Bilo gde u svetu gledaj 30 dana besplatno bez obaveze preko 250 domaćih kanala u Standard paketu, otkaži kad god želiš! Prati nove sezone hit serija, informativne sadržaje bez cenzure, najtraženije talk show-ove i muzičke emisije, crtaće i još mnogo toga na svim uređajima do 7 dana unazad: https://bit.ly/4brnAhU
BOOSCHELO
BOOSCHELO
Category
📚
LearningTranscript
00:00:00Music
00:00:20Hello Yenge, I'm not a boy. I'm not a boy.
00:00:24I'm working with my company. I'm working with my wife.
00:00:27Abin gibi devrilip yatmıyorum yani.
00:00:29İkide bir arayıp durmayın ya, zaten canım burnumda
00:00:33Valla kırarım kalbini hançere
00:00:35Yenge bir dur bi dinle lütfen...
00:00:36Ben son sözümü söyledim...
00:00:39Artık o borçlar ödenmeden o evden içeriye girmem ben.
00:00:42Yenge bir dur kapatma ödedim hepsini.
00:00:49Yenge orada mısın?
00:00:53Ne dedin sen
00:00:54I ordered them all the time, I ordered them to be good, I ordered them to be a good day
00:00:57I turned my boss in a good week, my boss left me, I left him and my wife
00:01:02Okay, I took my job you need to get out the truck?
00:01:06I have a shoe, I have to return to you
00:01:07I have a whole family, you can get to a house in the bag, I have my job, I have to go with my job
00:01:13I have a lot of money, I have a lot of money for you
00:01:16I have a lot of money, you have to give me a lot of money
00:01:19I had to give you a smuggling all my money, you have to give me a lot of money
00:01:24You are not.
00:01:27Look, you didn't get him.
00:01:29You are not going to die.
00:01:31Okay, we'll be waiting for you.
00:01:39Don't leave me, you're not going to give me anything.
00:01:42You don't give me.
00:01:43You don't give me anything.
00:01:45You don't give me.
00:01:46I'll give you anything.
00:01:48You don't give me anything.
00:01:49I'll give you something.
00:01:51I'll give you something.
00:01:53Yeter.
00:01:56Yeter.
00:01:58Cihan'ın adını ağzına alıp durma.
00:02:00O zaman herkes haddini bilecek.
00:02:03Ben onun anası için katil olmuşum be.
00:02:06Sus Cihan duyacağım.
00:02:08Yalan mı?
00:02:09Benim sayemde oturuyor o holdingin başında.
00:02:12Ben olmasam babası o sokak yosmasıyla yemişti paraları.
00:02:16Şimdi altında milyonluk arabalar var.
00:02:20Ben senin için elimi kana bulamasam...
00:02:22...kara lastikle dolaşırdı senin oğlun.
00:02:27Hiç inkar ettim yaptığın iyiliği.
00:02:31Kızını kendime gelin ettim.
00:02:34Musluğun bir tarafına Cihan oturduysa...
00:02:36...diğer tarafına Beyza'yı oturttum.
00:02:41Haksızlık yapıyorsun bana.
00:02:44Sadece uyarıyorum.
00:02:47Çocuk dediniz tamam dedik.
00:02:50Evlilik dediniz ona da eyvallah dedik.
00:02:52Ama kızımı başınızdan savmaya kalkarsanız...
00:02:57...o zaman işler değişir.
00:03:03Bu arada...
00:03:06...hiç fırsat olmadı.
00:03:09Yeni gelin.
00:03:13Mübarek olsun.
00:03:13Kes be.
00:03:25Bak dışarıdayım.
00:03:27Ne yap ne et yolla şu parayı.
00:03:29ATM'ye gideceğim seni bekliyorum.
00:03:32Bak bindiğin dalı kesiyorsun.
00:03:34Beni silerlerse zırnık alamazsın.
00:03:36Ben şimdi de alamıyorum zaten.
00:03:39Yani benim için bir şey değişmiyor.
00:03:41Ama...
00:03:42...senin için çok şey değişecek haberin olsun.
00:03:45İnsan gibi yalvarıyorum sana.
00:03:47Bugüne kadar ne istediysen verdim.
00:03:49Birkaç gün idare et beni.
00:03:50Alacaksın paranı.
00:03:53Yarın akşama kadar.
00:03:55Süren başladı canım.
00:03:57Hadi baş.
00:03:57Hadi.
00:04:58Zaten başında bin türlü dert var.
00:05:03Öyle demek istemedim. Kusura bakma.
00:05:07Yani çok yoruluyorsun, çok çalışıyorsun diye.
00:05:11Mineden yorulmam ben. Ne mineden ne de senden.
00:05:14Sizin istediğiniz her şey benim için emirdir.
00:05:19Estağfurullah Cihan. Daha ne isteyelim?
00:05:23Çok şükür hiçbir eksiğimiz yok.
00:05:29Abim dışında.
00:05:30Abim dışında.
00:05:34Kader.
00:05:37Rabbim öyle takdir etti.
00:05:39Kimse onu geri getiremez artık.
00:05:41O yüzden size dünyaları vermek istiyorum ya.
00:05:47Mininin bir gülüşü bana dünyaları bedel.
00:05:50O hep mutlu olsun.
00:05:51Tabii ki sen de.
00:05:52Sen şimdi git.
00:05:53Güzelce kahveni hazırla.
00:05:55Kitabını oku. Dinlen.
00:05:59Anne iyi geceler de bakalım.
00:06:02İyi geceler.
00:06:03Alkılım.
00:06:16Bunu mu okuyacağız?
00:06:23Aa bu bugün gelen abla.
00:06:26Fotoğraftaki kıza benziyor.
00:06:28Kimmiş o?
00:06:31Hançer abla işte.
00:06:32Onun da saçları böylesiyah.
00:06:34Uzun.
00:06:35Gözleri kocaman.
00:06:37Çok güzel.
00:06:38Aynı prenses gibi.
