HEART AND YUMMIE. INDONESIAN, ENGLISH SUBTITLE
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:0012.
00:00:01What?
00:00:0312.
00:00:0512.
00:00:0712.
00:00:0913.
00:00:1112.
00:00:1712.
00:00:2113.
00:00:2114.
00:00:2214.
00:00:2615.
00:00:2816.
00:00:29Come on.
00:00:59I don't know.
00:01:29I don't know.
00:01:59I don't know.
00:02:29I don't know.
00:02:59I don't know.
00:03:29I don't know.
00:03:59I don't know.
00:04:29I don't know.
00:04:59I don't know.
00:05:29I don't know.
00:05:59I don't know.
00:06:29I don't know.
00:06:59I don't know.
00:07:29I don't know.
00:07:31I don't know.
00:07:33I don't know.
00:07:35I don't know.
00:07:37I don't know.
00:07:39I don't know.
00:07:41I don't know.
00:07:43I don't know.
00:07:45I don't know.
00:07:47I don't know.
00:07:49I don't know.
00:07:51I don't know.
00:07:53I don't know.
00:07:55I don't know.
00:07:57I don't know.
00:07:59I don't know.
00:08:01I don't know.
00:08:03I don't know.
00:08:05I don't know.
00:08:07I don't know.
00:08:09I don't know.
00:08:11I don't know.
00:08:13I don't know.
00:08:15I don't know.
00:08:17I don't know.
00:08:19I don't know.
00:08:21I don't know.
00:08:23I don't know.
00:08:25I don't know.
00:08:27I don't know.
00:08:29I don't know.
00:08:31Come on.
00:08:33I don't know.
00:08:35I don't know.
00:08:37I don't know.
00:08:39I don't know.
00:08:41ๅคงๅฃฐๅบใใชใใงใกใใใ ใ่ตคใกใใใๅฏใใจใใใชใฎใ
00:09:11ไปใฎใใฐใใใๆญใฃใฆใใฎใ
00:09:15ใใฐใใใๅคง้กใ
00:09:17็งใๅคง้กใ ใฃใฆใ
00:09:19ๅ่ซใใใชใใใ
00:09:21ๅคง้กใฃใฆใฎใฏๅคงใใใฆๆใใใ่้ฃใใงใ
00:09:25็งใใ้ฃใฃใกใพใๅฅดใใฎใใจใใ
00:09:28ๅใใ้ฃในใกใใใฎ?
00:09:30ใใใ ใใ
00:09:31ๅใใใกใใๆฏใใใฎ่จใใใจใ่ใใชใใจใ
00:09:41ๆฎ้ใ
00:10:01I'm like, I'm going to run away from Heart.
00:10:04Why?
00:10:05Why?
00:10:06Why?
00:10:07So, I'm like, Heart is like a big face.
00:10:10What?
00:10:11The body is gosgos, the็ is giza giza.
00:10:15It's me, isn't it?
00:10:18It's a different light?
00:10:21It's different, right?
00:10:23It's different.
00:10:24I'm sorry.
00:10:29Just Heart!
00:10:32Heart!
00:10:37Heart!
00:10:38Heart!
00:10:39Heart!
00:10:40Heart!
00:10:42Heart!
00:10:46What are you saying?
00:10:49Heart is your brother, right?
00:10:51You don't have to forgive me.
00:10:54Sorry!
00:10:56Heart!
00:10:57Heart!
00:10:59Heart!
00:11:02Heart!
00:11:03ๆณฃใใชใใงใใใใญใฉใญใฉใใฆใใใฎใใใใชๆฃฎใงใใฃใจๆฎใใใฆใใใใใใใใญใใ
00:11:33ใใใฎ่ตคใๅฎใๅฐใชใใชใฃใกใใฃใใญ
00:11:39ๅใฉใใใฆใฟใใชใจๅใใซ่ใฃใฑใจใใฉใใใใจใ้ฃในใใใชใใใ ใใ
00:11:46่ชฐใซใงใ่ฆๆใฏใใใ
00:11:51ใฉใคใใฎ่จใฃใใใจๆฐใซใใชใใง
00:11:54ใใฎๅญใๆชๆฐใฏใชใใใ ใใฉ
00:11:58ใๆฏใใใฉใคใใฎใใจๅฑใใชใใง
00:12:01ใ?ใฉใคใใฏใใคใๆใใใใใฟใๆขใใฆใใใใใ
00:12:06ใใใใใฎๅญๅชใใใจใใใใใใใญ
00:12:11ใใ
00:12:12ใใใฆใใชใใใจใฃใฆใๅชใใ
00:12:20ไบไบบใจใใๆฏใใใฎ่ชๆ
ขใฎๅญใ
00:12:25ไฝใใใคใใคใใ
00:12:35ไฝใใใคใใคใใ
00:12:50่ชๅใฎ้ฃใน็ฉใใใ
00:13:06่ชๅใงๆขใใชใใ
00:13:08ใใ
00:13:22ใใ
00:13:26What is it?
