Cinemanía Club HD
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00You just push the handle, drop into T-Space, and take off to destinations unknown.
00:00:23Emerge anywhere in the universe, beyond comprehension, beyond our science, like magic.
00:00:30Their ships were like gifts from the gods, from the Tesserans, absent landlords who abandoned
00:00:38their vessels a millennia ago.
00:00:40Twenty years earlier, they were found by lesser beings, clever, hairless apes.
00:00:47Us.
00:00:49Now we are squatters on their technological scrappy.
00:00:55It's another launch way.
00:01:06That's me.
00:01:07I'm Max Stone.
00:01:08Did I mention I was an astronaut?
00:01:10Or rather, a Tesseranaut?
00:01:12A pioneer that changed the direction of the human race?
00:01:16But today was not that day.
00:01:19Today was the day of the cosmic suck.
00:01:23I think we just hit the jackpot.
00:01:25That ex-military looking dude?
00:01:26The pilot?
00:01:27That's my brother George.
00:01:29George Stone.
00:01:30Yeah, I know.
00:01:31Looks like he could be my dad, right?
00:01:33Well, he's my half-brother.
00:01:36The story about our domineering, philandering father will have to wait.
00:01:40Oh my god.
00:01:43The ships.
00:01:45The designs.
00:01:48All fantastic.
00:01:50New.
00:01:51New tech.
00:01:53The game changer, boys.
00:01:55And the hot girl?
00:01:58I know what you're thinking.
00:02:00Don't get too excited.
00:02:01She's my sister, Julia Stone.
00:02:04Before she became our mission specialist, she was a lawyer.
00:02:07A brilliant one.
00:02:08And she can be a real ball buster.
00:02:11Okay.
00:02:12Let's not screw this up, people.
00:02:15Switching on reporters.
00:02:18Document everything.
00:02:20All spectrums.
00:02:21Total documentation.
00:02:22Months in space with my two siblings were about to pay off with massive finder's fees.
00:02:28Or, at least, so we thought.
00:02:31Whoa.
00:02:34Whoa?
00:02:35What's whoa?
00:02:37What's up?
00:02:38Oh shit.
00:02:40Julia?
00:02:40There's a massive gravitational pull from...
00:02:43I just found the source.
00:02:48Is that a...
00:02:49Neutron star.
00:02:50A neutron star, you ask?
00:02:52It's a ball of tortured matter.
00:02:54A graveyard of crushing forces that never quite graduated to a black hole status.
00:03:00In a simpler word, it is death.
00:03:03Did I mention the cosmic suck?
00:03:05We gotta get out of here.
00:03:07Taking maneuvering systems offline.
00:03:08Whoa!
00:03:09Surely we can outrun a gravity pull.
00:03:11And the radiation?
00:03:12It's iron, right?
00:03:13It's a shield.
00:03:14We're crossing the horizon.
00:03:18Wait a minute!
00:03:19This is our only chance to secure these finds.
00:03:22I mean, Jesus, look at them!
00:03:25It took us two months to get here.
00:03:27This is the holy honeypot.
00:03:29You want to live?
00:03:37Very much so.
00:03:38External oxygen cell just ruptured.
00:03:40We abort.
00:03:41Now!
00:03:47Initiating!
00:03:48So there you have it.
00:04:03A trio of siblings discovered the biggest honey hole of Tessaren artifacts ever found.
00:04:09Only to have to flee with our tail between our legs.
00:04:13But we survived.
00:04:15Yet we were so close.
00:04:17And so close.
00:04:19To her.
00:04:26Were we lucky?
00:04:28Or just pathetic?
00:04:29When the receiving crew finally pried open our hatchet, I think they were surprised to find us still alive.
00:04:37We were way past due.
00:04:39But we were among the lucky survivors.
00:04:42We were a bit moth-eaten.
00:04:44Months of half-rations will do that.
00:04:46At our debriefing, we learned our mission wasn't a total bust.
00:05:01The Equatron Corporation did award us a nominal finder's fee for the telemetry we gathered.
00:05:08Those recordings really whet a lot of appetites.
00:05:12Equatron desperately wanted to get their hands on all that tech.
00:05:16But since nobody really knew how to control the destination of a Tessaren ship,
00:05:21no one could figure out how to get back.
00:05:24And Equatron was not happy.
00:05:28Exploitation would have to wait for another lucky spin of the roulette wheel of probability.
00:05:34Wall Street hates an enigma.
00:05:46That was a year ago.
00:05:56If you didn't grow up with money, you don't really know how to spend it or keep it.
00:06:01Not that we got that much.
00:06:03My sister was working out some issues.
00:06:15So, uh, dizziness, numbness in my left hand comes and goes.
00:06:30And, uh, sometimes my balance feels off.
00:06:34I've detected the issue.
00:06:52A 20mm-sized tumor.
00:06:54Geoblastoma multiform.
00:06:56Highly malignant.
00:06:57Recommend surgery.
00:06:58Radiation.
00:06:59Chemotherapy.
00:07:00Without treatment, life expectancy is 6 to 10 months.
00:07:03With treatment, survival rate predicts 10 years of life.
00:07:07Your metaplan is low tier.
00:07:09Deductible is 90%.
00:07:10Estimation of patients' expenses is 15 million credits.
00:07:14Would you like to commission these services?
00:07:15Me, I was doing just fine.
00:07:35Life was good.
00:07:38Money.
00:07:39Chicks.
00:07:41Yep.
00:07:43All good.
00:07:44So, you've been out beyond the rim.
00:07:50Yeah, way beyond.
00:07:52I'm a Tesserinat.
00:07:54Oh.
00:07:55You're looking at one of the few people that's looked into the eye of a neutron star and lived.
00:08:02Hmm.
00:08:03Impressive.
00:08:04Sounds like you really cashed in.
00:08:06Yeah, we did okay.
