Sígueme para más contenido❤️❤️
Capítulo 10. AQUÍ ❤️ ➡️https://dai.ly/x9ipcyi
Erkenci Kus (2018–2019). Telenovela Turca que narra la historia de Amor entre Sanem, una joven aspirante a escritora, y Can, el hijo del dueño de una agencia de publicidad.
Capítulo 10. AQUÍ ❤️ ➡️https://dai.ly/x9ipcyi
Erkenci Kus (2018–2019). Telenovela Turca que narra la historia de Amor entre Sanem, una joven aspirante a escritora, y Can, el hijo del dueño de una agencia de publicidad.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00La, la, la, la, la, La, la, la, la
00:00:04La, la, la, la, la, la, la, la, la
00:00:08Zonaera, ahí viene
00:00:10Si, si, por aquí, seguidme por favor
00:00:12Ya hemos llegado, es aquí
00:00:14Vale, vas a tener razón, me he equivocado
00:00:16Está como una cabra, loca
00:00:17V400 por aquí, gracias
00:00:19Enfila, por favor
00:00:21Venga, respetad la fila
00:00:23Sher, Sher, Sherrete, ponganse enfila
00:00:26Oye, no tenemos nada que vender
00:00:28¿Para qué has traído a toda esta gente?
00:00:29¿Qué haces?
00:00:29No se preocupe. A Ihan se le ha ocurrido una idea genial. Ya verá cómo todo sale bien.
00:00:34No sé yo. Vamos a ver qué pasa aquí. Explícamelo.
00:00:39Buenos días. Bienvenidos.
00:00:42A ver, se lo explico. Sabemos que la tienda está vacía.
00:00:46Pero, por ejemplo, la señora Emine ha venido a pagar todo lo que le diasteis en la tienda.
00:00:52Excepto, hemos ido preguntando casa por casa y todas han estado de acuerdo en venir a pagar lo que os debían.
00:00:59Os doy esto y el resto el mis que tiene.
00:01:05No puedo pagaros todo, pero algo es algo.
00:01:07Gracias.
00:01:08Faltería más.
00:01:09Perdóname, no he podido nada.
00:01:10Nada más.
00:01:11Yo también quiero pagar.
00:01:12Mejor vamos para adentro y así lo voy apuntando todo en el cuaderno.
00:01:15Muy bien.
00:01:16Paso.
00:01:17Ay, Karen.
00:01:20Muchas gracias.
00:01:22Pero, ¿cómo has conseguido convencernos?
00:01:25Muy, muy, muy.
00:01:26Claro que sí.
00:01:27Musa también me ha ayudado.
00:01:29Muchas gracias también a ti, Musafer.
00:01:34No hay de qué, mujer.
00:01:35Es lo menos que podía hacer.
00:01:36Esta tienda es de todos.
00:01:38Es el corazón del barrio, se podría decir.
00:01:41Ay.
00:01:41Ay.
00:01:41No, no me acaba de convencer.
00:01:54Mejor cambia la imagen.
00:01:56Ya he metido los datos en el ordenador y he organizado todos los archivos.
00:02:00¿Puedo irme?
00:02:01Vete si quieres.
00:02:03No te lo voy a impedir.
00:02:05Tienes una cena, ¿verdad?
00:02:06El jefe de esta agencia, el señor Jan, el dueño de Novefior, Fabri y tú.
00:02:11¿No te parece curioso para llevar trabajando aquí solo cuatro días?
00:02:16¿Qué quieres decir?
00:02:18Que se nota que te gustan los jefes.
00:02:21No creerás que no me he dado cuenta.
00:02:23Eres una chica lista, eso no te lo digo.
00:02:26Pero cuidado, no te atrevas a competir conmigo o te vas a arrepentir.
00:02:31Te estoy vigilando.
00:02:33Salen.
00:02:39Discúlpeme.
00:02:41Me llama el jefe.
00:02:42Señor Emre.
00:02:56¿La señorita de En puede mandarme cosas o solo el señor Jan y usted?
00:03:00¿Qué ha pasado ahora?
00:03:02Da igual.
00:03:03¿Por qué me ha llamado?
00:03:04¿Has visto las fotos que te hizo mi hermano para la campaña?
00:03:06No, no se las ha enseñado a nadie.
00:03:09Muy bien.
00:03:09Ahora ha salido.
00:03:10Ve a su despacho.
00:03:11Les haces unas fotos con el móvil y me las mandas.
00:03:14Ángelas usted.
00:03:15Está en el despacho contigo.
00:03:16Si me ven husmeando en el despacho de Jan, llamaría la atención.
00:03:19Pero señor Emre, si es su hermano.
00:03:22Yo soy la recadera.
00:03:23¿No cree que llamará mucho más la atención que me vean husmeando a mí?
00:03:26Fíjese.
00:03:28Las paredes son de cristal.
00:03:34Pero da igual.
00:03:35Voy a tener que ir, ¿verdad?
00:03:36Vale.
00:03:38¿Puedo pasar por ahí que tardo menos?
00:03:41Pasa.
00:03:42La recadera.
00:03:44¡Gracias por ver!
00:04:14¡Gracias por ver!
00:04:44¡Gracias por ver!
00:05:14¡Gracias por ver!
00:05:16¡Gracias por ver!
00:05:18¡Gracias por ver!
00:05:20¡Gracias por ver!
00:05:22¡Gracias por ver!
00:05:24¡Gracias por ver!
00:05:26¡Gracias por ver!
00:05:28¡Gracias por ver!
00:05:30¡Gracias por ver!
00:05:32¡Gracias por ver!
00:05:34¡Gracias por ver!
00:05:36¡Gracias por ver!
00:05:40¡Gracias por ver!
00:05:42¡Gracias por ver!
00:05:44¡Gracias por ver!
00:05:46¡Gracias por ver!
00:05:48¡Gracias por ver!
00:05:50¡Gracias por ver!
00:05:51Vete ya. Es tu hora.
00:06:02Sí, me voy.
00:06:12¡Hermanito!
00:06:13No. No, no, no, no. Lo que me faltaba.
00:06:17¡Ay, madre!
00:06:18¡Ay, madre!
00:06:19Si aún no hemos dicho nada.
00:06:20¡Eso, relaja!
00:06:21No, no y no. Estoy seguro de que venís a meterme en algún lío.
00:06:25Así que no. Lo siento, pero no. Gracias.
00:06:27Que no, ya veas.
00:06:28No, al menos, por favor. Un minutito.
00:06:30Que no, ¿vale? Estoy harto. Así que, venga, guapas.
00:06:33Os podéis ir por donde habéis querido.
00:06:34Es que el handy se ha hecho.
00:06:35Venga, venga. Hasta luego.
00:06:37A la noche se ha quedado a otra parte, hombre.
00:06:39Venga, chao.
00:06:40Parece mentira.
00:06:41¡Maldita!
00:06:41¡Me va a preferir escucharnos, Tosman, por favor!
00:06:44Ya sale, ya sale.
00:06:52Que no quiero.
00:06:53Que no quiero.
00:06:54Como creo que no lo entendéis, os lo repito, chicas.
00:06:57No quiero...
00:06:58Hola, Ousmane.
00:07:02No.
00:07:03No, no.
00:07:05Y además también habéis traído a Leila.
00:07:07¿Qué es esta vez?
00:07:08¿Tengo que matar a alguien?
00:07:11No seas exagerado.
00:07:13Ni de coña.
00:07:17Por favor.
00:07:18Que no.
00:07:18Hermano, vayas.
00:07:20Ni hablar.
00:07:20Ni hablar.
00:07:20Ni de coña.
00:07:20Ni de coña.
00:07:20Ni de coña.
00:07:20Ni de coña.
00:07:22Espera, que te lo explico.
00:07:24Es un asunto de vida o muerte.
00:07:30Vosotras estáis locas.
00:07:31Lo digo en serio.
00:07:32Estáis mal de la cabeza.
00:07:33¿Quieres que vaya contigo y me haga pasar por tu prometido?
00:07:36No lo haré.
00:07:36No valgo para eso.
00:07:37Me despedirán.
00:07:38En la agencia todos creen que estoy prometida.
00:07:40Si la despiden a ella también me echarán a mí.
00:07:43Venga, hermano.
00:07:44¿Qué va a pasar?
00:07:45Cierra la carnicería por un día y así descansas un poco.
00:07:48¿Y por qué tuviste que decir, Osman?
00:07:50¿No había otros nombres?
00:07:51Fue el primer nombre que me vino a la cabeza.
00:07:53Menos mal que no fue Missy Fu.
00:07:55Venga, si no tienes que hacer nada.
00:07:57Solo fingir que eres mi novio.
00:07:58Todo saldrá bien.
00:07:59Sanem, para mí eres como una hermana pequeña.
00:08:02No puedo hacerme pasar por tu novio.
00:08:03Esto es absurdo.
00:08:04Yo paso.
00:08:05Necesito que me ayudes.
00:08:06Tenemos un jefe, el señor Yan, que es malísimo.
00:08:09Solo tienes que presentarte.
00:08:10Le dices, soy Osman.
00:08:12¿Y listo?
00:08:13¿Se acabó?
00:08:14¿Me encargo yo?
00:08:15No.
00:08:17Oye, Osman, yo también estaré allí y te ayudaré, te lo prometo.
00:08:21No te aburrirás.
00:08:22¿Está bien?
00:08:35Entonces iré.
00:08:36¿Estáis contentas?
00:08:37Pero...