00:06:49Ama bu evde bir tane prenses var.
00:06:51O da sensin.
00:06:53Bak prensesler çok konuşmaz.
00:06:55Hadi bakayım.
00:06:56Koy kafayı yasta.
00:06:58Güzelce.
00:06:59Hopat gözleri.
00:07:02Bir varmış bir yokmuş.
00:07:08Bilinmeyen bir ülkede.
00:07:10Güzeller güzeli bir genç kız yaşarmış.
00:07:14O kadar güzelmiş ki.
00:07:16Görenler ondan gözlerini alamazmış.
00:07:19Gel gelelim ki.
00:07:21Hiç hak etmediği bir hayatı yaşarmış bu güzel kız.
00:07:23Bir gün yakışıklı prensin gelip onu kurtarmasını beklermiş.
00:07:40Biz buraya niye geldik?
00:07:43Dedim ya.
00:07:45O parayı gerçekten hak ediyor musun bilmem lazım.
00:07:49Anlamadım.
00:07:49Kısır mısın değil misin?
00:07:59Onun cevabını almaya geldik.
00:08:02Sen.
00:08:04Benim muayene ettiğime getirdin.
00:08:09Aynen öyle.
00:08:10Ağabey.
00:08:18Hançer.
00:08:20Gel otur.
00:08:22Gel.
00:08:28Ne oldu?
00:08:30Sen yatmaya gittiydin.
00:08:31İyisin değil mi?
00:08:33İyiyim kızım iyiyim.
00:08:34Merak etme.
00:08:36Ailemiz bir araya toplandı ya Hançer.
00:08:38Daha top atsalar yıkılmam ben.
00:08:39Şu evlilik işini konuşalım dedim azıcık.
00:08:45Yoksa benim gözüme başka türlü uyku girmeyecek.
00:08:48Abicim niye böyle huzurusuz oldun sen şimdi?
00:08:52Yani yengem de anlattı sana.
00:08:55Düşündüm taşındım.
00:08:57Yani büyük sözü dinleyeyim dedim.
00:09:00İyi bir kısmet sonuçta.
00:09:02Aşk evliliği yapacağım diyordun.
00:09:04Vaz mı geçti?
00:09:07Vazgeçmedim.
00:09:08Ama mutlu olacağım ne malum.
00:09:12Değil mi?
00:09:14Hem yengemle siz de görücü usulü evlendiniz.
00:09:18İnsan sonradan ısınıyor demek ki.
00:09:21Sorma sorma.
00:09:23O da beni çok özlemiş.
00:09:25Senden ayrı kalınca seni ne kadar sevdiğimi anladım diyor.
00:09:28Bak neredeyim ben sana?
00:09:32Sen yine de içine sinmiyorsa he deme tamam mı?
00:09:37Kovan yok.
00:09:38A bak başımızda bir tane çatımız var çok şükür.
00:09:41Yengen sağ olsun acımış.
00:09:43Gelirken bakkalın borçlarını da ödemiş.
00:09:45Sırt sırta verip yaşıyoruz be hançerim.
00:09:49Sen kimsenin lafını dinleme.
00:09:52Kendi bildiğini yap.
00:09:52Bu.
00:09:55Cihan mıydı oğlanın adı?
00:10:00Geç karşısına.
00:10:02Bak gözlerine.
00:10:03De ki.
00:10:04Ben abimin bir tanesiyim.
00:10:06Kıymetlisiyim.
00:10:07Sadece bu dünyada değil.
00:10:09İki cihanda da seni mutlu etmeye söz veriyorsa alsın seni.
00:10:14Bak.
00:10:15Diyemezsen ben derim ha.
00:10:17Çekinmem yani öyle şeylerden.
00:10:18Yok yok abi sakın.
00:10:22Zaten gerek bile yok ki.
00:10:27Yani çok kibar bir insanmış.
00:10:29Öyle söylüyorlar.
00:10:31Şey insan kıymeti bilirmiş.
00:10:34Kimseyi incitmezmiş.
00:10:37Çok vicdanlı bir insanmış.
00:10:40Bak şimdi içim rahat etti ha.
00:10:42Sonuçta Allah korkusu olan insandan kimseye zarar gelmez.
00:10:47Değil mi?
00:10:49Eee ne diyelim o zaman?
00:10:52Hayırlısı olsun madem gülüm.
00:10:54Cemil.
00:10:56Nerede kaldım?
00:10:58Yengene de baba evinde bir haller olmuş ha.
00:11:01Benden ayrı beş dakika geçiremiyor.
00:11:05Git yat sen hadi.
00:11:06Sonra konuşuruz biz.
00:11:09Konuşuruz tabii.
00:11:11Gülüşürüz.
00:11:12Dertleşiriz.
00:11:15Sen misafir sayılırsın artık bu evde.
00:11:17Bu anların kıymetini bilmek gerek.
00:11:21Hadi gülüm.
00:11:25Allah rahatlık versin sana.
00:11:27Allah rahatlık versin sana.
00:11:31Allah rahatlık versin sana.
00:11:32Duyui.
00:11:34Hende tutup buraya şükürler.
00:11:35Allah...
00:11:36Tetâ từukוק on.
00:11:36Ne koyarla compensa?
00:11:36AI
00:11:57There's no reason why?
00:12:01What's wrong?
00:12:03What are you doing?
00:12:06What's wrong?
00:12:09You pauvghts after that.
00:12:11What are you doing?
00:12:13What are you doing already?
00:12:17It's a very funny thing!
00:12:20I want you to...
00:12:23You can't use me for the rest of your clothes.
00:12:25Basenmen eunone koyars.
00:12:27Oley.
00:12:28Kimseye var mı ama ha?
00:12:30Bak ablacım çok da yeme.
00:12:31Alerjin azıyor sonra biliyorsun.
00:12:33Tamam az y interim.
00:12:38Yenge, bu paranın bir yeri var biliyorsun değil mi?
00:12:42Ne kadar harcadın?