00:08:09Is it true that when you climb into the cockpit of a Tesserin ship and pull the throttle,
00:08:23you have no idea where you're going?
00:08:25With no control whatsoever.
00:08:37Ah.
00:08:39Baba-gaba-gum.
00:08:41That's my secret.
00:08:43Baba-gaba.
00:08:43Baba-gaba.
00:08:44Baba-gaba.
00:08:45Baba-gaba.
00:08:46I love secrets.
00:08:47Baba-gaba.
00:08:47Baba-gaba.
00:08:54Yes.
00:08:55Sorry...
00:08:56Just...
00:08:57Give me one second.
00:09:03Brother?
00:09:04Hey, long time no hear.
00:09:08Nice car, right?
00:09:09It's not his.
00:09:11George is a high-priced bodyguard for some rich tycoon.
00:09:15Has been since we left Launchway and rejoined the ranks of the great, unwashed, who toil for a living.
00:09:21Max, we need to talk.
00:09:23Yeah, what's up?
00:09:24You sound...grim.
00:09:27Where's Julia? Is she okay?
00:09:29That's why you're calling?
00:09:31Yep.
00:09:33Ah, shit.
00:09:35Um, I don't know, you know?
00:09:37Yes, you do.
00:09:38Look, I'm kind of in the middle of something, so I can't talk right now.
00:09:45I see you're at ground level.
00:09:47Ireland's in. A little early for happy hour.
00:09:50Still keeping tabs on me, I see.
00:09:52You could always block me. Julia does.
00:09:54Well, you are being really annoying right now.
00:09:57I'm already downtown. I'll be there in a few minutes.
00:10:04Hey, Trudy.
00:10:07So, slight change of plans.
00:10:10Your brother's dropping by.
00:10:11Yeah.
00:10:13Yeah.
00:10:14Yeah, we're, um...
00:10:16Close.
00:10:17Yeah.
00:10:20That's nice.
00:10:23Nice that you got family that you can depend on.
00:10:27That's rare.
00:10:29Yeah.
00:10:29Hey, I think that guy just scanned me.
00:10:46Let's go. Let's get out of here.
00:10:48Max Stone?
00:10:49Who's asking?
00:10:50Are you or aren't you, Max Stone?
00:10:52Quit mucking about and just scan his eye.
00:10:56Hello, boyo.
00:10:59Five by five.
00:11:00Well now, looks like you'll be coming with us, sir.
00:11:03Whoa, whoa, whoa.
00:11:03Who the hell are you guys?
00:11:05Repossessors.
00:11:06Clever girl.
00:11:07That's you, right?
00:11:12Ah.
00:11:14Baby?
00:11:14Biometric says it's you.
00:11:17You've a 175,000 credit advance, I see, for selling your kidney to medical.
00:11:22Three months ago.
00:11:24Says so right there.
00:11:25Right. Yeah, that.
00:11:27But here's the thing, guys.
00:11:27Looks like you pooped in the blue cabinet.
00:11:30Getting in you the money.
00:11:31Well, who doesn't?
00:11:33Get off of me.
00:11:34There, there, boyo.
00:11:38Don't worry, miss.
00:11:39He'll be back in a jiffy.
00:11:40Just a half pound lighter.
00:11:46According to the terms of the contract, you are required to surrender medical property,
00:11:50i.e. your kidney, 90 days from receipt of payment.
00:11:52Guys, guys, guys.
00:11:54I can get you the money right now.
00:11:57Medical orders and watch your money, boyo.
00:11:58They want your meat.
00:11:59If you cannot get to a licensed facility, one will come to you at your earliest convenience.
00:12:04And that would be us.
00:12:05We do take pride in our work.
00:12:08Oh, man.
00:12:11That feels really good.
00:12:14Oh, oh, oh, oh.
00:12:16Thanks for this hat.
00:12:18It smells good.
00:12:21Hey, your hands are cold.
00:12:23Gentlemen, please step away from that man.
00:12:37Careful now, mate.
00:12:38You're interfering with rightful procedure.
00:12:40We have a legal contract.
00:12:41I understand.
00:12:43But I've got this.
00:12:47You sure you want to do this, mate?
00:12:50Oh, I'm sure.
00:12:52Are you?
00:12:56Hold it.
00:12:59Let maxi pad go.
00:13:01Maxi pad?
00:13:02This welching piece of crap.
00:13:04Trudy.
00:13:06Trudy, hi.
00:13:08Wow.
00:13:09You are hot.
00:13:11Nice gun.
00:13:13George.
00:13:15George, hi.
00:13:16Hey.
00:13:18George, meet Trudy.
00:13:20She's hot.
00:13:23Maxi pad.
00:13:23Maxi pad.
00:13:23Come to me.
00:13:25Okey-dokey-dokey.
00:13:27Cut.
00:13:29Oh.
00:13:30Here you go.
00:13:34Okay.
00:13:41Maxi?
00:13:43Get in the car.
00:13:44Working on it.
00:13:46Calm, partner.
00:13:48Non-confrontational, remember?
00:13:50Like they reminded us in training?
00:13:52That's right, Boyle.
00:13:53Don't need another reprimand.
00:13:57Rule one, rule one.
00:13:59Stay calm.
00:14:01Stay calm.
00:14:04Keep moving, hon.
00:14:10Come on.
00:14:11Hey, you're kidding.
00:14:12Whoa.
00:14:13Oh, nice car.
00:14:16You're making a big mistake.
00:14:18Win me the first time.
00:14:19Yeah.
00:14:20Yeah.
00:14:21Yeah.
00:14:22Yeah.
00:14:22Yeah.
00:14:22Yeah.
00:14:22Yeah.
00:14:23Yeah.
00:14:23Yeah.
00:14:24Yeah.
00:14:24Yeah.
00:14:24Yeah.
00:14:25Yeah.
00:14:25Yeah.
00:14:26Yeah.