00:13:49่ธใใใญใใญใใใ
00:14:19ใฉใคใใใใผใใๅผใใงใใฆใ
00:14:24็ตๆง้ใพใฃใใใไปๆฅใฏใใๅธฐใใพใใใ
00:14:28ๅใใฃใใๅทใฎๆนใซ่กใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ้ฃใใฆใใใใ
00:14:33ใๆฏใใใฏๅฟ้
ใใชใใงๅพ
ใฃใฆใฆใ
00:14:36ใๆฏใใใฏๅฟ้
ใใชใใงใ
00:14:41ใๆฏใใใฏๅฟ้
ใใชใใงใ
00:14:45ใๆฏใใใฏๅฟ้
ใใชใใงใ
00:14:49ใๆฏใใใฏๅฟ้
ใใชใใงใ
00:15:08ใๆฏใใใฏๅฟ้
ใใชใใงใ
00:15:20ใๆฏใใใฏๅฟ้
ใใชใใงใ
00:15:24ใๆฏใใใฏๅฟ้
ใใชใใงใ
00:15:33ใใใใฎใใฏใ
00:15:34ไธๆฌๆใฏๅไปใช็ธๆใ ใ
00:15:37ใใใคใฏๆฐใฎๆฏใ ใฃใใชใ
00:15:40I'm sorry, Baku.
00:15:43This is your็ฒ็ฉ.
00:15:46I don't want to take care of it.
00:15:49I'll give it to you.
00:16:03I'm eating.
00:16:05I'm eating.
00:16:07I'm going to run away.
00:16:18You're not looking at me.
00:16:21Where are you?
00:16:26What is this?
00:16:28What's that?
00:16:29What's that?
00:16:30It's strange.
00:16:31It smells like a smell.
00:16:33It smells like a smell.
00:16:38Um.
00:16:39Um.
00:16:40Um.
00:16:41Um.
00:16:42What's wrong with you?
00:16:52Are you tired?
00:16:54Are you...
00:16:57Are you one?
00:16:59Are you not your parents?
00:17:01Oh...
00:17:02My mother is here.
00:17:04The Light...
00:17:08Then go back to your parents.
00:17:11This is not your parents.
00:17:14You too.
00:17:16This is not your parents.
00:17:18You too.
00:17:28You...
00:17:34Your name...
00:17:36Are you gonna kill someone please?
00:17:43That's my God.
00:17:44Yes, my daughter...
00:17:45What am I doing?
00:17:46Then oui, Aarte,
00:18:05I can't!
00:18:07I can't eat!
00:18:11I can't eat!
00:18:15That's the...
00:18:17My eyes!
00:18:23It's possible to eat!
00:18:25I've been eating...
00:18:27I've been eating...
00:18:29I've been eating...
00:18:31I've been eating...
00:18:33I've been eating...
00:18:35I've been eating...
00:18:37I've been eating...
00:18:39I've been eating...
00:18:41I've been eating...
00:18:43Heart!
00:18:49How about Heart?
00:18:53What's up?
00:18:55Is it okay?
00:18:57You're in pain...
00:18:59You're okay, Heart. It's me. Let's go home.
00:19:07That's strange, isn't it?
00:19:11We're flying in the middle of a mountain, now we're going to go to a tree.
00:19:17You guys, what's your relationship?
00:19:23Heart!
00:19:29Let's go, Heart!
00:19:31You're really changing, you guys. Are you worried about the meat of meat?
00:19:36Heart is my brother! I'm going to let you go!
00:19:41Why is it your brother?
00:19:44Look at me!
00:19:47Look at me!
00:19:49So, look at me, this guy. You're similar to that heart.
00:19:55That's a silly name.
00:19:57That's what I'm talking about.
00:19:59That's what I'm talking about.
00:20:01I'm playing in the middle of a tree.
00:20:07I'm playing in the middle of a tree.
00:20:11I'm not a lie.
00:20:13I'm not a lie.
00:20:15You're not a lie.
00:20:17I'm good enough.
00:20:18You're a wise man.
00:20:20Then, I'm soon.
00:20:22I'm not a lie.
00:20:24You're not a lie.
00:20:26I'm not a lie.
00:20:28I'm a lie.
00:20:29I'm a lie.
00:20:31I'm not a lie.
00:20:33I'm not a lie.
00:20:35What are you doing?
00:20:38Let's go.
00:20:41He knows the boy.
00:20:44I can't tell you.
00:20:46Don't you think he's a slow man?
00:20:48That's not a lie.
00:20:50Don't๊ฑฐ๋ the head!
00:20:53I'm not a lie.
00:20:55I'm not a lie.
00:20:58He's the right one.
00:21:01What's the lie?
00:21:03You're not a lie.
00:21:04Give her to me!
00:21:07You have to take it!
00:21:19You're the same partner!
00:21:25Art!
00:21:29Heart! Heart!
00:21:57Where are you going? I need to go! My mother!
00:22:02A heartๅใถใใใใชใซใใฃใฑใ้ใพใฃใๆฉใๅธฐใฃใฆใใชใใใช
00:22:32ใใณใณใญใใณใณใญใชใใณใณใญใใณใณใญใชใใณใณใญใใณใณใญใใณใณใญใช
00:22:44ๆณฃใๅญใฏๅคงใใจใใซๆฅใ
00:22:52ไฝใใจใใซๆฅใ
00:22:55ๆฒนๆญใใใช!ๅบใฆใใใ!ใขใค้้ท!
