hffgh
Categoria
📚
AprendizadoTranscrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carta
00:30Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carta
01:00Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carta
01:29Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carta
01:59Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carta
02:29Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carta
02:59Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carta
03:29Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carta
03:59Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carta
04:29Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carta
04:59Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carta
05:29Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carta
05:59Esse café não tá frio, não?
06:17A típica pergunta é de quem chegou agora no hospital, né?
06:20Tá sempre frio.
06:23Bom dia, seu antenô.
06:25Bom dia.
06:25Como é que passou a noite?
06:27Caminhando.
06:29Caminhando?
06:30Carolina, aqui, o que aquele pimba tá fazendo desamarrado?
06:32Você sabe que se esse cara acordar desse jeito, ele vai sair correndo.
06:34Você sabe disso.
06:35Ele vai plantar no hospital psiquiátrico, não aqui, né?
06:38Vem cá.
06:39A gente tem um abscesso com a granada daquela senhora que tá naquele leito.
06:43Doutor.
06:43Ô, doutor.
06:45Como é que faz pra ser atendido aqui?
06:46O que aconteceu?
06:48Eu sofri um acidente, arrebentei meu pé.
06:50Faz uma hora que eu tô esperando aqui, cheio de boa.
06:53Eu posso pagar.
06:54Como é que faz pra furar a fila aqui?
06:57Tenta um tiro de fuzil.
06:59Dona Dersilha, meu amor.
07:02Tá bom esse cabelo, hein?
07:02Gostei.
07:03É, mas eu tô péssima.
07:04Ah, é?
07:04Já foi a coluna?
07:05Aonde eu vou?
07:06Aonde?
07:07Aqui.
07:07Aqui?
07:08Senta um pouquinho aqui.
07:10Espera um pouquinho que eu já falo com a senhora.
07:11Seu Rivaldo.
07:13Tô bem.
07:14Tudo bem?
07:14Como é que tá, meu querido?
07:15Tudo bem?
07:16Eu tô bem.
07:16Que bom.
07:17É isso que a gente espera.
07:18Deixa eu dar uma olhadinha aqui.
07:19Vai.
07:20Hoje eu tô me sentindo muito bem.
07:22Ótimo.
07:22Ótimo.
07:23Ótimo.
07:24Ó, mas a gente tem que cuidar dessas feridas aqui.
07:26Você sabe disso, né?
07:27É, isso aqui...
07:28É, o senhor fica deitado numa posição só.
07:30Tem que circular esse sangue.
07:32Dá uma caminhadinha.
07:33Dá caminhar fogo, doutor.
07:34Se eu sair daqui, eu perco a minha marca.
07:36Eu tô te levando.
07:37Mas eu tô te chamando.
07:38Tá chegando uma ambulância.
07:39Bora, meu.
07:39Mas é que tem que ser agora?
07:40Eu já vou.
07:41Fala pra ele que eu tô aqui.
07:42Caminhadinha.
07:43De leve.
07:44Tá bom?
07:45Doutor, doutor.
07:46Já falo com a senhora.
07:51Dona Noemi, meu amor.
07:53Ei, doutor.
07:53Mas que cara é essa?
07:55Tá horrível.
07:56Aonde que eu tenho?
07:57Isso é fome.
07:58Deve ser.
07:59Tem de atum?
08:00Atum.
08:01É.
08:02Ih, muito triste.
08:03Depois eu perco.
08:04Chegou.
08:05Ambulância.
08:06Vamos lá, gente.
08:20Agiliza, agiliza.
08:22O que é que foi?
08:23Atropelamento.
08:24Oi, tá me ouvindo?
08:25Tá.
08:26Tá consciente?
08:27Glasgow 9.
08:28Como é que você se chama?
08:29Eu não.
08:30Cadê o oxigênio?
08:31A bala tá vazia.
08:32Pressão?
08:33Instável.
08:34Tá com dois acessos periféricos correndo soro direto.
08:37Minha filha tá grávida, pelo amor de Deus, moço.
08:39Rápido.
08:39Quanto tempo?
08:40Sete meses.
08:42Prematura, mãe em choque.
08:43Pouca chance dessa criança sobreviver aqui, Evandro.
08:45Nós vamos operar a mãe primeiro.
08:47Quando estabilizar, precisa transferir, Evandro.
08:49A gente não tem maternidade, Evandro.
08:50Não, a gente vai salvar os dois.
08:52Bora.