00:08:38Un día.
00:08:40Solo un día.
00:08:41Un día.
00:08:42Un día.
00:08:43Y ahora hacedme la comida a Meloida Lago.
00:08:45Claro.
00:08:45Ahora mismo.
00:08:46Cocinamos juntas, pero después me voy.
00:08:47Tengo una cena con el señor Jens.
00:08:49¿Vas a cenar con el hombre que odias?
00:08:51Y encima fingir que es mi prometido.
00:08:53¿Cómo dices?
00:08:54Ya te lo explicaré yo.
00:08:55Vamos a lo importante.
00:08:56Vas a tener que fingir que eres rico.
00:08:58Porque el anillo de pedida tiene un pedrusco que es así de grande.
00:09:03Y vas a necesitar un coche.
00:09:05Madre mía.
00:09:05¿Y qué más?
00:09:06¿Y qué más?
00:09:07Ensalada con limón.
00:09:08A mi hermana le sale genial.
00:09:09Voy a hacer una tarta de queso.
00:09:19Mamá, ya he llegado.
00:09:21Pero vuelvo a salir en un rato.
00:09:23Por un rollo que tengo que hacer.
00:09:24¡No me ha quedado muerta!
00:09:36Para, para mujer, que me va a dar un ataque.
00:09:39Te lo juro.
00:09:39Te lo juro.
00:09:41Si me llegáis a ver, intenté hablarle en inglés y no me entendía.
00:09:44En francés, en italiano y hasta en portugués.
00:09:47Y no había manera.
00:09:48Y hablaba mi idioma.
00:09:51¡Me escribí!
00:09:53¡Era turco!
00:09:56¡Qué bueno!
00:09:59¡No era turco, que era turco!
00:10:02¡Hola, Salem!
00:10:07¡Hola, Salem!
00:10:07He llegado pronto y estamos charlando un poco.
00:10:09¡Hola, cariño!
00:10:10Vas a una cena de trabajo.
00:10:12Estoy muy orgullosa de ti.
00:10:13Me va a dar algo.
00:10:17¿Y de dónde?
00:10:18¿De dónde venía el hombre?
00:10:20Ya no le pregunté más.
00:10:21No podíamos comunicarnos ni hablando el mismo idioma.
00:10:23No puedo decir nada.
00:10:33¡Cómete!
00:10:34Sí.
00:10:34Vale.
00:10:34¿Qué tal?
00:10:37¡Qué rico!
00:10:38Gracias.
00:10:39Son de la tienda.
00:10:39¿No, sí?
00:10:40Ya bien.
00:10:43Tú déjame a mí.
00:10:44Tranquilo.
00:10:45Solo tienes que sonreír, ¿vale?
00:10:46Vale.
00:10:48Vamos para allí.
00:10:51¡Mosafer!
00:10:52Pero bueno, ¿dónde estabas?
00:10:53Me dijiste que viniera corriendo y llevo dos horas esperando.
00:10:56Me muero de curiosidad.
00:10:57¿Le ha pasado algo a Sanem y lo estáis ocultando?
00:10:59¿Le ha pasado algo?
00:11:00¡Dímelo, Aigan!
00:11:01Pero cálmate, hombre, madre mía.
00:11:04Está bien, no le pasa nada.
00:11:05Ha ido a una cena.
00:11:06¿A una cena?
00:11:07Leila, ¿con quién ha ido?
00:11:08¿A dónde?
00:11:09Si se puede saber.
00:11:10¿A estas horas de la noche ha ido a Sanem a cenar?
00:11:12Ah, pero bueno, ¿qué más da?
00:11:14¿Con quién ha ido?
00:11:14Tú eso ni lo pienses.
00:11:15¿Qué no lo pienses?
00:11:16¿Pero qué dices?
00:11:17No pasa nada, de verdad.
00:11:19Siéntate.
00:11:19Me doblé.
00:11:20Siéntate una cosa.
00:11:22Perdóname, no estoy yo primero.
00:11:23¿Pero dónde estabas?
00:11:24Estoy harto de esperar.
00:11:27Así.
00:11:28Gracias.
00:11:28Quiero brindar por vosotros y por vuestro amor.
00:11:33Hoy en día es difícil encontrar parejas tan apasionadas como la vuestra.
00:11:38¿Sanem, no quieres vino?
00:11:40Claro, ella no bebe, no le sienta muy bien.
00:11:43¿Le sienta mal?
00:11:44Últimamente muchas cosas me sientan mal.
00:11:47Cariño, estás a gusto.
00:11:48¿Te gusta lo que hemos pedido?
00:11:49Sí, mi vida, todo perfecto.
00:11:56Qué bien, me alegro.
00:11:57Lo pasaremos bien.
00:11:59Una pregunta es solo por pura curiosidad.
00:12:03¿Vosotros?
00:12:04¿Dónde os conocisteis?
00:12:05En París.
00:12:08¿En Caeserí?
00:12:11Francia, París, Caeserí.
00:12:13¿Eres tan cerca?
00:12:14Caeserí está aquí, en Turquía.
00:12:16¿En Caeserí?
00:12:18¿Eh?
00:12:18Ah, es verdad.
00:12:20Tienes razón.
00:12:21La primera vez que nos vimos fue en Caeserí.
00:12:23Exacto.
00:12:26Cariño, ¿quieres contar cómo nos conocimos en Caeserí?
00:12:30¿Y no me vas a ayudar un poco, tesoro?
00:12:32Es que tú lo cuentas mucho mejor.
00:12:36Pues lo cuento.
00:12:37Yo estaba en un restaurante de Caeserí comiendo manti.
00:12:43Manti.
00:12:44Manti en Caeserí.
00:12:46De toda la vida.
00:12:52Y entonces, de repente, entró Jan en el local.
00:12:56Estaba guapísimo.
00:12:58Ya veréis, esta parte es muy romántica.
00:13:00Sigue, cariño.
00:13:01Y después, se acabó el manti.
00:13:05Al cocinero no le quedaba más.
00:13:08Imagínate, interesante.
00:13:10Entonces, fue cuando Jan entró en el restaurante y dijo que tenía hambre y que le apetecía a manti.
00:13:16El dueño le dijo que se le había terminado.
00:13:19Pero él insistió.
00:13:20Estaba empeñado en comer manti.
00:13:21Es que es un cabezota.
00:13:23Si no comía manti, no iba a poder dormir esa noche.
00:13:26Imposible.
00:13:27Entonces, yo lo miré.
00:13:29Ay, pobrecito.
00:13:32¿Pobrecito?
00:13:33Miserable.
00:13:34Miserable.
00:13:35Bravo, bravo, miserable.
00:13:37Y compartí mi plato de manti con él.
00:13:39Porque es mi amante.
00:13:43Porque nos conocimos comiendo manti y nos hicimos amante.
00:13:47Manti, amante, amante, amante, amante.
00:13:50Qué romántico.
00:13:52Muy romántico.
00:13:53Bueno, ¿y qué pasó en París?
00:13:55¿Se lo quieres contar tú, cariño?
00:13:57Claro, claro.
00:13:59Se lo cuento encantado.
00:14:01Yo estaba en París por trabajo.
00:14:03Trabajo adicto.
00:14:04Trabajo adicto.
00:14:05Un día salí a caminar.
00:14:07Me gusta mucho pasear de noche.
00:14:10Y llovía.
00:14:12De repente se puso a llover.
00:14:13Sí, llovía.
00:14:14Cántaros.
00:14:14Muchísimo.
00:14:15La famosa lluvia parisina.
00:14:19En ese momento pasé por delante de un cine.
00:14:21Le gusta mucho el cine.
00:14:23Le gusta el arte.
00:14:24Sí, salta a la vista.
00:14:25Es verdad.
00:14:26Decidí entrar.
00:14:26Me puse a la cola para sacar la entrada y vi a una chica delante de mí.
00:14:34Olía de maravilla.
00:14:35Era un aroma especial.
00:14:37En mi vida había sentido algo así.
00:14:40Ella estaba de espaldas.
00:14:48No podía verme.
00:14:49Y yo estaba paralizado de la emoción.
00:14:53Entonces ella giró la cabeza.
00:14:58Y la miré.
00:15:00Sale.
00:15:01Sale.
00:15:01Cogí fuerzas.
00:15:05Le toqué el hombro y le dije.
00:15:08¿Te acuerdas de mí?
00:15:11Porque ya nos habíamos visto en Keiserie.
00:15:13En Keiserie, sí.
00:15:14Y desde aquel día me hice adicto a su aroma, como podéis ver.
00:15:25Qué bonito.
00:15:25Parece una escena de película.
00:15:27Muchas gracias por compartirlo con nosotros en esta agradable velada.
00:15:33Entonces, ¿brindamos?
00:15:36Por Keiserie y la torreteria.
00:15:37A él le encanta el maticón, Yegor.
00:15:40Deja los platos limpios.
00:15:42Sí, me gusta mucho.
00:15:43Me encanta.
00:15:44Le chifla.
00:15:45Me lo puedo imaginar.
00:15:51Cuando esperas mucho, se te pasa de todo por la cabeza.
00:15:54Ya me estaba entrando el pánico.
00:15:56Musager, no pasa nada.
00:15:58Sanem está bien.
00:16:00Hemos...
00:16:00venido por otra cosa.
00:16:02Ah.
00:16:03¿Qué otra cosa?
00:16:04¿Qué pasa?
00:16:05¿Qué es?
00:16:07Es que...