00:12:44Zarf dolu, korkma.
00:12:48Bu da para üstü.
00:12:51Yenge ondan demedim.
00:12:53Adamlardan bir kaçını aradım bugün.
00:12:54We'll be able to give you a little bit.
00:12:56We'll be able to give you a little bit.
00:12:58We'll be able to give you a little bit.
00:13:00So,
00:13:01you know that Cihan Develoğlu,
00:13:02the money will be able to give you a little bit?
00:13:04Well, it's just a little bit.
00:13:07You can't talk about it?
00:13:09You can't talk about it?
00:13:11I mean, I don't know if it's not.
00:13:14I don't know anything.
00:13:15He'll be able to give you a little bit.
00:13:18It's time to be inşallah.
00:13:20I'm a big brother.
00:13:24You can't see him.
00:13:26He's a big brother.
00:13:28He's a big brother.
00:13:30He's a big brother.
00:13:32He's a big brother.
00:13:34I'll have to wake him up now.
00:13:36Cemil!
00:13:52Aşkım!
00:13:54Hadi uyansana!
00:13:56Evimin direği, gözümün nuru!
00:14:06Hayırlara çıksın inşallah.
00:14:10Ne tatlı rüya böyle.
00:14:14Kalk be kalk!
00:14:16Ne rüyası!
00:14:22Derya!
00:14:26Ne oluyor?
00:14:28Kahvaltı hazır.
00:14:30Seni bekliyoruz.
00:14:32Isır bakalım.
00:14:34Oh!
00:14:35Kan olsun.
00:14:36Can olsun sana.
00:14:38Devamı burada.
00:14:40Hadi.
00:14:41Düş pişime.
00:14:45Geliyorum Derya.
00:14:46Geliyorum fırtınalı denizim.
00:14:48Beş dakikaya sofradayım.
00:14:59Allah Allah.
00:15:01Ne oluyor bana böyle ya?
00:15:04Mutluluktan başım dönüyor herhalde.
00:15:24Uyuyor mu hala?
00:15:25Uyuyor.
00:15:26Sen otur kahvaltını et bir an önce.
00:15:28Bugün senle işimiz var.
00:15:32Hazır hepimiz masadayken söyleyeyim.
00:15:35Sonra benden gizlediniz.
00:15:37Arkamdan iş çevirdiniz.
00:15:39Olmasın.
00:15:40Acele et dedin ya oğlum.
00:15:42Kız evine haber gönderdim.
00:15:44Akşama isteyeceğiz Allah'ın izniyle.
00:15:47İyiyim.
00:15:48Yüzük de icap eder.
00:15:49Ama ölçüsünü bilmiyoruz.
00:15:50Gerçi alıp çarşılara çıkmaya vakit de yok.
00:16:04Lüzum da yok zaten.
00:16:06Göz kararı artık.
00:16:08Bana nesini anlatıyorsun anne?
00:16:09Ne gerekiyorsa yapın işte.
00:16:10Bilgin olsun diye oğlum.
00:16:11Ben çıkıyorum.
00:16:12Sizleri afiyet olsun.
00:16:13Sizleri afiyet olsun.
00:16:14Biz de geleceğiz değil mi?
00:16:15Yani hazırlanalım diye soruyorum.
00:16:16Biz de geleceğiz değil mi?
00:16:17Yani hazırlanalım diye soruyorum.
00:16:18Bu evin insanıysan geleceksin elbet.
00:16:19Kaynan evlenirsin.
00:16:20Bu evin insanıysan geleceksin elbet.
00:16:21Kaynan evlenirsin.
00:16:22Kaynan evleniyor.
00:16:23Ben hala.
00:16:24Ben de bu evin insanıysan geleceksin elbet.
00:16:49I'm the king.
00:16:53I am the new person.
00:16:55I can do that.
00:16:59You'll be a dresser.
00:17:03Then you'll be an outfit.
00:17:07You will be a dresser.
00:17:11This was the end.
00:17:19You will be able to be able to do it again.
00:17:41Look, this is an egg.
00:17:44You put chocolate on top of the bag.
00:17:46Then you put a chocolate chip.
00:17:51Ah!
00:17:53It's like a cake cake.
00:18:02You're a big face.
00:18:04You're a big face.
00:18:06You're not a big face.
00:18:08You're not a big face.
00:18:10Hançer, kızım.
00:18:12Geri geliyor.
00:18:14İnsan cenazesini gömüyor.
00:18:16Eve dönüyor.
00:18:18Akşam ne yiyeceğim diye düşünüyor.
00:18:20Yenge, lütfen.
00:18:26Sözüm meclisten dışarı canım.
00:18:28Abin için mi diyorum ben?
00:18:30Boğaz durmuyor, onu diyorum.
00:18:40Ooo, Derya.
00:18:44Ne güzel sofra hazırlamışsın ya.
00:18:46Bir ziyafet çekelim dedik.
00:18:48Bakkalın veresiyesini de sıfırladık.
00:18:50Valla,
00:18:52bu evlilik uğurlu geldi ailemize.
00:18:54Kara bulutlar nasıl dağılıyor,
00:18:56görüyor musun Deryam?
00:18:58Görmez miyim?
00:19:00Hançerin nasıl bir bolluğu bereketiyle geldi.
00:19:04Abi iyi değilsin sen.
00:19:06Yok ya, iyiyim iyiyim.
00:19:08Bir şeyim yok.
00:19:12Hiçbir şey yok onun.
00:19:14Turp gibidir benim kocam.
00:19:16Maşallah.
00:19:21Hayırdır, sabah sabah.
00:19:23Bir bakayım.
00:19:24Bak gülüm.
00:19:29Buyur Hatice abla.
00:19:30Yengen yok mu kızım?
00:19:32İçeride.
00:19:33İçeride.
00:19:34Hayırdır kız?
00:19:35Rüyanda mı gördün kız beni?
00:19:36Yok.
