Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
Something Not Right ep 4 eng sub πŸ‡°πŸ‡· bl
#BLDrama

#BoysLove

#SomethingNotRight

#AsianBL

#DramaSeries

#LGBTQRomance

#RomanticDrama

#BLCouple
Transcript
00:00I
00:04I
00:06I
00:08I
00:10I
00:12I
00:14I
00:16I
00:18I
00:20I
00:22I
00:24I
00:26I'll go.
00:35I'll go.
00:46Why take care?
00:49Um?
00:51Why take care of me?
00:56You didn't want to go to the house?
00:59I want to go to the house, so I'm going to go to the house.
01:26You don't know what it was.
01:31Stoke's home was a little bit.
01:34She was screaming for me to tell him.
01:36She was going to let me know.
01:41We were making a lot of years now.
01:44I want to know that she was a lot.
01:48She was going to be the most powerful person.
01:52She was going to let me know.
01:55Stoker?
01:57Stoker?
02:03Howdy, Dobawa.
02:05I've been with you before.
02:07You've been talking to me.
02:09I've been talking to you two.
02:11I'm talking to you.
02:13I'm talking to you.
02:15I'm talking to you.
02:17I'm talking to you.
02:19You're talking to me.
02:21Today, I'm talking to you.
02:23I'm talking to you.
02:25I'm talking to you.
02:27That's why it's all.
02:39Why...
02:41I don't want to...
02:43You didn't want to do anything.
02:45You didn't want to do anything.
02:47You didn't want to do anything.
02:49What are you talking about?
02:51Why are you talking to me?
02:54I'm so happy now.
02:55I'm so happy.
02:56If you have a friend,
02:57I want to tell you,
02:59you have to tell me?
03:19Oh, I'm not late.
03:26We're going to go to sleep.
03:29We're going to sleep.
03:32Why are you so late?
03:42Don't you go away.
03:49What's the secret?
03:55I don't know.
04:01Let's go together!
04:19But...
04:23Like this...
04:25Like this...
04:27Like this...
04:28Like this...
04:29I don't know...
04:30I don't know...
04:32I don't know...
04:33I don't know...
04:41I'll tell you about the exact question.
04:44I'll tell you about the exact question.
04:48You can't eat it.
04:50Okay.
04:51Okay.
05:00What is that?
05:02Who?
05:03I don't know.
05:04I don't know.
05:05I don't know.
05:06I don't know.
05:07I don't know.
05:08I don't know.
05:09I don't know.
05:10I don't know.
05:11I don't know.
05:12I don't know.
05:13I don't know.
05:14You don't know?
05:15Then...
05:19I don't know.
05:21You don't know.
05:22But...
05:27Divide the whole thing.
05:29You're gonna often have something.
05:31You don't know.
05:32I don't know.
05:33You don't know
05:34What kind of thing?
05:36There is something like that.
05:37It's like that.
05:38You're going to be horror, then.
05:39You're gonna be horror, then?
05:40No?
05:41What?
05:43It's the one who has to go alas with a human,
05:46I can't say that they're really sad on me.
05:48No, I'm not.
05:53You're next to me?
05:54I'm not a judge, but you're right in the title.
