Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Tiene un fallo renal agudo. Su herida está infectada.
00:14¡Ozan!
00:15Por desgracia, aún corre el riesgo de morir.
00:23¡Ozan! ¡Hijo!
00:30¡Azlim! ¡Hija, no sufras!
00:57¡Mamá! ¡Mamá!
01:03¡Ozan se está muriendo!
01:08¡No podré vivir si él muere, mamá! ¡No podré!
01:13¡No podré vivir si él muere!
01:17¡No podré vivir si él muere!
01:19¡No podré vivir si él muere!
01:23¡No podré vivir si él muere!
01:25¡Vale la pena!
01:29¡Que dejes...
01:31¡A mi madre!
01:32¡Tú la abandonaste!
01:41¡Te casaste con Yulide!
01:44¡Y nació Osan!
01:50¡Osan, tu único hijo!
01:52¿Por qué, papá?
02:02¿Por qué no nos querías?
02:03¡Osan se está muriendo ahora!
02:16¿Sabes por qué?
02:21¡Gracias a ti!
02:22¡Gracias a ti!
02:52¡Gracias a ti, papá!
03:03¡Gracias a ti!
03:05¡Gracias a ti!
03:14¡Gracias a ti!
03:16¡Gracias a ti!
03:17¡No me dejes, Osan!
03:20¡Gracias a ti!
03:21No puedes dejarme sola en este horrible mundo.
03:28No puedo vivir sin ti.
03:32No sé cómo.
03:34Me abandonarás.
03:36Me quedaré sola.
03:43No me dejes.
03:48Yo te quiero.
03:52Demasiado.
04:10Su estado es crítico.
04:13Si no podemos encontrar un riñón en 48 horas, su hígado y otros órganos vitales también fallarán.
04:19Salve a mi hijo, por favor.
04:37Por favor, doctor, se lo ruego.
04:38Salve a mi hijo.
04:40Haremos todo lo posible.
04:42Primero buscaremos en la base de datos.
04:44Si encontramos a alguien compatible, lo trasplantaremos.
04:47Pero es todo lo que podemos hacer.
04:49¿Cree que lo encontrará?
04:51Eso espero.
04:52Pero recuerden que hay muchos pacientes que están esperando.
04:54Encuéntrelo.
04:56Se lo ruego, quíteme la vida si es necesario, pero salve a mi hijo.
05:00No se preocupe.
05:01Haré lo mejor que pueda.
05:03Todo es por su culpa.
05:11¿Qué?
05:11Todo es por su culpa.
05:11¡Gracias!
05:12¡Gracias!
05:13¡Gracias!
05:14¡Gracias!
05:15¡Gracias!
05:16Gracias por ver el video.
05:46Gracias por ver el video.
06:16Gracias por ver el video.
06:46Gracias por ver el video.
07:17¿Dónde estás, Fatih?
07:20Estoy en un muy buen lugar.
07:22Ozan está a punto de morirse.
07:33Las personas que nos lastimaron lo están pagando ahora.
07:44Como debe ser, están sufriendo.
07:52Hijo, por favor, ten cuidado.
07:57No quiero que te hagan daño.
07:59Tomé mi turno, mamá.
08:03Pasé por lo peor cuando era niño.
08:05Pero se llevaron a mi padre.
08:08Tú, yo y mi padre, todos estábamos destrozados.
08:19Pero es su turno.
08:24Ozan y todos los que ama estarán en problemas.
08:32Pero será bueno.
08:34Ya no sufriremos.
08:36No te preocupes.
08:41Te llamaré más tarde.
08:43¿De acuerdo?
08:43Nos vemos.
08:44Nos vemos.
08:44¿Dónde estás?
08:45¿Dónde estabas, hija?
09:02Debemos irnos.
09:03Madre.
09:05Por favor, no lo hagas.
09:07Yo no puedo irme.
09:09Ozan me necesita.
09:12Me llamará.
09:12No me puedo ir.
09:13Pero la señora Yulide no.