08:55Devagar.
08:56Calma, calma.
08:58Devagar.
08:58Oxigênio!
09:02Vamos fazer o giro.
09:28Vamos fazer o giro.
09:29Vamos fazer o giro.
09:30Vamos fazer o giro.
09:31Vamos fazer o giro.
09:32Vamos fazer o giro.
09:33Vamos fazer o giro.
09:34Vamos fazer o giro.
09:35Vamos fazer o giro.
09:36Vamos fazer o giro.
09:37Vamos fazer o giro.
09:38Vamos fazer o giro.
09:39Vamos fazer o giro.
09:40Vamos fazer o giro.
09:41Vamos fazer o giro.
09:42Vamos fazer o giro.
09:43Vamos fazer o giro.
09:44Vamos fazer o giro.
09:45Vamos fazer o giro.
09:46Vamos fazer o giro.
09:47Vamos fazer o giro.
09:48Vamos fazer o giro.
09:49Vamos fazer o giro.
09:50Vamos fazer o giro.
09:51Vamos fazer o giro.
09:52Vamos fazer o giro.
09:53Vamos fazer o giro.
09:54Vamos fazer o giro.
09:55O senhor já está levando?
10:07Sim, Jorge.
10:08O senhor está cuidando da Elaine?
10:09Estou.
10:10O que você está fazendo aqui?
10:12Coidando a Rita.
10:13Ela é o marido dela?
10:14Ex-marido.
10:16Como ela está, doutor?
10:19O estado dela é grave.
10:20Ai, meu Deus.
10:22Ela vai ficar boa?
10:23A gente está fazendo o possível para salvar os dois.
10:26Os dois?
10:29Era o bebê.
10:31Você não sabia, não?
10:32Não, ele não sabia.
10:37Ela está de sete meses já.
10:39Quanto tempo vocês não se veem?
10:41Sete meses?
10:48Dá para ver, porra, amiguinho.
10:51Já que leva o teu amigo.
10:55Você está bem?
10:58Estou ótimo.
10:59Está pálido?
11:01Eu sou pálido.
11:05Você vai tirar, né?
11:07Justo no momento que você mais precisa dele, você vai tirar.
11:09Ele vai ficar magoado com você.
11:12Ele ajuda quem se ajuda.
11:14Ah, certo.
11:16Você sabia o que o Cristo falou?
11:18Os dois ladrões da cruz?
11:20Não.
11:22Hoje eu estou pregado.
11:28Mãe dela disse que ela atravessou a rua olhando o celular.
11:31Estava de fone.
11:33Ela está ventilando muito mal.
11:34O pulmão está doido.
11:35Ela vai parar.
11:36Olha o bebê.
11:36Olha o bebê.
11:38Mexeu, está vivo.
11:39Ultrassom, ultrassom.
11:40Quebrado, Evandro.
11:41Amigo, dá aqui.
11:54Vamos drenar o tórax.
11:55Preciso de dois drenos.
11:57Só tem infantil, Evandro.
11:58Não, preciso de dois drenos adultos.
11:59Só tem esse, Evandro.
12:00Não, preciso de dois drenos adultos.
12:01Agora não tem dreno adulto nessa porra?
12:03Dá, pediu, Evandro.
12:03Não veio até agora.
12:06Infantil não dá, não serve.
12:08A pressão despencou.
12:09Carolina, vamos fazer uma pulsão aqui.
12:12Tá, já.
12:13Já volto.
12:14Vamos lá, vamos lá, gente.
12:14Prepara tudo.
12:15Vamos.
12:17Ei, deixa eu chegar.
12:18Pensa aqui, pensa aqui.
12:19Trava aí, trava.
12:20Trava aí pra mim.
12:32Isso.
12:34Obrigado.
12:37Não tem como, entendeu?
12:38Não, não tem como chamar meu superior agora.
12:40Sai, sai, sai, sai, sai, sai, sai, sai, sai.
12:48Jack, deu uma luta pra mim.
12:51Desinfeta isso aqui.
12:54É mangueira de jardim?
12:55Você tem alguma ideia melhor?
13:01Vai for o que você deslou.
13:05Isso aí?
13:05Não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não tem como, não
13:35O que foi?
13:40Da manhã.
13:41Eu, Adriano.
13:47Foi.
13:47Saturação melhorou.
13:48Mas ainda tá instável.
13:50Batimento da mãe.
13:51O destaque cárdico.
