Steins;Gate - 02 EN
#Steins;Gate
Steins;Gate is a 2009 science fiction visual novel game developed by 5pb. and Nitroplus. It is the second game in the Science Adventure series, following Chaos;Head. The story follows a group of students as they discover and develop technology that gives them the means to change the past. The gameplay in Steins;Gate includes branching scenarios with courses of interaction.
#Steins;Gate
Steins;Gate is a 2009 science fiction visual novel game developed by 5pb. and Nitroplus. It is the second game in the Science Adventure series, following Chaos;Head. The story follows a group of students as they discover and develop technology that gives them the means to change the past. The gameplay in Steins;Gate includes branching scenarios with courses of interaction.
Category
📺
TVTranscript
00:00What are you doing?
00:13Impossible.
00:16How?
00:21You're... you're alive!
00:27Are you a zombie?
00:29I'm about to scream bloody murder here in a second, mister.
00:31Look, I only want to get to the bottom of this.
00:34Where are the stab wounds?
00:37What is your trauma? Get away from me!
00:40Feel free to slap him if he gets too grabby.
00:42You were skewered like a pig!
00:44I saw it plain as day!
00:47Not more than three hours ago during Dr. Nakabokshi's lecture!
00:50Snay on the AC crate, dude.
00:52We've been over this.
00:53The doctor's lecture never happened, remember?
00:56But I...
00:57Excuse me.
00:57They're ready for you now, ma'am.
00:59Uh... coming.
01:01You can't just sort her off!
01:05You are sick.
01:06Far from it.
01:07I am whole in...
01:10Kiyoma!
01:10I am whole in...
01:11Kiyoma!
01:11I am whole in...
01:12Kiyoma!
01:13Kiyoma!
01:13Kiyoma!
01:14I am whole in...
01:18I am whole in...
01:18Kiyoma!
01:19I am whole in...
03:21Personally, my assertion is that they're no more real than the Boogeyman.
03:27Tantalizing to consider, perhaps, but framed objectively, something any serious physicist simply outgrows...
03:32Objection!
03:34I'm sorry?
03:35No more real than the Boogeyman!
03:37Ha!
03:38Your evidence skeptic!
03:39Please!
03:40I hope no one saw me come in with you.
03:42That's not really...
03:43Well-established theoretical foundations in virtually every branch of physics argues against the idea.
03:53I'm not a lone nut.
03:54Pray continue.
03:55All right, then.
03:58Fine.
03:59You're so keen.
04:00Let's do this open forum.
04:02Wouldn't want the conversation hijacked by entrenched naysayers, now would we?
04:06Agreed?
04:07Ho-win-kyoma?
04:08That infuriating...
04:22Safe to say, string theory doesn't jibe with the notion of bouncing around through time in a blue police box, however charming that sounds.
04:30Any argument from you, sir?
04:34So much for Goodle's view.
04:36Let's forge ahead to the next contender.
04:38That is, I should say, if I'm not moving too fast.
04:42That concludes my reasoning with regard to the quantum view.
04:45Unless, of course, the gentleman would like to point out something I missed.
04:49Feel free to jump in, sir.
04:51Why must it be so damnably articulate?
04:55Blast!
04:55I'm gonna leave you to ramble.
04:58Go for it some AC.
04:59See, clearly the bastards mean for this to escalate into full-out psychological warfare.
05:04Easy enough, though.
05:05I'll just beef up my defenses.
05:14Eight.
05:18Nine.
05:19One more to go.
05:20You can do it!
05:23Ten!
05:24And the great Ruka is victorious!
05:27Oh!
05:27Hey, Ocarina's here!
05:29Doo-doo-doo-doo!
05:29Huh?
05:30Oh!
05:31Okabe!
05:32Uh, I mean Kyoma.
05:33Sorry.
05:34Don't tell me the password has slipped your mind yet again.
05:37Huh?
05:37Oh, right.
05:38Um, El-Sai...
05:41Concrete?
05:42Congru, I'm sure you mean.
05:43That's the one, yes.
05:45Right-o.
05:46So what did you need me to carry?
05:47Oh, it's right here.
05:49I kinda...
05:51Well, you might say I wasn't expecting the shrine to give us so much corny goodness.
05:55Father received them as a gift, but we can't eat enough to keep it from going to waste.
05:59Works out for us.
06:00Your donation to the lab is most appreciated.
06:03No doubt it'll give member morale a little boost.
06:05Really?
06:06You're not just saying that, are you?
06:08Uh...
06:09Don't you think Ruka's sword practice is starting to pay off?
06:15Oka, I mean Kyoma wanted me to show some discipline.
06:19The Samadari blade is very close to revealing its otherworldly secrets to you, I'm certain.
06:24Keep at it and you'll be a worthy wheeler in no time.
