Category
đ„
Short filmTranscript
00:00THE END
00:13Steve, I like you.
00:15We should get back.
00:16Oliver and Mike get suspicious.
00:17He won't.
00:18He's blindly in love.
00:19Poor thing.
00:20When will you finally leave him and make my forget?
00:22Soon enough.
00:23Soon enough.
00:30Did you see that?
00:36Yeah.
00:37Here.
00:38Take this.
00:39Break their knees if you want.
00:44No.
00:45That's too easy.
00:47I know another way to get back at them.
00:49Oh, yeah?
00:50Yeah.
00:51But I'm gonna need your help.
00:53You like making a little extra...
00:56Oh, buddy.
00:57Can you pass me the sandwich?
00:58Yeah.
00:59Yeah, thanks.
01:00Oh, yeah.
01:01Mm.
01:02Mm.
01:03Mm.
01:04Mm.
01:05Mm.
01:06Mm.
01:07Mm.
01:08Mm.
01:09Mm.
01:10Mm.
01:11Mm.
01:12Mm.
01:13Mm.
01:14Mm.
01:15Mm.
01:16Mm.
01:17Mm.
01:18Mm.
01:19Mm.
01:20Mm.
01:21Mm.
01:22Mm.
01:23Mm.
01:24Mm.
01:25Mm.
01:26Mm.
01:27Mm.
01:28Mm.
01:29Mm.
01:30Mm.
01:31Mm.
01:32Mm.
01:33Mm.
01:34Mm.
01:35Mm.
01:36Oh, my God.
01:37Oh, my God.
01:38Oh, my God.
01:39I'm a doctor.
01:40Let me help.
01:49What's wrong with him?
01:51Mm.
01:52Mm.
01:53I'm sorry, but there's nothing we can do.
01:55He's gone.
01:56Mm.
01:57My condolences.
02:00What?
02:01What am I supposed to do now?
02:03We're finally free to be together.
02:05What are you supposed to do now?
02:07We're finally free to be together.
02:11I suggest you contact his lawyer.
02:14To see if he left the will.
02:17A will?
02:20Of course.
02:26Okay, okay.
02:28Hello, this is Oliver Green's wife.
02:36The thing is...
02:39He passed away.
02:41Yeah.
02:42You're coming?
02:43I think he will be here.
02:52Oh, my God.
02:54I can't believe it.
02:56Oh, my God.
03:02I'm afraid I have bad news.
03:05I reviewed Mr. Green's will.
03:09Things haven't been going well for him lately,
03:13so there is no money to inherit.
03:17What do you mean?
03:19Oliver had significant debts.
03:23And now that he has passed,
03:26all those debts, unfortunately,
03:29are transferred to you as his wife.
03:32What the hell?
03:34I was expecting money, not debt.
03:37I refuse to accept this inheritance.
03:42Well, then you'll be looking at the prison.
03:52You'll help me, right?
03:53I mean, the most important thing is that we're together.
03:59Lydia, you need to process this on your own.
04:05I don't want to get involved.
04:08Let's just stay in touch.
04:10You're backing out?
04:11You're backing out?
04:13Coward!
04:14You swore you'd love me forever back in that restaurant!
04:16Phil!
04:17Wait!
04:18So you two were lovers while Oliver was still alive?
04:24Okay.
04:25So now I'm obligated to inform authorities,
04:29because his death may not have been axed.
04:34Yeah.
04:36Yeah, because it was Steve who handed him the sandwich,
04:39so he might be the one who killed him.
04:41Go ahead.
04:42Tell the police that.
04:43Who are you idiot?
04:44What are you talking about?
04:46What do you expect?
04:47That you can ditch me like that with no consequences?
04:50Why me?
04:52Why all of this happening to me?
04:54Yeah.
04:55Why?
04:56Why?
04:57Why you?
04:58You were the perfect wife and a good person, right?
05:02Oh!
05:03My God!
05:04Honey!
05:05You're alive!
05:06Yeah.
05:07No, I came back to life just to watch you walk barefoot
05:11back to your mom's place in the suburbs.
05:14So you staged all of this?
05:17But why?
05:18No.