13:53O bebê.
13:54Peraí.
14:03E aí?
14:04Não tô achando.
14:05Tem como ser mais rápido?
14:11Sou neurocirurgião, Evandro.
14:13Não, você é médico.
14:16Normal.
14:18Parece normal.
14:19Pior.
14:21Ela tá aí potência.
14:22Vamos dar um tempo e ver como é que evolui.
14:24Se estabilizar dentro das próximas horas,
14:26a gente transfere.
14:28Ok?
14:28Tá bom?
14:29Pega sangue lá pra mim.
14:30Não importa agulha, agulha.
14:32Você fica linda de vermelho.
14:50Obrigada.
14:51querem que eu saia pra vocês ficarem mais à vontade?
14:55Você tava o tempo todo aí, Ami?
15:09Amigo, ela chegou respirando mal no hospital.
15:10A gente teria que fazer um procedimento do tórax.
15:12Agora ela tá estável.
15:15Bora esperar e ver como é que o corpo reage.
15:18O doutor Samuel pediu pra avisar da reunião hoje de novo, tá?
15:22Bom, Roça, já avisou.
15:25Com licença, gente.
15:27Obrigado, doutor.
15:29Dona Noemi, meu sanduíche de atum que eu pedi pra guardar.
15:33Ai, entendi.
15:34Não, você entendeu?
15:35É, é, eu esqueci, porque...
15:37Não, eu pensei que o senhor já tivesse almoçado.
15:40E eu lá consigo almoçar, Dona Noemi?
15:42Ah, eu tenho aqui pra ajudar, pô.
15:44Ele tá sufocado.
15:45Calma, calma, calma.
15:46Não tá conseguindo respirar.
15:48Não, ele tá respirando.
15:49Vamos tentar tirar isso aí?
15:50Calma, calma aí, cara.
15:53Levanta a cabeça, cara.
15:54Acho que ele não tá conseguindo respirar.
15:56Ainda me ajuda aqui que não tá saindo.
15:57E aí, doutor, ajuda ele.
15:58Ele não tá respirando.
15:59Olha aqui pra mim.
16:00Olha, vai ficar tudo bem.
16:02Tá?
16:03Abre a boca.
16:05O que que ele engoliu?
16:06Uma bala com papel.
16:07O idiota tem que ir tal, ó.
16:08Tem que tirar a garganta dele, doutor.
16:10Tá ali, peraí.
16:11Só mais um pouquinho, abre a boca.
16:13Você é o quê dele?
16:13Irmão.
16:14Quantos ele tem?
16:15Oito.
16:16Ou sete, eu não tenho certeza.
16:18Doutor, 10.
16:18Já tem muita gente esperando.
16:20Você fica com o garoto aí, carolho?
16:21Tá, eu lato.
16:22Ai, doutora, vai conseguir ajudar ele mesmo?
16:23Espera aqui, tá?
16:25Ele aqui pra mim.
16:26Ele aqui pra mim, como é seu nome?
16:31Vandro, você usou a mangueira de jardim pra drenar o tórax de uma grávida?
16:44Eu aprendi com você, Samuel.
16:45Você queria que eu deixasse ela morrer?
16:46Vandro, grávida nunca mais, pelo amor de Deus.
16:51Isso aqui não é uma maternidade.
16:53Tá bom, eu já chamei a ambulância, tá tudo certo.
16:55Ah, mas você aceita todo mundo, você não manda ninguém embora.
16:58Pô, a sua emergência tá com a boca de tubarão e o rabo de uma minhoca.
17:02Não dá.
17:03Seu antenor, enfermaria, enfermaria, corredor, enfermaria, corredor.
17:05Seu rival já fez um puxadinho debaixo da escada.
17:08Pô, fora o resto.
17:09É o caso do seu antenor, não tem onde cair morto, cara.
17:10A casa dele foi levada pra uma enchente.
17:12E você agora é Noé.
17:13E eu tô dirigindo a arca.
17:15Pô, tá com pena, leva ele pra sua casa.
17:17Só tem uma cama na minha casa.
17:18E eu não tenho nenhum aqui.
17:20Vandro, não tem mais Ana Lúcia.
17:22Sou eu segurando essa onda sozinho.
17:24Pelo amor de Deus.
17:26Obedece às regras.
17:27Que regras, Samuel?
17:29Eu quase perdi uma gestante por conta de um dreno, Samuel.