06:27Yes, sir.
06:27And to think, you found it in the weapon shop for only 980 yen, and they didn't even know it was magical and stuff.
06:34Well then, let us inspect your progress, grasshopper.
06:37Demonstrate an exorcism.
06:38Uh, well, sure, I guess.
06:41Except I don't really perform them all by myself.
06:45Fathers you, sure.
06:45Ah!
06:47A malign spirit has taken possession of my right hand, Ruka-ko!
06:52Banish it before I'm forced to do something unseemly!
06:55Be right back!
06:56That spirit sure likes messing with you while you're here.
06:59Indeed!
07:00It is insatiable!
07:02Urishibara Ruka.
07:04Delicate as an orchid, fair as a cherry blossom.
07:07The personification of feminine grace.
07:11And a dude.
07:13Tall as a willow.
07:15Slender as a reed.
07:17A dude.
07:19Radiant enshrined vestments.
07:22Dude.
07:24The sun dips low in a rosy sky.
07:27Cicadas buzz.
07:28Ruka.
07:30Ruka.
07:31Is a dude.
07:34Bye!
07:35How cool is it that we know someone who can do exorcisms?
07:43Being in good with the shrine has its perks.
07:45Take that, evil spirits!
07:49Oopsie.
07:53Aw.
07:54Don't tell me they blocked this off.
07:56They had to.
07:57It leads to the back of the radio building.
07:59I guess that makes sense.
08:11I'll take the swag.
08:13You've got work, right?
08:15Hand it over.
08:18Aren't you a gentleman?
08:20It's a late shift today, so I'll probably just head on home after I get out.
08:27Hey.
08:29Huh?
08:30You, uh, really don't remember hearing that scream this morning?
08:34What?
08:34Where?
08:36The stairwell of the radio building.
08:38Um, that'd be the kind of thing to stick out.
08:42You'd think so, yeah.
08:44Well, anyway, never mind.
08:47You're so random sometimes.
08:50I don't get it.
08:51No one remembers but me.
08:53If this isn't some elaborate prank, I'm losing my mind.
08:57I don't know if I'm losing my mind.
09:01Shuddering up early today, Mr. Braun?
09:05Can't speak for this Mr. Braun fella, but I am, yeah, interviewing a part-timer.
09:11You're kidding me.
09:12Has Father Time encroached so swiftly that help is needed to maintain a clientele-free cavern like this?
09:18Come closer and ask.
09:20Hey, you guys!
09:22Sorry, that's how all the cool kids are saying what's up these days.
09:30I'm guessing she's not here to shop.
09:32You stay out of this.
09:33Give me a name.
09:34Amane Sousaha.
09:35Your age?
09:3618.
09:36Reason for applying?
09:37Serious CRT buff.
09:38You're hired.
09:39Nice bit of vaudeville.
09:40You should take it on the road.
09:42Should I care what you think?
09:43Not unless you give a crap about some idiot renting the space above us.
09:47An idiot who happens to be none other than ho-
09:49Look, you want me to double your rent?
09:51Okabe Rintaro.
09:52Nice to meet you.
09:53What you got in the bags?
09:55Have a look.
09:56Donations in the form of Intelligence Corps.
09:59I could part with an ear for a song.
10:01Brody, looks like it's made of little yellow blisters.
10:03Cool to see how it starts out, though.
10:05You've never seen-
10:06Let me touch it.
10:07Easy.
10:07Hey, be warned, girl.
10:10Many a passing acquaintance of mine has been hounded by the organization.
10:13Sarah, dear Claudia, innocent Simone.
10:17That's so tragic.
10:19Well, I don't frighten easily, mister.
10:20Please don't encourage the guy.
10:22He's whacked enough as it is.
10:24Yeah?
10:24Ha.
10:25Just keep telling yourself that, cue ball.
10:28One day the world shall tremble beneath my feet.
10:31So, evil laughs are trendy.
10:53The crash was right around noon.
10:56Then that corroborates Daru and Mayuri.
10:59So, it was cancelled.
11:11Makisei Kurisu.
11:17Working hypothesis.
11:19Reality in my brain are at odds.
11:21Yes.
11:21Yes.
11:29What do we have here?
11:42CERN maintains a strict monopoly on the time machine market.
11:46Civilians and corporations alike are banned from acquiring one.
11:49This is how they've been able to implement their vision unchecked.
11:54Why the world's the way it is.
11:56I'm here to reroute the past for the sake of your future.
11:59I've come to take down CERN and thwart the dystopian mess they've created in my own time.
12:04I'm here to protect freedom.
12:06Aren't you worried that by being here, you run the risk of creating a paradox?
12:09Ah, the so-called grandfather paradox.
12:12It doesn't exist.
12:13It's possible to meet your past self.