05:20I caught your little romance scene in the restaurant,
05:23so I thought I'd scare you both to show you that two snakes
05:27can make each other happy.
05:31But the lawyer and the debts!
05:34The story about debts was a lie.
05:38But the lawyer is real,
05:40so expect divorce papers from him soon.
05:43Thanks for playing along.
05:44Drink some meat!
05:45Alex!
05:46Oops!
05:47Oops!
05:48Somebody's gotta pick that up!
05:50I think I got it!
05:51Holly!
05:52Hi!
05:53If you only knew how happy I am, are here!
05:58Yeah!
05:59Me too!
06:00I thought that you forgot about our anniversary, and it turns out...
06:04Anniversary, of course!
06:05Happy anniversary!
06:06Happy anniversary!
06:07Oh!
06:08I'm okay!
06:09Oh!
06:10Oh!
06:11Oh!
06:12Oh!
06:13Oh!
06:14Oh!
06:15If you only knew how happy I am, are here!
06:19Yeah!
06:20Yeah!
06:21Me too!
06:22I thought that you forgot about our anniversary, and it turns out...
06:26Happy anniversary, of course!
06:27It turns out that...
06:28Happy anniversary, of course!
06:30Happy anniversary!
06:31Happy anniversary!
06:32Oh!
06:33Oh, okay!
06:34Oh!
06:35You're six on the beach!
06:36Oh!
06:37Excuse me!
06:38What is this rubbish?
06:39I didn't order that!
06:40You didn't, but he did!
06:41Yeah!
06:42Honey, because I thought that I will remind you that night, when we were on the beach, and drinking
06:54sex on the beach, and doing...
06:58Shots!
07:01Okay!
07:02But...
07:03Honey, um...
07:04I'm sorry, but...
07:06Even then, I didn't like it!
07:10What?
07:11Drink, or...?
07:12Wow!
07:14Drink, of course!
07:16Good to hear!
07:20What happened?
07:21Wow!
07:22Wow!
07:24Spasm!
07:25Yeah!
07:26Wow!
07:27So, can we go out of here, please?
07:30Oh!
07:31No way!
07:32I love it here so much!
07:33Yeah!
07:34Me too!
07:35Oh, yeah!
07:36So, let's dance!
07:37Dance?
07:38Dance!
07:39Yeah!
07:40Okay!
07:41Ah!
07:46Ta-da!
07:47I love you so much!
07:49Oh, my God!
07:50It's my sweet tea cake!
07:52Ah!
07:53Oh, yeah!
07:54What?
07:55What?
07:56That-da-da-da-da-da-da-da-da-da!
07:59That-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da!
08:01It's my phone!
08:02Oh!
08:03It's my phone!
08:04Yes!
08:05Oh, it's my, it's my phone.
08:14Something important, dear?
08:15Oh, no.
08:17It's a stupid reminder.
08:19Great, shall we continue to?
08:21Oh, no, honey, I'm so tired.
08:25Let's just sit quietly.
08:27Of course.
08:28You're a young young lady.
08:30Thank you, my young lady.
08:32Come on.
08:35Do you like your drink now?
08:37It's just perfect now.
08:38Glad to hear.
08:39Thank you, Garcon.
08:40Yeah, the service is first class here.
08:45Am I right?
08:51Absolutely, sir.
08:52Thank you very much.
08:55It looks like I'm in for some kind of surprise here.
08:59I have no idea what are you talking about.
09:02Okay, I'll just sit quiet.
09:05Excuse me, but your car is blocking the exit.
09:08Impossible.
09:09I'm great at parking.
09:11I'm sure you are, but apparently today is not your day.
09:14Honey, do you want me to park?
09:17Oh, I'll dig a little bit myself.
09:22Okay.
09:24I'll be right back.
09:28Yeah, and whiskey for me, sir.
09:30Sure.
09:31Thank you very much.
09:32I love you.
09:47I love you.
09:48And you're the only one.
09:49One more.
09:52Okay, but now, you have to leave.
09:57Shh.
09:58Tiago.
09:59My girl.
10:00My boy.
10:03Woo!
10:07I should start to teach masterclasses, bro.
10:12Oh, my God.
10:14He's so cute.
10:15Honey, look who I met at the entrance.