00:16:11Es que yo...
00:16:16Es que necesito...
00:16:20¿Qué necesitas?
00:16:22Un coche.
00:16:24Un coche.
00:16:25Un coche.
00:16:25Ah, yo necesitaba uno hace cinco días para ir a por medicinas y no encontré ninguno.
00:16:29En el barrio hay poquísimos.
00:16:31Tenemos un negocio y no encontrábamos un coche.
00:16:33¿Qué podemos hacer?
00:16:34Es un problema.
00:16:35¿Pero qué dices, hombre?
00:16:36Anda ya.
00:16:37Sí, justo ayer me enseñaste tu coche.
00:16:39Un coche bien bonito.
00:16:40¿Cómo te lo tengo que decir?
00:16:42Ese coche es un recuerdo de mi punto padre.
00:16:44Mi madre lo cuida con mucho cariño.
00:16:46Lo lava y lo encera cada fin de semana.
00:16:49No me deja ni acercarme.
00:16:50Para ella ese coche es sagrado.
00:16:52Mira, Musager.
00:16:53Esto es muy serio.
00:16:56Se trata de un asunto del corazón.
00:16:58Si tú no entiendes lo mal que se pasa con este tema, ya me dirás quién.
00:17:01Me estás tocando mi punto débil.
00:17:03De verdad, me estás dando donde más me duele.
00:17:06No hay nadie que haya sufrido por amor más que yo.
00:17:09Te lo aseguro.
00:17:10Pero mi madre me mataría.
00:17:12Me haría picadillo.
00:17:14Tranquilo, hombre.
00:17:15Si tu madre no tiene por qué enterarse.
00:17:17Vamos, no creo que vaya a lavar el coche por la noche.
00:17:20Lo lavará por la tarde.
00:17:21Nos lo llevamos sin que se entere y luego lo dejamos en su sitio.
00:17:23Mira, guapa, yo conozco a mi madre.
00:17:26No puedo arriesgarme.
00:17:27Es imposible.
00:17:28No hay más que decir.
00:17:29He dicho que no.
00:17:30Está bien, Musa.
00:17:31Está bien.
00:17:32Vale, vale.
00:17:33No te hemos pedido nada.
00:17:36Hermano, no te pongas triste.
00:17:39Ya nos las arreglaremos.
00:17:41No te preocupes.
00:17:43Se lo pediremos a otra persona.
00:17:44Puedo preguntar a un par de amigos.
00:17:46No te agobies.
00:17:47Podríamos hacer autostop.
00:17:48¿Qué?
00:17:49Ah, ¿pero qué estás diciendo?
00:17:51No de eso ni hablar.
00:17:52Si es por amor, nada de autostop.
00:17:55Por ahí lo paso.
00:17:56Os ayudaré, pero porque es por amor.
00:17:59Pero lo devolvéis en un día.
00:18:01Y sobre todo lo quiero devuelta en el garaje impoluto y sin un solo rasguño.
00:18:06Pero qué majo eres.
00:18:07Tienes un corazón que no te cabe en el pecho.
00:18:09Es que es mi punto de vida.
00:18:11Has dicho amor y no he podido negarte.
00:18:13Porque en los asuntos del corazón está claro que no hay límites.
00:18:16¡Es para todos!
00:18:17Ahora mismo.
00:18:18Hazlo suave, por favor.
00:18:19Esta petería es muy grande.
00:18:23Creo que aquí puede haber más de 50 familias.
00:18:25Me bajo aquí y no entras al barrio.
00:18:46¿Aquí?
00:18:47¿Aquí?
00:18:50Vale.
00:18:50Buenas noches.
00:19:01Lo llevas todo, ¿verdad?
00:19:23Que sí.
00:19:24Ni que nos fuéramos para 20 días.
00:19:26No has tenido suficiente con tu maleta y ya has acabado llenando la mía.
00:19:29Fíjate, en tu maleta tienes más espacio.
00:19:32La mía es más pequeña.
00:19:33Venga, no seas exagerada.
00:19:36Sanem, no te has puesto el anillo.
00:19:37Ay, se me ha olvidado.
00:19:39Lo escondo para que no me lo vea, mamá.
00:19:41Aquí está.
00:19:42Póntelo.
00:19:43Vamos.
00:19:44Vale.
00:19:47Y no me hagas pasar vergüenza, ¿vale?
00:19:48¿Por qué lo dices?
00:19:50Yo ahí lo dejo.
00:19:50¿Hola?
00:19:55¿Aison?
00:19:56Buenos días, guapa.
00:19:58Perdona que te llame a esta hora.
00:20:01Pero es para darte una gran noticia.
00:20:04No puedo decírtelo por teléfono.
00:20:06Ven y te cuento.
00:20:07Te espero.
00:20:08¡Qué bonito!
00:20:33Sí, está bien.
00:20:36Pero yo vengo con la cabeza puesta en el trabajo.
00:20:39Voy a pillar al espía de él y me estoy de aquí grita.
00:20:42Tiene que estar entre nosotros y no se me va a escapar.
00:20:47Pues ánimo.
00:20:48¿Dónde estará Osman?
00:20:48No lo veo.
00:20:50Ya, qué majo es.
00:20:51El pobre ha cerrado su tienda y va a venir hasta aquí para ayudarte.
00:20:55Es un cielo.
00:20:56Bueno, no sé cómo te las apañas para manejarnos a todos desde quien es pequeño.
00:20:59Bueno, tranquilízate un poco.
00:21:02¡Bienvenidos!
00:21:04¡Adelante!
00:21:05Bienvenidos.
00:21:07Bueno, estamos en este campamento con otras cuatro empresas que trabajan para Novefione.
00:21:12¿Qué vamos a hacer?
00:21:14Pues os cuento.
00:21:14Va a haber talleres, juegos y muchas actividades.
00:21:18Soy JJ, responsable del campamento.
00:21:21Llevo el nombre escrito aquí.
00:21:22Si queréis podéis venir a leerlo.
00:21:24Lo pone aquí.
00:21:26¿Cuál es nuestro objetivo?
00:21:28Hemos venido a hacer nuevos amigos.
00:21:35Y a pasarlo bien.
00:21:42La bruja.
00:21:56¿Eres el responsable?
00:22:08Organización del campamento.
00:22:10JJ.
00:22:12¿Qué pone?
00:22:13Muchas gracias.
00:22:18Fíjate.
00:22:19Mira, mira, mira.
00:22:21¿De dónde has sacado esta gente tan desagradable?
00:22:22JJ, ¿puedo preguntarte algo?
00:22:28¿Por qué a las demás agencias no les están contando lo mismo que a nosotros?
00:22:32Pues no tengo ni idea.
00:22:33Ellos sabrán.
00:22:34Yo hago mi trabajo.
00:22:35El que quiera que me escuche y el que no, pues él verá por mí como si se van a casa.
00:22:40Dí que sí.
00:22:40Gracias.
00:22:41En fin, sigamos.
00:22:43Id a vuestras habitaciones.
00:22:44La primera actividad empieza dentro de una hora.
00:22:47La agencia ha mandado un uniforme, así que os lo ponéis y nos vemos aquí en un rato.
00:22:51Y no me toquéis las narices.
00:22:53Con cariño.
00:22:53Menuda mirada nos ha echado esa mujer.
00:22:59A mí me da hasta miedo.
00:23:01No me extraña, es un bicho.
00:23:07Chicas.
00:23:09La cosa está muy clara.
00:23:11No hemos venido hasta aquí para motivarnos.
00:23:13Hemos venido a luchar contra Aileen.
00:23:16¿Estamos dispuestas a pelear juntas?
00:23:18Sí.
00:23:19Sí.
00:23:20Sanem, cuento contigo.
00:23:21Sí.
00:23:21Pon la mano.
00:23:22Venga.
00:23:22¿Estás dispuesta?
00:23:24Dispuesta.
00:23:26Entonces.
00:23:27¡Cring, cring, ja, cring, ja!
00:23:30Muy bien.
00:23:32La competencia va a saber quiénes somos.
00:23:36Somos una agencia de publicidad.
00:23:37Tendremos que ser más creativas.
00:23:52Aquí llegan nuestros equipos.
00:23:59Un aplauso.
00:24:00Las de rojo por aquí y las de negro por allí.
00:24:04No te pases de la raya, Aileen, que sé que eres una experta.
00:24:07Sí, ¿cuál es mi sitio?
00:24:08A ver, sigamos las normas, por favor.
00:24:11Ponte ahí.
00:24:11Sí.
00:24:11A ver, el juego es sencillo.
00:24:18Os lo explico.
00:24:19Un equipo tira de un extremo de la soga y el otro del contrario.
00:24:23Cada equipo tira hacia su lado y pierde el que cruce la raya.
00:24:26¡Tres, dos, uno, ya!
00:24:30¡Vamos, chicas!
00:24:31¡Tirad, tirad!
00:24:35¡Eso es muy bien, compañerita!
00:24:38Es importante que hay que tirar a todas a una.
00:24:41¡Tirad!
00:24:42¡Tirad de apoyarse de una a otra!
00:24:44¡Tirad, tirad de Osman!
00:24:45¡Vamos, vamos, vamos!
00:24:47¡Vamos, vamos, a Osman!
00:24:49¡No, no, ya!
00:24:50¡No, mejor!
00:24:53¡Vamos!
00:24:55¡Y el equipo negro está rebotando!
00:24:56¡Y ya salen!
00:25:01¡Un poco más!