00:19:37Ben görmedim de mukadder Develi oğlu görmüş.
00:19:41Hayırdır?
00:19:42Hayır hayır.
00:19:43Haber ilet yengesine.
00:19:44Sizin kızı akşam istemeye geleceğiz dediler.
00:19:46Ya.
00:19:47Ağzım bal yesin Atçı.
00:19:49Ya Allah seni.
00:19:50Kız ne ettin oğlama?
00:19:52Dün he dedin, bugün koşa koşa geliyor.
00:19:55Sen var ya.
00:19:57Ben var ya.
00:20:19Ne oldu?
00:20:23Ne dedi?
00:20:24Okursun.
00:20:27Okursun.
00:20:37Müsait miydin?
00:20:38Gel.
00:20:48Akşam aramak istemedim.
00:20:49Beyza ile ne yaptınız?
00:20:51Konuştuk.
00:20:54Hallettik gibi şu an.
00:20:56İyi.
00:20:57Onun için de kolay değil.
00:21:01Böyle olmasını o istedi.
00:21:03Bu onun kararı.
00:21:05İstemese de arkasında duracak.
00:21:08Hayat öyle bir şey değil ki Cihan.
00:21:10Yaşamadan bilemiyorsun bazı şeyleri.
00:21:12Beyza'ya da baştan kolay gibi gelmişti.
00:21:14Ama demek ki şimdi alışamadı bu fikre.
00:21:19Onun için yapabileceğim hiçbir şey yok Engin.
00:21:22Senin gibi sabit fikirli bir adamla baş etmek çok zor.
00:21:26Beyza'nınki belli.
00:21:28Bakalım müstakbel eşini nasıl bir sınav ekliyor.
00:21:30Bir sınav ekliyor.
00:21:42Bu değil.
00:21:43Yok bu da değil.
00:21:46Yok bu da değil.
00:21:53Bak bu güzel işte.
00:21:55Tam damat takımı.
00:21:58Dünküleri kuru temizlemeye gönderiyorum.
00:22:00Bu da ütüye gitsin mi?
00:22:01Gerek yok.
00:22:04Onu Beyza kendi elleriyle ütüleyecek.
00:22:08Haddim değil ama bunca yıldır yanımızda çalışıyorum.
00:22:13Sizi de Cihan Bey de ailem gibi görüyorum.
00:22:17Ama bu kadarına Beyza Hanım nasıl dayansın.
00:22:23Seven kadın her fedakarlığı yapar.
00:22:27Sonunda da mükafatını alır.
00:22:32Hadi hadi sen de çok uzak dur.
00:22:34Bak işine.
00:22:45Burada bir şey var.
00:22:52Üstünde Yasemin Hanım'ın ismi yazıyor.
00:22:56Neymiş o ver bakayım bana.
00:23:01Ben şunları aşağı götüreyim.
00:23:04Şimdi almaya gelirler.
00:23:12Ançer yıldız.
00:23:14Kadın doğum.
00:23:16Yapılan kadın doğum muayenesi sonucu...
00:23:20...bütün ölçümden normal sınırlarda olup...
00:23:24...herhangi bir anormallik...
00:23:26...saptanmamıştı.
00:23:32Paşa oğlum benim.
00:23:35Anasından da erken davranmış.
00:23:37İnternetten kredi başvurusu yaptım ama olumsuz yanıt verdiler.
00:23:48Evet artı banktan da kredi çekmiştim.
00:23:52Ama işte altı aya kadar biter onun taksitleri.
00:23:54Sadece birkaç kere gecikti.
00:23:57Yani sonuçta ödüyorum borcumu değil mi?
00:23:59Kimle konuşuyordun sen?
00:24:03Hiç.
00:24:05Öyle telefonda bir şeylere bakıyordum.
00:24:08Hiç.
00:24:09Öyle...
00:24:11...telefonda bir şeylere bakıyordum.
00:24:16Al ötüle.
00:24:20Akşama çok vakit kalmadı.
00:24:22Sen ciddi miydin?
00:24:26Bu kadar da değil artık ya.
00:24:29Ne kadar ciddi olduğunu ben sana göstereyim.
00:24:32Otur şuraya.
00:24:37Al.
00:24:41Oku şunu.
00:24:43Ne ki bu?
00:24:45Aç da bak.
00:24:47Cihan'ın cebinde bulduk.
00:24:56Yasemin'in kliniği.
00:24:58Ne alaka?
00:25:00Oku da gör.
00:25:07İyice ciğerimi dağlamaya mı getirdin bunu?
00:25:21İyi.
00:25:23Yeni gelinin benim gibi kısır değilmiş.
00:25:26Gözün aydın.
00:25:27Hala anlamıyorsun değil mi?
00:25:31Oğlumun niyetini gör diye getirdim sana.
00:25:35Oğlumun niyeti evlat sahibi olmak.
00:25:42Anla bunu artık.
00:25:44Gözün kör olmuş kıskançlıktan.
00:25:46Cihan'ı uzaklaştıracaksın kendimden böyle.
00:25:51Yapma kızım.
00:25:53Yapma kızım.
00:25:57Ama evlenecek onlar.
00:26:00Aynı eve girecekler.
00:26:02Aynı yatağa girecekler.
00:26:04Nasıl dayanacağım hala?
00:26:06Cihan onu karısı olarak görmüyor bile.
00:26:09İki.
00:26:11Ondan evlat sahibi olmak istiyor.
00:26:14Kucağını nur topu gibi çocuk bırakacaklar.
00:26:19O tarlanın en tatlı mahsulünü sen alacaksın.
00:26:29Hem sana söz veriyorum.
00:26:34Onu hemen göndereceğim.
00:26:39Hadi.
00:26:40Hadi.
00:26:59Eklemek istediğin başka bir şey var mı?
00:27:07Sözleşmeye cayma bedeli ekle.
00:27:10Taraflardan herhangi biri uymadığı takdirde...
00:27:13...beş milyon manevi tazminat ödeyecek.