05:57You're right, you're good.
05:58I feel that you're not good at this time.
06:04Yeah, it's me.
06:07I'm not.
06:08I'm not?
06:09You're okay?
06:10We're going to be better at the end of the show.
06:16Finally, the new friend is born again!
06:19Are you still in the middle of the show?
06:26What's he look like?
06:28He looks weird.
06:36Where are you?
06:36Where are you?
06:37Where are you?
06:39Where are you?
06:40I'll go and check.
06:45I'll go and call you a little bit.
06:47What's wrong with you?
06:49I'll go and call you a little bit later.
06:52If I don't know what to do with a couple of times,
06:54I'll call you a little bit later.
06:55I'm learning a little bit later.
07:01Who?
07:02Even with that?
07:05Yeah.
07:10It's not a lie.
07:12I don't want to do anything like that.
07:22And I just want to talk about it.
07:25I don't want to forget about it.
07:33I don't want to talk to you yet.
07:36I don't want to do anything like that.
07:38There's a stalker, like a stalker.
07:41It's like a stalker.
07:43It's a stalker.
07:44There's a stalker.
07:46There's a stalker.
07:48There's a stalker.
07:50Let's start now.
07:54Okay?
07:56I'm sorry.
07:58I'm sorry.
08:00I'm sorry.
08:01But I don't care about this.
08:05You know?
08:07You know?
08:08You know?
08:09You're not right.
08:11You've got a lot of time.
08:13You've got a lot of time.
08:15I'm sorry.
08:17I'm sorry.
08:35Yes.
08:38Okay, fine.
08:41I'm sorry.
08:42It's a shame.
08:44Why are you here?
08:45This is the same?
08:49Thank you very much.
08:50Here we go.
08:52You've got to meet with us.
08:53Yes.
08:54I'm late today.
08:55I'm late today.
08:57Today, I'm going to give you a couple of days.
09:00I'll see you later in the evening.
09:05Ah.
09:17Come on!
09:20What's this?
09:21How old are you? Why do you have a book?
09:24What?
09:25Why are you doing this?
09:26Ya, ya. 봐봐.
09:27응?
09:28이것 μ’€ λ³΄μ„Έμš”!
09:30예!
09:31무용과 애듀인데 μ–΄λ•Œ?
09:33λ°”μš°λ§Œ μ½œν•˜λ©΄ λ°”λ‘œ 5 λŒ€ 5 κ°€λŠ₯이야, 인마!
09:37씨!
09:38무슨 νŒ€ν”Œν•˜λƒ?
09:40켜라.
09:41ν•˜κΈ°λ‘œ μ™œ 짜라 λ―ΈνŒ…!
09:43λ¬΄μš©κ³Όλ‹€, ν—ˆλ‚˜.
09:44잘 꾸셔라, λ„λ°”μš°.
09:47λ„λ°”μš° μŠ€νƒ€μΌ μ•„λ‹ˆμ•Ό.
09:49응?
09:51μ•„ λ°”μš° μ—°μ• ν•  생각 μ—†λ‹€κ³ !
09:54Let's go.
10:24Oh, nice timing.
10:30Coffee?
10:34No?
10:36Nice, Americano.
10:38Oh, no.
10:40Oh, no.
10:42Oh, no.
10:52두 번 λ§Œλ‚˜λŠ” 건 운λͺ… μ•„λ‹Œκ°€?
10:58운λͺ…?
11:04두 μ‹œκ°„μ§Έμ•Ό.
11:06μ•Ό.
11:08μ–˜κΈ° μ’€ ν•΄.
11:12응?
11:16그럼 λ„€ ν•Έλ“œν°μ— μ €μž₯된 μŠ€ν†‘μ»€λŠ” λˆ„κ΅°λ°?
11:22λ‚˜ 정말...
11:28그래.
11:30됐고.
11:32그럼 κ±” λˆ„κ΅¬μ•Ό?
11:36μ•„κΉŒ λ‘˜μ΄ μ–˜κΈ°ν•˜λŠ” κ±° λ‹€ λ΄€μ–΄.
11:38처음 λ³΄λŠ” 예린데.
11:44그게 μ™œ μ•Œκ³  μ‹Άλ˜λ°?
11:50λ„ˆ μš”μ¦˜ μ™œ 그래?
11:54λ‚΄κ°€ 뭐 잘λͺ»ν–ˆμ–΄?
11:56λ­”κ°€λ₯Ό 또 잘λͺ»ν•œ 거냐고.
12:00그런 κ±° μ—†μ–΄.
12:04μ•„λ‹ˆ λ§ˆμŒμ— μ•ˆ λ“œλŠ” 게 있으면 말을 ν•΄μ£Όλ©΄ λ˜μž–μ•„.
12:08λ„λŒ€μ²΄ 이해가 μ•ˆ λœλ‹€κ³ .
12:10μ ˆκ΅ν•˜μž 해놓고.
12:12μ‚¬κ·€μž.