00:25:02¡Vamos, chicas!
00:25:04¡Tirad de lo que sois capaces!
00:25:06¡Tirad, no te molestes!
00:25:08¡Vamos, tirad fuerte!
00:25:10¡Venga, un último esfuerzo!
00:25:19Muy guapo, tu coche.
00:25:43Modelo de 55, 4.000 centímetros cúbicos y 150 caballos.
00:25:47¿Qué tal que sabes de coches?
00:25:48¿Me dejas verlo de cerca?
00:25:49¡Claro!
00:25:53Motor V8, cambio automático.
00:25:59Este modelo solo se fabricó un año y luego dejaron de hacerlo.
00:26:03Sí.
00:26:04Una maravilla y súper bien, cuidado.
00:26:06Gracias.
00:26:07Perdona, ¿vienes al campamento?
00:26:09Pues sí.
00:26:10¿De qué agencia?
00:26:11No tengo ni idea.
00:26:13¿A ver, es pareja de alguien?
00:26:15Vigo por no disgustarla, pero a mí esto no me va.
00:26:18Ah, te entiendo.
00:26:21¡Seguid!
00:26:23¿Este juego no se acaba nunca?
00:26:25¿De dónde está Oswald?
00:26:26Me está rayando con el chuchoso Oswald.
00:26:29¡Tira fuerte!
00:26:30No viene a dudar antes que el señor Can.
00:26:32Así podría presentarles yo.
00:26:34¿Qué es, Madre?
00:26:35No viene a dudar antes que el señor Can solo le saludará tranquilo.
00:26:40Y si te quieren decirlo, pero podría haberme avisado.
00:26:44¡Vale!
00:26:46¡Vale!
00:26:47¡Vamos, verán, chicas, que no se diga!
00:26:51¡Eso!
00:26:52¡Muy bien!
00:26:52¡Así, así, así!
00:26:53¡Vamos, papá!
00:26:54¡Vamos!
00:26:55¡Cuidado!
00:26:55¡Cuidado!
00:26:56¡Cuidado!
00:26:56¡Cuidado!
00:26:57¡Cuidado!
00:26:58¡Vamos, que tengas a punto ya con fuerza!
00:27:01¡Sí!
00:27:01¡Eso es!
00:27:02¡Sí!
00:27:03¡Tira!
00:27:15¡Muy bien, chicas!
00:27:17¡Estupendo!
00:27:19¡Estupendo!
00:27:20¡Lo hemos hecho genial!
00:27:22¡Muy bien!
00:27:24¡Estás bien!
00:27:24¡Eso es!
00:27:25¡Vamos, chicas!
00:27:32¿Os ha ido ya?
00:27:35Leila.
00:27:36¡Osman!
00:27:39¡Osman!
00:27:40¡Ah!
00:27:42¡Ah!
00:27:43¡Osman!
00:27:44¡Osman!
00:27:45¡Cariño, qué tal!
00:27:46¡Osman!
00:27:49¡Osman!
00:27:52¡Os-Osman!
00:27:53Sí, le presento a mi novio, Osman.
00:27:56Su prometido, Osman.
00:27:58El señor Jan, nuestro jefe.
00:28:02Jan.
00:28:05Osman.
00:28:07Ah, ah, ah, cariño, vamos a la habitación, que quiero hablar un momento contigo.
00:28:12Disculpe.
00:28:14Claro.
00:28:16Ay, yo me he dejado una cosa en la habitación.
00:28:21Voy a buscarla.
00:28:32¿Sabes qué te digo?
00:28:34Que va a quedar fenomenal.
00:28:36Este local va a parecer otro.
00:28:38Ha sido una idea estupenda.
00:28:40Ahora tenemos un local limpio y bonito.
00:28:43Pero tendrás que ir decidiéndote.
00:28:44Piénsalo bien.
00:28:45A ver, ¿qué vamos a montar aquí?
00:28:47No lo decidiremos nosotros, sino el universo.
00:28:50Cuando me lo transmita, te lo haré saber.
00:28:52Tranquilo.
00:28:53Pero piensa que tú tampoco ocupas un lugar muy importante en ese equilibrio.
00:28:58Pues dile al universo que cuente también conmigo, porque al fin y al cabo, este local está a mi nombre.
00:29:03¡Nen, nen, nen!
00:29:06¡Vamos a hacer!
00:29:07Hola, mamá.
00:29:09¿Cómo estás?
00:29:12Muy bien.
00:29:15¿Y tú qué tal?
00:29:17Muy bien.
00:29:18Hemos limpiado el local y ahora lo estamos pintando aquí entre Aijan y yo.
00:29:22Pues qué bien.
00:29:23Oye, tengo que decirte una cosa.
00:29:27Siéntate aquí, cariño.
00:29:30Miedo me da.
00:29:31¿Vas a decirme algo importante?
00:29:32¿Qué pasa?
00:29:33Seguro que me quedan tres meses de vida.
00:29:35Espero que el señor tenga un hijo.
00:29:36¡Oh, hijo!
00:29:36No bromees con eso.
00:29:38¿A quién se le ocurre?
00:29:39Pero no quiero que te alcheres, por lo que voy a decirte.
00:29:42Yo soy muy tranquilo, mamá.
00:29:43No puedo alterarme ni aunque quiera.
00:29:46Oh, verás, hijo.
00:29:49¿Sanem?
00:29:50Sí, nuestra vecina.
00:29:51Esanem, me está prometida.
00:29:59No, eso no puede ser.
00:30:01Ayer tenía un compromiso, pero de otro tipo.
00:30:03¿Cómo iba a hacer una cosa así?
00:30:05Ella es una chica muy inteligente.
00:30:07Me parece que te estás equivocando.
00:30:09No puede estar prometida.
00:30:10Melahal le ha visto el anillo de pedida.
00:30:12Dicen que Esanem se lo está ocultando a su madre, que es un secreto.
00:30:15¿Cómo que un secreto?
00:30:16¿Me lo está ocultando a mí?
00:30:18¿Se ha prometido con otro?
00:30:19¿Cómo es que yo no lo sabía?
00:30:21¿Y con quién se ha prometido?
00:30:22Espera, tranquilízate un momento.
00:30:24Calma tu hijo, por favor.
00:30:26No está prometida.
00:30:27Es un lío en el que se ha metido en el trabajo.
00:30:29Un malentendido.
00:30:30No hay ningún compromiso.
00:30:32Ajá, ajá.
00:30:33No me fío un pelo de ti.
00:30:35¿Te crees que me voy a creer el cuento de su mejor amiga?
00:30:37Voy a llamarla.
00:30:38Llama.
00:30:38Te lo dirá ella.
00:30:40Lo tiene apagado.
00:30:41Seguro que se ha prometido.
00:30:43Tiene el teléfono apagado.
00:30:44Seguro que se ha prometido.
00:30:46Ajá, vámonos.
00:30:47¿Pero a dónde quieres ir?
00:30:48Al campamento ese.
00:30:49No digas bobadas.
00:30:50Está fuera de la ciudad.
00:30:52¿Y no tenemos coche?
00:30:53¿En qué vamos a ir?
00:30:53¿En autobús?
00:30:54Venga.
00:30:55En teleférico, si hace falta, o en trolebus, iremos en cualquier medio de transporte a buscar
00:30:59a la innombrable.
00:31:00Deja caballo o en mulamé.
00:31:01Da igual.
00:31:02Ven conmigo.
00:31:03Está mal de la cabeza.
00:31:05En burro vamos a ir.
00:31:06Ay, qué fastidiarse.
00:31:18Por Dios, Osman, ¿no te dijimos que no hablaras con el señor Jan?
00:31:22¿Por qué te has puesto a charlar con él?
00:31:24Yo no sabía que era él.
00:31:27No.
00:31:28Esto no va a salir bien porque no sabes mentir.
00:31:31No hables con nadie, tú hazte pasar por mi prometido y punto.
00:31:34No pienses en nada más.
00:31:36Solo en mí.
00:31:37Bueno, vale.
00:31:39Bien.
00:31:43Ahora hay una actividad para parejas.
00:31:45Voy a apuntarnos para que quede convincente.
00:31:47Me parece buena idea.
00:31:50Leila, ¿tú también vienes?
00:31:53No, Osman, tienes que hablar de su novio.
00:31:56Estáis en pareja.
00:31:57Es mejor que yo no vaya.
00:31:59Entiendo, vale.
00:32:00Muy bien, voy a inscribirnos para el juego.
00:32:02Luego te llamo y nos vemos en recepción.
00:32:05Perfecto.
00:32:05Vale, ¿está en mi habitación?
00:32:06Sí, tú quédate aquí y nosotras dormiremos en la habitación de al lado.
00:32:10De acuerdo.
00:32:11Y de verdad, muchísimas gracias.
00:32:12No todo el mundo habría aceptado hacer algo así.
00:32:15Es un amor.
00:32:16No hay de qué.
00:32:17Hasta luego.
00:32:18Hasta luego.
00:32:37Dígame, señor Félix.
00:32:38Señor Embré, siento molestarle, pero hay algo que me preocupa.
00:32:43Me da miedo haber hablado de más.
00:32:46¿Qué ha pasado?
00:32:47Ayer vino la señorita Eileen y...
00:32:50Sin querer, le hablé sobre el anillo que le compró.
00:32:54Ella quería verlo.
00:32:55Le enseñó una foto.
00:32:56En fin, espero no haber estropeado la pedida.
00:32:59Entiendo.