00:14:26Yeah.
00:14:26Yeah.
00:14:27Yeah.
00:14:37Dispatch.
00:14:381017.
00:14:40We've just been robbed.
00:14:41Not on my watch.
00:14:44I informed the police.
00:14:48Crazy bastard.
00:14:50Big John and the cops are on their way.
00:14:51Don't throw up in the car.
00:15:04Who, me?
00:15:05I'm fine.
00:15:07I'm fine.
00:15:07I'm fine.
00:15:09I'm fine.
00:15:10This guy's a little crazy.
00:15:15Wow, this guy's a little crazy.
00:15:17Hold on.
00:15:33Your meat's mine!
00:15:41Son of a bitch!
00:15:45He is them.
00:15:47Are they him?
00:15:49Exotic!
00:15:50Let's stay!
00:15:57Let's end it out.
00:16:01...
00:16:13Do you think?
00:16:14Ah, to hell with rule one.
00:16:18How do I open the window?
00:16:20Why?
00:16:21Release the window.
00:16:26Whoa, journey!
00:16:44The car has been damaged.
00:16:48Exit immediately for your safety.
00:16:51Emergency services have been contacted.
00:16:55The car has been damaged.
00:16:59Exit immediately for your safety.
00:17:02Emergency services have been contacted.
00:17:07The car has been damaged.
00:17:10Exit immediately for your safety.
00:17:12Are you okay?
00:17:14I'm fine.
00:17:18The car has been damaged.
00:17:20Where's Trudy?
00:17:22Exit immediately.
00:17:30Citizens, you appear unharmed.
00:17:32You have the right to remain silent.
00:17:34Anything you say has been recorded
00:17:36and can be used against you in a court of law.
00:17:38You have the right to an attorney.
00:17:40When Julia glares at you with those eyes,
00:17:44you know you've been a bad dog.
00:17:46I did mention she was a lawyer, right?
00:17:48A ball buster?
00:17:50Thank God she's on our side.
00:17:52I think.
00:17:54Did you both double dose on stupid pills this morning?
00:17:56Max?
00:17:58Really? A kidney?
00:18:00How bad is it?
00:18:02You know that troglodyte that was chasing you is dead, right?
00:18:04Kind of figured.
00:18:06Yeah. Jelly.
00:18:08Great sense not to discharge your weapon.
00:18:10Unlike this Trudy woman.
00:18:12Where is Supertramp anyway?
00:18:16She walked off?
00:18:18Fine.
00:18:20She's the police's problem.
00:18:22This MediCorps guy was obviously way out of line.
00:18:26Had a history of confrontation, reprimands.
00:18:28His partner agrees.
00:18:30So I threatened to sue MediCorps organ harvesting asses off.
00:18:34Yeah? And?
00:18:36They're suing you for breach of contract, Max.
00:18:38What?
00:18:39You did take their money.
00:18:40Yeah, but-
00:18:41And you, George.
00:18:42Destroyed your employer's very expensive car.
00:18:45Private business?
00:18:47Does the cosmic suck?
00:18:49But?
00:18:50I'm good.
00:18:51What does that mean?
00:18:52Say I'm good.
00:18:53You're good.
00:18:54You're great.
00:18:55You're great.
00:18:56I know.
00:18:57So, despite all the shit you two did, the laws you broke, destruction of property, etc., you, George, dear brother, are not fired.
00:19:13And your employer has posted the obscenely high bail on the both of you.
00:19:29Julia.
00:19:30Wow.
00:19:31A Tesserinaut, a serial nympho, and a legal superstar.
00:19:35My sister.
00:19:37So, we're free to go?
00:19:39Now.
00:19:40You're buying me dinner.
00:19:43We all watched that beauty lift into the sky, thinking the same thing.
00:20:04Potential.
00:20:05Possibility.
00:20:06Hope for a better life.
00:20:08We had our chance.
00:20:10And we blew it.
00:20:12Oh, shit.
00:20:13I have a meeting with a new client.
00:20:16Now?
00:20:17Yes, now.
00:20:19At night?
00:20:20Mm-hmm.
00:20:21It's for you, Max.
00:20:23Not me.
00:20:25It's my boss.
00:20:27I'd take that if I were you.
00:20:30Yes, sir.
00:20:31I see.
00:20:32To him.
00:20:33I can.
00:20:34I can do that.
00:20:35Please bring him in.
00:20:36Yes, sir.
00:20:37Come on.
00:20:38glass.
00:20:39Come off.
00:20:40Close.
00:20:41Back to me.
00:20:42Yes, sir.
00:20:43Come off.
00:20:44Cotos.
00:20:45We will take that off.
00:20:46Wait.
00:20:48No.
00:20:50But we didn't find you.
00:20:52No.
00:20:53Leave us.
00:20:54ego.
00:20:55All of life is simply playing the odds that fate won't notice you.
00:21:04We weren't bad people. We just simply had a bad run of luck.
00:21:25Miss Stone?
00:21:35Hello, yes.
00:21:37Thank you for coming on such short notice. My employer is very eager for your counsel.
00:21:43I'm Trudy.
00:21:46Trudy.
00:21:48Max is Trudy, yes.
00:21:50This way, please.
00:22:03Hello? Enter. Maxwell Stone. I've heard a lot about you.
00:22:11Hey. Sorry. I'm here to meet Trudy.
00:22:15Of course. She's on her way.
00:22:20Julia?
00:22:33He's on his way.
00:22:38Your new client?
00:22:39Not your... your girlfriend?
00:22:43Not sure.
00:22:45Join your siblings, George.
00:22:54Questions? I'm John Mosby. Now your employer. And you've already met the lovely Trudy. Drink?
00:23:04No thanks.
00:23:07Yes. After observing you all for some time, I couldn't see your value at first.
00:23:14Our value?
00:23:15Until Max revealed his seemingly insignificant secret.