17:32Eu tô falando de um pedaço de silicone de meio metro.
17:35Vandro, eu tenho cem leitos.
17:37Eu tenho cinquenta pessoas no corredor.
17:39É muita gente.
17:40Não, mas comigo não existe muita gente.
17:42Existe o seu antenor, existe uma grávida
17:44que chega pedindo socorro, pedindo ajuda.
17:47Um dor.
17:49Monta uma clínica de família decente
17:51que metade dessa gente não vem pra cá.
17:54Evandro.
17:56Olha aqui, Evandro.
17:58Um leito ocupado impede a cirurgia de alguém
18:00que fica gemendo, dormindo, às vezes morrendo no corredor.
18:03Você acha que a vida do seu antenor vale mais do que a dos outros?
18:08Olha, é a mesma coisa, Samuel.
18:10Qual a diferença?
18:12O seu antenor tá desnutrido, com câncer na garganta.
18:15Não tem família, não tem pra onde ir.
18:18O senhor manda ele embora, cara.
18:19Ele morre em três dias.
18:23As pessoas morrem, Evandro.
18:25É, mas não no meu plantão, Samuel.
18:26Não é verdade.
18:27Eu sei.
18:33A gente faz o possível.
18:35É pouco.
18:38Você faz muito, Evandro.
18:41Às vezes faz até demais.
18:49É pouco.
18:53Tá bom, tá bom, tá bom.
18:55Vou tentar o diferente, então, tá?
18:57Ao invés de tirar, eu vou fazer você engolir.
19:08Este pedacinho...
19:13Aposto que a bala vai junto.
19:24Foi?
19:24Tá respirando bem?
19:28Tô.
19:28Falei.
19:29Qual que é o peixe que caiu do décimo andar?
19:38Tum.
19:42Vou lá chamar o seu irmão.
19:43Você fica aqui, tá?
19:45Como é que é o nome dele?
19:46Brad Pitt.
19:46Brad Pitt é nome de artista, não é?
19:57Acho bonito o Brad Pitt.
19:59Fica aqui, tá?
20:00Ó, se quiser comer o resto de sanduíche.
20:03Vou lá chamar aí.
20:03Não entendo por que ela nunca me contou que tava grávida.
20:12Ela sabe que você não queria ter filho.
20:15Você disse isso pra ela mil vezes.
20:16Eu mesma já ouvi você dizendo.
20:18O que eu ganho, dona Rita?
20:20O sonho de dar uma vida boa pro moleque é só um sonho.
20:23E ele vive sem um pai?
20:24É que filho dá muita despesa.
20:28E muita alegria.
20:31Juntam um pouco do meu, um pouco do seu, um pouco da Elaine.
20:36E esse moleque vai ser um dos grandes.
20:38Você vai ver.
20:40Eu tô rezando.
20:42Eu tô rezando muito.
20:44O Deus da minha filha, por favor.
20:45Judá!
20:46Então reza, né, senhora?
20:47Reza pra essa luz voltar logo.
20:48Eu preciso que vocês saiam daqui.
20:49O Deus da minha filha.
20:51Tô tentando ver onde é que tá a ambulância.
20:52Judá!
20:54Tô procurando a ambulância.
20:55Se eu não precise remover essa indissão aqui pra uma eternidade,
20:57aí já tá bem.
21:01Ventilando no manual.
21:02Que bom, meu fuzelo tá sem bateria.
21:05Tá dura demais.
21:06Tem sangue na barriga.
21:07O sangue tá correndo devagar.
21:09Vai levar pelo menos duas horas pra ambulância chegar até aqui.
21:12Vou tentar encontrar outra.
21:13Não, eu não posso esperar duas horas.
21:15Eu vou ter que abrir.
21:16Evandro, não tenho teína natal.
21:17Não tenho incubadora.
21:19Vai operar sem luz.
21:20Adrenalina, você sabe.
21:21Se ela continuar perdendo sangue, ela vai morrer.
21:22Não tem noradrenalina, Evandro.
21:24Acabou.
21:24Se a gente operar ela nessas condições, só a mãe tem chance.
21:28O bebê vai morrer.
21:28O bebê vai morrer.
21:32Amém.
21:33Amém.
22:03Atenção.
22:23Por favor. Por favor, a gente está precisando urgentemente de doadores de sangue.
22:29Qualquer tipo sanguíneo. Vamos lá?
22:31É o mercado, é o governo, é o banco.
