't know.

22:45Let's go.

22:51Let's go.

22:52Let's go.

22:53Let's go.

22:54Let's go.

22:55Let's go.

22:56Let's go.

22:57Let's go.

23:00Let's go.

23:06Let's go.

23:07Let's go.

23:09Thanks.

23:13I'll see you next time.

23:43I love you

24:13I love you

24:43I love you

24:45I love you

25:17I love you

25:19I love you

25:21I love you

25:23I love you

25:25I love you

25:27I love you

25:31I love you

25:33I love you

25:35I love you

25:37I love you

25:39I love you

25:41I love you

25:43I love you

25:45정리하자

25:47응

25:49I love you

25:51I love you

25:53I love you

25:55마침내 난 널 찾아낸 거야

26:01I love you

26:03I love you

26:05I love you

26:07I love you

26:09I love you

26:11I love you

26:13I love you

26:15I love you

26:17I love you

26:19불이 어딨지

26:21불이 어딨지

26:23잠깐만 있어봐

26:29어?

26:31짝사랑

26:37끝나는 법

26:39알려달라며

26:41아니

26:42아니

26:43그게 고백하면 된대

26:44좋아한다고 말하면

26:48좋든 나쁘든

26:50어떻게든 끝난대

26:52어떻게든 끝난대

27:00근데 그런게 어딨냐

27:02말해서 끝날 것 같으면 차라리 쉽지

27:08나는

27:11이게 다 쓰면 끝나는 것 같아

27:14보고 싶은 만큼 따라다니고

27:18생각나는 만큼 생각하고

27:22좋아할 만큼 좋아하고 나면

27:26그냥 어느 날

27:30하

27:32이제 끝났구나

27:35막 예전처럼 심장이 뛰거나

27:37가슴이 답답하거나

27:39그러지 않는구나

27:42알게 되는 것 같아

27:49근데 마음을 다 쓰는게 너무 힘들어

27:52맨날 말 한마디에 심장이 발끝까지 떨어지고

27:58머리 끝까지 튀어올라

28:03그게 너무 힘들어

28:07그래서

28:10나도 이번에 그냥 말해보려고

28:11그냥 말해보려고

28:23나는...

28:32너 좋아해

28:33그냥 그렇다고

28:35너 아닌 거 알아

28:36뭐 하자는 것도 아니고

28:37그냥...

28:38아니 그게 아니라...

28:39아 됐어!

28:40야...

28:41못 들은 걸로 해

28:42야 없던 걸로 하자

28:43아...

28:44아...

28:45아...

28:46그냥 그렇다고

28:47너 아닌 거 알아

28:48뭐 하자는 것도 아니고

28:49그냥...

28:50아니 그게 아니라...

28:51아 됐어

28:52야...

28:53못 들은 걸로 해

28:54야 없던 걸로 하자

28:55아유...

28:56아유...

28:57아유...

28:58아유...

28:59아유...

29:00Oh

29:12You're not going to eat the meat?

29:14You're going to eat the meat of the meat of the meat

29:21What are you doing?

29:23I'm not going to get the answer to you.

29:25I'm not going to get the answer to you.

29:28I'm so happy to get the smell of the smell.

29:31You're going to meet me?

29:33I don't know what to do.

29:35I don't know what to do.

29:40I'll go.

29:42What?

29:48What?

29:49What?

29:50What else?

29:51I'll put it in the morning.

29:53I'll eat it later.

29:55I'll eat it later.

29:57I'll eat it later.

29:58Well, I'll go.

30:01Come on, come on!

30:03Come on, come on!

30:04Come on, come on!

30:06Come on, come on!

30:08Come on, come on!

30:13Well...

30:15You...

30:17You don't have to give up at home?

30:21Oh, I don't give up.

30:23I want you to eat so much?

30:25Your husband loves me so much.

30:27It can't be enough.

30:30It's all our hearts.

30:33What did you leave?

30:34This one?

30:36You're a dick.

30:39I don't know.

30:42It's so funny.

30:44It's not just a lie.

30:45Oh

30:59Hello

31:01You have to make it

31:04Don't move

31:09Why are you here?

31:11What are you?

31:12Last year, we saw Ahoye and on our last camera

31:15You're so pretty, isn't it?

31:17You're so cute.

31:21What are you doing?

31:23Look at this.

31:24It's really cute.

31:26You're so cute.

31:28Look at this.

31:29I just showed you.

31:30I'll show you one day.

31:31Let's go.

31:33Don't go to the house.