00:33:01No pasa nada.
00:33:02Que tenga un buen día.
00:33:03Adiós.
00:33:04¿Has pedido una habitación con jacuzzi?
00:33:06Es una gozada.
00:33:08No me pudo resistir.
00:33:10El jacuzzi es imprestigible.
00:33:11Abre la boca.
00:33:12Señor Embré, señor Jan, nos faltan jugadores en el equipo de fútbol.
00:33:27Estaría muy bien si quisieran venir a jugar.
00:33:29Me estoy pidiendo habitación con jacuzzi.
00:33:31¿Quieres que juegue a fútbol?
00:33:32Bueno, se trata de disfrutar.
00:33:34Hace mucho calor.
00:33:35Me voy a mi cuarto.
00:33:36Esa gente no es rival para nosotros.
00:33:38Yo creo que tampoco hace falta salir a humillarlos.
00:33:41¿No crees, Embré?
00:33:42Mira estos flojos de Fikri y Harika.
00:33:45Se creen que pueden ganarnos.
00:33:53¿Qué ha dicho ese?
00:33:56Yeye, ¿y tú lo has oído?
00:33:57¿Verdad que nos ha llamado flojos?
00:33:59Sí, eso ha dicho.
00:34:00Y ustedes están diciendo que creen que pueden ganarnos.
00:34:06Zanem.
00:34:08Me voy a la clase de yoga.
00:34:09¿Vienes?
00:34:10No, es que...
00:34:12Me he apuntado al taller de hacer galletas con mi novio Osman.
00:34:17¡Ay, qué monos!
00:34:18Tu novio es muy guapo.
00:34:19¡Qué suerte tienes!
00:34:21Sí, pero creo que el señor ya no es tan afortunado como nosotros.
00:34:25¿Dónde está su novia?
00:34:26Ella nunca tiene tiempo para este tipo de actividades.
00:34:28Es guapa, con una buena carrera, siempre en la cima.
00:34:32Pero si no tienes tiempo ni para hacer galletas con tu novio, es que te sirve tener pareja, ¿verdad?
00:34:36Es verdad.
00:34:38A lo mejor tiene alergia.
00:34:40Es temporada.
00:34:41Osman, en cambio, siempre está con...
00:34:49¿Osman?
00:34:56Vamos allá.
00:34:57¡Os... Osman!
00:35:12¡Ahí va!
00:35:16¡Osman!
00:35:18¡Osman!
00:35:19¡Osman!
00:35:22¡Osman!
00:35:23¡Osman!
00:35:26¿Tú ves lo mismo que yo, Gurrid?
00:35:28Dime.
00:35:28Lo mismo.
00:35:30Cuando hay fútbol de por medio, los hombres se vuelven unineuronales.
00:35:35Aunque les cambies el cerebro por el vazo, ellos juegan.
00:35:43Otro punto para él.
00:35:50¡Osman!
00:35:50¿Qué pasa?
00:35:53¿No lo ves?
00:35:55Se está haciendo amiga del señor Jan.
00:35:57Tengo que hacer algo para sacarlo de ahí.
00:35:58¿Qué vas a hacer?
00:35:59A ver, meterte en el campo.
00:36:01¿Cómo vas a sacarlo de ahí?
00:36:02¡Osman!
00:36:04Estupendo.
00:36:13Pasadme el balón.
00:36:13Cuando toque el silbato empezará el partido.
00:36:23Haz algo.
00:36:25Que lo va a descubrir.
00:36:26¡Sácalo!
00:36:26¿Y qué quieres que haga yo?
00:36:34¡Bua!
00:36:36¡Gol!
00:36:36¿Dónde vas?
00:36:45Sí.
00:36:46Eso es.
00:36:47¡Un momento!
00:36:48Juega uno.
00:36:50Genial.
00:36:50¿Qué haces?
00:36:53¿Qué te pasa?
00:36:55¡Separe el partido ahora mismo!
00:36:58¡Un momento!
00:36:59¡Osman!
00:37:01¡Sal del campo!
00:37:03¡Nos vamos ahora!
00:37:04¡Se acabó el partido!
00:37:06¡Osman!
00:37:07¡Que nos vamos!
00:37:08¡Sal!
00:37:09¡Venga, Osman!
00:37:10¡Nos vamos!
00:37:10¡Hay cambio de planes!
00:37:11¡Fuera!
00:37:12¡Valletas sí!
00:37:13¡Fútbol no!
00:37:14¡Osman!
00:37:15¡Vamos, ven!
00:37:25¡Hala!
00:37:29¡Di adiós a tus amigos que nos vamos!
00:37:32¡Venga!
00:37:33Aileen, ¿estás loca?
00:37:38¿Puede verte alguien?
00:37:39Sí, estoy loca.
00:37:41No me coges el teléfono.
00:37:43¿Por qué te comportas así?
00:37:44Ya hablaremos luego.
00:37:45No, vamos a hablar ahora.
00:37:47No pienso irme.
00:37:48Ya sé qué quieres.
00:37:51Toma.
00:37:52La campaña de mi hermano.
00:37:54Ya puedes ver las fotos.
00:37:56No digas tonterías.
00:37:58¿Crees que esto me importa ahora?
00:38:00Esa campaña me da igual.
00:38:01¿Entonces qué quieres?
00:38:03A ti, hombre.
00:38:06Ya ni me miras a la cara.
00:38:08¿Por qué estás así conmigo?
00:38:09Aileen, ya hablaremos luego.
00:38:12Voy a ducharme, ¿vale?
00:38:16Bueno, pues me voy.
00:38:31No, no, no, no.
00:38:43¡Suscríbete al canal!
00:39:13¡Suscríbete al canal!
00:39:43¡Suscríbete al canal!
00:40:13¡Suscríbete al canal!
00:40:15¡Suscríbete al canal!
00:40:17¡Suscríbete al canal!
00:40:19¡Suscríbete al canal!
00:40:21¡Suscríbete al canal!
00:40:23¡Suscríbete al canal!
00:40:25¡Suscríbete al canal!
00:40:27¡Suscríbete al canal!
00:40:29¡Suscríbete al canal!
00:40:31¡Suscríbete al canal!
00:40:33¡Suscríbete al canal!
00:40:35¡Suscríbete al canal!
00:40:37¡Suscríbete al canal!
00:40:39¡Suscríbete al canal!
00:40:41¡Suscríbete al canal!
00:40:43¡Suscríbete al canal!
00:40:45¡Suscríbete al canal!
00:40:47¡Suscríbete al canal!
00:40:49¡Suscríbete al canal!
00:40:51¡Suscríbete al canal!
00:40:53¡Suscríbete al canal!
00:40:55¡Suscríbete al canal!
00:40:57¡Suscríbete al canal!
00:40:59¡Suscríbete al canal!
00:41:01¡Suscríbete al canal!
00:41:03¡Suscríbete al canal!
00:41:05¡Suscríbete al canal!
00:41:07¡Suscríbete al canal!
00:41:09¡Suscríbete al canal!
00:41:11¡Suscríbete al canal!
00:41:13¡Suscríbete al canal!
00:41:15¡Suscríbete al canal!
00:41:17¡Suscríbete al canal!
00:41:19¡Suscríbete al canal!
00:41:21¡Empecemos!
00:41:37¡Osman!
00:41:38¡Osman! ¡Bravo! ¡Correcto!
00:41:39¡Un punto por Osman! ¡Muy bien!
00:41:45¡Mohamed!
00:41:46¡Ha dicho Mohamed! ¡Empate a uno!
00:41:51¡Firma! ¡Empate a uno!
00:41:53¡Ha dicho su hermana Leila! ¡Correcto! ¡Dos no!
00:41:57¡Chevai!
00:41:57¡Chevai! ¡Correcto! ¡Dos dos!
00:42:04¡No lo conozco!
00:42:05¡Ah, no!
00:42:07¡No lo conoce! ¡Seguimos empatados a dos!
00:42:10¡Pues pasa al siguiente!
00:42:14Verén, la reconozco por su pelo estropajoso
00:42:17¡Por favor, sin comentario! ¡Sólo el nombre!
00:42:19¡Ailín tres y salen dos!
00:42:20¡Esan!
00:42:21¡Esan!
00:42:22¡Esan! ¡Eres Issan!
00:42:23¡Si no lo conoces, pues dilo! ¡No me pongas de los nervios!
00:42:26¡Vale!
00:42:27¡Ponte a un lado! ¡Venga, seguimos!
00:42:30¡Ailín!
00:42:31¡Bravo! ¡El nombre es Ali!
00:42:36¡Gulif!
00:42:37¡Correcto! ¡Gulif!
00:42:43¡Eli!
00:42:43¡Eli! ¡Eli! ¡Sí! ¡Eli! ¡Bien!
00:42:46¡A ver!
00:42:50¡A ver!
00:42:50¡Gulif!
00:43:07¡Suscríbete al canal!
00:43:37¡Suscríbete al canal!
00:44:07¡Suscríbete al canal!
00:44:37¡Suscríbete al canal!
00:45:07¡Suscríbete al canal!
00:45:37¡Vale!
00:45:37¡Suscríbete al canal!
00:45:39¡Suscríbete al canal!
00:46:07¡Suscríbete al canal!
00:46:10¡Suscríbete al canal!
00:46:11¡Suscríbete al canal!
00:46:13¡Suscríbete al canal!
00:46:15¡Suscríbete al canal!
00:46:18¡Suscríbete al canal!
00:46:19¡Suscríbete al canal!