22:33É todo mundo querendo tirar o sangue da gente, só faltava mesmo um hospital.
22:37Bora ajudar, gente?
22:39Anda, gente. Vamos, vamos doar.
22:41Vou ofertar um sanduíche para quem.
22:43Para quem doar é de graça.
22:45Eu posso doar.
22:47Quem pode?
22:49Eu não posso doar, porque eu tenho uma vida sexual muito ativa e eu posso ter uma DST.
22:53Tomar.
23:01E, doutor, como que tem a Leine?
23:07Melhorou.
23:09Agora é torcer para a Luz voltar.
23:11Mais dez minutos e eu tenho que sair para ela.
23:15Obrigado, senhor.
23:17Obrigado, senhor.
23:19Obrigado, senhor.
23:21Merda.
23:23Voltou.
23:25Ai, senhor Antenor.
23:27Como é que o senhor está se sentindo?
23:29Senhor Antenor.
23:31Como é que o senhor está se sentindo?
23:33Senhor Antenor.
23:35Perguntei como o senhor está se sentindo.
23:37Senhor Antenor.
23:39Perguntei como o senhor está se sentindo.
23:41Ué, ele já respondeu.
23:43Oh, Deus.
23:45Dá-me força e coragem, hein?
23:47Juntos.
23:48Não.
23:49Não.
23:50Não.
23:51Não.
23:52Não.
23:53Não.
23:54Não.
23:55Não.
23:56Não.
23:57Não.
23:58Não.
23:59Não.
24:00Não.
24:01Não.
24:02Não.
24:03Eu acho que...
24:06Que me affected semimi.
24:08Ah, cada dia que passa.
24:12A tristeza me abraça
24:14e está chegando o meu fim.
24:17Ah, é linda essa música.
24:21Monarco e Antenor do Cavaco.
24:30O senhor é o Antenor do Cavaco?
24:32Já fui, minha filha.
24:34Bons tempos.
24:36Você é fã, você é minha filha.
24:37Se manterou.
24:39E o senhor ainda vai compor muito samba.
24:42Boa não, minha filha.
24:44Eu tô no bico do corpo.
24:46Câncer de laringe é operável, senhor Tenor.
24:50Vão fazer um buraco na minha garganta?
24:53Eu vou comer injetando uma papa na barriga?
24:57E nunca mais eu vou cantar, não é isso?
25:00Nunca mais uma cachaçinha.
25:02Língua pra fora, língua pra fora, língua pra fora.
25:10Mas a vida tem muita coisa boa além de cantar, não tem?
25:14Que eu saiba, não.
25:16Olha pra mim, minha filha.
25:18Sendo alisado por um barbado, isso é vida?
25:22Adeus.
25:23Dá-me força e coragem.
25:26Juro que não é miragem o que existe em mim.
25:30Ah, cada dia que passa
25:33A tristeza me abraça
25:36E está chegando o meu fim
25:38Médico fumando?
25:59Tua religião é contra?
26:04Nossa profissão é contra.
26:09Eu não tenho uma religião, não.
26:12Tenho fé.
26:13Você não acredita em nada?
26:18Acredito.
26:20Acredito em tomografia de pirona, de azepam, noradrenalina.
26:25Só que tem falta lá embaixo.
26:27Você acha mesmo que não tem nada acima da gente?
26:34Tem nuvens.
26:35Estou falando sério.
26:37Eu também estou falando sério.
26:39Eu levo nuvens super a sério.
26:44Aquelas lá em cima, está vendo?
26:46Rajadas.
26:49Sabe qual é o nome delas?
26:51Hum.
26:52Em 99.
26:53Tudo tem nome, cabrinha.
26:59Cirros vertebratos.
27:01São as nuvens mais altas do céu.
27:03Elas ficam a 10, 12 mil metros de altitude.
27:07É aquela ali.
27:09Qual?
27:10Aquela ali.
27:13Aquela ali, aquela redondinha que parece...
27:15Aquela que parece um barço ali.
27:17Cumulus Mediocris.
27:20O quê?
27:20O tipo de nuvem.
27:29E a gestante?
27:33Depois do sangue, ela melhorou.
27:35Agora é esperar, né?
27:41E o garoto?
27:43Conseguiu tirar barro?
27:45Fiz ele engolir.
27:48Um pedaço do seu sanduíche de jatão.
27:49Agora escuta o nome do irmão dele.