12:15You'll simply change world lines if you do.
12:20You have to let go of this idea of time as a single line moving from past to future.
12:25It's actually comprised of infinite lines all running parallel.
12:28We call these world lines.
12:31Let's say, for example, someone murdered you.
12:33By traveling back in time to prevent it, I create two divergent worlds.
12:38One where you're killed, one where you're not.
12:40The same basic idea is true of all such actions.
12:43The traveler splits off to a different world line.
12:45So his thing now is that he's Japanese?
12:51He rears up on U.S. message boards back in 2000, claiming he's from 2036.
12:57Alludes to a war-ravaged future he's traveled back in time to try and steer us clear of.
13:03Takes the internet and every underground publisher by storm.
13:06Still, though, you'd think a decade would have cooled down the imitators by now.
13:13Come on, stop giving me dead links.
13:15It's annoying.
13:18Damn it.
13:18Why'd you have to nix all your files on the SOB?
13:25A dozen results?
13:27No way.
13:28Ten years ago, every chode with a .com address was on top of this thing.
13:34Impossible.
13:34No, no, no.
13:38This is wrong.
13:39I had books about him on the shelf.
13:41I'm certain I did.
13:48Daru, it's me.
13:50This better be good, dude.
13:51I'm with Ferris.
13:52Where'd you move my books?
13:53I'm sorry?
13:54The ones I had on John Teeter, man.
13:57Look, I've always kept them in the same place.
13:59Tell me you moved them.
14:00Wait, slow down.
14:02What?
14:02Who the hell is John Teeter?
14:07Dude?
14:07I spent all night trying to turn a paydirt on the man.
14:13No stone unturned, no forum unscoured.
14:16And yet.
14:21I have a question for you, Teeter.
14:23About ten years ago.
14:25The year 2000, in other words.
14:27That's an interesting topic you bring up.
14:29Unfortunately, however, I've never visited the year 2000.
14:33Nor do I have any plans to.
14:34Excuse me.
14:51What in the...
14:52Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
14:53Not so fast.
14:55That is to say, hold the phone just a moment, please.
14:57Or rather, delete the pictures you just took of me from your phone.
15:00For your own safety.
15:02I'm sorry.
15:04Apparently I've offended you in some way.
15:07What were you taking pictures of?
15:10Evidence.
15:12Evidence I was here.
15:13Or, I mean, of the stuff I've seen, I suppose you could say.
15:23Can I show you something?
15:25Sure.
15:27This.
15:28Quite the dinosaur you've got there, miss.
15:31You're an expert?
15:32Sorry.
15:33Do you know anyone who is?
15:35Well, uh, Daru, but...
15:37A friend of yours, I guess?
15:38I don't think that's any of your business.
15:40Kindly delete those pictures, if you would.
15:42I need this Daru's contact info, please.
15:48I think not.
15:52I don't believe this.
15:53You're trying to strong-arm me, aren't you?
15:55I'll delete it, if you tell me.
16:02Very well, then.
16:03But you're mistaken if you think I'll sell out a cohort.
16:06I'll give you my contact info.
16:09What name should I type?
16:11Can't you read?
16:12It says Hoi and Kilma right there.
16:17Fine.
16:19Allow me.
16:19Okay, just send me a blank text, then.
16:28I'll reply back when I have a free moment.
16:32Welcome home, Meowster.
16:34We've been waiting for you.
16:36Oh, I didn't know it was you.
16:39Well, then, welcome home, Meowster Ocarine.
16:41So, how's tricks, Mai?
16:44It's Meowushu and I'm on the clock, silly.
16:47Oh, you know what?
16:48We should find a way to make your name kitty-ish, too.
16:51How about Rookabay?
16:52Is Daru around?
16:53Oh, he's lounging in the back.
16:56Kilma!
16:56Oh, what happened to your solemn oath to darken our doorway every three days, you big goofy Frankenstein?
17:02Ah, blame the organization, love.
17:05You poor thing.
17:06What have they done now?
17:07Tell me you've got a plan.
17:08Whatever it is, you know we've got your back.
17:10In good time.
17:11I'll take my usual stealth field, thank you.
17:13Hang on now.
17:14When are you going to let me join?
17:15Ferris, I cannot let you fight my battles in good conscience.
17:19Not even when I've mastered my super-secret special move?
17:23What?
17:23Surely you can't have perfected it so quickly.
17:26Oh, but indeed I have.
17:27Months of hardship in the Guyana Highlands couldn't deter me, nor the death of my beloved master.
17:33No, I have the power!
17:36You do realize I hate you now?
17:41So, about my text message.
17:43Seriously, I'm not talking to you.
17:45You're dead to me.
17:47Stop worrying.
17:49I have no interest in a girl who spews naught but falsehoods.