00:22:59ใฎใถใฎใถ
00:23:01ใฎใถใฎใถ
00:23:02ใคใฌใกใๅ
จ
00:23:03ใฎใถใฎใถ
00:23:11ใฎใถ
00:23:13ใฎใถ
00:23:16ใฎ Shit is
00:23:21ใฎใถ
00:23:23ใฎใถ
00:23:25ๆผๆๅพ
00:23:27ใชใค้้ท
00:23:28Heheheh...
00:23:33Heheheh...
00:23:35The commander, I'm going to get his head.
00:23:40I'm going to protect the children!
00:23:43Hehehehe...
00:23:47Heheheh...
00:23:51...
00:23:53The commander, it's a very hard one.
00:23:57I don't have to do it anymore.
00:24:01I don't have to do it anymore.
00:24:09These guys are not good.
00:24:12But I don't have to do it anymore.
00:24:27Yeah, but...
00:24:57You're still a little angry!
00:25:01What's your fault?
00:25:02You're a bad guy!
00:25:04You're a bad guy!
00:25:07I'm a little bit of a knife!
00:25:13You're a bad guy!
00:25:15You're a bad guy!
00:25:27ไฟบใฏๅญไพใฎ้ ่้ฃ้ขใซ่ฒใฆใใใๆฏใใใใชใใใใชใใจใใใใๅใใใใไธไบบๅใฎ่ฆชๅญใซใชใใใใซใฏ่ชฐใใใไฝใ้ใใชใใใฐใชใใชใ
00:25:48็นใซ่
ใจใๅผฑใใใใช
00:26:00ใใฃใจๅผทใใชใใชใใใใใใใใใใ็ๅญๅฑฑใฎใตใใจใซๅธฐใฃใฆใใใจๆใใฐๅไป่
ใ็พคใใซๆปใใใใจ่จใฃใฆใใใใๆฏใใใฏ?
00:26:29ๅใใใฎโฆ
00:26:33ใพใใใ่ฆใใจใใๆฏๅญใฏไธๅคซใใใ ใ็พคใใฎใใใซๅฐฝใใใชใ็นๅฅใซ่จฑใใ
00:26:41ใฏใ ใใใใจใใใใใพใ
00:26:46ใๅใ่บซใซๆใฟใใ ใใ
00:26:50ใๅใใพใใใ ใช
00:26:52ใๅใใพใใใ ใช
00:27:06ใๅใใพใใใ ใช
00:27:18ใ็ถใใใ็ถใใใ็ถใใใ็ถใใ
00:27:28ใใ?
00:27:29ใ็ถใใไปๅใฎๅๅๅผใใ ใงใใ?
00:27:32ใๅใใพใใใ ใฃใฆ่จใฃใๅๅๅผใใ ใใ ใใใ็ถใใใ ใใญ?
00:27:39ใใพใใใฃใฆใจใฃใฆใใใๅๅใงใใฉใใใๆๅณ?
00:27:43ใโฆๆๅณใฃใฆใใฎโฆ
00:27:46ใ็ถใใๅใ่
นใใณใใณ
00:27:49ใ้ฃฏใฉใ?
00:27:50ใ้ฃฏ!
00:27:51ใ่
นใใณใใณ
00:27:53ๅใฎใ้ฃฏใฉใ?
00:27:54ใใใ้ฃฏใช?
00:27:55ใใใ้ฃฏใช?
00:27:57ใใโฆใใโฆใใโฆใใโฆใใโฆใใใโฆ้ซใใใ็ถใใโฆใ็ถใใใฃใฆใใใใช!
00:28:11ใโฆใใ?
00:28:12ใใ ใจใฃใฆใๅคงใใใฆใใฃใใใ!
00:28:16ใผใใใ็ถใใใฟใใใซใชใใใใ!
00:28:19ใใใโฆใใโฆใใโฆใใโฆใใโฆ
00:28:23ใใโฆใณใฃใใใใโฆ
00:28:25ใณใฃใใใใโฆ
00:28:27ใใผใๅฑใชใใใใชใใ?
00:28:302ๆฌ่ถณใง็ซใคใชใใฆใๅใซใฏใพใ ๆฉใ!
00:28:34ใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใใ !
00:28:36ใใใใชใใโฆ
00:28:37ๅใใใฐใใๆฌกใใใฏๆฐใใคใโฆ
00:28:40Yeah, I'll eat a lot, and I'll make it bigger!
00:29:10I don't know what to do.
00:29:40My mother is here.
00:29:42I didn't know what you ate.
00:30:10What the hell?
00:30:16What the hell?
00:30:18Oh...
00:30:20Oh...
00:30:24I'm so hungry.
00:30:26What the hell?
00:30:28I am so hungry.
00:30:30I'm so hungry, I'm so hungry, right?
00:30:34I'm so hungry, I'm so hungry.
00:30:38That's why I'm going to take a look at them all, isn't it?
00:30:43I don't know if he's going to be big enough.