09:15Mamá.
09:16Ozan no podrá hacerlo sin mí.
09:19Se lo prometí.
09:21En serio.
09:22No puede vivir sin mí.
09:27Mira.
09:28Se lo contaré a la señora Yulide.
09:30Ella...
09:32Ella lo entenderá.
09:39¿Señora Yulide?
09:41¿Por qué sigues aquí?
09:42¿Señora Yulide, yo...?
09:43Te dije que te fueras.
09:52Vete.
10:07Señora Yulide...
10:10Tiene razón.
10:13Pero Ozan no podrá aguantar si...
10:16Si no estoy aquí, lo sentirá.
10:19Por favor.
10:20Por favor, déjeme quedarme aquí.
10:30Ya basta.
10:33Es suficiente.
10:36Sal de aquí.
10:36¿Qué esperas para irte?
10:50Yo...
10:51No puedo irme.
10:54Nos hicimos una promesa.
10:58Ozan sendirá si me voy.
11:00Él lo sabrá.
11:01Se rendirá.
11:05No puedo irme.
11:06Por favor, se lo ruego.
11:08Déjeme quedarme.
11:10Por favor.
11:11Por favor.
11:11Basta.
11:13Mi hijo está así por tu culpa.
11:15Lo hirieron por tu culpa.
11:17Gracias a ti llegó tarde para recibir el tratamiento.
11:20Llévatela.
11:21No quiero verla.
11:23Vamos, querida.
11:24No.
11:25Vete.
11:28No dejaré que vuelvas a ver a mi hijo.
11:31Basta.
11:32No dejaré que vuelvas a hacerle daño.
11:33¡Fuera!
11:48Tariq.
11:49Tariq.
11:55Se lo merecía.
11:58Todo ocurrió por su culpa.
12:00Si no hubieras seguido a Ozan...
12:04Ahora estaría muerto.
12:08Perjin.
12:14No, no, no.
12:16¿Qué?
12:16Está bien, Juliette.
12:18Ha cometido un error.
12:19Ha cometido un error.
12:20¿Qué?
12:30Increíble.
12:40Eres increíble.
12:42No debiste decirle a Yazar que Yagir se había ido al pueblo.
12:46Lo arruinaste todo.
12:47¿Qué debería haber hecho?
12:49¿Tendría que haberme quedado de brazos cruzados como tú?
12:52La estás perdiendo.
12:54¿Debería haber tomado un té mientras charlábamos como tú?
12:58¿Y qué se supone que logramos?
13:00¿Crees que por delatarla va a volver, eh?
13:04¿Por qué fuiste a contárselo todo a Yazar?
13:06Además, avergonzaste a Nurán.
13:08Ahora su marido cree que es una mentirosa por tu culpa.
13:12Lo hice por ti y así es como me agradeces.
13:18¿Por qué no te encargas tú solo?
13:20Iba a hacerlo de todas formas.
13:22Sí, claro.
13:23No puedes hacerlo cuando Yagir se está a tu alrededor.
13:26No eres lo suficientemente inteligente.
13:29Deberías agradecérmelo, ¿no lo crees?
13:31Lo hice todo por ti.
13:33Piénsalo bien.
13:34¿Crees que ahora puede acercarse a Ilula?
13:38¿No contesta?
13:52¿Ah?
13:57No.
14:00No lo hace.
14:02Es la hora de su medicación, pero aún no ha llegado.
14:04Nunca lo había hecho antes.
14:09Se agarraba la cabeza, salía de casa.
14:12Pero respondía a las llamadas.
14:14Y volvía antes de esta hora.
14:23Está enojado con nosotras, ¿verdad?
14:26Todos por mi culpa.
14:28¿Por qué le mentí?
14:32Lo arruiné todo.
14:34Gracias, hijo.
14:50Si no hubiera sido por ti, ahora estaría en el hospital.
14:54¿Quiénes eran?
14:55¿Qué quieren de usted?
14:57Demandé a mi ex jefe.