00:27:17Öyle bir bağlandı ki elim polum vardı.
00:27:20İstesem de çözemem.
00:27:27Ay koku yağmıyor mu kız?
00:27:29Ay börek yanmış.
00:27:33Ay of.
00:27:35İki saat uğraştım elde açacağım diye.
00:27:38Yenge valla fark etmedim.
00:27:41Aklın burada mı ki fark edeceksin?
00:27:44Sabahtan beri koku mavkuşu gibi nereye koysam orada düşünüyorsun.
00:27:48Kızım topla kendini.
00:27:50Şurada dünürcülerin gelmesine kaç saat kaldı?
00:27:52Hançer.
00:27:53Sen dalga mı geçiyorsun milletle?
00:27:54Madem niyetin yoktu ne diye gidip yalvardın adama?
00:28:08Mecburdum çünkü.
00:28:12Gözümün önümde ölüyor abim.
00:28:15Elimden başka hiçbir şey gelmiyor yenge.
00:28:18Madem ölüyor diyorsun o zaman ona göre davran.
00:28:23İki günlük ömrü kalmış.
00:28:25Borçlar yüzünden mapusta geçirsin diyorsan.
00:28:30Derya gülüm getirdin malzemeleri.
00:28:35Sil gözlerini.
00:28:37Şimdi görmesin seni böyle.
00:28:40Derya malzemeler burada.
00:28:45Ben emiri okuldan almaya gidiyorum.
00:28:47Hançer.
00:28:49Ağlıyon mu gülüm sen?
00:28:52E ya böreği yaktı da dünürcülere ne ikram edecekmiş?
00:28:58Ben de beli kız dedim.
00:29:02Senden kıymetli mi?
00:29:06Gülüm.
00:29:08Yengen doğru söylüyor.
00:29:11Börek dediğin nedir ki?
00:29:13Onlar bu evin en kıymetlisini alıyorlar.
00:29:16O Cihan denilen çocuğu anası Kadir gecesi doğurmuş.
00:29:20Seni tanıdıkça daha iyi anlayacak gülüm.
00:29:23Hadi sil gözyaşını.
00:29:26Ben gidip emiri okuldan alıyorum.
00:29:46Altyazı M.K.
00:29:47Altyazı M.K.
00:29:48Altyazı M.K.
00:29:50Altyazı M.K.
00:29:51Altyazı M.K.
00:29:52Altyazı M.K.
00:30:22Altyazı M.K.
00:30:24Altyazı M.K.
00:30:26Altyazı M.K.
00:30:27Altyazı M.K.
00:30:28Altyazı M.K.
00:30:30Altyazı M.K.
00:30:32Altyazı M.K.
00:30:34Altyazı M.K.
00:31:04Altyazı M.K.
00:31:05Altyazı M.K.
00:31:06Altyazı M.K.
00:31:07Altyazı M.K.
00:31:08Altyazı M.K.
00:31:09Altyazı M.K.
00:31:10Altyazı M.K.
00:31:11Altyazı M.K.
00:31:12Altyazı M.K.
00:31:13Altyazı M.K.
00:31:14Altyazı M.K.
00:31:15Altyazı M.K.
00:31:16Altyazı M.K.
00:31:17Altyazı M.K.
00:31:18Altyazı M.K.
00:31:19Altyazı M.K.
00:31:20What are you doing?
00:31:22I don't think I was going to stay here.
00:31:24My father is now in contact with the family.
00:31:26Now we're going to pay the credit I'll be William to my father.
00:31:32I'll come to my husband.
00:31:34He will not return to your father?
00:31:42I don't want to hear you.
00:31:43She will come to my husband.
00:31:50I'm ready.
00:31:51So,
00:31:52Can, you can't get me now?
00:31:56He's now.
00:31:57He's ready.
00:32:03He's ready.
00:32:06I'm ready.
00:32:07I'm ready.
00:32:08You're ready.
00:32:09You're ready.
00:32:13I'm ready.
00:32:17I'm ready.
00:32:18Good evening.
00:32:26Good evening.
00:32:27Your car is ready.
00:32:29You can see him?
00:32:31You can see him?
00:32:32He is not in the car.
00:32:34Where is he?
00:33:07Safalar getirdiniz.
00:33:13Koysana aşkım.
00:33:19Buyurun oturun.
00:33:23Hancer.
00:33:25Ay hazırlanıyorda içeride.
00:33:52Good to see you.
00:33:56Good to see you.
00:34:06Good to see you.
00:34:36Good to see you.
00:34:42Siz!
00:34:50Dayısıyım.
00:35:06This is my friend.
00:35:08My friend was already asked.
00:35:14It's a good thing.
00:35:18But...
00:35:20...the man is here.
00:35:36We will be able to meet you.
00:35:48The captain will not be able to meet you.
00:35:51What's the name of Alman?
00:36:05We will be by society.
00:36:08You are not the name of Alman?
00:36:21You don't get into it.
00:36:23You don't get into it.
00:36:25You don't get into it.
00:36:27I'm sorry.
00:36:29I'm sorry.
00:36:31I'm sorry.
00:36:33I'm sorry.
00:36:45I'm not sure.
00:36:47Damatla gelin birlikte olmaz mı?
00:36:51Yüzük takılır.
00:36:53Kurdele kesilir.
00:37:08Değişen bir şey yok.
00:37:10Vekalet bende.
00:37:17Cihan'ın gıyabında kızımızın yüzüğünü yine takacağız.
00:37:24Amaçlar belli.
00:37:26Niyetler bir.
00:37:29Kaynanı almaya geldim dedikten sonra öyle değil mi?
00:37:34Tabii.
00:37:35Tabii öyle.
00:37:36Hem çok görecekler birbirlerini.
00:37:40Çok bir arada olacaklar.
00:37:42Ben çay hazırlamıştım.
00:37:44Onu servis edin.
00:37:45Gerek yok.
00:37:46Gerek yok.