00:46:21¡Suscríbete al canal!
00:46:23¡Suscríbete al canal!
00:46:25¡Suscríbete al canal!
00:46:27¡Suscríbete al canal!
00:46:29¡Suscríbete al canal!
00:46:31¡Suscríbete al canal!
00:46:33Te vas a enterar en Bredivit
00:46:36Te arrepentirás de haberme cambiado por otro
00:46:39A lo mejor es por el aire fresco, no lo sé
00:46:43Pero estoy como adormilada
00:46:45Sí, puede ser
00:46:47Si quieres damos un paseo y te descargas
00:46:50Viene el señor Yan
00:47:00Y aproveche
00:47:30¿Te pasa algo?
00:47:34Estoy bien, no, es que tengo alergia
00:47:36Soy alérgica al polen, me produce pico
00:47:40Entiendo
00:47:44Ahora vejo
00:48:00¿A dónde vas?
00:48:01No te has dado nada
00:48:02¿Señora Carichí?
00:48:06¿Señora me?
00:48:07Señora me, estoy agonviadísimo con esto
00:48:09Sabe que hago cualquier trabajo sin problema
00:48:11Pero estoy bien, en la niña
00:48:13Esa mujer me da miedo
00:48:15No sabe que gritos
00:48:16¡Ah!
00:48:17Hace rato me tenía
00:48:18¿Cómo se pone chicar así?
00:48:20Es una vergüenza totalmente inadmisible
00:48:22Estoy a cargo del campamento
00:48:24Tengo mis obligaciones
00:48:26Bueno, que aproveche la cena
00:48:27Voy a colocar esta silla
00:48:31Esta es la
00:48:34¿Dónde se llama?
00:48:38Cállate
00:48:39Qué bonito es todo esto
00:48:40Y qué bien que nos hayan sentado juntos
00:48:43Así podemos hablar
00:48:44Hace mucho que no coincidimos
00:48:46Si nos ponemos al día
00:48:47¿Que no coincidimos, dices?
00:48:50Si trabajamos en el mismo sitio
00:48:51No, hombre, no digo así
00:48:53Está claro que no me refiero a hablar de trabajo
00:48:56De eso, ¿no?
00:48:57¿Entonces de qué?
00:49:00Pues de...
00:49:02Dime, tío
00:49:04He visto las vallas de la campaña por toda la ciudad
00:49:06¿Han quedado genial?
00:49:07Pues claro, las fotos son mías
00:49:09Venga, se la ha presumido el tío
00:49:11Nos vemos, amigo
00:49:13Osman
00:49:13Osman, ayúdame un poco
00:49:15Compúntate como si fueras mi novia
00:49:17Dile tú algo
00:49:18Tienes razón
00:49:18No has dicho ni una palabra
00:49:20Tú solo vengo a comer ensalada
00:49:22Elabora un poco
00:49:23Sí, acepto
00:49:24Tiene que hacer algo más
00:49:25Eso, bien dicho
00:49:26Pero, ¿qué queréis que haga?
00:49:28Nos van a despedir
00:49:29A las dos
00:49:30Osman
00:49:32Por favor, compórtate como un novio
00:49:34Pásame el brazo por encima del hombro
00:49:36Bueno
00:49:39¿Y desde cuándo eres vegana?
00:49:42¿Cuánto te va a durar?
00:49:44Pues para siempre
00:49:45Porque el veganismo es un estilo de vida
00:49:48Para siempre
00:49:50Para siempre
00:49:50Entonces, no volverás a comer carne
00:49:54Bueno
00:49:57Oye, tampoco es para tanto
00:50:17Mira
00:50:17No seas exagerado
00:50:23Fíjate
00:50:24Todos están contentos
00:50:25Exagero
00:50:26Dice que exagero
00:50:27Tú no ves la tensión que hay aquí
00:50:29Esto es una olla a presión
00:50:31Menos mal que estoy yo controlando
00:50:32Para no tener ningún disgusto
00:50:34Chicos, ahora voy
00:50:36¿Dónde irá el señor M?
00:50:39Yo qué sé
00:50:40También está estresado
00:50:41Como todo el mundo
00:50:42No lo ves tú
00:50:43Que eres tan susceptible
00:50:44Y no te das cuenta
00:50:45Yo me he dado cuenta de otra cosa
00:50:46Pero vamos a esperar
00:50:47Ya veremos
00:50:48Si tú lo dices
00:50:49Vale
00:50:49Voy a darme una ducha
00:50:51Vale
00:50:51¿Todo bien por aquí?
00:50:53¿A la música?
00:50:54¿Aís a gusto?
00:50:55Todo de maravilla
00:50:56Muchísimas gracias
00:50:57Y la organización impecable
00:50:59Todo de diez
00:51:00Le presento a Osman
00:51:10Mi prometido
00:51:11Hola, Osman
00:51:12Soy yo
00:51:13Me hagan mucho gusto
00:51:14Igualmente me han hablado de ti
00:51:15Y enhorabuena, ¿sabes?
00:51:18Muchas gracias
00:51:20Que aproveché
00:51:24Gracias, señor hombre
00:51:26No puede ser bien el señor Pablo
00:51:30Hasta pronto
00:51:33Corre, corre
00:51:37Llévate
00:51:37Llévate
00:51:37Llévate
00:51:37¿Dónde aquí?
00:51:40Te estás pasando de la raya
00:51:42Salen
00:51:43Eres un gaso perdido
00:51:47No hay nada que hacer contigo
00:51:48¡Sorpresa!
00:51:55No os levantéis, por favor
00:51:56No
00:51:57No robaré mucho tiempo
00:51:59¿Cómo ha ido todo?
00:52:02¿Os haréis divertido?
00:52:03Me alegro
00:52:04Voy a pasar por todas las mesas
00:52:06¿De acuerdo?
00:52:06Vosotros ir cenando
00:52:07Uh, la parejita feliz, ¿cómo estáis?
00:52:14Pues aquí estamos
00:52:15Muy bien, a ver
00:52:17Es muy amable
00:52:19¿Qué tal, Jack? Gracias
00:52:21¿Saben?
00:52:23Tengo la mano manchada de aceite, voy a lavarme y vuelvo enseguida
00:52:27Claro, tú tranquila
00:52:29¿Me apartas la silla?
00:52:31Qué agradable sorpresa, me alegro mucho de ver
00:52:33¿Qué tal por aquí?
00:52:35Buen provecho
00:52:36Que aproveche
00:52:40Gulen, ahora vengo
00:52:42¿Saben? ¿Qué pasa?
00:52:47Ha venido el señor Fabry, necesito el anillo
00:52:49Esto es un infierno, a mí me va a dar algo
00:52:54Deja que Fabry lo pegue y luego me lo doy
00:52:57Gracias, ¿vale?
00:52:58Señor M, ¿qué os está pasando?
00:53:00Me da el anillo y me lo quita, me lo da y me lo quita
00:53:02El señor ya está mosqueado, yo el anillo, yo el anillo
00:53:05Dos hermanos divinos vais a acabar volviendo loca
00:53:07¿Saben?
00:53:08Tú tráeme el anillo de vuelta
00:53:09¿De acuerdo?
00:53:11Luego te lo explico todo, te lo prometo
00:53:13No, explíquemelo ahora
00:53:14O no sigo con esto
00:53:16¿Saben?
00:53:17Lo digo en serio, lo dejo
00:53:18Aileen no puede verlo
00:53:23¿Qué tiene que ver la señorita Aileen?
00:53:28Aileen es mi ex novia
00:53:29Le pedí que me lo devolviera cuando volvimos
00:53:34Si de que te lo he dado armada un escándalo
00:53:36El anillo que me puse en el dedo era
00:53:38¿De otra chica?
00:53:40¿Pero se da cuenta del lío en el que me han metido?
00:53:42Sí, quédate el anillo
00:53:44Pero por favor, que no te lo vea Aileen
00:53:46Te prometo que te lo explicaré todo
00:53:48No me creo, una palabra
00:53:50Ya estoy aquí
00:54:00Me he lavado las manos
00:54:01Ya puedo saludarle
00:54:03Encantado
00:54:04Con vuestro permiso
00:54:13Voy a ir a ver a la señorita Aileen
00:54:15No hace falta, ya voy yo
00:54:19Ah, Aileen
00:54:20Siéntate
00:54:22Muchas gracias
00:54:24Perdón, es una llamada muy importante
00:54:29Qué bien, ¿no?
00:54:35Aquí juntos como en los viejos tiempos
00:54:37A ti no te conozco
00:54:40Soy Aileen
00:54:41Sanem
00:54:42Soy zurda
00:54:43Encantada
00:54:46Vete, por favor
00:54:49Aléjate de nosotros
00:54:50Jan, te felicito
00:54:52Está en todas las noticias
00:54:55Jan Dibit ha organizado una campaña
00:54:57Para una asociación de mujeres
00:54:59Y lo apoyan muchas empresas internacionales
00:55:01La agencia de Jan Dibit es candidata a un premio
00:55:03¿Qué tipo de campaña es?
00:55:05Cuéntame un poco
00:55:06¿Tu espía no te tiene al tanto?
00:55:09Todavía no
00:55:10Pues ya te lo contará
00:55:11Pero mañana las vallas publicitarias estarán por todas partes
00:55:15Tengo ganas de saber quién es el tropón
00:55:18Ay, querido Jan
00:55:21Lo tienes delante de las narices
00:55:25Pero yo no te lo voy a decir
00:55:28Supongo que lo comprendas
00:55:31Perdón, ya estoy aquí
00:55:37¿De qué hablábamos?