17:51Watch it.
17:52I can't allow you to talk about my girl that way.
17:55Strong words for a Don Juan.
17:57Your precious harem know you're here.
17:58Nice try, Chief.
17:59It doesn't count if I fool around on him with a flesh-and-blood woman.
18:02Okay, change of subject, please.
18:04Here, have a look at this.
18:06Whoa.
18:07That's your classic IBM 5100.
18:10Is that a big deal?
18:11Dude, it's not just retro.
18:13It's like the rarest of the rare.
18:14About a month ago, word through the grapevine had one floating around here somewhere.
18:18Your new friend and me probably trolled the same message boards.
18:21And?
18:21It hasn't turned up yet.
18:23Nightheart couldn't even get a lock on it, so my bet is the whole thing was just a rumor
18:26someone threw out there to light a fire under the local antiquing crowd.
18:30What do you think it's worth?
18:32Well, it's been about 30 years since they had them on the market.
18:35PCs were still so pricey back then, not many people had the scratch lying around to buy
18:39one.
18:39Kind of the Dark Ages in a way.
18:41Really?
18:45Ah, and speak of the devil.
18:47It would appear this Kiriomoega is a woman on a bit of a mission.
18:51Oh joy, the plot thickens.
18:53She's a freeder.
18:54Whatever that is.
18:57And evidently only a person of few words in person.
19:00Great.
19:00What's up?
19:00You owe me a lunch for not unleashing this chatty Cathy on you, man.
19:05Sorry, no dice.
19:06My sources say it was probably just a rumor.
19:09El Psy Kongro.
19:12Bon appetit, meowsters!
19:14Eat it while it's hot!
19:16Bitchin'!
19:17Prepare to be impressed!
19:20I'm about to do some damage!
19:21Keep it in your pants.
19:22I knew it could count on you!
19:23Oh man, this is heaven on a plate!
19:25I'll be sure to send your compliments along to the chef.
19:27Analysis.
19:32The gel nanas, hitherto for so to be named, have been ripped asunder at the molecular level.
19:37Hmm.
19:38They're basically mutant bananas, you mean.
19:42That can't be good.
19:44What do you suppose is causing it?
19:46I think you'll agree the only conceivable explanation at this stage is some sort of uncommonly intense EM wave.
19:52What's your basis?
19:53A mad scientist's intuition, my friend.
19:55Gotcha.
19:56Flying by the seat of her pants.
19:58Ready when you are, boss.
20:00Superlative.
20:00Let us then commence.
20:02Uh, you really want to use these?
20:05Fear not, 003.
20:07These specimens are the fruit of Mayuri's generous donation.
20:10Yeah, they're hers.
20:11We haven't time to quibble over particulars, Hack, but this is science.
20:14Okay, but I think one's more than enough.
20:18Ugh.
20:18Just note, while I was willing to up the ante, you remain a one-banana-cautious Carl.
20:24You know, I refuse to be insulted by the guy who named this machine.
20:28Ugh.
20:35Phone wave real name TBA happens to be a clever roost to throw the organization off our scent.
20:39Well, you're the only idiot here who thinks they're sniffing.
20:42Oh, is that a fact?
20:43Just calling it like I see it, man.
20:46Huh?
20:47Done.
20:51What is it?
20:52It's gone!
20:53Look!
20:55Impossible!
20:56Red alert.
21:01Implement emergency lockdown protocol theta 666 immediately.
21:05Don't give me that, damn you!
21:06There's no time to push this through Parliament!
21:08Right now.
21:08Seriously.
21:09Is this your idea of a joke?
21:12Hey, if anyone's getting punked here, it's me.
21:15Look, either you palmed it or we have a teleporter on our hands.
21:20A what?
21:21You think it teleported?
21:22Come on, that's crazy talk.
21:24Crazy talk, is it?
21:26Open your eyes!
21:27How else does an ordinary banana go from...
21:32How the hell?
21:40Um, that's funny.
21:42I could have sworn we tore it off from the rest of them.
21:45Funny, I could have sworn I saw you do it not a minute ago.
21:48Yeah, that's what I thought.
21:50I think we might be on to something.
21:52Kinda seems like it, huh?
21:55Interesting experiment you've got going on there, Okabe Rintaro.
21:59Or wait, I'm sorry, is it Ho-wing Kiyoma?
22:02How the hell?
22:04It's like a joke.
22:05It's like a joke.
22:06It's like a joke.
22:07It's like a joke.
22:07I'll be back.
22:37Oh
23:07톡礼な時間を刻んだ
23:12羽ばたけバンフライ
23:14紀石のバンフライ
23:17あなたへ支え
23:21涙のバンフライ
23:23涙しいバンフライ
23:25すべてが今書き換えられる
23:37Transcription by CastingWords