00:37:47Başka zaman inşallah.
00:37:49Uzatmadan şu yüzüğü takalım.
00:37:51Bey.
00:37:52Bey.
00:38:03Ançer.
00:38:22O zaman başlayalım.
00:38:23Hançar'cığım kalk sen de.
00:38:24Kalk Hançar'cığım.
00:38:25Cemil sen de kalk ayağa.
00:38:26Dayı bey siz de böyle buyurun.
00:38:27Buyurun.
00:38:28Buyurun.
00:38:29Buyurun.
00:38:30Lafı uzatmadan söyleyelim bitsin.
00:38:31Hadi.
00:38:32Ustak.
00:38:33Ne?
00:38:34Ne?
00:38:35Ne?
00:38:36Ne?
00:38:37Ne?
00:38:38Ne?
00:38:39Ne?
00:38:40Ne?
00:38:41Ne?
00:38:42Ne?
00:38:43Ne?
00:38:44Ne?
00:38:45Ne?
00:38:46Ne?
00:38:47Ne?
00:38:48Ne?
00:38:50Ne?
00:38:51Ne?
00:38:52Ne?
00:38:53Ne?
00:38:54Ne?
00:38:55Ne?
00:38:56Ne?
00:38:57Her iki tarafa da, hayırlı olsun.
00:39:18Tut şunu.
00:39:27Kızım, uzatsana elimi.
00:39:48Çeviri ve Altyazı M.K.
00:40:17Cemil ne yapıyorsun?
00:40:24Damat bey gelmeye tenezzül etmemiş.
00:40:32Ama bir telefonumuza çıkar değil mi?
00:40:47Çeviri ve Altyazı M.K.
00:40:54Çeviri ve Altyazı M.K.
00:41:01Çeviri ve Altyazı M.K.
00:41:08Çeviri ve Altyazı M.K.
00:41:09Çeviri ve Altyazı M.K.
00:41:11Çeviri ve Altyazı M.K.
00:41:13Havan Kovçak na dnu mora pun vrlo redkog blaga.
00:41:18Vodavoda čuva tajne za sve naša bića draga.
00:41:20Mama is sirena, lipa neža žena, pitka zdrava, voda-voda, čarolja je njena.
00:41:29Naše tata baš kit pravi kad se ruček spremam, a isti je kroko loko dok popodne drema.
00:41:36Za snagu i sreću njemu dragi bića, tata bira voda-vodu pre svi drugi pića.
00:41:43Vitalno se za mog deku životna suština, voda-voda što mu daje prava je milina.
00:41:51Skupimo se sad zajedno, da nam osme gre lice.
00:41:54Naša ljubav, naša bliskost jače srce porodice.
00:41:59Voda-voda u srcu porodice.
00:42:02Apollon, tvoj novi član porodice.
00:42:20Hvala.
00:42:27Hvala.
00:42:28Hoş geldin.
00:42:29Hoş geldin amcacığım.
00:42:32Hoş bulduk prenses.
00:42:33Biz yemek yiyorduk.
00:42:40Sana da servis açtırayim.
00:42:42Ben yemeyeceğim.
00:42:43Size afiyet olsun.
00:42:45Hadi bakayım prenses, koş yemeği bitir.
00:42:47Hadi, koş.
00:42:57Cihan.
00:42:57Cihan.
00:42:57Sen niye gitmedin?
00:43:10Beni başlangıç değil.
00:43:13Sonuç ilgilendiriyor çünkü.
00:43:14Tayyum.
00:43:25Tayyum.
00:43:28Cemil ben.
00:43:29Evlenmeye niyet ettiğin kızın abisi.
00:43:49Bir şey mi oldu?
00:43:52Tayyum burada.
00:43:54Yüzükler elinde.
00:43:54Evet.
00:43:59Sen tenezzül edip gelmedin ama ben yine de yüzüne söyleyeyim dedin.
00:44:12Hançer Hedese bile vermiyorum bacıma.
00:44:29Senin gibi adama verilecek kız yok bizde.
00:44:51Anlamadım.
00:44:54Diyorum ki.
00:44:59Sen tenezzül edip kapımıza gelmedin madem.
00:45:14Ben de abisi olarak bacımı vermiyorum sana.
00:45:17Benim diyeceğim bu kadar.
00:45:31Bu nasıl iş böyle?
00:45:33Biz hakaret işitmeye mi geldik buraya?
00:45:37Cemil sen ne diyorsun?
00:45:39Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin?
00:45:41Vermiyormuş de.
00:45:41Ben de.
00:45:41Ben de.
00:45:47Kardeşim benim kıymetlim.
00:45:53Ben onu gözümden sakınıyorum.
00:45:57Hançerin değerini bilmeyecek adama da.
00:46:10Verilecek kız yok diyorum kısaca.
00:46:12Efendi, efendi.
00:46:16Adam dediğin benim oğlum.
00:46:21Cihan Develi oğlu.
00:46:22Kardeşini karılığa kabul ettiği yetmiyor.
00:46:43Bir de ayağınıza gelecek öyle mi?
00:46:49Anne, beyefendi öyle demek istemedi bence.
00:46:52Aynen, aynen.
00:46:54Yarım akıllı o.
00:46:55Ne dediğini bilmiyor.
00:46:57Aklı yarım mı?
00:46:58Bilmem ama.
00:47:00Deli tam.
00:47:07Lafları bütün bütün söylüyor.
00:47:10Biz anlayacağımızı anladık.
00:47:13Bu saatten sonra...
00:47:16...verseniz de almıyoruz kızınızı.
00:47:20Hadi nusret.
00:47:32Hadi nusret.
00:47:38Anne.
00:47:39Ne anne?
00:47:41Yürü.
00:47:43Kadir Hanım.
00:47:44Kadir Hanım.
00:47:58Mukadir Hanım.
00:47:59Mukadir Hanım nereye?
00:48:00Bakın kırıldıysanız...
00:48:01...onun adına ben çok özür dilerim sizden.