00:55:52Tienes un momento
00:55:53Ahora volvemos
00:55:57Claro
00:55:58Bien, ya estoy aquí
00:56:00¡Gracias!
00:56:00¡Gracias!
00:56:01Gracias.
00:56:31Salim, no tienes por qué seguir con esta farsa.
00:56:45No hace falta que me des la mano.
00:56:48Podemos contarle la verdad, Fabri.
00:56:50Pero Jan...
00:56:51Salim, el contrato me da igual.
00:56:55Si tú quieres, si realmente quieres,
00:56:59quédate a mi lado.
00:57:01Si me dices que me quede,
00:57:20entonces me quedo.
00:57:23Salim, el contrato me da igual.
00:57:53Me dejo en tu paladino.
00:57:55Es lo mejor.
00:58:01Bueno, como quieres.
00:58:23Salim, el contrato me da igual.
00:58:26Salim, el contrato me da igual.
00:58:30Salim, el contrato me da igual.
00:58:32Lo de venir en burro creí que era en broma.
00:58:36Pero vamos, salimos de un burro.
00:58:38Tú no entiendes la seriedad de toda la situación.
00:58:41Tengo que encontrar a Salim y saber la verdad.
00:58:44Sea como sea, me da igual ir en avión o en burro.
00:58:46Pero podríamos haber cogido un autobús y luego ir a dedo,
00:58:50pero no en burro.
00:58:51Hemos venido a buscar a Salim en burro.
00:58:53Madre mía, ¿por qué te hago caso?
00:58:55Esto no es moco de pavo.
00:58:57Piensa que a estas alturas ya es cuestión de vida o muerte.
00:59:01Tengo que saber con quién se ha prometido Salim.
00:59:04¿Y por qué no corre este burro?
00:59:05¿No hay una cosa que se llama caballos de potencia?
00:59:07¿Y dónde estás?
00:59:08Iría más rápido corriendo.
00:59:11Así bonita, ya se pone a correr.
00:59:13¡Curtar, bonita!
00:59:15Dime que estamos llegando, que ya no aguanto más.
00:59:18Ya falta poco.
00:59:19Estamos llegando, está detrás de aquella loma.
00:59:22Cuando lleguemos arriba se verá.
00:59:27Falta mucho.
00:59:30¿Cuándo llegamos?
00:59:31Falta poco.
00:59:37Salim, ¿estás bien?
00:59:45Si quieres vamos a la habitación.
00:59:47No, no, estoy bien.
00:59:54Salim.
00:59:57Ve a hablar con él.
01:00:00No entiendo con quién.
01:00:02Mira, para mí eres como una hermana.
01:00:05Te conozco muy bien y además...
01:00:07Tus miradas lo dicen todo.
01:00:12Lo siento muchísimo.
01:00:15De verdad que no sé qué hacer.
01:00:17Díselo.
01:00:18Dile que no estás prometida.
01:00:21No puedo.
01:00:22Me odiará y no querrá saber nada de mí.
01:00:23Pues que te odie.
01:00:25Así no te haces ilusiones.
01:00:29No me hago ilusiones.
01:00:32Tiene novia.
01:00:33¿Qué más está?
01:00:35Salim.
01:00:36Habla con él.
01:00:37Mírala y dile...
01:00:38...que estás enamorada.
01:00:40Y él sabrá lo que hace.
01:00:43Mira.
01:00:45Si esperas más lo perderás.
01:00:47Y te arrepentirás.
01:00:50Pasarán 20 años.
01:00:52Y seguirás enamorada.
01:00:54Y él nunca lo sabrá.
01:01:02Seguimos hablando de mí.
01:01:09Venga, entra.
01:01:12Hola, buenas.
01:01:13¿Podrías saber si se aloja en este hotel la señorita Sanem?
01:01:17¿Cómo se apellida?
01:01:18Sanem Maidin.
01:01:19Tiene que estar por ahí.
01:01:21Están ahora todos en el jardín de atrás.
01:01:22Ah, todos los clientes.
01:01:24Todos los empleados.
01:01:26Alá, vamos al jardín.
01:01:28Musa, llevamos todo el día trotando.
01:01:30Me muero de sed.
01:01:31Tengo la boca seca.
01:01:32Vamos primero a beber algo y luego buscamos a Sanem.
01:01:35Ay, Han.
01:01:36No te das cuenta de la seriedad de la situación.
01:01:38No pienso comer ni beber hasta que encontremos a Sanem.
01:01:41Tengo que saber con quién se ha prometido.
01:01:42Se va a casar con otro y necesito saber quién es.
01:01:45¿Al jardín se sale por ahí?
01:01:46Sí.
01:01:46Gracias.
01:01:47No, por Dios, qué día.
01:01:49Hasta el burro hemos montado.
01:01:54Tiene rara.
01:01:56Debo aclararlo todo.
01:01:58Cuanto antes.
01:02:00Vamos.
01:02:17Lela no ha parado de bailar.
01:02:47¿Por qué no bailas con ella?
01:02:49Ah, no.
01:02:51No, que va.
01:02:52Tampoco quiero molestarla.
01:02:55Eres una pobre, Osman.
01:02:57Menos mal que te tengo.
01:03:01¿Has visto al señor Jan por aquí?
01:03:03Estaba aquí al fondo.
01:03:04¿Vas a hablar con él o...?
01:03:07Pues sí.
01:03:08Se lo voy a explicar y que sea lo que Dios quiera.
01:03:10A mí ya me da igual.
01:03:12Muy bien.
01:03:13Esta es la salen que conozco.
01:03:15Se lo contaré.
01:03:16Se lo contaré todo.
01:03:18Le diré que estoy enamorada.
01:03:20Luego, si él quiere que me despida.
01:03:22Me da igual, yo vivo en la cuerda floja.
01:03:24Eso.
01:03:25Bien dicho.
01:03:25Ven aquí.
01:03:25¿Sanem?
01:03:35¿Mesifo?
01:03:36¿Aihan?
01:03:36¿Pero qué hacéis aquí?
01:03:38¿Osman?
01:03:40¿Mi colega?
01:03:40¿Qué llevas en el dedo?
01:03:52Eso es un anillo, ¿verdad que sí?
01:03:53Por Dios, si tú llevas otro.
01:03:57Y menudo pedrusco que tiene.
01:03:58Eso debe de ser un anillo de compromiso.
01:04:02Genia, que éramos amigos, Osman.
01:04:05Mi corazón rojo para siempre.
01:04:09Lloro día y noche.
01:04:11Lo que vi mató a mi corazón.
01:04:13Vamos a ver.
01:04:15¿Qué le pasa?
01:04:17¡Suscríbete al canal!
01:04:47Os estoy mirando y de verdad que yo aún no soy capaz de creérmelo.
01:04:53A un lado es mi amigo del alma y al otro, mi amor.
01:05:04¿Qué haces? No estropeche el momento.
01:05:17Oye, estoy diciendo que entre nosotros no hay nada. Díselo tú, por favor.
01:05:40¿Qué le va a decir? Como si hubiera algo más que explicar. Si aquí ya está todo dicho.
01:05:45Yo iba a casarme con ella. Fuimos a su casa a pedir la mano a sus padres.
01:05:50¿Y qué contestaron? ¿Qué se lo pensarían? ¿Ya se han decidido?
01:05:54¿A qué viene tanta frisa? Al menos deja que se lo piensen un poco.
01:05:58No la voy a casar contigo.
01:05:59¿Eso lo decides tú, acaso?
01:06:02¿Describes el destino de la gente? ¿Tienes ese poder?
01:06:06Yo, si pongo una coma en una frase mía, haré que termine con tu nombre, Salem. Eso ni lo dudéis.
01:06:13¡Uf! ¡Tan pobre espacota!
01:06:16¡Oh, madre mía! ¡Qué árbitro trae! ¡Ya está bien!
01:06:19No lo apagues.
01:06:20Lo apago y punto. Tengo que irme. Os veo luego.
01:06:24¡Sí, eso! ¡Vete! ¡Tú haz lo que quieras! ¡No te preocupes!
01:06:28Por los que te rodean, no vaya a ser que te pase algo.
01:06:36Buenos días.
01:06:37Dígame.
01:06:37Estoy buscando al señor Jan.
01:06:39¿El señor Jan?
01:06:41Jan Dibit.
01:06:41El señor Jan Dibit se ha marchado.
01:06:45¿Cuándo?
01:06:46Hace como una hora.
01:06:48Vale, muchas gracias.
01:06:50Señor Emre, ¿podemos volvernos hoy mismo mi hermana y yo?
01:06:55No hay problema. ¿Va todo bien?
01:06:57Lo estará. Nos vemos.
01:06:59Muy bien. Gracias a usted.
01:07:01A ver, te estaba buscando. ¿Qué estabas haciendo?
01:07:05Prepárate, que nos vamos.
01:07:06¿Por qué? ¿Qué ha pasado?
01:07:08Le he pedido permiso al señor Emre para irnos hoy.
01:07:11De camino a casa quiero que me dejes en un sitio.
01:07:13Es que Missy Fu me saca de quicio.
01:07:15Sanem, ¿qué andas tramando ahora?
01:07:17Vámonos.
01:07:18Buenos días.
01:07:19Buenos días.
01:07:19Buenos días.
01:07:19Buenos días.
01:07:20Buenos días.