00:23:20Secret?
00:23:21I did.
00:23:22Why your mission to all those ships couldn't be reproduced. Why a return trip to the second launchway you discovered still remains elusive.
00:23:32Babagabagabagum.
00:23:41What's he talking about?
00:23:42Max.
00:23:43Um, for good luck, superstition, actually, I placed a wad of babagaba gum on the Tesserin control stick.
00:24:01You know, like when we were kids.
00:24:03You what?
00:24:05Gum.
00:24:07Yeah.
00:24:09It affected your ship's trajectory.
00:24:11Unbelievable.
00:24:11You could have killed us, you know that?
00:24:13That juvenile gesture has been the missing component to your lost destination.
00:24:19Equitron quantum computers have been flailing futilely for months trying to discover that one inane variable.
00:24:28A million years of computation and gum was the answer.
00:24:35Reckless, yes.
00:24:36But it's also something we prospectors, raiders, speculators, just plain cocksuckers, call a game changer.
00:24:47Oh, ye fools of fortune.
00:24:49Now that we know how to return, you're going back out there to get my half of the treasure.
00:24:54You're sponsoring us?
00:24:59As partners.
00:25:0050-50.
00:25:0280-20.
00:25:04Don't make Trudy throw you out the window.
00:25:10There's the contract.
00:25:11Okay, well, this isn't the cosmic suck after all.
00:25:27This is good news.
00:25:30Right?
00:25:33An undertron star?
00:25:34Ah, about that.
00:25:46Oh, I have slipped the surly bonds of earth.
00:25:50We danced the skies on laughter's wings.
00:25:54Sunward I climb enjoying tumbling mirth.
00:25:58On sun-split clouds, I've done a hundred things.
00:26:04I travel to the high, untrespassed sanctity of space as I put out my hand and touch the face of God.
00:26:28Tell me something you've never told anyone before.
00:26:34When I was younger, I was going to be a priest.
00:26:41Now, I'm just trying to be a degenerate.
00:26:45I can't help with that.
00:26:47Hey, wake up.
00:26:49We've landed.
00:26:51On the moon.
00:26:53Let's go.
00:26:53You must have had quite the night.
00:26:58Nothing compared to yours, I imagine.
00:27:00Dream on, playboy.
00:27:07An OPS is going to 1-4-3 for the active pressure.
00:27:1110.
00:27:1110.
00:27:1112.
00:27:1112.
00:27:1612.
00:27:1613.
00:27:1713.
00:27:2014.
00:27:2117.
00:27:2214.
00:27:3915.
00:27:40you do move fast don't you you're coming with us someone has to protect the investment maxi
00:28:00and this is our ship requisitioned specifically for us but that didn't draw attention i didn't
00:28:07say that what you stole it just so you're here max why do i get the feeling that everybody knows
00:28:15more about what's going on than me don't max don't keep your wicks and your wick dry i don't trust her
00:28:26that's your seat it's not hard to identify the tesseren systems these walls display telemetry
00:28:52which we barely understand but our retrofitted interfaces help they provide a general
00:28:59understanding of what we're doing where we're going when things are going south
00:29:03and this of course is the tesseren drive handle
00:29:18feels familiar good right sis yippers back on the trail
00:29:35three dumb mice at the helm of genius all looks five by five agreed we're good to go max
00:29:46yeah man let's do this and get it right this time oh trudy
00:29:53ever wonder how the tesseren's beat the speed of light
00:30:07well they didn't they beat gravity which is a gradient of time and time is not linear
00:30:15and they figured out how to diminish mass and create t space i could show you the formula but
00:30:25let's face it you're not a quantum computer so you're not going to get it
00:30:32and they're not going to get it yet
00:30:41babagaba babagaba babagaba babagaba babagaba babagaba
00:30:46Baba Gama
00:31:07Absolutely do it!
00:31:16And with that handle pull, our lives changed forever.
00:31:46So, my brother's main gift is violence.
00:31:55He is former Special Forces.
00:31:58I won't tell you where he was deployed because I don't really know, but I understand that
00:32:03it was messy.
00:32:07And his second gift is food.
00:32:10Smells delicious.
00:32:12Yeah, impressive.
00:32:14Need any help?
00:32:15Tell me if you could follow directions.
00:32:17I was born to follow directions.
00:32:23Do you know how much it costs to propel that payload of a guitar through space?
00:32:32Less than a sack of potatoes, I imagine.
00:32:36Brother, you can cook up a tempest.
00:32:45Of course, we'll only have fresh vegetables for the first few weeks.
00:32:50Yeah, then it's good old reconstituted food for the rest of the trip.
00:32:55Trudy, you barely ate.
00:32:57Oh, I'm just not that hungry.
00:33:00On a super spy diet plan?
00:33:02Not exactly.
00:33:03It's because you're a synthetic.
00:33:06What?
00:33:07Mosby told you.
00:33:08Didn't have to.
00:33:09That makes sense.
00:33:10Yeah, right.
00:33:11Makes perfect sense.
00:33:12Of course.
00:33:13Wow.
00:33:14How dumb of me.
00:33:14Well, what can I bid you?
00:33:15Oh, don't worry about me.
00:33:16I've got it covered.
00:33:17We spend all our lives running on the man's hamster wheel.
00:33:40Blue are one chance to cash in.
00:33:43The odds are always stacked against you.
00:33:46Make the lottery to pick ship crews.
00:33:48It was a dangerous gamble that few survived, and the big corporations controlled everything.
00:33:54But now, we've been given a second chance.
00:34:16Yeah.
00:34:23I mean, I don't know.
