Mushoku Tensei Jobless Reincarnation Season 02 Episode 14 Hindi Dubbed - Wedding Reception (With Eng Subtitles) - video Dailymotion

World of Varitiese

The newlyweds have settled into their new home. Next, custom dictates they throw a party for everyone they know. Preparing to host a crowd won't be easy. And even if they pull it off, the big day has surprises in store.

Transcript

00:00एक हफ्ते पहले ही मैंने घर की मरम्मत करवाई है।

00:30तुम प्रिंसेस एरियल, लोक और उनके दो आटेंडन्ट को बुलाना।

00:34मुझे पॉल के ग्रुप को भी इंवाइट करना था।

00:36लेकिन वो लोग बहुत दूर है।

00:37मैंने उनको लेटर लिख दिया है कि मैं शादी कर चुका हूँ।

00:40लेकिन ना जाने मेरे लेटर उन तक कप पहुचेगा।

00:42अरे, तुम नाना होशे को बुलाना भूल गए।

00:45क्या तुम्हें लगता है कि वो आएगी।

00:47मुझे पता है वो आएगी।

00:49अच्छा, इंवाइट करके देखूँगा।

00:51लेकिन अगर हमने सारी तयारियां कर ली और कोई नहीं आया, तो क्या होगा।

00:55भाले ही कोई आये नाये, प्रिंसेज, एरियल और जानोबा तो आएंगे ही।

00:59और मुझे लगता है लीनिया और पुर्से ना भी आएंगी।

01:02बीस्ट लोग अपनी बॉस की बात कभी ने टालते हैं।

01:05मुझे लगता है क्लिफ भी आएगा क्योंकि उसने कहा था।

01:08अगर सच कहूं तो मैं चाहती हूं शादी में एलीन अलीस भी आए।

01:13मुझे उससे कुछ सवाल पूछने है, लेकिन वो इतनी जरूरी भी नहीं है।

01:18एलीन अलीस? इन दोनों की बीच कुछ चल रहा है क्या?

01:21मैंने तो इन दोनों को एक दूसरे से बात करते हुए कभी नहीं देखा।

01:51मैंने टोसरे से लग बेसे में लेज़ते हुए पार वाल

01:56मैंने उनको येखा।

02:00जा मैंने लाすake 윦�가 झाए।

02:05इतन हो इड़़जने हुएरी दोसरे से ठाह जर तो आहा है, ंचप़ेंगयो

02:12कर को मोस्य कैने लारी देखार्या week

02:18पस्समेर बनार सेब केसा बख कर जाथ

02:27आया झार बसी अबसारें और अएर वारा मैंड़

02:48अब अगर हमारे गेस्ट्स दस से ज्यादा हैं तो हमें बहुत सारी तैयारी करनी होगी, तो सबसे पहले शॉपिंग पर चलेंगे

03:05ग्रॉसरीज लेने से पहले मैं तुम्हारे लिए कुछ कपड़े लेना चाहती हूँ

03:09अच्छा आइडिया है, इन कपड़ों को देखकर मुझे अच्छी यादे आती हैं, पर ये बहुत पुराने हो चुके हैं, क्या तुम मेरे लिए अच्छे कपड़े चुनोगी?

03:18ठीक है, वो मुझे पर छोड़ दो

03:20क्या आप मुझे मेजेस के कुछ कपड़े दिखा सकते हैं, जो इन पर अच्छे लगे?

03:25जी, बिल्कुल

03:26क्या मैं आपकी चॉइस के मैजिक स्कूल्स पूछ सकता हूँ, सर?

03:31शायद वाटर और अर्थ होगा

03:33तो क्या मैं आपको ये दिखा सकता हूँ, अगर आप अर्थ मैजिक पसंद करते हैं, तो मैं इसके सला दूँगा

03:40सिल्फी, तुम क्या कर रही हो, क्या देख रही हो?

03:43क्या कहते हो, ये कैसा लग रहा है?