00:30:47I'll go somewhere and eat some food.
00:31:01Why are you coming here?
00:31:04ใๅใฏใใใงๅพ
ใฃใฆใใฎใใๆปใใใ!
00:31:33่ชฐใใซๆจชๅใใใใใฎใใใใใใ ใใชใ
00:32:03ไฟบใใ็ถใใใ ใชใใฆใฉใใใใฆใใใ
00:32:07ใ็ถใใใจไธ็ทใซ้ฃในใใใฃใใชใ
00:32:13ใ็ถใใใจไธ็ทใซ้ฃในใใใฃใใชใ
00:32:21ใๅใใพใใใ ใชใ
00:32:23ใๅใใใใฎใฏใณใชใณใชใใฆใใพใใใใชใ
00:33:31ใใใผใ!
00:33:39ใใฃใฑใผใ!
00:33:41ใใ!
00:33:49ใใ!
00:34:21ใใ!
00:34:29ใๅใ!
00:34:30ใๅใ!
00:34:31ใๅใ!
00:34:32ใๅใ!
00:34:33I'm so hungry, so I'm going to take a bite.
00:35:03I'm going to eat.
00:35:04I'm going to eat.
00:35:05Why are you going to be so close to me?
00:35:09If you're like you're going to be so close to me,
00:35:11I'm going to be so close to you.
00:35:13I'm going to be worried about you.
00:35:16You're going to be so close to me.
00:35:19Don't you go to the other side?
00:35:25Sorry.
00:35:28I'm going to eat with my father.
00:35:31What do you think?
00:35:33What do you think?
00:35:38You're going to eat this?
00:35:44I'm going to eat.
00:35:46I'm going to eat.
00:35:48I'm going to eat.
00:35:53See you.
00:35:55You're going to eat.
00:35:56You're going to eat.
00:35:58It's delicious.
00:36:00It's delicious.
00:36:05Really?
00:36:06Really?
00:36:08You're very delicious.
00:36:10Really delicious.
00:36:12This is it.
00:36:14Oh, I'm good.
00:36:16You're so good to have your hands on your back.
00:36:19Your father brought me up.
00:36:22What?
00:36:23I'm not a good one, but I'm a good one.
00:36:27I'm a good one, but I'm a good one.
00:36:31What does that mean?
00:36:33What?
00:36:35Where are you, that uncle?
00:36:39Oh, my God.
00:36:45I've been here.
00:36:48Hey.
00:36:51You're here again, brother.
00:36:54What's that, you?
00:36:56What's that, you're not saying.
00:36:59You don't know the law, young people?
00:37:02I ate my meat.
00:37:04I can't say anything.
00:37:07Oh, I'm Hato.
00:37:11What's that?
00:37:12You're theๅ of the acutane.
00:37:15You've been raised by a young man who grew up in the village,
00:37:18and you've heard a lot of words.
00:37:22What's that?
00:37:24What's that?
00:37:26Did you eat that?
00:37:28I don't eat that.
00:37:31I don't know.
00:37:33What?
00:37:35Gใใๅคง้กใ ใฃใใใ?
00:37:37Shikee naใ
00:37:39ๆฎๆฎตใฏ่ฅใ้ฃไธญใซไฝใ็ฉใใใใฃใจใใใใใใใใใ้ๅใใใกใงใชใ
00:37:45้ๅธธ้ฃใใใ
00:37:48ใๅใฎ้ฃใๅใ็กฌใใฎใจๅใใใใใ
00:37:51ๅใ็กฌใใฎใใใชใใฆใใพใใใ ใฃใฆใฐใ
00:37:54้ฆฌใ้ฆฌ้นฟ!
00:37:56ใใใฏในใใใใใใใใใ
00:37:58ใใผใใจใใใใใใกใใใใใฆๅบใใฎๅนๅบใซ็ฎใใคใใใใใชใใ
00:38:04ใใใคใฏใใฎๅนณๅใฎ็่
ใ
00:38:07ๆใใใใใใ ใงใฏใใพใใใ
00:38:09ใใฏใฆใฎใใจใ็ฅใฃใฆใใฎใ?
00:38:12ๅฝใใๅใ ใ
00:38:14ใใใปใฉใฎใใคใฏใปใใซใฏใใใใใใชใ
00:38:18ๆใๅใใๅคงใใใใฎใชใใ่
ใฉใใใใฃใฆใใใใจใใใฃใฆใชใ
00:38:24ไฝใใงใใใฆ่ชฐใใใชใใใใฃใใ
00:38:28ใใใใใฏใฆใใใฃใไธไบบใงใใคใใๆใกใพใใใใใใฎ็ธๅผตใใๅฎใฃใใใใใ
00:38:39ใใใใใใฏใฆใฏๅนณๅใฎ็ใซใชใฃใใฎใใใ
00:38:43ๅคงใใใๅผทใใ
00:38:45่ใใๆทฑใใ
00:38:47ใๅใใใใใใใคใ็ฎๆใใใจใชใ
00:38:49ใใใ
00:38:50ใใ!
00:38:51ใใ?
00:38:52ใใพใใ?
00:38:54ใใใฃ!