00:34:33you must take these more regularly we are only as strong as our weakest link
00:34:53that's not you is it i'd appreciate it if you didn't tell max and julia
00:34:58that's not my place you are the captain
00:35:02and you're the babysitter when you don't take those pills you jeopardize our success
00:35:14consider myself spacked
00:35:21so
00:35:34so now that you know what i am do you have a problem with me
00:35:45that depends what your true agenda is
00:35:50does anyone ever really know that human or otherwise
00:35:56turn around is also like the lottery you never know when it's going to happen
00:36:16it's the midway point between launch and destination
00:36:20but thanks to baba gaba it happened exactly as predicted
00:36:25for once we knew where we were going
00:36:29now it's all deceleration from here to the iron planet
00:36:52we will have enough food
00:36:56what is that anyways
00:37:08you don't want to know
00:37:11one in a million
00:37:18one in a million
00:37:20one in a million
00:37:22and so
00:37:35because remember queen earlier was two
00:37:39ace is four king is three and jack is
00:37:42these are a lot of rules
00:37:42it's a lot of rules but we're learning
00:37:44but that's how it is
00:37:45so for example if i throw down an ace
00:37:47so they have to be either consecutive or one card impotent
00:37:50yes
00:37:51i love your enthusiasm
00:37:57checking up on me
00:38:09perhaps
00:38:12you know
00:38:25i'm pretty sure this is a bad idea
00:38:27i just need someone to talk to
00:38:29easy does it
00:38:56ground positions locked maintaining nominal burn
00:39:02the iron planet is totally locked to the neutron star
00:39:09as long as we maintain this position
00:39:11we're shielded
00:39:12on the shaded side
00:39:13but if we slip over the horizon and become exposed
00:39:16we'll be cooked worse than one of george's potatoes
00:39:19well let's not do that
00:39:21trust me you're going to miss my potatoes
00:39:23well done everybody
00:39:26thanks boss
00:39:28i found it
00:39:35it's always shielded on the dark side
00:39:39the safe side
00:39:40by a solid ball of iron
00:39:43absolutely perfect
00:39:47without
00:40:01just
00:40:05one
00:40:08the
00:40:08the
00:40:10the
00:40:10the
00:40:11the
00:40:11the
00:40:12the
00:40:13the
00:40:13the
00:40:14the
00:40:14the
00:40:14the
00:40:15the
00:40:15All right, let's call it in.
00:40:45Contact the UN Transportation Authority and register our claim.
00:40:49It's really gonna happen.
00:41:00Whoa, we just lost communications.
00:41:03What?
00:41:06Hello? Hello? I've detected your presence.
00:41:11Are you manned ships? With people? Or are you automation?
00:41:16Are there people on board?
00:41:18Somebody's down there?
00:41:20It's not coming from comms, nor QER.
00:41:24Hello? Are you machine? Or man?
00:41:33Um, we are flesh and blood. Homo sapiens, you know? Who are you?
00:41:40Hi. You are all so lovely. Such lively new faces. I'm so happy.
00:41:53Um, but why are you flying blind?
00:42:03What just happened?
00:42:06You brought two ships. How wonderful.
00:42:09Two ships?
00:42:11Uh, that's you. And that's them.
00:42:17You read Tsaren?
00:42:19Of course, at least. Don't you?
00:42:24Hi.
00:42:26I can't slip above the horizon.
00:42:36The skaters confirm there is a second ship.
00:42:39Bastards.
00:42:41They're gonna fire again.
00:42:42Taking a base of the numbers.
00:42:43Trudy?
00:42:44Trudy?
00:42:54What are we doing?
00:42:55Evading!
00:42:56Landing!
00:43:08Status?
00:43:09The hull seems to be intact.
00:43:13The Tsaren drive is intact.
00:43:15We wouldn't be having this conversation if it wasn't.
00:43:18Main damage seems to be a ruptured oxygen cylinder strapped to the hull.
00:43:22The pressure dropped in the main cargo bay. It's self-sealed.
00:43:26We were very lucky.
00:43:32Any thoughts, Spy Girl?
00:43:33Equatron.
00:43:37Equatron.
00:43:39They must have tracked us.
00:43:40Equatron?
00:43:41That's impossible.
00:43:43We haven't cracked light tech ships.
00:43:44I think that's changed.
00:43:46And that?
00:43:48The visitor?
00:43:49The kid?
00:43:51Related?
00:43:52Somehow, I don't think so.
00:43:53Why?
00:43:57Intuition?
00:43:59You?
00:44:01Julia, run a thorough diagnostic.
00:44:04I'll inspect the Upper Dex Trudy.
00:44:06You recon the lower levels?
00:44:09I'll troubleshoot the comms.
00:44:20002, negative 001.
00:44:23Status report?
00:44:25No sign of scattered debris.
00:44:27They mustn't land it.
00:44:28We should inform Equatron.
00:44:30File our claim now.
00:44:31No.
00:44:33No.
00:44:35Not until the confirmed death.
00:44:36Trust me.
00:44:38The chain of title must be pristine.
00:44:40Okay, attitude roll.
00:44:41Two five minutes.
00:44:42One more zero.
00:44:43Pitch six point.
00:44:58You bastards tried to kill me.
00:45:07We had a deal.
00:45:12Last minute orders, love.
00:45:14Sorry.
00:45:16Really?
00:45:17Well, despite your pathetic efforts, we're all fine.
00:45:22Doesn't matter.
00:45:23We're about to file our claim.
00:45:24Oh, Hancock, that is such BS.
00:45:28All I have to do is turn off my jammer.
00:45:30Transmit our claim.
00:45:32Our claim will conflict with yours.
00:45:34There will be an investigation and all of you will be screwed out of every royalty.
00:45:41Contested forever.
00:45:42And this you know to be true, don't you?
00:45:45Hancock.
00:45:46How prospectors get foobarred under the pettiest disputes.
00:45:51Remember, I know your history.
00:45:55Now listen carefully, cause I can still rescue this shit show.
00:45:58For me and for your crew.
00:46:04All I ever wanted was my freedom.
00:46:11And you pricks promised me that.
00:46:14Go on.