14:59Tendré que pagar una inadmisación por mi brazo lisiado.
15:03Pero es un desgraciado.
15:06Sus hombres me golpearon para que retire la demanda.
15:10Señor Yassar, por favor, déjeme llevarlo a casa.
15:29¿Qué puedo decirle ahora?
15:30Nurán, estará desolada si me ve así.
15:36Si yo fuera joven, les daría una paliza a todos estos tipos, ¿sabes?
15:41Vamos, lo llevaré a casa.
15:49No puedo estar delante de mi familia golpeado y maltratado.
15:54Ve tú.
15:56Yo puedo resolver esto.
15:58Muchas gracias, hijo, de verdad.
16:00Que Dios te bendiga.
16:01Señor Yassar, no hice nada.
16:05No podía ver cómo golpeaban a un hombre que podría ser mi padre.
16:08No tiene nada que agradecer.
16:10Escuche, yo puedo ayudarlo si no quiere volver a casa.
16:14No necesitas hacerlo, hijo.
16:15Me cuidaré solo.
16:16Señor Yassar, por favor, déjeme llevarlo a casa.
16:21O venga conmigo.
16:22No puedo dejarlo aquí.
16:24Iré a un hotel o me arreglaré como pueda.
16:26Señor Yassar, por favor.
16:28Vamos.
16:45No me creen.
16:47Pero ustedes sí.
16:50Tengo que ver a Ozan.
16:53Tengo que agarrar su mano.
16:55Tengo que decirle que despierte.
16:57¿Lo sentirá?
16:59Ozan, espera.
17:05Ozan.
17:06Ozan.
17:07Ozan.
17:13Ozan.
17:19Siempre estaré aquí.
17:21Bueno, no voy a ir a ninguna parte.
17:26Siempre estaré.
17:27Ozan.
17:37Ozan.
17:39Mi amor.
17:41Mantendrá nuestra promesa.
17:44Quédate tú también.
17:48Bueno.
17:49Recuerda lo que me dijiste.
17:51Recuerda lo que me dijiste.
17:53Yo sí lo recuerdo.
17:57Aunque intenten separarnos.
18:00Aunque el mundo entero se ponga en nuestra contra.
18:04Siempre te esperará.
18:05Ozan.
18:06Siempre te esperaré.
18:10Quizá algún día.
18:12El verano se convierta.
18:14En invierno.
18:15Y no salga el sol.
18:16Y no salga el sol.
18:17Quizá algún día el mundo se derrumbe.
18:23Si algún día nos perdemos.
18:24Significa que hemos perdido la cabeza.
18:28Entonces estaré esperando bajo ese árbol.
18:34¿De acuerdo?
18:36Siempre estaré contigo.
18:38Te lo prometo.
18:40Siempre estaré aquí.
18:43¿De acuerdo?
18:47As-Lim.
18:50Mi amor.
18:52Estoy aquí, cariño.
18:54Estoy aquí.
18:55Estoy contigo.
18:56Señorita, esta es la sala de cuidados intensivos.
19:03¿Qué está haciendo aquí?
19:04Habló conmigo.
19:05Me contestó.
19:06¿Podrías salir, por favor?
19:09Ozan.
19:10Siempre estoy contigo.
19:12Siempre estoy contigo.
19:13¿De acuerdo?
19:14Estoy aquí.
19:15Por favor, mejorate pronto.
19:18Bueno, se pondrá bien.
19:20No te preocupes.
19:20Estará mejor.
19:26Ven.
19:49Afortunadamente no la vieron.
19:50As-Lim.
19:52Yolide está nerviosa ahora.
19:54No sabe lo que hace.
19:56La vida de su hijo está en juego.
20:02No estoy enfadada con la señora Yolide.
20:05Está preocupada.
20:07Disgustada.
20:10Tiene razón.
20:13Ozan se lastima por mi culpa.
20:17No es culpa tuya.
20:18Todo es culpa de chenguiz.
20:22Pero la señora Yolide tiene razón en algo.