03:45ये बिल्कुल वैसा है, जैसा तुमने अभी पहना हुआ है

03:48ये रोब, डीमन कॉंटिनेंट के लखी रैट के खाल से बनी है

03:52ये कसारा के डिजाइन में से एक है, इसमें जहर और एसरेड के खिलाफ काफे रेजिस्टेंस पावर है

03:57लोग कहते हैं कि नाम बहुत माइने रखता है, मैं शायद इसे लूँगा

04:01क्या यार, ये रोब तो कुछ ज्याद ही महगा है

04:05मुझे पता ही थाड़ डीमन कॉंटिनेंट की चीज़ें सस्ती नहीं आती है

04:09आपने नाम का जिक्र किया सार, क्या मैं आपका नाम पूछ सकता हूँ

04:14हाँ, मेरा नाम रूडियस ग्रे रैट है

04:17वाँ, मुझे पता नहीं था कि आप ग्रे रैट हैं

04:21लॉड लूक ने हमारी बहुत मदद की है

04:23प्लीज, मुझे आपको थोड़ा बहुत डिसकाउंट देने दीजीए

04:27हाँ

04:47हमने आज बहुत सामान खरीदा

04:50लेकिन शायद एक बड़े घर को इतना सामान चाहिए ही

04:53क्या मुझे पैसे कमाने के लिए एडविंचरिंग शुरू कर देनी चाहिए

04:57ना, क्या फाइदा अगर मैं मर गया तो

04:59प्लीज, तुम जिंता मत करो, रूडि

05:04मैंने प्रिंसेस एरियल के पास अपनी सारी सैलरी बचा रखी है

05:08माफ करना मैं बिल्कुल बेकार हूँ

05:11और खाना बनाना भी मेरे ओपर छोड़ दो

05:13मैंने तुम्हारी मा और लीलिया से सब कुछ बनाना सीख लिया है

05:17बस मुझे यह नहीं पता तुम्हें कैसा लगेगा

05:19तुम्हारे लिए मैं कोईले को भी टेस्टी कह दूँगा

05:22कोईला क्या सच में तुम्हें क्या लगता है

05:24मैंने यह सब कुछ बनाना किसके ले सीखा है

05:27ओ सिल्फियर्ट तुम एक परफेक्ट वाइफ हो

05:29मुझे डर है कि शायद मैं तुम्हारे लायक ना बन पाऊं

05:32तुम एक परफेक्ट पती हो

05:34इसलिए तुम्हें तुम्हें से प्यार करती हो रूडी

05:37रूडी, I love you

05:42ओ नहीं

05:46प्लीज रुक जाओ, रुक जाओ रूडी

05:49रूडी

05:52अरे नहीं

05:59कुछ दिन बेच चुके, रिसेप्शन का समय आ चुका है

06:05और रिसेप्शन के लिए हमने दुपहर का ब्रेक का टाइम चुना है

06:08जीनियस हमारी दावत में आ नहीं सका

06:10सोल्डाट ने कहा कि वो बिजी है, इसलिए नहीं आ सकता

06:13बाडी गाडी ने कहा कि वो आ सकता है, शायद उसके पास को ज्यादा ही फ्री डाइम है

06:17बागी लोगों ने आराम से इंविटेशन एकसेप्ट कर लिया

06:19हाँ, नाना होशी भी आने के लिए राजी हो गई

06:23तुम्हें तुम्हारे कमरे से बाहर देखकर अजीब लग रहा है

06:29तुम्ही ने तुम मुझे बाहर बुलाया था

06:31हाँ, आज तुम आराम करना, तुम्हारे लिए बहुत सिखाने की चीज़े रखी है

06:35क्या?