00:46:16This planet has a human inhabitant.
00:46:19What?
00:46:20From a previous mission, I'm guessing.
00:46:22A kid.
00:46:23Stranded.
00:46:24Cut off.
00:46:25So?
00:46:26So?
00:46:27She can read the Tesserin language.
00:46:29No way.
00:46:30She can use their tech.
00:46:32Control it in ways we've never seen.
00:46:34She activated systems we didn't even know existed.
00:46:38A human.
00:46:39Rosetta Stone.
00:46:40That could change everything.
00:46:42It's a bluff.
00:46:44Really, Zoot?
00:46:45Fine.
00:46:46Forget it then.
00:46:47Let's all just transmit our claims and let the UN Transportation Authority sort it out in court.
00:46:55What do you think?
00:46:56Ah, Christ.
00:46:57Good luck with that.
00:46:59Exactly.
00:47:00Alright, alright.
00:47:04What do you propose?
00:47:05What do you propose?
00:47:27The star kills!
00:47:29Fuckin' brinkies.
00:47:56What's wrong?
00:47:57You okay?
00:47:58Didn't find anything.
00:48:00Nor I.
00:48:02I think we're good.
00:48:03Intact.
00:48:04For now.
00:48:06QER is still down.
00:48:08I didn't think anything affected quantum-intangled radios.
00:48:10Well, something has.
00:48:12Could be the star's magnetic radiation.
00:48:15Maybe.
00:48:17We could broadcast via local radio, but that's hardly interstellar.
00:48:22That aside.
00:48:23After inspecting the hull, I decided to do a little recon.
00:48:28That looks like a Tessarian Class 4.
00:48:31Computer agrees.
00:48:33I checked past registries, and I think it's this ship.
00:48:37The Persephone.
00:48:40Who never returned.
00:48:41Just when they started crewing missions with the Lottery.
00:48:43Instead of riches, I think this crew got the cosmic suck here on this rock.
00:48:50What next?
00:48:52We're sitting on an iron ball in the shadow of a neutron star.
00:48:55Otherwise known as death.
00:48:56We just got shot at.
00:48:58By a hostile ship you think is of Equatron origin.
00:49:01Have no quantum radio.
00:49:02Some girl lives.
00:49:04Survives here.
00:49:06Understands Tessarine tech in wet dream ways.
00:49:10For all we know.
00:49:12She was taught.
00:49:14By Tessarines.
00:49:16That's like.
00:49:18Awesome.
00:49:20Game changing.
00:49:22And option one.
00:49:24We try to take off.
00:49:26Clear interference of the star.
00:49:28And register our claim.
00:49:29If we don't get shot down first.
00:49:31Option two.
00:49:33We bide our time.
00:49:35Stay hidden.
00:49:36And go look for her.
00:49:39She knows things.
00:49:41Yeah.
00:49:43Yeah.
00:49:45Let's go find out.
00:49:59One more kilometer to go.
00:50:10One more kilometer to go.
00:50:11One more kilometer to go.
00:50:23So what's with your hand?
00:50:25And the pills?
00:50:28How messed up are you?
00:50:30Are you dying?
00:50:32Not today.
00:50:34If we pull this off.
00:50:35You'll get full medical.
00:50:39To.
00:50:41Fix.
00:50:44Mend your shit.
00:50:50You need a kidney.
00:50:51I still have one to spare.
00:50:55Right now.
00:50:56It's as managed as it can be.
00:50:58And.
00:51:00We have work to do.
00:51:02I hate it when you make me quote dad.
00:51:06You prick.
00:51:11We should have gone with them.
00:51:13Someone's gotta mine the ship Trudy.
00:51:15Are those people?
00:51:31They're not wearing EVA suits.
00:51:34George.
00:51:35That fog is ammonium.
00:51:40Deadly I know.
00:51:42Julia are you seeing this?
00:51:43Yes.
00:51:44George.
00:51:45Be careful.
00:51:47How can there be people down there?
00:51:50I don't know.
00:52:04That looks like a way in.
00:52:06I'm measuring significantly greater air pressure on the other side of that glow.
00:52:14Close to 15 PSI.
00:52:17Spectograph reads 78% nitrogen, 21% oxygen, 1% argon, radiation nominal.
00:52:25It sounds.
00:52:26Breathable.
00:52:27Yeah.
00:52:32I got an idea.
00:52:36You're just a sign.
00:52:41You nak.
00:52:42And.
00:52:44And.
00:52:46That.
00:52:47That.
00:52:49That extreme knowledge of its 140.
00:52:54Not a filament.
00:53:00It's indicative of its three.
00:53:01Anżenie.
00:53:02We have parsecs from Earth, and a rock is our first best tool.
00:53:09Chalk one up to the cavemen.
00:53:11It looks like it's got some sort of permeable energy barrier.
00:53:15Try touching it.
00:53:18You sure that's wise?
00:53:21Please don't short our systems.
00:53:32Technically it's breathable.
00:53:42We can see that.
00:53:43Julia, we're going in.
00:53:45Copy that.
00:54:02This is not good.
00:54:10George?
00:54:11Max?
00:54:13Respond.
00:54:15We're not receiving you.
00:54:18They are in trouble.
00:54:20We don't know that.
00:54:23We're being boarded.
00:54:29Yes.
00:54:32Now listen carefully, because there's no time.
00:54:35It's the Gotha, Equitron's ship.
00:54:38I've convinced them I'm their inside agent.
00:54:40What?
00:54:41They are coming to kill us.
00:54:43I need them to think that you are my prisoner, I am in control, and you are going to lead us to your brothers.
00:54:49That then, once your family is secured in one place together, you can be eliminated.
00:54:58But I will make sure that does not happen.
00:55:05How can I trust you?
00:55:28What the hell was that?
00:55:43What about fungus?
00:55:44Biologics?
00:55:45Who knows what's in the air just waiting to kill us?