12:13λ‚˜λ³΄κ³  뭐 μ–΄μ©ŒλΌλŠ” κ±°μ•Ό.
12:16적어도 친ꡬ라면.
12:20λ‚΄κ°€ λ¬Όμ–΄λ³΄λŠ” κ±° λŒ€λ‹΅ν•΄μ€˜μ•Ό λ˜λŠ” κ±° 아냐?
12:24일주일만 μ‚¬κ·€μžλŠ” 말은 μ™œ ν•œ 건데?
12:28토크 λ•Œλ¬Έμ΄μ§€.
12:38λ§žμ§€?
12:40λ„ˆλ„€λŠ” λ˜‘λ°”λ‘œ 보고 말해.
12:44ν† λ°”μš°.
12:46토크 λ§žλŠ”λ°?
12:48λ‚˜ λ•Œλ¬Έμ— μ• ν•œν…Œ μ‚¬κ·€μžκ³  ν–ˆμ–΄?
12:58μ§„μ§œ 웃기닀.
13:00근데 사귀면 뭐?
13:02애인 μžˆλŠ” μ‚¬λžŒμ€ μ’‹μ•„ν•˜λ©΄ μ•ˆ 돼?
13:06κ°€μž.
13:12약속 μ‹œκ°„ μ§€λ‚¬λŠ”λ° μ™œ μ•ˆ μ˜€λ‚˜ ν–ˆλ”λ‹ˆ.
13:16λ‚˜λž‘ λ§Œλ‚˜κΈ°λ‘œ ν–ˆμž–μ•„.
13:18μ–΄λ””κ°€ λ‚˜λž‘ μ–˜κΈ° 쀑해?
13:22선약이 먼저인 κ±° λͺ°λΌ?
13:26λ„ˆκ°€ μ •ν•΄.
13:50κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ.
13:52그게 λ„€ 상상이 μ•„λ‹ˆλΌ 팩트의 λ‚˜μ—΄μ΄μ—ˆλ‹€λŠ” κ±°μ§€?
13:55λ‚˜ μ™„μ „ λͺ°μž…ν–ˆμ—ˆλŠ”λ°.
14:01엔딩이 μ–΄λ–»κ²Œ 될지.
14:03λΉ„λ°€λ‘œ ν•΄μ€˜.
14:07λ‹€λ“€ μ΄λ ‡κ²Œ λ‚˜ν•œν…Œ λ§€λ‹¬λ¦¬κ²Œ λœλ‹€λ‹ˆκΉŒ.
14:23해쀄 κ±°μ§€?
14:27λ„€ λ…ΈνŠΈ.
14:29λ„€ μ΄μ•ΌκΈ°λ‘œ μ›Ήνˆ° μŠ€ν† λ¦¬ μ™„μ„±ν•˜κ²Œ ν•΄μ£Όλ©΄.
14:33λ‚΄κ°€ κΉ”λ”ν•˜κ²Œ 잘 μ“Έκ²Œ.
14:49κ³ λ§™λ‹€, ν† λ°”μš°.
14:51κ³ λ§™λ‹€, ν† λ°”μš°.
14:53이제 μ–΄λ–‘ν•  κ±°μ•Ό?
14:57κ³ λ§™λ‹€, ν† λ°”μš°.
15:07뭐가 μŠ€ν† μ»€μ•Ό.
15:11λ”± 봐도 μΉœν•΄ λ³΄μ΄λ”λ§Œ.
15:15μ•„λ‹ˆ, μ ˆκ²°ν•œ 건 κ·Έλ ‡λ‹€ 쳐도.
15:21μ‚¬κ·€μžλŠ” 말은 λŒ€μ²΄ μ–΄μ©Œλ‹€ λ„ˆ...
15:25μ•Ό.
15:39λ„ˆ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” 것 κ°™μ•„.
15:43μ„€λ§ˆ...
15:45μ„€λ§ˆ...
15:55이제 μ–΄λ–‘ν•  κ±°μ•Ό?
15:57μ–΄λ–»κ²Œλ“  λ˜κ² μ§€ 뭐.
15:59μ–΄λ–»κ²Œλ“  λ˜κ² μ§€ 뭐.
16:03μ΄λ ‡κ²Œ 된 κ±°...
16:05λ‹€μ‹œ κ³ λ°±ν•΄λ³΄λŠ” 건 μ–΄λ•Œ?
16:07λ¨Ήνžˆμ§€λ„ μ•ŠλŠ” 고백을 λͺ‡ λ²ˆμ„ ν•΄.
16:13λ’· μ΄μ•ΌκΈ°λŠ” μƒμƒμœΌλ‘œ μ±„μ›Œμ€˜.
16:19μ•Ό, ν† λ°”μš°.
16:27λ‚˜ λ„ˆ μ’‹μ•„ν•΄.
16:33μΉœκ΅¬κ°€ μ•„λ‹ˆλΌ μ§„μ‹¬μœΌλ‘œ.
16:39λ‚˜λž‘ μ‚¬κ·ˆλž˜?
16:47μ΄λ ‡κ²Œ κ³ λ°±ν•œ 적은 μ—†μž–μ•„.
16:51해도 ν›„νšŒ.
16:53μ•ˆ 해도 ν›„νšŒν•˜μ§€ μ•Šλ‚˜?
16:59일단 μ €μ§€λ₯΄κ³  λ³΄λŠ” κ±°μ•Ό.
17:03ν˜Ήμ‹œ μ•Œμ•„?
17:05κ±”κ°€ 받아쀄지?
17:13κ±” λ‚΄κ°€ 잘 μ•Œμ•„.
17:16λ‹€ μ•ˆ μ•„μ‰¬μ›Œ?
17:20μ΄λŒ€λ‘œ λλ‚˜λ©΄?
17:34μ•Ό!
17:35λ„ˆ μ—¬κΈ°μ„œ 뭐해?
17:36λλ‚¬μž–μ•„.
17:37μ•ˆ κ°€?
17:39λ‚˜.
17:40κ·Έλƒ₯.
17:41ν•˜ feminina.
17:43λ‚˜.
17:44λ‚˜.
17:45λ‚˜.
17:47λ‚˜.
17:49λ‚˜.
17:51λ‚˜.
17:52λ‚˜.
17:54λ‚˜.
17:55λ‚˜.
17:56λ‚˜.
17:57λ‚˜.
17:58λ‚˜.
17:59Ψ§Ψ€λ‹€.
18:01We're here, we're who we are.
18:05Yeah, but why?
18:07Why?
18:08Why did you tell me?
18:10What?
18:11Meeting!
18:12Meeting?
18:13Meeting?
18:14Oh!
18:15We're here!
18:17Ah...
18:18I don't know what to do.
18:20How are you?
18:21It's okay?
18:22We don't have time.
18:24We don't have time.
18:25We don't have time.
18:27We don't have time.
18:29But we don't have time.
18:31ν•˜μ§€ 마.
18:32지은도 λ‚˜κ°„λ‹€κ³  λ―ΈνŒ…?
18:34μ–΄!
18:35μ–˜λ„€λ“€ μ˜ˆμ˜λ‹€κ³ .
18:36νŒŒμš°λ”λ„ μ’‹μ•„ν•  거라고 ν–ˆλŠ”λ°?
18:39ν•  κ±°μ§€?
18:44지은도 ν•œλ‹€λŠ” κ±°μ§€?
18:46μ–΄, κ·Έλ ‡λ‹€λ‹ˆκΉŒ?
18:53μ•„, λ‚˜ λ„λ°”μš°!
18:54잘 λΆ€νƒν•œλ‹€!
18:56γ„Ήγ„Ήγ„Ήκ°€!
19:00I can't wait to see you anymore.
19:30I love you
19:33I love you
19:35I love you
19:55Where did you go first?