06:36हमें कुकिंग ओयल लेने में कोई दिक्कत नहीं हुई, वो भी सिफ तुम्हारी वज़े से

06:40और क्या बात है

06:42रूडी, सब कुछ तयार है

06:44और हाँ, हमने महमानों को भी सच बता दिया, कि सिल्फी दरसल फेट्स है

06:48ठीक है, अब हम बस गिंग बाडी का इंतिजार कर रहे है

06:52जिनकी उम्र हजारों सालों की होती है, उन्हें कोई चल्दपाजी नहीं होती

06:56मेरा यकीन मानो, वो एक दो महीने में यहां जरूर आ जाएगा

06:59अगर हम और देर करेंगे, तो खाना ठंडा हो जाएगा

07:02माफ करना बाड़ी

07:04चलो, शुरू करो

07:16शुक्री आप सभी का यहां आने के लिए

07:20मैं जानता हूँ कि मैंने आप सबसे पहले कहा है

07:22लेकिन मैं एक बार फिर से दोहराना चाहता हूँ

07:25मैं, रूडियस और ये…

07:27या बात है, तो अब बक्त आगया है मेरी इंट्री का

07:31बाड़ी गाड़ी, तुम काफी लेट हो

07:36हमारे लूगों में, राजा को हमेशा तब आना चाहिए

07:40जब बिल्कुल भी उमीद ना हो

07:43और सब रोशन कर देना चाहिए

07:45तुम मसा कर रहो ना

07:47मैं बहुत सीरियस हूँ, मैंने तुम्हारे लिए ही ऐसा किया है

07:51मेरा शुक्रिया अदा करो

07:52बहुत बहुत शुक्रिया

07:56तो अब मैं क्या कह रहा था?

08:00आज यहां हमारे साथ शामिल होने के लिए

08:02आपका बहुत बहुत शुक्रिया

08:04मैं जानता हूँ मैंने पहले ही बता दिया है

08:06लेकिन मैं रूडियस और ये सिल्फियट शादी करने वाले हैं

08:11भले ही हमारा बचपना हमें कभी कभी कमजोर बना देगा

08:14लेकिन हम एक दूसरे के साथ रहेंगे

08:16अरे नहीं यार कई में कुछ ज़्यादा ही फॉर्मल तो नहीं हो गया

08:20सब मुझे बड़ी अजीब तरह से देख रहे हैं

08:23फॉर्मैलिटी की कोई भी जरूरत नहीं है

08:26तुम्हें एक दूसरे से प्यार करते हो और तुम चाहते हो कि यहां माजूद सभी लोग इसे चान ले

08:42मैं सच कहूं तो मैं सिल्फी के साथ एक नई जिन्दिगी की शुरुवात करने जा रहा हूं हमारे नाम

08:50बहुत अच्छे यूवा जोड एक भविश के नाम चीयास करते हैं

08:55चीयास

09:20सिल्फी कंग्राचुलेशन्स थैंक यू वेरी मच तो बताओ क्या ये घर और रूडियस तुम्हारी सोच पर खरे उत्रे हैं यह मेरी सोच से भी अच्छा है यहां पर एक शांदार बात भी है अगर तुम चाहो तो बॉडिगार्ट की ड्यूडी से एक साल के लिए छुट

09:50कोशिश करेंगे कि ठीक से रहें मुझे तो कोई परिशानी नहीं है अ बिल्कुल मुझे खुशी होगी

09:57हम यहां आ गए हैं हमें यहां इन्वाइट करने के लिए बहुत बहुत शुकराइग ब्रैंड मास्टर मैं एक बार फिर से कहना चाहूंगा

10:10शुकरिया जानुबा मुझे माफ के जे मैठाम मैं किसे पहचान नहीं पाया कि मैरे मास्टर की पत्मी आदमी नहीं है

10:15मेरी बेशरमी परदाश्ट करने के लिए मुझे माफ करे

10:18अरे ऐसा मत किजी आपको जुकने की जरुरत नहीं है

10:21रूडी ने भी गलत समझा था तो फिर आपकी भी क्या गलती है

10:24सही कहा न?

10:25हाँ सही बोल रही हो

10:26शरम तो मुझे भी हा रही है कि मैंने तुम्हें लड़का समझा

10:29क्या इंसान आम तार पर खाना खाते समय एक दूसरे से मिलते हैं निया

10:33अपने मैनस पर ध्यान दो

10:35अरे तुमने खाना भी शुरू कर दिया है

10:37तुम दोनों का आने के लिए बहुत बहुत शुक्रिया

10:39हाँ मैने भी कभी नहीं सूचा था कि बॉस और फेट्स शादी करेंगे निया

10:44मुझे हमेशा से पता था कि फेट्स से एक लड़की है

10:46उसके खुश्मू से मुझे पता चल जाता था

10:48लेकिन अच्छा है कि दो ताकतवर लोग एक साथ आ गए निया

10:52हाँ बिल्कुल जब ताकतवर बच्चे पैदा होते हैं तो सब सुरक्षित हो जाते है

10:57काश कि तुम लोग इसे बीस्त की भाशा में ना कहते

10:59बधाई हो शुक्रिया

11:07रुको नाना होशी कुछ पोच सकती हूं हाम बोलो तुमने एक बार ये कहा था कि तुम और रोडी एक ही जगह से आये हो इसका क्या मतलब था