00:55:48She's breathing it.
00:55:49And we're moving forward.
00:55:51Since when did you become so reckless?
00:56:08You are real, yes?
00:56:12Uh, yeah, I'm Max, and this is my brother George.
00:56:19Hello?
00:56:20You are real?
00:56:22Yeah, uh, what does that mean?
00:56:25Have you come to rescue me?
00:56:29Yeah.
00:56:30Oh, you smell so alive.
00:56:44We weren't exactly a huggy family.
00:56:54Our dad was stern, and space took two mothers from us.
00:56:59As the bell is most welcome.
00:57:01It has been so long.
00:57:03Heel in contact.
00:57:07There's so much to do.
00:57:14I have to gather my things, say my goodbyes.
00:57:17So, what's your name?
00:57:19Nyad.
00:57:20And you're George, and Max?
00:57:24Yeah.
00:57:29Nyad.
00:57:30Where's your crew?
00:57:34My crew and my, uh, family.
00:57:37Whoa.
00:57:40We saw people.
00:57:41They're outside in the mist.
00:57:44It's definitely outside.
00:57:45Hm.
00:57:46Minus 200 degrees.
00:57:47No pressure.
00:57:48No pressure.
00:57:49Toxic radiation.
00:58:11Yes.
00:58:13Did you do this?
00:58:19This is all crap.
00:58:32You want to know how I managed to survive here?
00:58:37I gotta help.
00:58:38Whoa.
00:58:40Charlie.
00:58:41I couldn't pronounce his real name.
00:58:43Is it accurate?
00:58:44Charlie made my dead bots.
00:58:46And my dead bots taught me how to survive.
00:58:50Amongst.
00:58:51All of this.
00:58:59Jeez!
00:59:00No.
00:59:01Good behavior.
00:59:02We have guests.
00:59:03Um.
00:59:04They tend to scream a lot.
00:59:05Just when they're unfocused.
00:59:07Sounds like family.
00:59:08Yes, actually.
00:59:09Explain mommy.
00:59:10Tell them what happened here.
00:59:11And we learned Nyad's story.
00:59:12How her family encountered the star.
00:59:13And we learned Nyad's story.
00:59:14How her family encountered the star.
00:59:18Crashed here.
00:59:19How her parents were exposed to the star's rays on a foraging mission.
00:59:20How Charlie, how her parents were exposed to the star's rays on a foraging mission.
00:59:21How Charlie, the taseran sentinel, digitized her passing appear to the stars
00:59:51parents, and dying crew, captured their essence, their knowledge, emulations of their personalities,
00:59:59yet their copies were impaired, tainted, deranged. How she was raised by digital doppelgangers,
01:00:08ghosts who were in sync with Tesserin Tech. They were intermediaries, translators,
01:00:14and interpreters of their secrets. And she learned things that have eluded our best scientists and
01:00:20AI engines for a generation. Nyad was a forgotten orphan, stranded on an iron planet in the shadow
01:00:29of a neutron star. And she knew things we couldn't even guess at. Transcendent knowledge of space
01:00:36and time. Precious beyond price. Deadlines. That's what I call them. They are all just...
01:00:50nearly whispers of their former selves.
01:01:08What a story. So, um, sufficient data?
01:01:14Good. So, uh, back to your vehicle. And onto Earth?
01:01:27I'm tired of this shithole.
01:01:33So how soon you'll be left off?
01:01:35That might be a little tricky. Oh, why's that?
01:01:38Stop. Right there. That's why.
01:01:45Trudy. They boarded us while you were away.
01:01:50You are the pirates. Pirates?
01:01:55I guess that's one way of putting it.
01:01:58I am Nyath, survivor of the Persephone.
01:02:01Ah. So you are a sage of secret knowledge.
01:02:06So I'm told.
01:02:09Well done, Trudy. Well done.
01:02:13Zooty.
01:02:21Back off.
01:02:23Okay.
01:02:24Okay. Let's get this over with.
01:02:35Who else is here?
01:02:36Who else is here?
01:02:39We've got people.
01:02:42Pirates all around.
01:02:43Hold your fire. Hold your fire!
01:02:44No!
01:02:53Take her!
01:02:55Go!
01:03:04Die, you bastard!
01:03:05No!
01:03:06No!
01:03:07No!
01:03:08No!
01:03:08No!
01:03:09No!
01:03:10No!
01:03:10No!
01:03:11No!
01:03:12No!
01:03:12No!
01:03:12No!
01:03:13No!
01:03:14No!
01:03:14No!
01:03:15No!
01:03:16No!
01:03:16No!
01:03:16No!
01:03:16No!
01:03:17No!
01:03:17No!
01:03:18No!
01:03:18No!
01:03:18No!
01:03:19No!
01:03:19No!
01:03:20No!
01:03:20No!
01:03:20No!
01:03:21No!
01:03:21No!
01:03:22No!
01:03:22No!
01:03:23No!
01:03:24No!
01:03:25No!
01:03:25No!
01:03:26No!
01:03:26No!
01:03:27No!
01:03:28No!
01:03:29No!
01:03:30No!
01:03:31No!
01:03:32No!
01:03:33No!
01:03:34No!
01:03:35No!
01:03:36No!
01:03:37No!
01:03:38No!
01:03:39No!
01:03:40No!
01:03:41No!
01:03:42No!
01:03:43No!
01:03:44No!
01:03:44I say we hightail it back to the ship. Take off. Once clear, we radio in our plane.
01:03:48Combs are still down.
01:03:50I can fix that.
01:03:51What's the deal, Trudy? You working with these guys?
01:03:53She had no choice, Max. They caught her at the launchway when she was stealing our ship.
01:03:57What the fuck?
01:03:59For us, for our mission. We wouldn't be here without her.
01:04:02They promised me freedom.
01:04:04Yeah? Well, it looks like you screwed us all.
01:04:14After them!