00:38:56ใชใใชใซใใฃใฆใใ ใใๅ!
00:38:58ใฏใฏใฏใ
00:39:00่ฅใ้ ใชใใใใ็ฅใใใไปใฏใใใใใคใซใฏๆญฏใ็ซใใใใ
00:39:05ไปๅบฆๆฅใใจใใฏใใใฃใจๆใใใใใชใฎใ้ฃใใฆใใฆใใใใ
00:39:10ใจใผใใใใใใใ ใ
00:39:12ใจใใใงใใๅใใใใคใใฉใใใใคใใใใใ
00:39:17ใใฎๅญใฏใใใใใกใฃใจใๆใใใใใใใชใใจใใใคใพใงใ็ถใใฆใใใใใใฎใงใฏใชใใใ
00:39:25่้ฃใใซ่ฒใฆใใใฆใ่้ฃใใ ใ่้ฃใใซ่ฒใฆใใใฆใ่้ฃใใ ใ
00:39:31ใใใใ็พใๆฟ็ฅใใใใใ
00:39:35ใใใคใใ!
00:39:50ใใใคใใ!
00:39:58ใใใคใใ!
00:40:01I don't know what to do.
00:40:31I'll be strong!
00:40:33Good job!
00:40:35I love you!
00:40:41Are you okay?
00:40:43I'll teach you tomorrow.
00:41:01I'll teach you tomorrow.
00:41:05Check it out.
00:41:07I'll teach you tomorrow.
00:41:11I'll teach you tomorrow.
00:41:13Ready?
00:41:15Let's go!
00:41:17enabling you.
00:41:21Let's give up.
00:41:23Let's go!
00:41:25Let's go!
00:41:27I'll see you next time.
00:41:57I'll see you next time.
00:42:27I'll see you next time.
00:42:57Bye.
00:42:59Bye.
00:43:01Bye.
00:43:03Bye.
00:43:05Bye.
00:43:07Bye.
00:43:09Bye.
00:43:11Bye.
00:43:13Bye.
00:43:15Bye.
00:43:17Bye.
00:43:23Bye.
00:43:25Bye.
00:43:27Bye.
00:43:29Bye.
00:43:31Bye.
00:43:37Bye.
00:43:39Bye.
00:43:41Bye.
00:43:43Bye.
00:43:45Bye.
00:43:47Bye.
00:43:49Bye.
00:43:51Bye.
00:43:53Bye.
00:43:55Bye.
00:43:57Bye.
00:43:59Bye.
00:44:01Bye.
00:44:03Bye.
00:44:05Bye.
00:44:07Bye.
00:44:09Bye.
00:44:19Bye.
00:44:21Bye.
00:44:23Bye.
00:44:25Bye.
00:44:27Bye.
00:44:29Bye.
00:44:31Bye.
00:44:33Bye.
00:44:35Bye.
00:44:37Bye.
00:44:39Bye.
00:44:41Bye.
00:44:43Bye.
00:44:47Bye.
00:44:49Bye.
00:44:51Bye.
00:44:53Bye.
00:44:55Bye.
00:44:57Bye.
00:44:59Bye.
00:45:01Bye.
00:45:08Bye.
00:45:09Bye.
00:45:11Bye.
00:45:13Bye.
00:45:15Bye.
00:45:16What's up, my father?
00:45:23I've taught you what I'm telling you.
00:45:29I'm going to leave you alone.
00:45:33You will live alone.
00:45:36I'll never forget you.
00:45:41ไฟบใฎ่จใฃใฆใใใจๅใใใ?
00:45:55ๅซใ ! ใใคใพใงใไธ็ทใซใฏใใใใชใใใ ใ
00:46:03ไฝใง?
00:46:04ๅซใ ใๅซใ ใ็ตถๅฏพๅซใ ใ
00:46:07ๅใใ็ถใใใฟใใใซใชใใใใใ ใ
00:46:10ใ็ถใใใจ็ตถๅฏพไธ็ทใซใใใ
00:46:13ไฟบใฟใใใซใชใฃใใใใกใชใใ ใ
00:46:16ใใพใใใ
00:46:18ใๅใฏไฟบใฟใใใซใชใใชใใใ ใใ
00:46:21ไฝใงใใใชใใจ่จใใฎๅซใ ๅซใ ๅ็ตถๅฏพใ็ถใใใจไธ็ทใซใใใใใใใไฟบใจ้งใใฃใใใใใใใใๅใไฟบใซๅใฃใใใใฃใจไธ็ทใซใใฆใใใใใ็ถใใใปใๆฉใใใไฟบใใๅ
ใซ่ตฐใๅบใใชใใจใจใฆใๅใก็ฎใฏใชใใใใฃใงใใปใๆฉใใ็ถใใๆฅใใใพใใ
00:46:51ใ็ถใใใปใใจใซๅๅใใฃใใใใฃใจไธ็ทใซ่กใฃใฆใใใใฎ?
00:46:56ใใผใใใณ!
00:46:58ไฟบใฎใๆฏใใใฏๆใฃใฆใญใใใฆ่จใฃใใใฏใชใตใใใใฏใชใใใญใ
00:46:59ใใah!