31:35Don't go to the house.

31:37You're a kid.

31:39You're a kid.

31:41You're a kid.

31:42You're a kid.

31:44You're a kid.

31:46I'm going to go to the house.

31:48I'll go to the house.

31:50I'll go.

31:51Go.

31:52Go.

31:53Go.

32:14Go.

32:15Go.

32:28Go.

32:29I like you.

32:30Don't forget that.

32:32Don't forget that.

32:34Take care like that!

32:35Nothing is all.

32:41I'm going to go home.

32:46You were there?

32:48I'm going to go back.

32:50I'm going to go.

32:53I'm going to go.

32:59You're going to go to the hospital?

33:01You're going to go to the hospital?

33:04It's all I'm going to go.

33:07You can go and sit there and go.

33:10How do I do?

33:12I'm going to ask myself to ask myself.

33:18How do I do?

33:20What do I do?

33:22Our house talk.

33:24How do I do it?

33:27I'll do what I want to do.

33:30I'll be able to live together.

33:32I'll be able to live together.

33:34I'll be able to live together.

33:36I'll be able to live together.

33:40And I'll be able to dance for you for my second.

33:41I'll do it for my second.

33:42So, we'll be able to dance together.

33:44I'll get you ready for my second.

33:46I'm tired.

33:47I'm tired.

33:48I'm tired.

33:49I'm tired every time.

33:50You're tired.

33:51I'm tired.

33:52I'm tired.

33:53I'm tired.

33:54You're tired.

33:55I'm tired.

33:57I'm tired.

34:00Why do you think you're tired?

34:02I'm so tired.

34:03I don't think it's going to be a problem.

34:08Really.

34:11What?

34:12Why?

34:20I really don't have a problem.

34:23If my mom starts to start with me, I still need to do it.

34:28I don't have a problem.

34:36We're fine.

34:38I'm fine.

34:43Right.

34:45We're fine.

34:58Not yet.

35:02I'm sorry.

35:06It's so bad.

35:07It's so bad.

35:08I'm sorry.

35:10It's so bad about the season.

35:11I'm waiting for you.

35:12I'm waiting for you.

35:13I'll try it.

35:14I'll try it.

35:15I'll try it.

35:16I'll do it again.

35:17I'll try it again.

35:18I'll try it again.

35:19You can go to bed.

35:21There's a lot of time to go.

35:23We'll go!

35:25We're going to go!

35:27Let's go!

35:29You got to go?

35:31Yes, you got to go.

35:33You got to pay money?

35:35You got to go?

35:37You got to go.

35:39How do you get to go?

35:41You got to go.

35:43You got to go.

35:45I'll go.

35:47Because that's my question.

35:49He's cutting a spectrum.

35:51Fuck, don't you didn't try to find me?

35:53robot!

35:54Your head will will help you.

35:56It will help you get home.

35:59This time you get your head fast.

36:01Especially the real Hai.

36:02Sorry.

36:03Yeah, I'm going first.

36:05You go.

36:06Let's go.

36:08Okay.

36:09All right.

36:10That's so easy.

36:11Let's go.

36:12Let's go.

36:13Now, I'm so sorry for that we can.

36:15Right?

36:16I'm sorry, I'll call you.

36:18I'll go.

36:19I'll go.

36:21You're too big!

36:38Kimseung!

36:41Kimseung!

36:43Kimseung!

36:46Kimseung!

36:51Kimseung!

36:53미안해.

36:55거짓말해서.

37:09그때 만나서 다 얘기하려고 했었는데

37:13네가 안 만난다고 해서.

37:15나 당근이 만나자고 했어.

37:17만날 거야?

37:20아니.

37:21아니.

37:22재밌었냐?

37:23어?

37:24내가 당근당근 거리고 다닐 때

37:27재밌었냐고.

37:28아니, 무슨.

37:29내가 너 좋아한다고 했을 때는?

37:30어?

37:31내가 당근당근 거리고 다닐 때.

37:33재밌었냐고.

37:34아니, 무슨.

37:35내가 너 좋아한다고 했을 때는?

37:36아니다.

37:37내가 당근당근 거리고 다닐 때.

37:39어?

37:40내가 당근당근 거리고 다닐 때.

37:44재밌었냐고.

37:46아니, 무슨.

37:47내가 너 좋아한다고 했을 때는?

37:49아니다.

37:50아니다.

37:53쥐풀도 모르면서.

37:56진짜 아무것도 모르면서.

38:00내가 너 여자친구 만들어준다고 나댔을 때는?