20:25Somos personas de mundos diferentes, Tarik.
20:29Siempre que estos dos se juntan, uno de ellos sale herido.
20:32Somos muy diferentes.
20:35Eddie, Yolide.
20:36Por favor, por favor.
20:38Vuelve con tu familia.
20:40No quiero provocar otra escena porque estés aquí.
20:43Nosotras nos cuidaremos solas.
20:45Gracias.
20:47Vamos.
20:49Mamá, Ozan.
20:51Por favor, vamos.
20:52Hemos terminado con Chazara.
21:13Me llamaron y me dijeron que lo habían hecho.
21:15Bien.
21:16¿Está hospitalizado?
21:17Bueno, mientras los hombres lo golpeaban, alguien vino a ayudarlo.
21:21Le dieron una paliza, pero lo salvaron.
21:23No fue hospitalizado, pero entendió el mensaje.
21:27Muy bien.
21:31Espero que lo hayan asustado lo suficiente como para retirar la demanda.
21:35Por cierto, no puedo comunicarme con Seifo y Yagis.
21:43Ve a su casa y comprueba cómo están.
21:46Vamos.
21:46Sí, señor.
21:55Vamos, señor Yagis.
21:56Lo siento, está un poco desordenado.
22:06Disculpe.
22:10No te molestes, hijo.
22:13Eres un hombre soltero.
22:14Está bien ser un poco desordenado.
22:16Muy bien.
22:17Siéntese, por favor, y le traeré agua.
22:19Sí.
22:26Aquí tiene.
22:42Le prepararé el sofá.
22:44Así podrá descansar.
22:46Es un poco viejo, pero es cómodo.
22:49Le haré un poco de sopa.
22:50No, no te molestes, hijo.
22:52De verdad.
22:53Es solo una sopa.
22:55Ordenaré el lugar.
22:56Si necesita algo, solo dígame.
23:24¿Nuran?
23:25¿Yashar?
23:25¿Dónde has estado?
23:27¿Por qué no atiendes el teléfono?
23:29Nos morimos de miedo.
23:31No me grites, Nurán.
23:32Estoy bien.
23:33Hoy me quedaré en casa de Ismael.
23:36¿Ismael?
23:36¿Quién es Ismael?
23:38No lo conoces.
23:39Es amigo mío.
23:41Yashar, ven a casa.
23:43¿Por qué te quedas en casa de otra persona?
23:47¿Cómo podré dormir sin ti?
23:49Elul está preocupada por ti.
23:52Ven a casa.
23:52Hablaremos más tarde, Nurán.
23:55Adiós.
23:55Yashar.
23:56¡Yashar!
23:56¿Qué pasó?
24:02¿Viene?
24:02¿Dónde está?
24:04Se quedará en casa de un amigo.
24:07¿En casa de un amigo?
24:09Hemos tenido muchas peleas todos esos años.
24:14Pero siempre volví a casa.
24:19No vendrá esta noche.
24:21¡Madre!
24:32Dios, ¿qué voy a hacer?
24:39Merchin, es tu turno.
24:41De acuerdo.
24:42Los resultados estarán mañana.
24:47Cuantas más muestras recojamos, más posibilidades tenemos de encontrar un donante adecuado.
24:51Eso espero.
24:56¿También darás muestras?
24:58Por supuesto que sí.
25:00Por supuesto.
25:01No vamos a hacer nada mientras la vida de Ozan corre peligro.
25:06Su bienestar importa ahora.
25:08Muchas gracias.
25:09Entonces estaré luego de Berchin.
25:16Entonces, es su turno.
25:20Es un proceso sencillo.
25:21Les tomarán muestras a ambos.
25:23Bien.
25:24Vamos, Ibel.
25:35Señor Fatih.
25:36¿Usted también dará?
25:42Sé que no es correcto pedírselo.
25:47Pero cuando mi hijo...
25:49Por favor, no diga eso.
25:52Yo también daré después de ellos.
25:55Quiero a Ozan como si fuera mi hermano.