01:07:20Buenos días.
01:07:21Buenos días.
01:07:22Buenos días.
01:07:23Buenos días.
01:07:24Buenos días.
01:07:25Buenos días.
01:07:26Buenos días.
01:07:27Buenos días.
01:07:28Buenos días.
01:07:29Buenos días.
01:07:30Buenos días.
01:07:31Buenos días.
01:07:32Buenos días.
01:07:33Buenos días.
01:07:34Buenos días.
01:07:35Buenos días.
01:07:36Buenos días.
01:07:37Buenos días.
01:07:38Buenos días.
01:07:39Buenos días.
01:07:40Buenos días.
01:07:41Buenos días.
01:07:42Buenos días.
01:07:43Buenos días.
01:07:44Buenos días.
01:07:45Buenos días.
01:07:46Buenos días.
01:07:47Buenos días.
01:07:48Gracias por ver el video.
01:08:18Gracias por ver el video.
01:08:48Gracias por ver el video.
01:09:18Gracias por ver el video.
01:09:48Gracias por ver el video.
01:10:18Gracias por ver el video.
01:10:49Leila, ¿qué pasa aquí?
01:10:50Ay, papá, pues...
01:10:52Mi hija, yo te voy a contar todo lo que está pasando.
01:10:55Tu hija se ha prometido con Osman delante de mis narices.
01:10:59¡Pues felicidades!
01:11:00Leila, ¿te has prometido con Osman y no me lo habías dicho?
01:11:04No, mamá, yo no.
01:11:05Se está pidiendo a Sanem.
01:11:07¿Y dónde está?
01:11:07Es que tenía cosas que hacer, pero ya no creo que tarde en volver.
01:11:12Osmán, ¿te has prometido con mi hija, Sanem?
01:11:14¿Cuándo? ¿Cuándo? ¿Cómo ha sido?
01:11:16¡Ay, Dios!
01:11:17¿Qué no?
01:11:18¿Qué no?
01:11:19Oh, ¿cómo nos vamos a prometer, Sanem y yo?
01:11:21¿Cómo nos vamos a prometer, Sanem y yo?
01:11:21Son, estaba haciendo un favor.
01:11:23Se han prometido el secreto y yo lo escuché con mis propios oídos.
01:11:27Ay, la que oye con sus propios oídos y el que ve con sus propios ojos.
01:11:31Pues vaya, dos.
01:11:32Papá, te juro que no existe ningún compromiso, mamá.
01:11:35Todo está entidad.
01:11:36¿Sanem no iba a casarse con misifú?
01:11:38¿Ahora se va a casar con Osman?
01:11:40Os juro que no entiendo nada.
01:11:42Ya nos enteraremos de quién se casa con quién.
01:11:44Ay, Han.
01:11:45Osman.
01:11:47Leila.
01:11:48Adentro.
01:11:48¡Rápido!
01:11:50¿Y vosotros qué hacéis todos aquí mirando?
01:11:52Ala, cada uno a su casa.
01:11:54Aile, de aquí no hay nada que ver.
01:11:55Cariño, ¿entro también?
01:11:57Sí, claro, entras si quieres.
01:11:59La piseamos, me pasa.
01:12:02¿Por qué me pasa esto?
01:12:03¿A mí no me están mis amigos?
01:12:07Me han dejado solo en mitad de la calle.
01:12:09Me traen y me dejan aquí sentado en la acera.
01:12:12Me han podido encompadecerse un poquito.
01:12:15Ten amigos para esto.
01:12:25¿Me pasas y andando?
01:12:26Para poner música.
01:12:34A continuación vamos a hablar del director de la agencia de publicidad Zikri Harika, Jan Dibit.
01:12:40O.
01:12:45O.
01:12:45O.
01:12:47Gracias.
01:13:17Gracias.
01:13:47Y esto tiene.
01:13:48Cámbiamelo, por favor.
01:13:49Soy el responsable.
01:13:50Vamos.
01:13:51Es que me da gases.
01:13:53Y soy el encargado.
01:13:54No puedo llenar el campamento de gases.
01:13:56Claro.
01:14:01Sube el volumen, por favor.
01:14:04¿Qué?
01:14:17¿Qué haces aquí?
01:14:39¿Tienes algún problema?
01:14:41Es que necesito hablar contigo de una cosa.
01:14:44¿Puedo pasar?
01:14:45Claro, pasa.
01:14:47¿Qué?
01:15:09Chao.
01:15:13Quiero comenzarte algo.
01:15:17Cuando me dijiste que ir a tu cabaña había sido húmedo, reaccioné mal y no supe qué hacer.
01:15:26Y cuando te dije que me quedaría si así lo querías, no era por el trabajo.
01:15:34Hoy, al volver a la ciudad, he visto las fotos que me hiciste.
01:15:43Son preciosas.
01:15:43¿Me entiendes?
01:15:47¿Me entiendes?
01:15:51Te he escuchado, Sile.
01:16:00Pues...
01:16:00Yo nunca antes había sentido esto.
01:16:03Me tiemblan las manos y las piernas.
01:16:07Yo...
01:16:08Sile.
01:16:24Cógelo si quieres.
01:16:25Dime, Deren.
01:16:33Jan.
01:16:34Pon la tele.
01:16:35Ponla ahora mismo, vamos.
01:16:36Ya voy, ya voy.
01:16:39Perdona, parece que es algo importante.
01:16:42Al parecer, la nueva campaña del fotógrafo y publicista Jan DeVit es una copia de otro proyecto que ya se utilizó hace un año en una página web.
01:16:49El señor DeVit podría ir a juicio por un delito contra la propiedad intelectual.
01:17:16¿Qué pasa?
01:17:19Jan, ¿qué está pasando?
01:17:36No estoy entendiendo nada.
01:17:39Alguien quiere poner fin a mi carrera.
01:17:41Pero a lo mejor...
01:17:44A lo mejor solo es un malentendido e ideas parecidas que comparten una inspiración.
01:17:50O podría ser que tú...
01:17:51Sané, mírame, mírame bien.
01:17:55¿Me ves capaz de robarle las ideas a otra persona?
01:17:57¿Me ves capaz, eh?
01:17:58¿Tú crees?
01:18:00No, no he querido decir eso.
01:18:02Si me dejas, echo un vistazo a esa página web y tú si quieres atiende al teléfono y puedes decirles que los demandarás.
01:18:10¿Qué sé yo?
01:18:11Diles algo en esa línea.
01:18:12¿Y de qué serviría?
01:18:13Dime, ¿de qué?
01:18:14¿Eh?
01:18:15Quien esté detrás de esto va a por mí.
01:18:18Quiere manchar mi imagen y...
01:18:20Quiere que empiece a dar explicaciones para que se hable y la bola se haga cada vez mayor y cada vez mayor.
01:18:25Y me destrozarán antes de que haya un veredicto sobre la mesa.
01:18:30Pero...
01:18:31Pero, Jan...
01:18:32¿Puedes...?
01:18:33Sanem, Sanem, un segundo.
01:18:35Espera un momento.
01:18:36Para.
01:18:36Tengo que aclarar mis ideas.
01:18:37Para.
01:18:41Casi mejor...
01:18:42que te vayas.
01:18:45Ahora necesito estar un buen rato solo.
01:18:48Pero yo quiero...
01:18:49Sanem, Sanem, Sanem.
01:18:51Gracias.
01:18:55Estoy un poco atacada de los nervios.
01:19:15¿Se me nota?
01:19:19Bien.
01:19:21Mirad los tres.
01:19:23De pequeños os pegaba a veces con la zapatilla y aún podría hacerlo.
01:19:28¿Entendido?
01:19:29Entendido.
01:19:31Bien.
01:19:33Vamos ahora.
01:19:35Me vais a contar lo que pasa aquí.
01:19:38Al que intente mentirme ya sabe lo que le va a pasar.
01:19:40¿Entendido?
01:19:42¿Entendido?
01:19:43Entendido.
01:19:44Entendido.
01:19:45Pues ala, empezad a hablar.
01:19:47A él lo dejamos.
01:20:02Si no, va a poder decir nada.
01:20:04Osman, ¿qué hacías tú con mis hijas en el campamento?
01:20:08Cuéntamelo.
01:20:12Le juro que yo no tengo culpa de nada.
01:20:14Ellas me obligaron.
01:20:15Oh, bellas.
01:20:23Como que ellas te obligaron.
01:20:35Ay, madre.
01:20:36Que toca a mí.
01:20:38Vuelto hasta tres.
01:20:41Uno.
01:20:42Dos.
01:20:43Se les habla.
01:20:45El jefe de nueve.
01:20:46Y cree que Jan y Salem están prometidos.
01:20:48Y Jan cree que Salem y Osman se van a casar.
01:20:50Osman se ha hecho pasar por su prometido.
01:20:52Misifu se considera el prometido de Salem y a la vez cree que ella tiene un compromiso con Osman.
01:20:56Vamos, que Salem está prometida con tres chicos a la vez.
01:20:59Cada día tiene un prometido diferente.
01:21:01Y yo no sé qué más decir.
01:21:02El jefe de nueve.
01:21:32Una explicación.
01:21:34Que Metin se ocupe de todo.
01:21:36No.
01:21:37¿Cómo que no?
01:21:39A Keith, todos son calumnias.
01:21:43Diga lo que diga, ya soy culpable.
01:21:45No tengo pruebas.
01:21:46Hablar no sirve de nada.
01:21:48Voy a guardar.