11:20मुझे बस ऐसा लगा क्योंकि वो मेरी भाशा बोल सकता है

11:31है उपरवाले इन दोनों को अनंत प्यार और समरिध्धी प्रदान करना यही मेरी तरफ से तुम्हारे लिए बेस्ट प्रेयर है जो मैं तुम्हें दे सकता हूं तुम दोनों को शादी की बहुत-बहुत-बधाया बहुत-बहुत शुक्रिया

11:51रोडियस मुझे खुशी है कि तुम अपनी परिशानियों से उबर आये हो लेकिन तुम्हें मुझे यह से बताने में अतनी देर नहीं करनी चाहिए थी

11:59मुझे लगा था तुम कहोगी चलो देखते हैं कि तुम सच कह रहे हो या नहीं और मुझ पर टूट पड़ोगी बिल्कुल नहीं याद करो मैंने क्या कहा था मेरा पॉल की बहु बनने का कोई इरादा नहीं है

12:11है वे सेल्फियड कंगराचिलेशंस आपका बहुत बहुत शुक्रिया मैं चाहोंगे कि तुम हमेशा खुश रहो मैं पूरे दिल से मैं मैं हाँ

12:25हां पॉल्यारि मुझे नहीं पता क्या हो रहा है लीज क्या होगा तुह है क्या तुम मेरी ग्रांद मदर हो

12:40एलिनालेस, अगर मैं गलत नहीं हूँ, तो बताओ.

12:47मेरे पापा ने मुझसे कहा था कि मेरी दादी पॉल के साथ एक एडवेंचर पर गई हुई थी.

12:53नहीं, नहीं, तुम्हारी दादी का भी मुझ जैसी गटिया औरत नहीं हो सकती.

12:58मैंने सुना है कि पापा को इस वज़े से ग्रेट फॉल्स से निकाल दिया गया था, उन्हें शादी करने में भी दिक्कत हुई थी.

13:05मेरे पापा ने जो कुछ भी बताया था, वो आपकी हरकतों से थोड़ा बहुत मिलता जुलता है, इसलिए मुझे ऐसा लगा कि…

13:12मुझे माफ कर दो, मैंने एक्दम से ऐसी बात छिर दी.

13:18इन कापस में खून का रिष्टा है, ध्यान से देखो तो, सिल्फी ने जो पेंडेंट में रिले बनाया था, वो एलिन इलीज के पेंडेंट के जैसा ही था, अब तो मिझे इन दुनों के चेहरे भी एक जैसे लग रहे हैं.

13:29क्लिफ, हाँ, बोलो ना क्या हुआ?

13:32प्लीज, एलिन इलीज को ऊपर किसी कमरे में ले जाओ, जहाँ वो आराम कर सके.

13:36हाँ, ठीक है, समझ किया.

13:38सिल्फी, हम बात में बात करेंगे, जब ये शान्त हो जाएगी.

13:42हाँ, हाँ.

13:44रूटियस, मैं, मैं जानती हूँ, कि मैं कैसी हूँ, लेकिन लॉस एक नॉमल लड़का था, और बेशक, उसके बेटी सिल्फी भी नॉमल लड़की है, इसलिए…

13:55बिल्कुल भी चिन्ता मत करो, मैं तुम्हारी वज़े से सिल्फी को छोड़कर कहीं नहीं जाओंगा, ठीक है ना?

14:00लेकिन…

14:01चिन्ता तो तुम है, इस बात की होनी चाहिए कि अब तुम पॉल की रिष्टेदार बनने वाली हो.

14:07रूडियस, तुमने वज़ा करने का अजीब समय चुना है, अब तो तुम सच में यूनिवर्सिटी के बॉस बन गए हो, अगले सेमेस्टर का इंतजार रहेगा, अब मुझे जाना चाहिए, कल मैं तुम्हारे लिए एक्सपेरिमेंट लेकर आऊंगी, और क्या मैं कभी-क�

14:37मास्टर, सब ठीक है ना?