27:55B-R-E-T-I-T-I-T-E-R.
28:01Brad Pitt?
28:07Te conhece?
28:09Conheço.
28:11Ele é vapor.
28:13É o quê?
28:14Vapor.
28:16O que é vapor?
28:18Vem de drogas.
28:18Vapor.
28:26Espera aí.
28:27Você tem certeza que essa bala era bala mesmo?
28:42Vapor.
28:42Vapor.
28:43Vapor.
28:43Vapor.
28:43Vapor.
28:43Vapor.
28:44Vapor.
28:44Vapor.
28:45Vapor.
28:45Vapor.
28:46Vapor.
28:46Vapor.
28:47Vapor.
28:47Vapor.
28:47Vapor.
28:48É de boca aqui.
29:00Era para não pôr.
29:01Qual foi, doutora? Tá maluca?
29:02Tem que me engolir. Tem que me engolir o abalo.
29:04Eu falei que era para ter tirado o doutor.
29:06Era para ter tirado o bolo.
29:07Se for cocaína, ele morre.
29:12Era pôr, mas estava bem embalado.
29:14Você está sentindo alguma coisa?
29:15É a barriga.
29:18O garoto comeu o sanduíche inteiro.
29:31A bala não está mais no estômago.
29:32Nada já deve ter descido.
29:34E se fizer um réu-x para achar a bucha?
29:36Não, não vai achar. Ela não é rádio opaca.
29:38A frequência está subindo. Deve ter rompido o plástico.
29:42O colonoscópio?
29:44Não tem.
29:44Ó, já afundei o menino. Pode começar.
29:48Vistura e frio.
29:51Compressa.
29:51Compressa.
29:52Elétrico.
30:00Afastador.
30:06Se a gente tivesse uma fibra ótica,
30:09podia ordenhar as alças
30:10e com transiluminação,
30:14a gente podia encontrar esse negócio.
30:16O celular.
30:17O quê?
30:19Lanterna do celular.
30:20Coloca numa luva.
30:23Como?
30:26Tem uma ideia melhor?
30:27Não, achei ótimo.
30:29Alguém tem um celular com lanterna?
30:30Eu tenho aqui.
30:32Só um instantinho.
30:33Mas cuidado, viu, gente?
30:34Está novinho.
30:35Eu troquei na pontuação essa semana.
30:37Não, não, não, não, não.
31:07O que foi?
31:09Dissecção.
31:19Tá vendo aqui?
31:21Aham, tá ali.
31:23Doutor Evandra, a gestão esperou.
31:25Carolina, tá aqui, tá vendo?
31:27Segura queixada.
31:33Dá uma coxa.
31:37Líquido escorrendo, barriga fazendo uns espasmos.
31:45Deve ter tido uma ruptura anterina.
31:47Olha aí, a contração.
31:49Ela tá entrando no trabalho de parto.
31:51Ela tá brigando com o respirador.
31:53Esse bebê pode estar em sofrimento, retendo muito CO2.
31:55Doutor Dessa, vasometria nova.
31:57Ah, obrigado.
31:59Se você baixar pra 40 esse CO2, eu te pago um sanduíche na noema quando você acordar.
32:03Subiu, Evandro. 65.
32:05A gente vai ter que virá-la de lado.
32:07É melhor não mexer nela, nela.
32:09O único jeito de melhorar esse débito cardíaco é virá-la de lado.
32:11No três.
32:13Um, dois, três.
32:17Isso.
32:25Agora foi.
32:27Segura, Segura, Segura.
32:28Segura, segura.
32:29Segura, segura.
32:36Segura, segura, segura.
32:37Segura, segura.
32:38Jaca, ele que veio estar no chão.
32:39No chão.
32:40Milagre no chão.
32:42Vai, espera vou bater.
32:43Um, dois, três.
32:44Pega uma ampola de aloperidol e prometazina agora.
32:48Pega uma ampola de aloperidol e prometazina agora.
32:51E aplica nele pra mim!
32:53Vem cá!
32:54Eu vou te pegar, doutor! Vem cá, doutor!
32:59Vai quebrar meu grato, porra!
33:03Mr. Longa não tem.
33:05Longuete também não.
33:07Me dá qualquer pinça.
33:18Tá vazando.
33:20Rasgou o papel.
33:21Tô vendo.
33:25Agora misture. Misture frio.
33:31Inspira, Charles.
33:36Tirar o papel.