01:04:22They couldn't have gotten too far.
01:04:25We have to get your suit off so I can treat your legs.
01:04:27Suit?
01:04:28I'm tired.
01:04:30I got this.
01:04:44They're pursuing.
01:04:47How far behind?
01:04:48Three kilometers.
01:04:56Seismic sounding charges.
01:05:02How are they detonated?
01:05:04Remotely.
01:05:05I can synchronize them to a wrist comm.
01:05:08Stop and let me out.
01:05:09They'll catch up.
01:05:10They know we're going back to our ship.
01:05:12That prowler has a cannon.
01:05:14They'll blow us out of the sky before we ever get off the surface.
01:05:33Can you see them?
01:05:35No, not yet.
01:05:37Let's get eyes on them.
01:05:44You still good?
01:05:56Yeah.
01:05:58Once I stop,
01:06:00you have maybe three minutes before they're on you.
01:06:03Understood.
01:06:04Hey.
01:06:05I should be doing this.
01:06:17Really, Maxipad?
01:06:18You're no killer.
01:06:21No.
01:06:22But you are?
01:06:23It's synchronized.
01:06:44It's synchronized.
01:06:44She's ready.
01:07:06Depressurized.
01:07:07Let's go.
01:07:08Let's go.
01:07:09Let's go.
01:07:13I'm sorry.
01:07:30Let's go.
01:07:30Let's go.
01:07:31Let's go.
01:07:32Let's go.
01:07:33George, drone heading your way.
01:07:51Presume it's armed.
01:07:53Max?
01:07:54On it.
01:08:03You got the vicious little prick.
01:08:10What can we do?
01:08:11Are you going to kill them?
01:08:13We can do this.
01:08:21Got them locked on.
01:08:22Let's wrap this up.
01:08:24Come on.
01:08:26Come on!
01:08:33Ah, bastards!
01:08:35Booyah!
01:08:37Target splashed.
01:08:42Well done, Maxi Pad.
01:08:47Zoot!
01:08:49Target last known coordinates!
01:08:51Locking on to projected course.
01:08:54Firing!
01:08:59They're predicting your course.
01:09:01Brace for impact.
01:09:02Hold on.
01:09:32Tell me you guys are still alive.
01:09:49We're alive.
01:09:55They're almost on my charge.
01:09:56We lost pressure!
01:10:24We lost pressure!
01:10:24We lost pressure!
01:10:27Oh, no!
01:10:29He's going to bleed out!
01:10:34Oh, no!
01:10:36No, no, no!
01:10:37No, no, no!
01:10:39No!
01:10:41Captain!
01:10:43It's not working!
01:10:45We tried, too.
01:10:48We tried.
01:10:49We lied.
01:10:52No, this is space.
01:11:08We killed them.
01:11:09We killed the team.
01:11:13We killed them.
01:11:13We killed them.
01:11:14We killed them.
01:11:14You always were a whiny bitch.
01:11:39Fuck you, Trudy.
01:11:44Trudy?
01:11:46What's up?
01:11:51She's gone.
01:11:57Coming for you bitches!
01:12:13It's just you and me, Cox.
01:12:25What are you doing?
01:12:37Initiating systems.
01:12:41We're taking off, sweetie.
01:12:53Energy flow's ramping up.
01:12:55I've got this.
01:13:07Okay.
01:13:08Get us out of here.
01:13:09I've been training my whole life for this.
01:13:25To fly.
01:13:37To be free.
01:13:39To top the windswept heights with easy cranes.
01:13:55I'm just going to be off to speed.
01:14:02Got a positive track on the ship.
01:14:05Let's go!
01:14:07Hey.
01:14:23Alright.
01:14:26Sorry.
01:14:31What's wrong?
01:14:46I just wanted to know his secrets.
01:14:53Perhaps maybe now is not the time.
01:14:56Let's get out of here.
01:15:01They're just sitting there.
01:15:18Fire!
01:15:23I'm coming myself detected!
01:15:25Thank you!
01:15:26Fire!
01:15:31Oh my god!
01:15:46Oh my god!
01:15:47Oh my god!
01:16:01Fortune follows the brave cox.
01:16:22Let's go!
01:16:23Woo!
01:16:24Woo!
01:16:24Woo!
01:16:24Woo!
01:16:25Woo!
01:16:25Woo!
01:16:25Woo!
01:16:26Woo!
01:16:26Woo!
01:16:46Preparing torpedoes?
01:16:47Fire!
01:16:48Fire!
01:16:50Fire!
01:17:20Fire!
01:17:50Fire!
01:17:52Fire!
01:17:54Fire!
01:17:56Fire!
01:17:58Fire!
01:18:00No!
01:18:19No!
01:18:30No!
01:18:49Goodbye, my ghost planet.
01:19:00Goodbye, my ghost planet.
01:19:06You are dead.
01:19:09You are dead.
01:19:12You are dead.
01:19:17You are dead.
01:19:22It's time.
01:19:46This is the Galumpkin.
01:19:49Registration number 628892.
01:19:54Reporting to the United Nations Transportation Authority.
01:19:58We would like to register a claim.
01:20:01Stand by for a massive telemetry dump.
01:20:05This will be paradigm shifting.
01:20:13We survived, but our hearts ached.
01:20:19Hail to the Conquistadors and to a new world.
01:20:42Now among the richest Triceranauts in history.
01:20:48There she is.
01:21:01Join us, my dear.
01:21:03And meet our heroes.
01:21:04Shhh.
01:21:06Hello.
01:21:07I'm Trudy.
01:21:08I understand that my predecessor served you well.
01:21:23She saved our lives.
01:21:25I'm pleased.
01:21:28You're mended now, I understand.
01:21:31For a miracle.
01:21:33Yes.
01:21:35The miracles of technology.
01:21:36I smell adventure.
01:22:05Don't you?
01:22:08Don't you?