25:59Me encantaría ayudarlo.
26:02Muchas gracias.
26:04Tarik siempre mencionó lo bueno que eres.
26:07Tiene razón.
26:12Señora, el doctor quiere hablar con usted en su habitación.
26:16Iré contigo.
26:16Si muriera delante de mis ojos...
26:25Ni siquiera le daría agua.
26:32Espero que nuestros tejidos coincidan.
26:35Y tendré el placer de no salvar a su hijo.
26:38Acabo de encontrarlo, mamá.
26:59Acabamos de reunirnos.
27:00Confía en un hombre por primera vez, ¿sabes?
27:08Cuando estoy con él...
27:15Cuando lo miro a los ojos...
27:18Cuando está conmigo...
27:23Yo siento que...
27:25No soy huérfana de padre.
27:28Nunca hemos sonreído de verdad...
27:41Por culpa de mi padre.
27:43Pero cuando estaba con Ozan...
27:49Sentía que tenía un padre.
27:52Es mi familia.
27:58Mi casa.
28:00Mi corazón.
28:02Mi padre.
28:05Querido Ozan.
28:06Eres todo para mí.
28:14Madre.
28:17¿Qué voy a hacer ahora?
28:22¿Qué debo hacer?
28:25¿Qué?
28:31Duele mucho, mamá.
28:33Duele mucho, mamá.
28:38Todo va a salir bien.
29:06Saldrás adelante.
29:08Eres el hijo de Selim.
29:16Con su sangre corriendo por tus venas.
29:20Sé que no te rendirás.
29:29Cuando naciste...
29:32Cuando abriste tus ojitos y me miraste...
29:36Te hice una promesa.
29:43Siempre estaría contigo.
29:46Te dije que nunca dejaría de luchar por ti.
29:54Vamos, cariño.
29:55Abre los ojos.
30:02Mírame otra vez.
30:06Vuelve.
30:09Cumplí mi promesa.
30:11Estoy aquí.
30:14Mírame otra vez.
30:15Dale fuerza, mamá.
30:22Por favor, hijo.
30:25Ozan.
30:29Ozan.
30:30Ozan.
30:30Ozan.
30:49Ozan.
30:51Ozan.
30:52Ozan.
30:52No.
30:53No.
30:53No.
30:54No.
30:54No.
30:54Ozan, no.
30:55No.
30:56Ozan.
30:57Ozan.
31:11Mamá.
31:12Algo malo le ocurrió a Ozan.
31:15Algo malo le ocurrió a Ozan.
31:19Doctor.
31:20No.
31:21Ozan.
31:21Haga algo.
31:22Haga algo.
31:23Por favor.
31:24Ozan.
31:25Ozan.
31:26El paciente no respira.
31:27No, Ozan.
31:28Ozan.
31:29No.
31:29Por favor.
31:30No te vayas.
31:31No te vayas, Ozan.
31:33Ozan.
31:36Ozan se está muriendo.
31:38Por favor, hagan algo.
31:40Ozan.
31:41No puedes ser mi hijo.
31:42Ozan.
31:43Ozan.
31:44Ozan.
32:05Ozan.
32:06Ozan.
32:06Ozan.
32:06Ozan.
32:06Ozan.
32:06Ozan.
32:07Ozan.
32:09Ozan.
32:10Ozan.
32:10Ozan.
32:10Ozan.
32:10Ozan.
32:10Ozan.
32:10Ozan.
32:10Ozan.
32:10Ozan.
32:10Ozan.
32:10Ozan.
32:10Ozan.
32:14La vida están en la miseria ahora
32:16Algo le ocurrió a Ozan
32:36Tengo que ir a verlo
32:38Bueno hija, bueno tranquila
32:40Ozan, Ozan
32:42Reza cariño, reza y ya
32:44Llama a Ozan, él oirá
32:46Ozan
32:48Despejen
33:09Despejen
33:13¿Papá?