33:41Vê se sobrou algum resquício.
33:48O que aconteceu?
33:50O que é isso? Treinando pro velório, vando?
33:52Acidente de percurso.
33:56Ah, porta-gulho e fio.
33:58Conseguiram tirar?
34:02Sem vestígio de cocaína no garoto.
34:04atelina.
34:18E dormiu.
34:19Que bom.
34:27Doutor, queria te agradecer por te ajudar.
34:29Você tem noção do que podia ter acontecido, ou é merda?
34:33Eu tô ligado, doutor.
34:35O moleque acabou a tirar as paradas, mas não era pra ter achado, não.
34:37Mas achou e engoliu.
34:40Devia te entregar.
34:43Não faz isso, não, doutor. Na moral, só mora eu e ele, pô.
34:45Se eu for preso, ele vai ficar sozinho, doutor. Por favor, não faz isso, não.
34:50Isso aqui é um hospital, rapaz.
34:56Se tu vacilar de novo, eu vou falar com o teu patrão.
35:00Tá me ouvindo?
35:01Por favor, por favor, não faz isso, não, doutor.
35:04Não vai acontecer mais, não, prometo.
35:06Tu ouviu, né?
35:11Aqui, senhor Antônio.
35:14Passou melhor?
35:15No quê?
35:16Na cirurgia.
35:19Não tenho o que pensar.
35:21Eu tô de mala pronta com a passagem do bolso, minha filha.
35:25Quando ele me chamar, eu vou.
35:27O que é isso, senhor Antônio?
35:29O senhor é um artista?
35:31O mundo precisa de artistas.
35:33Carolina, se eu fizer essa operação, eu vou poder beber minha cachaçinha?
35:39Claro que não, né, senhor Antônio?
35:41Que ideia.
35:42Mas o senhor vai ganhar vários anos de vida.
35:46Vida?
35:48Isso não é vida.
35:50A doutora quer mesmo me ajudar?
35:54Claro.
35:54Pede pra comprar uma garrafa de uma cachaça boa pra mim.
35:59Eu pago.
36:01Senhor Antônio, o único álcool permitido aqui dentro é o álcool hospitalar.
36:04Desculpa, senhor Antônio.
36:06Mas isso eu não posso fazer.
36:10A religião dela não permite, senhor Antônio.
36:14Se o senhor tomar um gole de cachaça, o senhor pode morrer.
36:18E se eu não tomar, eu vou viver.
36:24Boa pergunta.
36:27Senhor Antônio, vamos fazer o seguinte.
36:31Bebe bastante água, que eu vou pensar no seu caso.
36:34Evandro, o senhor Antônio, ele tá emagrecido, com a massa no pescoço.
36:51E que térico, proteína baixa, você vai dar cachaça pra ele?
36:55Um senhor de 82 anos vive novo, sem filho, sem casa.
36:59Há um ano, dentro do seu hospital, você vai proibir ele de beber e de cantar?
37:06Depois vai enfiar ele numa químio pra beber, sei lá, mais...
37:11Três meses?
37:13Isso não se sabe, né?
37:15Agora, no estado que ele tá.
37:18Tomar um copo de cachaça, 40% de álcool, você acha que dura o quê? Um dia? Dois?
37:24Quem sabe?
37:29Aí, queridão, pensei melhor na sua proposta, eu vou te levar pra área VIPs.
37:55Ah, finalmente!
37:57Eu pensei que você não quer ver.
37:58É, demora um pouquinho.
38:02Mas tem uma condição, viu?
38:04Quanta que você quer?
38:05Dona Noemi, eu tô precisando falar com a senhora, hein?
38:08Tá, filho, já vou.
38:11Trêsentos.
38:13Cinquenta.
38:25Esse parece uma roubalheira mesmo, hein?
38:27É verdade.
38:29Eu realmente, eu tô aqui só por causa da guerra.
38:32Que lugar é esse aqui?
38:33Esse?
38:34Não.
38:35Esse aqui...
38:37É o lounge.
38:45Você tem medo de agulha?
38:47Esse aqui é um drinkzinho de boazinhas.
39:06Doutora Noemi.
39:07Queria falar comigo, doutor?
39:20Quero.
39:21Vem cá.
39:22Eu preciso que a senhora vá até a farmácia, comprar uma caixa com 10 ampulas de noradrenalina.
39:27Agora, para nada, o que isso tem nessa farmácia?