00:47:00ใใฃ!
00:47:01ใใใใใใใกใใใใพใใ!
00:47:03ใๆฏใใใใใใใฏใใใชใใ
00:47:04ใใ ใ ใฃใฆ่ใใไฝใใชใใๆๅใใ ใฃใใ่ฆใคใใ ใ
00:47:05ใใใใใตใโฆ
00:47:07ใใซๆ็ฟใฏใใฐใใใชใใฏไบบ็ใ็ฉใใใใใญใกใญใใฃใใ
00:47:08ใใ foliage้ใใๆฌๆฅใฎใตใคใบใซใใฏใผใงใๅ
ฅใฃใใใฉใ
00:47:11ใฟใใใ็ฒ ััััะพะนใฏ้ใฅใใใฐ่กใใใใชใใ ใ?
00:47:12Ah, ah, ah.
00:47:42่กใใใพใใ่กใ!
00:48:12่กใใใพใใใ
00:48:17ๅ
ๆฐใงใใ
00:48:42ใ็ถใใ?
00:48:52ใ็ถใใ?
00:48:54ใชใใ ใๅใ
00:48:57ใฉใใใใใใผ?
00:49:04ใใใใใพใใ?
00:49:07ใฉใใใใใใผ?
00:49:17ใฉใใใใใใผ?
00:49:18ใใใใใพใใ?
00:49:19ใใใใใ็ก็ใใใชใ
00:49:20่ถณๆใใกใพใใใ
00:49:21ๆใใใใใใชใใใงใใใใใใใใงใ
00:49:37ใใใพใ ใพใ ๅ
ๆฐใ ใใ
00:49:52ใใพใใ!
00:50:09ใใใใใใผใใใ
00:50:11ใใใใฆใใ?
00:50:12ใใใ
00:50:14ๆญปใใ ใใช?
00:50:15ใใพใใ!
00:50:17ใชใใ ใใๅใใ
00:50:21ใใใชใใใผใใ
00:50:23็ฎ้ใใ ใ
00:50:25ใใใใใใใใ!
00:50:37ใใใค!
00:50:38ใใใถใใใใใฃใฆใ
00:50:43What are you doing?
00:51:13Let's go.
00:51:43Ha-Ha-Haato!
00:51:47Omae!
00:52:13I don't know.
00:52:43I don't know. Why did you not use the็?
00:52:50Buck...
00:52:55You killed your friends.
00:52:59Don't go away.
00:53:02And put your feet on your feet.
00:53:06If you return, you will be my enemy.
00:53:13Heart, man.
00:53:43I'm sorry.
00:53:49I'm sorry.
00:53:50My father.
00:53:56I'm sorry.
00:53:58I'm sorry.
00:54:00I'm sorry.
00:54:01My father.
00:54:03I didn't win.
00:54:06What?
00:54:08I'll be there forever.
00:54:13My father.
00:54:18I'll be there.
00:54:23I'll be with my father.
00:54:43My father's stomach is warm.
00:54:50It's warm.
00:54:52You idiot.
00:54:53I'm not eating.
00:54:54I'm not eating.
00:54:55I'm not eating.
00:54:57I'm not eating.
00:54:58I'm not eating.
00:55:00I'm not eating.
00:55:02I'm not eating.
00:55:03I'm not eating.
00:55:05I'm not eating.
00:55:06I'm not eating.
00:55:07I'm not eating.
00:55:08I'm not eating.
00:55:10I'm not eating.
00:55:11I'm not eating.
00:55:12I'm not eating.
00:55:13I'm not eating.
00:55:14You can't eat any part of that.
00:55:15You'll need to relax.
00:55:16You'll have to spend a little while later.
00:55:18Now, I'm not.
00:55:19Well, thank you.
00:55:20ใใใใใจใใใงใใฎใใผใใฃใฆใใคใฏใๅใฎ่ฅใ้ ใซใใฃใใใใใชใใใผใญใฎๆฑบใ็ก้ใฎ้กใใใใใใใใใชใใใๅใใชใใใๅตใใใใใใชใซใใผใจใฎๅญใใใฏใ
00:55:47ใๆใฎ่ฉฑใ ใ
00:55:54ใใพใใใใคใฏใใใใใใใใ ใใใใกใใฃใจ่ตคใๅฎใใจใฃใฆใใใ่ใซๆทปใใใจใใฃใใใใพใใใใใ
00:56:17ใๆใฎ่ฉฑใ ใ
00:56:24ใๆใฎ่ฉฑใ ใ
00:56:32ใๆใฎ่ฉฑใ ใ
00:56:34ใๆใฎ่ฉฑใ ใ
00:56:35ใๆใฎ่ฉฑใ ใ
00:56:39ใๆใฎ่ฉฑใ ใ
00:56:43ใๆใฎ่ฉฑใใถใใใ
00:56:50ใๆใ
00:56:55I don't know.
00:57:25Hello, Heart. Are you going to go back?
00:57:30Yes, I'm going to tell you about the people who are watching from theๆธกใ้ณฅ.
00:57:35The mountain of theๅต is destroyed.
00:57:55Do you remember the first time I met?
