Category
š„
Short filmTranscript
00:00Oh
00:15Yes, yes, don't worry. I'm in a traffic jam. Yes. Yes. I'm going now
00:30I must go
00:37So stuck in traffic, I must go now
00:41What did you come for to play some video games or play doctor if
00:48Olga hadn't called what would have happened
00:53Ilia
01:00How did they not get electrocuted? We should buy her a new one. Don't even think about it. It's a family relic
01:13It's as old as my mother
01:15It's falling apart. How much longer if you don't know how just tell me so I can call the electrician
01:20There are still capable men in this world. Mom Ilia knows what he's doing. Gala you tried to fix it in vain and failed
01:26Of course sure in vain. This is what we were talking about Olga who's to blame Gala Petrovna
01:37You like it when she ridicules me don't you nobody is ridiculing you listen I have news for you
01:43Are you pregnant?
01:51No, why did you get so tense? Huh? Why did you get so tense? This is how I express my joy. Hmm
02:00All right, I
02:04Found you a job at a German company. They need a psychologist
02:07What for I already have a job and I like it?
02:14Well, they pay much better there. No, right. So what about it? And you should go to their office tomorrow
02:19They want to meet with you. I will iron your suit tomorrow. I I must speak with Gala's son
02:25He wants to sell her house Gala
02:28You wanted to work as a psychologist so work listen. I just don't like all of this the suit the office work
02:37I only want you to have a good job with decent people instead of alcohol and other hand. You never get bored
02:44You never get bored if you don't want to get bored go to the circus. It's a favor. I asked for
02:50You shouldn't have Ilya they pay three times more over there in euros. Oh, then I'm definitely not going
02:58Leave that lamp alone. I'll find someone to fix it
03:00You're irritating me drop everything and leave
03:06You're irritating me drop everything and leave
03:07I don't know
03:22I
03:32I don't know.
04:02You're a bastard, Miranova.
04:22You are the bastard.
04:23What are you doing there?
04:24Do you enjoy lying on your silk sheets?
04:28Yes.
04:29So what?
04:30You abandoned Andre in a hole.
04:32But it doesn't matter to you.
04:34You betrayed me.
04:36And it was the right thing to do.
04:41Are you drunk?
04:41Why does that matter to you?
04:48They will release Andre.
04:49They won't let him go.
04:50Your father told me that, you idiot.
04:52I didn't do it.
04:53I know.
04:53I can't tell you everyone.
04:55I know.
04:55I know.
05:00I can't tell you that.
05:01Yeah.
05:03Yeah.
05:04Yeah.
05:34Hello, Olga.
05:52You are drunk.
05:55Marry me.
05:56We have a home.
05:57Andrei will spend another season in the shadows.
06:00That way we'll be together.
06:01Wait, why did you drink?
06:02Because I wanted to.
06:03You want to as well.
06:05Why can't I?
06:06How long did I resist?
06:12Let's go to my house and you can sleep in late tomorrow.
06:17Everything will be fine.
06:19Are we getting married?
06:21I'll think about it.
06:28Let's go.
06:29No, I don't want to sleep.
06:30Let's go.
06:32Let's go for a walk.
06:33Let's go for a walk, shall we?
06:35No.
06:35Let's go for a walk.
06:36Let's go for a walk.
06:39Let's go for a walk.
06:41Let's go for a walk.
06:43Let's go for a walk.
06:44Forgive me.
06:46Forgive me, Olga.
06:50Sorry.
06:51What?
06:52What is it that I should forgive you for?
06:55Tell me.
06:55I like how you follow me.
07:03This is weird.
07:05But the more I offend you, the more you chase after me.
07:11And I like that.
07:12You know?
07:14Do you have any limits?
07:16Apparently you do.
07:17I love you very much.
07:20Well, it's just that.
07:21That's what I think.
07:23I'm very sorry.
07:25Do you mean that you needed to get drunk to be brave enough to tell me all this?
07:30Don't be offended.
07:31Don't be offended.
07:32You are codependent.
07:33Who, me?
07:33You are.
07:34You are codependent.
07:35You need to take care of someone and, even better, save them.
07:39You have taken care of me since the accident.
07:41And you still can't stop.
07:43I can stop right now.
07:46No, you can't.
07:47Because you are codependent.
07:50No, you're not codependent.
08:04You're not codependent.