33:35Bienvenido hijo
33:37Ozan, para
33:46No me dejes Ozan
33:48Por favor no te vayas Ozan
33:51Ozan
33:53Ozan
33:54Ozan
33:55Mi padre me llama
33:56Ozan
33:57Ozan no te vayas
34:00Perdón mamá
34:01No
34:06Ozan
34:07Ozan
34:08Ozan
34:09Ozan
34:09Ozan
34:09Ozan
34:38¡Nunca me dejarías! ¡Nunca me dejarías sola!
34:45¡Oh Santara!
35:15Me lo prometiste. Nunca me dejarías. Te quedarías conmigo.
35:25¿Qué voy a hacer sin ti?
35:40Por favor no me dejes.
35:45¿Qué voy a hacer sin ti?
35:47Un burrito de tren.
36:01место01.
36:03Un burrito de tren.
36:08Tengo que ir a ver a Ozan.
36:30Tengo que ir a ver a Ozan.
36:38Doctor, ¿cómo está?
36:49Por ahora está bien, señora Yulide.
36:52Gracias a Dios.
36:53Gracias a Dios.
36:55Gracias a Dios, gracias a Dios.
36:57Doctor, ¿por qué ocurrió eso?
37:01No es algo inesperado.
37:03Estos ataques son completamente normales.
37:05Lo mantenemos con vida con las máquinas.
37:07Nosotros conseguimos que su corazón volviera a latir.
37:11Pero su presión sanguínea no está bien.
37:15¿Qué vamos a hacer ahora?
37:17Ahora mismo tenemos que hacer algo que no sea llorar.
37:20Sí, haremos todo lo que podamos.
37:24El reloj corre.
37:25Ahora el tiempo corre en nuestra contra.
37:27Todo lo que tiene que hacer es encontrar el riñón adecuado.
37:30Todos van a sufrir.
37:52Sufrirán.
37:54Sufrirán.
37:57Mil veces más de lo que sufrimos.
37:59No pudimos encontrarlos.
38:21¿Encontraron a Yagis y Seifo?
38:24Preguntamos al portero, pero nos dijo que hacía mucho tiempo que no los veían.
38:29Los vecinos tampoco los vieron.
38:31¿De qué estás hablando?
38:33¿Dónde se alojan?
38:35No lo sabemos.
38:36¡Averigua!
38:38Ve a Ankara inmediatamente.
38:40Y encuentra a Seifo y Yagis.
38:42¿Entiendes?
38:54No se moleste.
38:58Deje que se lo ponga en la espalda.
39:02Hijo, estoy muy avergonzado.
39:04Te hice perder el tiempo, ¿verdad?
39:06No se preocupe.
39:07No es molestia.
39:08Disculpe que solo le haya hecho una sopa instantánea.
39:11Mañana compraré tomates y pimientos y haré una muy buena tortilla.
39:20¿Cómo?
39:22Señor Yazara, no soy un mal tipo.
39:26Obviamente no lo eres.
39:28Eres un chico de buen corazón.
39:32No le haré daño a Ilul.
39:37Pero...
39:38Si no está de acuerdo...
39:40No volveré a verla.
39:43¿Verdad a Ilul mañana en la escuela?
39:46Probablemente.
39:48No le digas que estoy aquí.
39:50¿De acuerdo?
39:53De acuerdo.
39:55No le diré.
39:56No le digas que estoy aquí.
40:26Mamá.
40:30Mamá.
40:37Mamá, ¿estás bien?
40:39Estoy bien, cariño.
40:41Estoy un poco enojada.
40:43No puedo soportarlo.
40:50Cuéntame.
40:51Es la primera vez que duermo sola en esa cama en 25 años.
41:00Oh, no pude dormir en toda la noche.
41:04Oh, no puedo soportarlo, Ilul.
41:07No puedo soportarlo.
41:08Te entiendo.
41:09Te entiendo.
41:12Por favor, no llores.
41:15¿Y si tu padre no regresa?
41:17¿Y si nos deja?
41:19¿Qué haremos sin tu padre, Ilul?