10:20My beloved girlfriend.
10:23We should have dinner all together.
10:25Hello.
10:28Well, actually, it's our anniversary, so a moment for a couple, I think.
10:34Oh, stop doing that.
10:37Me and Rach are just like a family.
10:42Aren't we, Rach?
10:43Of course we are.
10:44We are, we are.
10:46Yeah.
10:47So much clothes.
10:48Lara.
10:49Oh, my God.
10:53Oh, my God.
10:55What a luxurious necklace you have.
10:57Yes.
10:58Where, where did you get it from?
11:01I bought myself, of course.
11:05Don't lie to me.
11:05You have a wealthy admirer, haven't you?
11:14What?
11:15Don't you want to tell me all about it?
11:19Yum, yum, yum, yum, yum, yum.
11:21But yeah, I have someone, but nothing serious, only sex on the beach.
11:30Of course.
11:30Oh.
11:31Oh, you really drink those?
11:33Oh, how do you know, uh, tasty for ya?
11:38Yeah, but still.
11:41Alright, anyway, if he gives you gifts like this one, then believe me, baby, it is very serious.
11:49What's his name?
11:52Uh, James.
11:54James.
11:55James, yeah, James.
11:56But not like James Bond.
12:00Much better.
12:03Tell me more.
12:04Me and Alex would love to hear all about him.
12:08Oh, really?
12:08I don't even know where to start, right?
12:11Maybe from the beginning.
12:12He's so funny, so funny.
12:20I don't know, maybe.
12:20Too much funny.
12:22Does he cook?
12:23Of course he cooks.
12:25Only coffee.
12:26Wow.
12:27Mm.
12:29Is he tough?
12:30Yeah, you know, he's very muscular.
12:34As muscular as any man could want.
12:37Oh.
12:37You know what I mean?
12:38Mm-hmm.
12:39Mm-hmm.
12:40And how is he in, um, well, men's affairs?
12:46Cool.
12:48Alex.
12:51Cover your ears.
12:54Sure.
12:55I don't want to lie to you, my friend.
12:59But the sparks are flying all the time.
13:03All the time?
13:03Mm-hmm.
13:05You know what I mean.
13:06And how does he affectionately call you?
13:12He calls me my mother.
13:14My mother.
13:16How original.
13:18Yeah, you think so?
13:19Yeah.
13:19But, you know, it's favorite.
13:21Mm-hmm.
13:21But only for me.
13:23I think I know him.
13:25Yes.
13:26Good for you.
13:27And good for you, too.
13:29And for you.
13:30Mm-hmm.
13:30And for you.
13:30Actually, let me check.
13:37Uh, t-t-t-t.
13:39Oh.
13:40My panther.
13:41I'm waiting for you at bookie nights at 7 p.m.
13:46I received this text message from you, Alex.
13:50Such a nice surprise.
13:52Alex, isn't it?
13:53Yes.
13:53Alex?
14:04Look at you, Alex.
14:06What?
14:08Punter?
14:11Animal, right?
14:13What?
14:15I came in here ten minutes before seven.
14:19I've seen everything.
14:21Come on.
14:23Honey, I can explain, right?
14:25And you.
14:26What?
14:26I didn't expect that from you.
14:28Don't you ever contact me again in the future.
14:31And you.
14:33Find a new place to live.
14:35A good lawyer.
14:36No, no, no.
14:37And a new credit card.
14:38And do it quickly.
14:39No, no, no, no.
14:40Please, come on.
14:41Sit down.
14:41Oh, come on.
14:42I don't love her.
14:44Look at her.
14:45How could I?
14:46She's nobody for me.
14:47You're the only mom.
14:48Really, I love you.
14:49Honey.
14:50You finished?
14:51Credit card.
14:54I, uh, credit card?
15:01Your credit card.
15:10Good luck to both of you.
15:13And good night.
15:19Bill, please.
15:19I, uh, I'm sorry I had to be so rude for you.
15:24I, uh, I, I know it was nice, but, you know, I, I love you.
15:29I, I, I love you.
15:32You, you, you're the only one.
15:35Would you like me to bring you a check?
15:39Uh, yeah, I, I...
15:42I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I