19:57I got a mic, but I don't know
20:03I got a battery on my phone
20:06I thought you were coming here
20:09Where did you come to my phone?
20:11How did you talk about my phone?
20:17I don't understand
20:25I'm not a guy
20:27Do you like me?
20:34If you don't like me, I don't know if you don't like me.
20:42If you don't like me, I don't like you.
20:54I like you.
20:57first time you don't like me,
21:02I don't think of it.
21:06You don't like me,
21:08you don't like me.
21:10If you don't like me,
21:12I'm not like you.
21:26Why do you want to leave?
21:32I love you.
21:36I love you.
21:45Go, I'll go.
21:56I love you.
22:00I love you.
22:02I love you.
22:04I'm so grateful.
22:18I'll be back with you.
22:20I'm sorry, but I didn't want you to give me a little.
22:24Just let me talk about you and talk about it.
22:29Do you want me to talk about it?
22:31Yeah.
22:32I was just like a friend.
22:37I was just joking about it.
22:40But...
22:42I don't think it's a shame.
22:50I don't think I'm going to be able to hide it.
22:53I didn't?
22:53I didn't.
22:54I didn't want to go to the next time.
22:55I don't want to go there.
22:58I don't want to go there.
23:02I don't want to do that.
23:06I want to go there.
23:09If I had a single day, I would like to get back to the DM.
23:14But I want to go there.
23:17Thomas?
23:19Bawo?
23:21Yeah, he is saying that he was in the case, and he's saying that he was helping him.
23:27We will say that he's helping him in the same time.
23:32I don't know.
23:36What?
23:38Then we'll have to fight against the other side.
23:42I'm not going to fight like this.
23:45Don't worry about it.
23:48Now we're going to end up with friends and friends.
23:52I don't understand.
23:58What?
24:00We don't have to do anything else.
24:02We don't have to contact.
24:04We don't have to worry about each other.
24:07We don't have to do anything else.
24:12So much.
24:14I'm not going to have to go.
24:16I'm not going to die.
24:17You think he's gonna get to mind?
24:19I don't have to do anything else.
24:21You're not going to hole anything.
24:24I don't have to do anything else.
24:28You're not going to have to go.
24:31I'm going to go in the last time I'm a fool who you are.
24:34You and me, you because I don't have to give me that 100% is you!
24:37I'm going to take care of who you are!
24:39What's your first time?
24:40I'll go.
24:41I'll go.
24:46I'll go.
24:48I'll go.
24:53I'll go.
24:55I'll go.
25:00Go, I'll go.
25:30I think it's a shame.
25:38The beginning, the end, the end,
25:56I don't want you to make my own mind.
26:00I don't want to finish it.
26:12It's been a long time.
26:26The dream is shining
26:32Every day I'm together
26:38I'm good
26:42I'm good
26:46I'm not afraid
26:51Oh no no
26:54Oh
26:56Oh
26:58Oh
27:00Oh
27:02Oh
27:04Oh
27:06Oh
27:08Oh
27:10Oh

Recommended