14:40हाँ, लगता है मैं कुछ ज्यादा ही एक्साइटेड हो किया था

14:43एक ब्लेस्ट चायल्ड के लिए काफे खम्सोर शब्द है

14:46एक मिनिट मेरी बात सुनो, कलिफ, मुझे डादी मदलब मैं सैलिनालेस से बात करनी है

15:01क्या तुम ठीक हो?

15:04मैं ठीक हो

15:05तुम्हारा शुक्रिया, रूडी, क्लिफ.

15:17वैसे तुम्हें क्या लगता है? यह दोनों ठीक रहेंगे?

15:20अगर नहीं तो हम यहां पर है ना बात संभालने के लिए?

15:27रूडियस, हमें आज यहां बुलाने के लिए शुक्रिया.

15:30नहीं, नहीं, आप लोगों का आने के लिए शुक्रिया.

15:33वैसे सिल्फी तुम्हारे साथ क्यों नहीं आए?

15:36वो अभी एलिनलीस से बात कर रही है.

15:38अच्छा तो ठीक है, यही सही वक्त है.

15:42क्या मैं तुम्हारे साथ कुछ बात कर सकती हूँ?

15:44रूडियस, तुम्हे थोड़ा अजीब लगेगा लेकर, बताओ क्या तुम ल्यूक्स से लड़ाई करना चाहोगे?

15:55कोई जादू नहीं, सिर्फ तलवार की जरिये लड़ना होगा.

15:57परिशान मत हूँ, यह बस मज़े के लिए है.

16:03क्या कहा मज़े के लिए? तो मैं असली तलवार नहीं लेना चाहूँगा.

16:08तुम जादू से तलवार बना सकते हो, मुझे कोई परिशानी नहीं है.

16:11उस हालत में तो लिएक मेरे टुकड़े-टुकड़े करतेगा, मुझे मार डालेगा वो.

16:16क्या कहों? मुझे समझ नहीं आरा कि इस लड़ाई का आखिर मतलब क्या है?

16:20क्या मैंने कुछ गलत किया है जिससे आप नाराज हैं?

16:23बिल्कुल नहीं. अगर तुम चाहो तो इसके लिए मना भी कर सकते हो. पर उमीद है कि तुम इससे स्विकार कर लोगे.

16:31रोडियस, प्लीज.

16:37अच्छा, ठीक है.

16:38शुरू करो!

17:00अबे कट नहीं हुआ!

17:05कट महो गया.

17:07बस करो!

17:08एले मॉय, फीलिंग स्पेल यूज करो.

17:16लोग, तुम ठीक तो हो ना?

17:19आँ, मैं ठीक हो.

17:23सिल्फी का अच्छे से खयाल रखना.

17:26अब जरूर रखोंगा.

17:28लेकिन मुझे अच्छा लगेगा अगर तुम मुझे बताओ कि इसका क्या मतलब था.

17:32इतना कुछ खास नहीं है.

17:35हम सिल्फी की बहुत फिक्र करते हैं.

17:37और क्यूंकि हमने उसके साथ खतरनाक मुसीबते जेली हैं, तो हमें कुछ डाउट्स थे.

17:42और तुम इस लड़ाई को हमारे अभिमान से जुड़ा हुआ समझना.

17:46शायद वो मेरा इम्तिहान ले रहे थे.

17:48ये जानने के लिए कि सिल्फी को मेरे भरो से छोड़ सकते हैं या नहीं?

17:51मैं एक ना एक दिन असुरा किंग्डम वापस जाओंगी.

17:54जब जाओंगी तो या तो सिहासन ले लूँगी, या मर जाओंगी.

17:58और यही मेरा फर्ज है.

18:03लिकिन सिल्फी पर कोई फर्ज नहीं है मेरे साथ आने का.

18:07वो ना ही कोई राजकुमारी है, ना ही कोई नूबिल.

18:09बस एक बॉडिकार्ट है जो मास टेलिपोर्टेशन से मेरे पास है.

18:12अब वक्त आ गया है जब मैं सिल्फी पर दबाओ ना डालूं.

18:16और मुझे उसे अपना खुद का रास्ता चुनने का मौका देना चाहिए.