39:29Tem, fala com o seu Geneso.
39:31Traz paninho correndo, urgente.
39:32Tá, eu vou lá botar.
39:33Aí, depois disso, eu quero que a senhora vá comprar uma cachaça.
39:35Opa, isso não tem na farmácia.
39:36Mumbira, tá bom?
39:38A melhor cachaça que tiver.
39:39Vamos começar a cirurgia, vai.
39:48Ivandro, a gente não tem incubadora.
39:51Quer esperar a ambulância chegar?
39:54Você quer clamor?
39:56O bebê pode morrer.
39:58Noradrenalina, amiga.
39:59Ai, que bom.
39:59Passa pra cá.
40:01Só que ele não vai até o depósito e pega aquela incubadora que a gente tem lá.
40:05Da última vez a que tinha aqui não funcionou.
40:09Dá um jeito, só que nem.
40:12Vamos operar.
40:35Estou de frio.
40:39Compresso elétrico.
41:00Essa pôneurose aqui.
41:04Passa a dor.
41:09Passa a dor.
41:14Viu o fígado.
41:16Respira.
41:17Respira, agora.
41:18Tem uma laceração ali.
41:20Tem?
41:20Eleito.
41:21Tem, mano.
41:32Aqui.
41:33Vai nascer, vai nascer!
41:34Vai nascer!
41:35Aqui.
41:44Viu o fígado.
41:52Viu?
41:56Viu?
41:56Viu?
41:57Viu?
41:58Viu?
41:58Viu?
42:00Viu?
42:00Viu?
42:01Viu?
42:03Viu?
42:03Música
42:32A gente vai transferir vocês para o fundão.
42:57Música
42:59Lá eles têm UTI não-natal.
43:05Eles são excelentes, tá bom?
43:07Tá bom.
43:07O senhor é um santo, doutor.
43:09O que é isso?
43:10Sabia disso, né?
43:11Não sou, não.
43:12E o Evandro quer dizer homem bom.
43:13Sabia?
43:14Eu pesquisei na internet.
43:16Ah, é?
43:17Inclusive, a gente vai dar o nome do moleque de Evandro.
43:21Em homenagem ao senhor.
43:22O senhor gostaria de pegar?
43:28Fica à vontade, doutor.
43:30Eu não sei se eu tenho jeito.
43:32Eu sim, eu sim.
43:33Fica à vontade.
43:53Boa noite para vocês.
43:57Obrigada.
43:58Eu já entargo, doutor.
44:22Você ia mesmo dar cachaça para ele?
44:24Eu ia dar um golinho para ele morrer feliz.
44:28Não deu tempo.
44:32Ele vai para um lugar melhor.
44:36Será?
44:41Alguém já voltou para te contar?
44:58Quantas são?
45:11Você sabe?
45:13Nunca parei para contar.
45:14São 14 anos aqui dentro.
45:21As pessoas morrem.
45:22Tá melhor?
45:42Tchau, tchau, tchau.
46:12Desculpa.
46:23Eu amo minha mulher.
46:37Tá.
46:38Desculpa, eu... eu não sabia.
46:50Até amanhã.
47:08Tchau, tchau.
47:09Tchau.
47:10Tchau, tchau.
47:12Tchau, tchau.
47:14Tchau, tchau.
47:16Tchau, tchau.
47:18Tchau, tchau.
47:20Tchau, tchau.
47:22Tchau, tchau.
47:24Por que você não me diz que eu vou me dar a casada?
47:54Ele te falou isso?
47:56Diz que é uma mulher.
47:59Evandro não é casado.
48:01Ele é viúva.
48:03Madalena morreu faz um ano.
48:05Na mesa de cirurgia dele.
48:24A CIDADE NO BRASIL
48:30A CIDADE NO BRASIL
48:36A CIDADE NO BRASIL
48:42A CIDADE NO BRASIL
48:44A CIDADE NO BRASIL
48:46A CIDADE NO BRASIL
48:48A CIDADE NO BRASIL
48:50A CIDADE NO BRASIL
48:52A CIDADE NO BRASIL
48:54A CIDADE NO BRASIL
48:56A CIDADE NO BRASIL
48:58A CIDADE NO BRASIL
49:00A CIDADE NO BRASIL
49:02A CIDADE NO BRASIL
49:04A CIDADE NO BRASIL
49:06Música
49:36Música
50:06Música
50:36Música
50:38Música