00:48:04Aslında biz iki kadın konuşsak...
00:48:06...anlaşacağız gibi ama...
00:48:08...benim sizle anlaşacak hiçbir şeyim kalmadı artık.
00:48:14Hadi başka kapıya.
00:48:17Mukadir Hanım.
00:48:18Mukadir Hanım.
00:48:19Ben...
00:48:20...
00:48:21Kız.
00:48:26Kız koşsana peşlerinden.
00:48:28Abim istemiyor ama ben istiyorum desene.
00:48:30Nasıl diyeyim yenge?
00:48:32İkinizin de Allah belasını versin.
00:48:34Töv.
00:48:40Gelmemiz hataydı zaten.
00:48:43Şu yaşadıkları çukur bile çok onlara.
00:48:45Hadi bakalım.
00:48:51Mukadir Hanım.
00:48:52Böyle gitmeniz hiç içime sinmiyor.
00:48:54Son konuşsak şu bahçede.
00:48:56Ne olur.
00:48:59Ben son lafımı söyleyeyim sana.
00:49:03Kocana de ki.
00:49:05Alsın o kardeşini.
00:49:07Başına çalsın.
00:49:15İyi yaptım ama.
00:49:32Değil mi?
00:49:35Hak etmediler miydi?
00:49:36Hak etmediler.
00:49:45Niye istemeye gitmedi Cihan acaba?
00:50:00Telefon çalınca da yüzü düştü.
00:50:06Acaba iş bozuldu mu?
00:50:09Neyse anlarız şimdi.
00:50:12Ay.
00:50:13Aman be.
00:50:15Nasıl güzel oldun mu amca?
00:50:37Çok yakışmış.
00:50:40Çok güzel olmuş değil mi amcası?
00:50:42Çok güzel olmuşsun prenses.
00:50:47Sana kahve yaptım.
00:50:51İçmeyeceğim.
00:50:54Saat geç oldu.
00:50:56Mini'ye yatarım.
00:51:02Gel Mineciğim.
00:51:04Amcam biraz yorgun.
00:51:05Elin baldırı çıplığına bu kadar paye verirsen sonunda olacağı bu.
00:51:29Ne oldu anne?
00:51:30Neyin nesi o telefon?
00:51:46Ne olacak?
00:51:49İkinci kez kovulduk.
00:51:50Müzik
00:51:52Müzik
00:52:04Müzik
00:52:06Let's go.
00:52:36Yes, there is a connection.
00:52:37Are you getting one?
00:52:40An bush here, our brother!
00:52:43You did not want that?
00:52:45You did not want to do anything?
00:52:47You did not want to go to the casino?
00:52:50He's a guy who is the one in the house with the man.
00:52:54He's a guy who is the one in the house, he's a guy who's a man.
00:52:58He's a man who's like my father.
00:53:00He's one of his people.
00:53:03He's a...
00:53:05You know if you are going to kill them?
00:53:07You can see those who are going to kill them...
00:53:10and they will stay.
00:53:12And the man who was going to kill them before then will be killed!
00:53:18So like that you can kill them in the name of the grave.
00:53:20And we will not have the rest of our life.
00:53:25Parallari pullar onların olsun.
00:53:41Benim kardeşimden değerli mi?
00:53:48Kurban olurum ben.
00:53:50Kuru kuru kurban olurum da karın doymuyor Cemil efendi.
00:53:55Şu sefil hayattan o damat kurtaracaktı bizi.
00:54:08Hem hançer de öyle bir adamla evlenmek istemez ki.
00:54:19Değil mi kızım?
00:54:26Sen bilmiyorsun tabi.
00:54:28Boş boş konuşuyorsun.
00:54:31Sen bu kızın başına nasıl bir bela açtın haberim bile yok.
00:54:34Tamam yenge yeter lütfen artık.
00:54:42Yeter ha.
00:54:44Siz göreceksiniz yarın Yeter'i.
00:54:46Niye ya?
00:54:47Niye hançerin başını belaya sarayım ben?
00:54:52Niye ya?
00:54:53Niye hançerin başını belaya sarayım ben?
00:54:54Niye hançerin başını belaya sarayım ben?
00:54:58Niye hançerin başını belaya sarayım ben?
00:55:01Niye hançerin başını belaya sarayım ben?
00:55:04Why would you do the hand in the head of the bell?
00:55:14Hancer!
00:55:34...
00:55:41...
00:55:42...
00:55:44...
00:55:45...
00:55:55...
00:55:57Paşa Kız'ın mübarek.
00:56:00Yaşadığı kovuğa bakmadan elli töreli kız isteme istiyor bizden.
00:56:09Atayım Zayim.
00:56:22Isminin altına atarsan.
00:56:24Özür dilerim.
00:56:26Annen nedir?
00:56:35Hayırlı olsun.
00:56:37Muhasebeyin ödemeyi yapsınlar sana.
00:56:44Anne, o kız ne yaptı peki?
00:56:47Ne yapacak? Ağzını açıp tek kelime etmedi abisine.
00:56:53Demek öyle.
00:56:56Ama tövbe artık gökten zembille inse Alacalı fesadın kapısına gitmem.
00:57:08Öyle bir şey diyen oldu mu sana?
00:57:22Bitti bu mesele.
00:57:23Bitti.
00:57:24O kızın bahsi bir daha bu evde geçmeyecek.
00:57:28Ben demiştim size.
00:57:30O kız olmayı unutmayacak.
00:57:31O kız olmayı unutmayacak.
00:57:32O kız olmayı unutmayacak.
00:57:33Ben demiştim size o kız olmaz diye.
00:57:34Neyse.
00:57:35Zararı neresinden dönülse kardır.
00:57:38İyi geceler.
00:57:39İyi geceler.
00:57:40İyi geceler.
00:57:41İyi geceler.
00:57:43İyi geceler.
00:57:44İyi geceler.
00:57:45İyi geceler.
00:57:47İyi geceler.