38:04그때도 재밌었냐?

38:08야, 이수.

38:09나는 그동안 얼마나.

38:16야, 얼마나 혼자 괴로웠는데.

38:31놓으라고.

38:32내가 없던 일로 하자고 했지.

38:34넌 재밌었는지 모르겠는데 나는.

38:35어떻게 그래.

38:36좋아하는데.

38:39거짓말해서 미안한데.

38:44진짜 많이 미안한데.

38:46좋아한다고.

38:48나도 너 좋아한다고.

38:54근데 그걸 어떻게.

38:56어떤 일로 하냐고.

38:58넌 좋아하는 마음이.

39:00그렇게 마음대로 없어지냐?

39:04끝까지 써야 한다며.

39:06나는.

39:10아직 쓸 마음이.

39:13너무 많이 남았어.

39:19그래서 없던 걸로 못해.

39:20오케이.

39:21오케이.

39:34오케이.

39:35오케이.

39:37오케이.

39:38우주는 광대하고 신비롭다.

39:39우리가 살고 있는 이 작은 점은.

39:40끝없는 우주에 비하면 하천키 그지 없고.

39:41그 안에 사는 우리는.

39:44그 안에 사는 우리는.

39:45It's the way you used to look into my eyes

39:53I would do anything to take in your point

40:01The small part that we live in

40:03Is that the end of the universe?

40:05It's not the end of the universe

40:07We live in the inside of the universe

40:10It's not the end of the universe

40:12That's how big the end of the universe

40:16So, that's how long the end of the universe

40:19Is that the end of the universe?

40:22It's not the end of the universe

40:26That's how big the end of the universe

40:28Wow

40:29I remember what you used to do

40:36I remember what you used to do

40:37So, we're here

40:40I don't know what's going on in the sky.

40:45I don't know what's going on in the sky.

40:59Did you see the sun?

41:02Yes.

41:04I'll show you the sun.

41:10To speak for yourself, I will lead you into the light.

41:18I will.

41:21I've fallen into the unknown.

41:25Pieces I am holding on my own.

41:29Let it be another truth.

41:31I can't hold it.

41:36Like the city on a hill.

41:39Break away.

41:41I am here with you.

41:47I remember what you used.

42:06I'm not going to lie.

42:08You're a kid.

42:09No, you're a kid.

42:11You are a kid.

42:12No.

42:13You're so out of bed.

42:14You don't go around.

42:15I'm not.

42:16You're a kid.

42:17Let's get out now.

42:18What is this?

42:33I wanted to open the door.

42:36Yes?

42:39Yes, it's not.

42:41It's not even like that.

42:43Yes, it's not.

42:46Yes, it's not.

42:48We're not going to walk.

42:53But we're going to take a step back.

42:56It's a great time for us.

42:58It's a great time for us.

43:08You're so tired of it.

43:13Yeah, you're gonna tell me that you're not going to tell me.

43:17That's what I'm going to tell you.

43:25You're not going to tell me?

43:26Yes.

43:27Yes.

43:28Yes.

43:29You're not going to tell me.

43:30We're not going to die when we die.

43:39If you want to talk about it, you can talk about it.

43:42You know what I'm saying?

43:44You're not going to die.

43:45You're not going to die.

43:47I'm not going to die.

43:48You're not going to die.

43:50You're not going to die.

43:51We're giving you time to ourself.

43:56What's it like?

43:57It's not going to be a lie.

44:00You're really close to me.

44:07The universe is...

44:10It's always like that.

44:40I'll see you next time

44:42I'll see you next time

44:44I'll see you next time

44:46I'll see you next time

44:50I'm telling you

44:52I'm waiting for you

44:56I know you as a person

44:58I know you

45:00From the beginning

45:02I know you

45:04I know you

45:06It's still

45:08We are

45:10We all

45:12I know

45:14We all

45:16Have you ever

45:18Gotta be

45:22Perfect

45:24We are

45:26It's all

45:28It's the

45:30Oh

46:00In the past few days, there was a lot of tears

46:10Even in the time, even in the space

46:16Even in the sky, even in the sky

46:21Even if you don't miss anything

46:27I won't miss you

46:32You know how I was waiting for you

46:37I was known as a human being

46:43We were told that we were able to know each other

46:50It's like a human being

46:55I'm going to wait for you

47:25난 널 찾아낸 거야

47:55난 널 찾아낸 거야

48:25난 널 찾아낸 거야

48:55난 널 찾아낸 거야

Category

Transcript

Recommended