Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hey, what are you doing?
00:04Sir, please hide me.
00:06Are you in danger?
00:07I explain later. He's almost here, please.
00:11Hey, man.
00:13You seen a girl running by?
00:15No. No one's been here at all.
00:17It's strange, because I feel her scent right here.
00:22Maybe someone ran by and I didn't notice.
00:24So what's in the trunk?
00:27Just my glasses.
00:30Hey, why are you messing with my car?
00:35Sorry.
00:37Maybe she just ran through.
00:47Hey.
00:49He's gone away.
00:51Yes.
00:54I managed to climb over here at the last moment.
00:58Who was it?
01:00My ex, he keeps following me everywhere.
01:06He can't accept that I left him.
01:10Hey, that's... that's stalking.
01:12You should go to the police.
01:13I tried.
01:15But they don't care.
01:16I'm so scared.
01:20He could be waiting for me around any corner.
01:24Okay, come down.
01:26I'll take you to my place.
01:28You'll be safe there.
01:29Okay.
01:30Okay.
01:48You're welcome.
01:48You're welcome.
02:10Okay, now thanks for watching the baby.
02:21You can go now.
02:22Same time tomorrow.
02:24I'm so sorry.
02:25I'm so sorry.
02:26I left the grocery bags in the car.
02:30Could you please watch the baby just for a few minutes?
02:36I'll be right back.
02:37Oh.
02:38I don't know how to...
02:39You'll be fine.
02:40I trust you.
02:41If she wakes up, you can play with her toys.
03:00Ah, it's me.
03:12Brother...
03:12Just tell me.
03:12Please, maybe we shouldn't steal from this guy.
03:16Why?
03:17Why are you so different from all other naive victims that we have, huh?
03:22Where's the safe?
03:26Why are you silent?
03:27Where's the safe?
03:30Oh, cash and jewelry.
03:52Everything that I love.
03:57But they're his late wives.
03:58So it's a shame that no one will wear it, huh?
04:05I said no.
04:07What?
04:09Enough.
04:10You already forced me to be your accomplice for too long.
04:14I won't do it anymore.
04:17You're right about one thing, little sister.
04:20You are an accomplice.
04:22And if you won't cooperate, I promise you that you will end up in jail.
04:27Do you understand that?
04:29I won't do it.
04:29I won't do it.
04:30I won't do it.
04:30I won't do it.
04:31I won't do it.
04:31I won't do it.
04:32I won't do it.
04:32I won't do it.
04:39The safe alarm triggered.
04:42And I got a notification on my phone.
04:46So you and your brother are thieves?
04:48Yes, it's true
04:55Call the police
05:01I won't run
05:02I belong in prison
05:05Don't worry
05:06The police are on their way already
05:10But they are going to risk only your brother
05:14What do you mean?
05:18I heard what you said to him
05:19And how he forced you
05:22Brother is the only family I have left
05:32But after what he was going to do
05:37I don't have a brother anymore
05:44But now you have a friend
05:46Who will help you start fresh
05:49Wait
05:58Take more
06:02Bro, let's get out of here
06:05Just
06:06Hey, uh
06:08Why are you being so generous, huh?
06:13What does it mean to you?
06:16I don't care about it
06:18Take it
06:19Take everything
06:20Bro
06:22The only free cheese is in a mousetrap
06:25Got you
06:32Here
06:32What's that sound in your bag, huh?
06:41You mean the bomb?
06:43Give her back
06:44Back now
06:45No, no, no, no
06:46It's too late
06:47If you let this back down
06:51I'll press the red button
06:54She's crazy
06:57This isn't a joke
06:59It's a matter of life and death
07:01Yeah
07:02Oh, really?
07:04Yes
07:04Last week
07:05When you robbed my tearful sister
07:08In that very place
07:10You didn't think about it
07:12Right?
07:14You
07:14Were her last straw
07:16What happened to her?
07:18Oh
07:19The same thing
07:21That is
07:22About to happen
07:24To you
07:25No, please
07:25Don't push that button
07:27Please
07:27We didn't realize
07:28She was in that kind of state
07:29Yeah, definitely
07:30Here
07:31Here
07:31Take
07:32You're so sorry
07:33Take everything we have
07:34We just
07:34We
07:35Just don't push that button
07:37Please
07:38That's all we have
07:41Don't
07:44Let me see you again
07:46Go
07:48Nice work, sis
07:56Oh, thanks
07:57You know what?
07:59Robbing robbers is much fun
08:01Than robbing regular people
08:03Yeah
08:05And more profitable
08:08Oh, definitely
08:09Turn off that baby monitor already
08:12It's annoying
08:13Oh, sorry
08:14Just one second
08:15Oh, good
08:16Got it
08:17Woo
08:18Woo
08:18Woo
08:19Woo
08:20Woo
08:21Woo
08:22Woo
08:23Woo
08:24Woo
08:25Woo
08:26Woo
08:27Woo
08:28Woo
08:29Woo
08:31Woo
08:32Woo
08:33Woo
08:34Woo
08:35Woo
08:36Woo
08:37Woo
08:38Woo
08:39Woo
08:40Woo
08:41Woo
08:42Woo
08:43Woo
08:44Woo
08:45Woo
08:46Woo
08:47Woo