18:20जब उसके अपने बच्चे पैदा होंगे, तो शायद उसकी हमारी साथ आने की इच्छा अपने आप ही कम होने लगेगी.

18:26अगर ऐसा नहीं हुआ तो मैं चाहूंगी कि तुम आगे आकर उसे ऐसा करने से रोको.

18:32देखना पड़ेगा. मुझे भी प्रिंसेस का कर्ज चुकाना है. किसी भी हालत में, मुझे मुसीबत में उनकी मदद करनी ही होगी.

18:40लेकिन याद रखना, अगर तुम सिल्फी का ख्याल रखने में नाकाम रहे तो, हम उसे वापस अपने साथ ले जाएंगे.

18:49मैं नहीं भूलूंगा इस बात को.

19:10रोडी, प्रिंसेस एरिल कहा है?

19:13वो बस अभी अभी चली गई.

19:14लिूक ने अचानक से रूडियस को लडाई के लिए चुनोती दे दी, लेकिन रूडियस ने उसके धज्या उड़ा दी, और वो आसानी से जी दिया.

19:22अच्छी बात है.

19:23हाँ, ऐसा ही कुछ हुआ था. तुम दोनों की बात हो गई, क्या?

19:29हाँ.

19:32तो इसका मतलब एलिन अलीज ही सिल्फी की दादी है? और इसी लिए वो अपने शुराप और सुभाओ के वज़े से हमेशा मुसीबतों से गिरी रहती थी.

19:41इसे लिए, जब उसके बच्चे हुए तो उसने उनसे अपना नाम चिपाया. और जब वो बड़े हो गए, तो उसने उनसे अपना रिष्टा तोड़ लिया. हाँ, शाहिद. आज तक वो इसी तरह जीती आई है. सिर्फ एक ही जलक में, वो ये जान गई कि सिल्फी या तो �

20:11अच्छा, और क्या? इसका तो दिल ही तूट गया होगा. जब इसे पता चला होगा कि इसकी क्रश के न सिर्फ बच्चे हैं, बलकि पोती भी है. ये तो अंदर से तूट गया होगा. वो मेरी कल्पना से भी ज़्यादा लोगों के लिए सोचती है. और वो बहुत ही नाजु

20:41मैं मिलिस का फॉलोवर हूँ. देखो, भले ही उसकी परिस्थितियां मेरे आदर्शों से टकराती हो. और ये मेरा फ़र्ज है कि मैं उस औरोत को खुश रखूँ जो मुझसे प्यार करती है. और ऐसा इसलिए भी, क्योंकि मैं भी उससे उतना ही प्यार करता हूँ.

20:55मैं समझ गया. मुझसे जो भी मदद बन पड़ेगी, मैं वो सब करूँगा.

21:08अरे यार, हम दोनों तो अच्छे दोस्त हैं ना? इतना फॉर्मल मत बनो.

21:13हाँ, बिल्कुल.

21:25रूडी, मैं अपने बाल लंबे करने के बारे में सोच रही थी.

21:32क्या तुम शौर हो इस बारे में?

21:34तुम इतने फॉर्मल क्यों बन रहे हो?

21:36वैसे भी, अब मेरे बाल हरे रंग के नहीं रहे.

21:38मुझे थोड़ी मेहनत करनी होगे ताकि तुम हमेशा प्यार करते रहो.

21:44ऐसे क्यों बोल रहे हो तुम? चुलाओगी क्या पंगली?

21:48मैं भी मेहनत करूँ अथा कि वो हमेशा इसी तरह मुझसे प्यार करती रहे.

21:52सिल्फी, आज के लिए बहुत-बहुत शुक्रिया.

21:54कोई बात नहीं, तुमने भी बहुत अच्छा काम किया.

22:24मैं बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत ब

22:54बखिओनों सब्सेट।

23:03कर दो लाक सूल एक Christmas

23:05कर दो हम दakan territory

23:07करें दो लाई इसफ।

23:11किसूल pixel ऑन मैं में में जाई।

23:14व किसूल किसी।

23:19युर मों कितो नुरिको एते युरू

Mushoku Tensei Jobless Reincarnation Season 02 Episode 14 Hindi Dubbed - Wedding Reception (With Eng Subtitles)

Category

Transcript

Recommended