00:57:59That's the story again.
00:58:03I'm sorry, I'm sorry.
00:58:05But if you were to help me, I'd like to help someone.
00:58:13It's going to fall down.
00:58:16It's not a job.
00:58:18I fell off from that cliff.
00:58:25What?
00:58:29Pera-pera.
00:58:30Pera-pera.
00:58:32Pera-pera.
00:58:34Pera.
00:58:35Pera-pera?
00:58:36At first, you were hiding your own right.
00:58:40You're a dangerous,้ธ's big-a-cache.
00:58:44I'm sorry.
00:58:47Pera-pera.
00:58:54Pera-pera.
00:58:56Pera-pera.
00:58:58Pera-pera.
00:58:59But when I helped me to help me from my favourite fairy world...
00:59:03Pera-pera.
00:59:04Pera-pera.
00:59:05I don't know.
00:59:35I don't have to eat it.
00:59:37So, what's that girl?
00:59:40I'm thinking of my parents.
00:59:42Haha, I'm so proud of you, so I'm so proud of you.
01:00:05I was scared to see my mother when I was a kid.
01:00:14You're scared to eat?
01:00:17That's right, but I'm scared to see myself now.
01:00:23I think I'm fine, but you're a good guy.
01:00:28That's why...
01:00:30ไธๅบฆใๆฏใใใซไผใใซ่กใฃใใปใใใใๅตใฎใๅฑฑใๅฃใใๅใซ็ชใฃ่ตฐใใใผใใใใใญใพใไผใใใญใพใใช
01:00:59ใใพใใ!่ตทใใ!
01:01:01ๅฏใใใใ!
01:01:02ใใพใใ!่ตทใใ!ๅฏใใใใ!
01:01:04ๅฏใใใใ!
01:01:06ๅฏใใใใ!
01:01:07ๅฏใใใใ!
01:01:08ๅฏใใใใ!
01:01:10ๅฏใใใใ!
01:01:12ๅฏใใใใ!
01:01:16ๅฏใใใใ!
01:01:33This day...
01:01:41It's a wind. It's่ญ of smoke.
01:01:50It's been a long time for this.
01:01:53It might have been a fire.
01:01:57Park!
01:01:58Oh, I'm sorry.
01:02:00Oh, that's it!
01:02:01The Ocide็ ดใ has returned!
01:02:03He was one of them, but...
01:02:05It's so much...
01:02:07The Ocide็ ดใ is what?
01:02:09It's a heart!
01:02:11That heart was released!
01:02:13What?
01:02:15He ran to the farm.
01:02:18He followed that.
01:02:20Beko, you'll ask me to ask me this.
01:02:23You're not...
01:02:25Oh!
01:02:31Let's do it, let's do it.
01:02:34If you leave, you'll have to leave.
01:02:37Oh, no!
01:02:43You can't do it, Heart.
01:02:48You're the one that was the one that was when you were at that time.
01:02:52What's your father?
01:02:54You're the one that was with your father.
01:02:56Don't leave there!
01:02:58No, you don't.
01:03:00I'm going to make a decision with you.
01:03:03Come on, Heart.
01:03:05You're the one that's going to kill me.
01:03:08You'll die.
01:03:10You're the one that's going on.
01:03:13I'll come on.
01:03:15You're the one that's going on.
01:03:17You're the one that's going on.
01:03:19I can do it!
01:03:21I'm going to do it,or I'm good!
01:03:24Yes!
01:03:25I don't know what to do with my father.
01:03:32Chibi, that's not your father.
01:03:38I know.
01:03:40He's not a child.
01:03:42But my father is a father.
01:03:48I don't know.
01:03:56It's good.
01:04:00It's been a difficult thing.
01:04:20My mother.
01:04:29Let's go.
01:04:30Let's go.
01:04:32Maybe he's back in the woods.
01:04:40It's good.
01:04:41You're good.
01:04:43You're too big.
01:04:50You're too big.
01:05:10You're too big.
01:05:12will you?
01:05:28Oh my mother!
01:05:30What is the light?
01:05:33Rob?
01:05:34Mother?
01:05:35Mother!
01:05:39Mother!
01:05:40Light!
01:05:41Not bad!
01:05:42Heart? Heart?
01:05:45Heart?
01:05:46Light? Light!
01:05:48I can't go! I can't go!
01:05:50I can't go!
01:05:51Where are you?
01:05:53Where are you?
01:05:57I'm not going to get back from the morning.
01:06:00I think it's probably my house is from the old house.
01:06:04Why don't you go to the house?
01:06:06You're going to come back and say something!
01:06:09I don't have to think about myself.
01:06:14Light! Let's talk to you!
01:06:18You're going to run away!
01:06:20You're going to run away from the river!
01:06:23This year, it's still small.
01:06:26Everyone is scared and moving.
01:06:28How would you do it?
01:06:34I can't go away from here.
01:06:37I want to protect my family.
01:06:40It's more important than my mother.
01:06:42It's more important than my mother.
01:06:44It's more important than my mother.
01:06:49You idiot!
01:06:50striving for diu at the same time.
01:06:52Get out of here!
01:06:53Come here!