00:57:48İyi geceler.
00:57:49İyi geceler.
00:57:50İyi geceler.
00:57:52I have a good friend.
00:57:56I have a good friend.
00:57:58I have a good friend.
00:58:00Anyway,
00:58:02what is going on in the middle of the year?
00:58:04Good evening.
00:58:52Söyleme şöyle. Sen şöyle söyleyince abim çok üzülüyor.
00:58:55Sen de koruyup durma onu bana.
00:58:57Gözümüzün önünde altın yumurtlayan tavuğu kesti.
00:58:59Daha neler söylerim de edebimden söyleyemiyorum.
00:59:04Al işte.
00:59:06Al birini vura tekine.
00:59:08Sen de abin esip gürlerken bir dur diyemedin ama.
00:59:12Önüne geçip kabul ediyorum.
00:59:14Takalım yüzükleri deseydin bütün bunlar başımıza gelmezdi.
00:59:18Diyemedim işte.
00:59:19Ben öyle hor görürlerken abimin karşısında evlilik sözleşmesi imzaladım diyemedim.
00:59:25Ay deli etme beni.
00:59:28Bak burada ne yazıyor?
00:59:30Cayma bedeli.
00:59:31Beş milyon.
00:59:32Beş beş.
00:59:34Sen abinin derdine düşeceğine...
00:59:36...bu beladan nasıl kurtulacağız onu düşün.
00:59:38...bu beladan nasıl kurtulacağız onu düşün.
00:59:39...bu beladan nasıl kurtulacağız onu düşün.
00:59:39Günaydın.
00:59:40Sabah ilk iş beni görmek istediğine göre sıkıntılı bir durum var anlaşılan.
00:59:56Hemen o kızı ara.
00:59:59Recai'ıma bedelini hatırlat.
01:00:00Nasıl yani?
01:00:02Siz dün akşam sözlenmediniz mi?
01:00:04Bitti o iş.
01:00:05Hiç.
01:00:07Kızın durumu ortada Cihan.
01:00:09Sen de biliyorsun o parayı ödeyemeyeceğini.
01:00:11Durumu olsa senden para istemezdi zaten.
01:00:14Bunu bile bile tazminat mı isteyeceksin kızdan?
01:00:17Ne dediysem onu yap Engin.
01:00:20Parası yoktu.
01:00:21Ona göre davranmayı bilecekti.
01:00:23İşte sözleşme.
01:00:25İşte imza.
01:00:28Kimse Develoğlu soy ismini hafif alamaz.
01:00:33Annemin o evden kovulmasının bir bedeli olacak.
01:00:44Al.
01:00:44Hayırdır?
01:00:54Niye burada buluştuk?
01:00:55Bir durum mu var evde?
01:00:57Yoksa yine canını mı sıktılar?
01:00:59Kimsenin bir şey yaptığı yok.
01:01:01Onlar bozulan nişanın derdindeler.
01:01:04Ben öyle bunaldım.
01:01:05Çıkmak istedim.
01:01:06Tamam işte.
01:01:07Cihan o kızla evlenmesin diyordun.
01:01:09İstediğin oldu.
01:01:11Hala neyin derdindesin sen?
01:01:13Biraz kafam dağılsın diye alışveriş yapayım dedim.
01:01:17Ama Cihan'dan isteyemem.
01:01:20Niyeymiş o?
01:01:21Boşanmanın şartları belli.
01:01:23Ne istesen yapmak zorundalar.
01:01:25Orası öyle de.
01:01:26Sonuçta boşandık.
01:01:28Cihan ikiletmez biliyorum.
01:01:30Ama ağrıma gidiyor işte.
01:01:31Anla.
01:01:33Mesele hissetmemekte zaten.
01:01:35Ne kadar lazım onu söyle.
01:01:38Elli bin.
01:01:39Elli bin mi?
01:01:40Ne alacaksın ki o parayla?
01:01:42Her şey ateş pahası.
01:01:43Bilmiyormuşum.
01:01:45Birkaç çift ayakkabı.
01:01:47İşte bir çanta.
01:01:49Birazı da bende kalsın.
01:01:50Olmaz mı?
01:01:50Tamam.
01:01:51Burada beş bin var.
01:01:53Al.
01:01:55Bugünlük idare et.
01:01:58Şu ortalık bir durulsun.
01:02:00Ben bu meseleye kalıcı bir çözüm bulacağım.
01:02:02Merak etme sen.
01:02:04Sağ ol baba.
01:02:06Tamam.
01:02:07Hadi sen git gez.
01:02:08Kafanı dağıt tamam mı?
01:02:10Benim işim var.
01:02:11Sonra görüşürüz.
01:02:20Of bittim ben.
01:02:23Bu para yoncanın dişinin kovuğunu doldurmaz.
01:02:26Ne yapacağım ben şimdi?
01:02:27Bir sonraki videoda görüşürüz.
01:02:28Bir sonraki videoda görüşürüz.
01:02:29Bir sonraki videoda görüşürüz.
01:02:30Bir sonraki videoda görüşürüz.
01:02:31Bir sonraki videoda görüşürüz.
01:02:32Bir sonraki videoda görüşürüz.
01:02:33Bir sonraki videoda görüşürüz.
01:02:34Bir sonraki videoda görüşürüz.
01:02:35Bir sonraki videoda görüşürüz.
01:02:36Bir sonraki videoda görüşürüz.
01:02:37Bir sonraki videoda görüşürüz.
01:02:38Bir sonraki videoda görüşürüz.
01:02:39Bir sonraki videoda görüşürüz.
01:02:40Bir sonraki videoda görüşürüz.
01:02:41Bir sonraki videoda görüşürüz.
01:02:42Bir sonraki videoda görüşürüz.
01:02:43Bir sonraki videoda görüşürüz.
01:02:44Bir sonraki videoda görüşürüz.
01:02:45Bir sonraki videoda görüşürüz.
01:02:46Bir sonraki videoda görüşürüz.