41:23Mamá, estás siendo dramática.
41:25¿Alguna vez haría algo así?
41:27Oh, Yashar.
41:32Nunca me engañó.
41:33Nunca dijo malas palabras.
41:37Trabajó y se esforzó por nosotras.
41:40Gastó todo su dinero en nosotras.
41:43Oh.
41:43¿Y qué hice?
41:47Tuve el descaro de mentirle a ese hombre.
41:50¡Maldita sea!
41:52Mamá, no digas eso, por favor.
41:56No te preocupes.
41:58Volverá.
42:00Ya verás, llegará muy pronto.
42:03Dirá dónde está mi café.
42:06Hará bromas y te molestará.
42:10¿De acuerdo?
42:10No te preocupes, por favor.
42:13Eso espero.
42:15Incluso estoy dispuesta a sufrir por él, Ilul.
42:19Mientras esté aquí conmigo.
42:22Vendrá, ¿verdad?
42:25Volverá, mamá.
42:26Oh.
42:37¿Estás enojada conmigo?
42:39¿Eh?
42:40No lo estés.
42:41No puedo soportarlo.
42:42Bueno, para.
42:44Ya es suficiente afecto.
42:46Te perdono.
42:47¿Ah?
42:49¿Qué pasa?
42:51¿A dónde se supone que vas tan elegante?
42:53Dímelo.
42:54Para compensar a Ilul.
42:56¿Para compensar?
42:57Exacto.
42:58¿Qué pasa?
42:58Iré a hablar francamente con ella.
43:00Le diré.
43:01Le diré, te quiero.
43:02¿Eso es todo?
43:05¿Eres estúpido, hijo?
43:08No.
43:09Estoy enamorado.
43:10¿Después de todo lo que pasó ayer?
43:13¿Cómo crees que reaccionarás y vas y hablas con ella?
43:16No lo sé.
43:17Ya veremos.
43:18No seas tonto, hijo.
43:20Ve y siéntate ahí.
43:21Te odiará aún más si te ve llegar luego de lo que pasó ayer.
43:26Deja pasar el tiempo.
43:27No.
43:28No esperaré a que las cosas se calmen.
43:31No tengo esa intención.
43:33Lo resolveré de una vez porque esperaría.
43:35No seas tonto, Coray.
43:37Ven aquí.
43:41Bien.
43:42Ve y arruínalo todo.
43:45Tonto.
43:57¿Eilul?
44:01¿Qué pasó?
44:05¿Estás enojada?
44:08Mira, cuando veo que estás triste, grandes nubes oscuras inundan mi interior y empiezo a sentir un dolor en el pecho.
44:17Me siento miserable.
44:19Estás exagerando.
44:21No exagero.
44:23Se siente como si te estuviera ahogando, ¿verdad?
44:27Estás cansado.
44:29Sí.
44:31Y siento lo mismo cuando veo que estás triste.
44:35Yagis, estoy muy triste.
44:40Después de lo ocurrido ayer, mi padre se fue de casa.
44:44Todavía no regresa.
44:45¿Verás mañana a Ilul en la escuela?
44:52Probablemente.
44:54No le digas que estoy aquí, ¿de acuerdo?
44:58¿De verdad?
44:58Dijo que se quedaría en casa de un amigo.
45:03Todo es por mi culpa.
45:05Mi padre se fue de casa por mi culpa.
45:09Mi madre está llorando en casa.
45:10No es culpa tuya, Ilul.
45:14Quizás sea otra cosa lo que molesta a tu padre.
45:17Podría ser otra cosa.
45:19¿Qué otra cosa podría ser?
45:22Mi padre no tiene a nadie excepto a mi madre y a mí.
45:25Se fue de casa cuando se enteró de que habías venido al pueblo.
45:28Se fue porque le mentimos.
45:33Mi madre no pudo dormir anoche.
45:36¿En serio?
45:40En fin.
45:42Me llevaré estos.
45:43Nos vemos después del trabajo.
45:45Nos vemos.
