Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Allez, pendant ce temps-là, notre spécialiste série, Héloïse Goua, cela coule douce à Cannes pour le festival Cannes Série, dont Europe 1 est partenaire.
00:09Ça va pas trop dur la vie, Héloïse ?
00:12Ah franchement, tout va très bien pour moi, mais tu m'étonnes.
00:16Je suis bien occupée, depuis mon arrivée à Cannes jeudi, j'ai compté, j'ai déjà regardé 9 séries.
00:21Alors j'ai croisé plein plein de stars aussi sur le tapis rose.
00:24Oui, vous savez, pour Cannes Série, le tapis est rose et pas rouge.
00:26Autant vous dire que je vous aime beaucoup, Culture Média, mais je m'ennuie pas tellement de vous.
00:31Bon, vous nous parlerez de vos séries coup de cœur du festival demain,
00:36mais alors aujourd'hui vous vouliez revenir sur une série culte, Héloïse, qui fête ses 10 ans à Cannes.
00:43Et oui, ça fait 10 ans, presque jour pour jour, que le bureau des légendes a débarqué sur Canal+.
00:48Le 27 avril 2015, le public découvrait les coulisses de la DGSE, le plus secret des services secrets,
00:55avec cette excellente fiction d'espionnage.
00:58Je présente Guillaume de Bailly, que vous connaissez mieux sous le nom de Malotru.
01:02Bienvenue au bureau des légendes.
01:06Pour célébrer son anniversaire, une partie de l'équipe de la série a foulé le tapis rose ce week-end
01:10et le public était très nombreux pour accueillir Mathieu Kassovitz, Jonathan Zakai, Zinek Triki ou encore Éric Rochand.
01:17Tous ont reçu sur la scène du Palais des festivals le prix Canal+, Icon Award.
01:22Alors en quelques chiffres, le bureau des légendes, c'est 5 saisons, 50 épisodes diffusés dans 120 pays, c'est monumental.
01:29De mon côté, j'ai eu la chance de m'entretenir avec Éric Rochand, le créateur du bureau des légendes.
01:34Je dis la chance parce qu'il est très rare dans les médias, ce showrunner.
01:37Alors je lui ai demandé s'il était capable, 10 ans plus tard, d'expliquer le succès phénoménal de sa série dans le monde entier.
01:42J'ai du mal à expliquer, on savait qu'on faisait quelque chose de nouveau, on a sué sang et eau pour garder la philosophie de départ,
01:49qui était un certain réaliste par rapport à la façon dont les choses se passent dans ce milieu-là,
01:54mais on ne savait pas du tout que ça allait marcher et on ne savait pas du tout si ça allait pouvoir être exporté à l'international.
02:00Ça a très très bien marché.
02:02Absolument, et alors sur scène ce week-end, Mathieu Kassovitz a insisté pour une saison 6,
02:06mais Éric Rochand et Formel, ce n'est pas du tout dans ses projets pour le moment.
02:09Ah dommage, bon et alors le festival Cannes Series a aussi diffusé la version américaine, c'est ça, du Bureau des Légendes.
02:18Et oui, The Agency a même ouvert le festival jeudi dernier, cette version américaine avec Michael Fassbender et Richard Gere est dense, haletante.
02:26En même temps, la série est calquée sur la version française, on retrouve les mêmes personnages,
02:31certaines scènes, dialogues sont identiques.
02:33Alors j'ai demandé à Mathieu Kassovitz ce que ça faisait d'avoir son personnage joué par Michael Fassbender,
02:38et ce qu'il avait pensé de ce remake américain.
02:41Je ne sais pas, il faut lui poser la question à lui, qu'est-ce que ça lui fait de jouer un personnage de Mathieu Kassovitz ?
02:45C'est bien, c'est bien, ils sont trop beaux par rapport à nous, mais c'est bien.
02:49Ah oui, c'est vrai qu'ils sont plus beaux les Américains.
02:51Quoi que Mathieu Kassovitz, il est pas mal dans le bureau des Légendes.
02:54On peut parler du look de Mathieu Kassovitz, sa canne série s'il vous plaît ?
02:57Il avait une blouse en cuillère, une moustache.
03:00Bon, il était superbe.
03:02C'est pas dit qu'il était...
03:03Pour un rôle, non ?
03:04Il a une moustache folle.
03:05Peut-être.
03:06Bon, en revanche, il y a eu un autre son de cloche du côté d'Éric Rochand,
03:10qui est beaucoup moins enthousiaste sur ce remake américain.
03:13Alors je ne l'ai pas vu, je ne la regarderai pas,
03:16parce qu'en fait personne n'a jugé bon ni de me prévenir que ça se faisait,
03:20ni de m'associer au projet.
03:21Donc du coup, ça vit sa vie, sans moi.
03:24Pas très classe.
03:25Bon, alors pour ne pas finir sur une mauvaise note,
03:29sachez qu'Éric Rochand a deux nouveaux projets.
03:32Une série Netflix tournée en Martinique, ça s'appelle Bandit,
03:35c'est sur une famille nombreuse qui bascule dans la criminalité.
03:38Et puis aussi Secret People, une nouvelle série canale
03:40qu'il présente comme, écoutez bien, le Game of Thrones de l'espionnage.
03:44Ah ouais, rien que ça, ça donne envie.
03:46Merci, et nous, Isgoa, on vous retrouve demain, du coup ?
03:49Absolument, je vous donne mes coups de cœur demain.
03:51Bon, on vous retrouve demain en direct du festival CanSiri.
03:55Courage, courage !
03:56Elle va la bloche, là !
03:57C'est difficile, ces journées sur la croisette, c'est pas évident.
04:00Quel enfer !