01:06:55Go away!
01:06:56Go away!
01:06:57People are so slow.
01:07:02Get out!
01:07:04Go away!
01:07:07Go away!
01:07:08Hit it!
01:07:09Take it down Dios!
01:07:11Heart?
01:07:12I don't know how to do it.
01:07:20There's no egg in the world.
01:07:28I don't know how to do it!
01:07:35There's no egg in the world!
01:07:37I don't know how to do it!
01:07:42The last thing I've ever seen is the last time I've seen is the last time I've seen the entire world.
01:07:48MOTHER-
01:07:50MOTHER-
01:07:53It was so short that the whole world was a place to live!
01:07:57MOTHER-
01:08:00MOTHER-
01:08:02MOTHER-
01:08:05MOTHER-
01:08:08MOTHER-
01:08:11I don't know what to do.
01:08:21My mother!
01:08:30Heart!
01:08:31You are Heart, right?
01:08:37My mother...
01:08:39I was so nervous to get out of my mother.
01:08:44I'm sorry.
01:08:46I'm sorry.
01:08:51I'm sorry.
01:08:56I want to see you.
01:08:59I was like this.
01:09:04Yes, I understood it. It's my kind of heart.
01:09:10Mother!
01:09:21Mother, we don't have to be here. We don't have to be away from the mountain.
01:09:25That's right. We came down from theๅฐพ and had a place for the children.
01:09:29What? The children?
01:09:31Come on, let's go. We're going soon.
01:09:45These children?
01:09:49Don't be afraid. You're your brother.
01:09:54Brother?! Then, your mother?
01:09:58Yes.
01:10:01That's right. Your mother...
01:10:05Father!
01:10:06Ah!
01:10:07Heart, your child?
01:10:09That's...
01:10:11This is delicious.
01:10:13That's...
01:10:15My son...
01:10:17Oh, no, I need to be in trouble.
01:10:19Oh, no, I need to be in trouble.
01:10:20Oh, no.
01:10:21I've been a kid.
01:10:22Oh, no.
01:10:23Oh, no, I need to be in trouble.
01:10:25Yes, I need to be in trouble.
01:10:26Oh...
01:10:27Oh, no, no, no.
01:10:28Oh, no.
01:10:29Oh, no.
01:10:30I'm a grandmother.
01:10:31You're a kind of a little father.
01:10:32Oh, no.
01:10:33Yes.
01:10:34And you're very strong with your father.
01:10:35Oh, no.
01:10:36Oh, no.
01:10:37What?
01:10:47Let's go!
01:11:04It's okay!
01:11:07Let's go!
01:11:26Are you okay, mother?
01:11:29Thank you, Light.
01:11:31Light...
01:11:33Are you okay?
01:11:35You're okay.
01:11:36You're okay.
01:11:37You're okay.
01:11:38It's because of the heart.
01:11:40You're okay.
01:11:41You're okay.
01:11:42You're okay.
01:11:46Let's go.
01:11:47What?
01:11:48You're okay.
01:11:49I don't know.
01:11:50You're okay.
01:11:51You're okay.
01:11:52I'm okay.
01:11:53Hey, Heart.
01:11:58What?
01:12:01Do you want to eat meat?
01:12:07Koo-yo, if you don't eat, you'll die.
01:12:12You just decide what you want to eat or what you want to eat.
01:12:19That's right.
01:12:23Do you want to eat me?
01:12:26I don't want to eat you.
01:12:29But don't worry about me like that.
01:12:32That's right.
01:12:35Let's go.
01:12:57Come on, come on.
01:13:27What?
01:13:28Ah!
01:13:32Ah!
01:13:35Gonza's smell of blood.
01:13:40It's not what I'd like to say.
01:13:45Everyone, go ahead.
01:13:47Heart?
01:13:48That person, there's a need for me.
01:13:50What's that, Heart?
01:13:52Light, bring him to the horse.
01:13:56What's that?
01:13:57Heart?
01:13:58No.
01:13:59Let's go.
01:14:00Heart?
01:14:01Heart?
01:14:17Go away.
01:14:18Go away.
01:14:19Go away.
01:14:21Go away.
01:14:26Help!
01:14:27Go away.
01:14:28Go away.
01:14:29Go away.
01:14:30Get back.
01:14:32Get back.
01:14:34Get back.
01:14:35Where are you?
01:14:36I don't know.
01:15:06I don't know.
01:15:36I don't know.
01:16:06I don't know.
01:16:36I don't know.
01:17:06I don't know.
01:17:36I don't know.
01:18:06I don't know.
01:18:36I don't know.
01:19:06I don't know.
01:19:36I don't know.
01:20:06I don't know.
01:20:36I don't know.
01:21:06I don't know.
01:21:36I don't know.
01:22:06I don't know.
01:22:36I don't know.
01:23:06I don't know.
01:23:36I don't know.
01:24:06I don't know.
01:24:36I don't know.
01:25:06I don't know.
01:25:36I don't know.
01:26:06I don't know.
01:26:36Do you know.
01:27:06I don't know.
01:27:36I don't know.
01:28:06I don't know.
01:28:36I don't know.
01:29:06I don't know.