45:45Encontramos a Seifo.
46:09¿Por qué no atiende el teléfono?
46:11El teléfono estaba en silencio.
46:13¿Por qué?
46:15Estaba en la biblioteca.
46:18¿Estuvo en la biblioteca?
46:20Sí.
46:22Digamos que le creemos.
46:24¿Qué pasa con Yagis?
46:26¿Su teléfono también está en silencio?
46:30Supongo que ahora está en clase.
46:38Mira, Seifo.
46:40Lo diré una sola vez.
46:42Responda como un hombre.
46:44No le haré daño.
46:46¿Dónde está Yagis?
46:49¿Dónde está Yagis?
46:51Puede que esté en la otra casa.
46:53¿En la otra casa?
46:55Sí.
46:56Llévame allí.
46:58¿Por qué?
46:58¿Por qué no contestas?
47:26¿Qué pasa, papá?
47:28Hola, Ilul.
47:30Coray.
47:31¿Sabes dónde está mi padre?
47:33¿Lo llamaste?
47:34No.
47:34¿Qué pasa?
47:36No.
47:37¿Qué pasa, Ilul?
47:38¿Qué pasa, Ilul?
47:40Gracias a tu madre, mi padre se fue de casa.
47:45No sabemos dónde está.
47:46No sabemos dónde está.
47:47No atiende el teléfono.
47:48Qué mala noticia.
47:49No es muy reservada, ¿verdad?
47:53Mi madre.
47:55¿Por qué estás aquí?
48:00Esperaba que fuera el momento para decirte algo.
48:02Dime rápido, estoy ocupada.
48:04De acuerdo, entonces.
48:06Este es el trato.
48:07Pide permiso a tu jefe y te esperaré afuera.
48:10¿Por qué debo pedir un permiso para salir y hablar contigo?
48:14Dime lo que tengas que decir.
48:17Hazlo aquí.
48:18Bien.
48:19Sentémonos.
48:20Ey, Ilul.
48:31Tengo algunas ideas sobre ti.
48:35Quiero decir, tengo sentimientos.
48:39Estos no son sentimientos temporales.
48:43Lo digo en serio.
48:46Ey, Ilul, te quiero.
48:50Sí, señor Tariq.
49:00Sí, sí, llamé a Ozan.
49:06¿Transplante de riñón?
49:08¿Ya encontraron al donante?
49:15Por supuesto, por supuesto que iré.
49:18De acuerdo.
49:20Ah, Slim.
49:27Ah, Slim.
49:27Ella.
49:40¿Qué le haces?
49:41¿Qué le haces?
49:42¿Qué le haces?
49:43Por fin estamos juntos.
50:13¡Hermano!
50:19¿A dónde vas?
50:33Mamá, tengo que ir a donar sangre para Ozan. Tal vez yo coincida.
50:40Mira, por favor. Madre, tengo que irme ya.
50:44Para, hija, por favor. Están enojados contigo. Los harás enfadar más.
50:48Creí que iba a morir cuando la señora Yulide te golpeó. Por favor, no vayas.
50:52Mamá, no me importa si me matan. Tengo que ir a Pera Ozan. No puedo vivir sin él.
51:00Ven, siéntate Aslim.
51:06No, no. Tengo que irme. Tengo que irme ya.
51:10Bien, Aslim. Escucha. Este es el trato. Iré allí, ¿de acuerdo? Le donaré mi riñón si es compatible. Pero quédate y espera aquí, ¿de acuerdo? Te llamaré. Por favor.
51:24Perdóname, mamá. Perdóname. No puedo quedarme aquí y esperar.
51:48Perdóname, mamá.
51:50Perdóname, mamá.
51:51Perdóname, mamá.
51:52Perdóname, mamá.
51:54Esp anda dominant.
52:05Perdóname, mamá.
52:07Y Connor, mamá.
52:09Primero invitamos.
52:12Camaro.
52:14Primero es vivo.
52:15¿Qué pasa?
52:45¿Qué pasa?