#film vintage, regarde les film anciens. Bon film à tous et n'oubliez pas de vous abonner.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Musique
00:30Il y a quand même un petit coup
00:32Oh la la
00:42Oh la la
00:44Si vous retrouvez mes sirbousticaux, envoyez-le moi
00:46J'en ai assez d'entendre les plaintes de cette imbécile
00:48D'accord
00:56Attention, tu remue trop haut
00:58Oh la la la la
01:00Que c'est bête de souffrir comme ça
01:02Pourtant j'avais pris mes précautions
01:04Ah oui, comment ?
01:06Une tête de piver, c'est infaillible
01:08Une tête de piver ? Qui t'a donné ça ?
01:10Mais Sir Girard le rebouteux
01:12Il lui a coupé le cou devant moi tout vif
01:14Infaillible je te dis
01:16Pauvre bête
01:17Le piver ?
01:18Oh non, toi, mais si c'était infaillible, tu ne souffrirais plus
01:21Oui mais si je ne l'avais pas, je souffrirais peut-être davantage
01:24Le mal passe dans le piver, tu comprends ?
01:26Oh, c'était si simple de te faire arracher cette dent par le barbier du village
01:29Oh les barbiers, tous des charlatans
01:31Oh vieille
01:33Doucement
01:41C'est la peste monseigneur
01:43Eh, eh, tu crois que ça marchera ?
01:53Tu comprends aussi le principe des pièges ?
01:57Je vais attacher ta dent
01:59La relier à l'arbre
02:01D'un coup de hache
02:02Je coupe la corde qui retient l'arbre
02:04Il s'embraisse
02:05Toi, tu te cramponne
02:06Ta dent s'envole
02:07Et ta douleur avec
02:08Oui, oui, oui, oui, oui, oui
02:10Mais je préfère quand même que tu fasses un essai
02:13Pour rien
02:14Comme tu voudras
02:15Les idées nouvelles
02:17Et ferait toujours les imbéciles
02:18Regarde
02:19Regarde
02:20Regarde
02:35Les idées nouvelles
02:36C'est un nouvel !
03:06Je vous souhaite la bienvenue dans mon domaine.
03:14Que la paix d'Allah soit avec vous.
03:16Adonai vous protège et vous éclaire.
03:19Je suis Thierry La Fronde, chevalier de mon seigneur le roi de France, le très chrétien et hors la loi.
03:26Je suis Zachary Ibn Muhammad et je réponds la gloire du prophète en servant la médecine.
03:31Je suis Rabbi Jacob, j'obéis à la loi de Moïse et suis médecin.
03:34C'est la Providence qui vous envoie. Un de mes hommes est malade.
03:39Nous ne sommes pas riches, mais tout ce que nous avons...
03:40Notre code nous prescrit de soigner gratuitement quand il le faut.
03:43Notre gloire de médecin y trouve son compte.
03:45J'espère qu'il s'agit d'une maladie bien grave. Pardonnez-moi.
03:49Mes paroles sont maladroites.
03:51Une rage de dents.
03:54Le malade est plus important que la maladie.
03:58Alors ?
03:59C'est une très belle luxation de l'épaule.
04:03Belle.
04:03Super.
04:04Je suis prêt.
04:06Je le suis également.
04:08Quelle passion prendrez-vous ?
04:09Eh bien, vous êtes l'aîné, je vous laisse le choix.
04:12Les deux cas dépendent fort bien de ma compétence.
04:14Ou de la mienne.
04:16Nos études à Salernes et à Montpellier furent les mêmes.
04:18Mais l'héritage ancestral arabe et persan...
04:20N'est pas supérieur à la connaissance hébraïque.
04:22Mahomet était médecin.
04:25Et depuis cinq siècles, ma famille se consacre à la maladie.
04:29Depuis Abou Bakr, Mohamed, Ibn Zakaria jusqu'à moi.
04:32En passant par Abou Zakaria, Yahya, Ibn Muhammad, Ibn Ahmad, Ibn Awan.
04:35Ah, non ! Je proteste !
04:37Celui-là était vétérinaire.
04:39Hein ? C'est vrai.
04:41Et tous nos grands noms, vous les avez oubliés ?
04:43Rabi Isaac, Rabi Abhor, Jacob Benmeri.
04:46Et à Vicenne, à Bulhazem, à Benzohar, à Véroès.
04:52Messire, messire.
04:54Et à Arnaud de Villeneuve.
04:55Et Bernard de Gordon.
04:57Quoi, seigneur Thierry ?
04:58Vous êtes médecin aussi ?
05:00Non, mais j'ai déjà été malade.
05:05Soignons-les ensemble.
05:06J'allais vous le proposer.
05:08Et t'as rien senti ?
05:09Non, je dormais.
05:11Et toi ?
05:12Je dormais aussi.
05:13Je comprends pas.
05:14Une éponge, je te dis.
05:15Oui, une grosse éponge.
05:17Il l'a sortie de sa boîte à balise,
05:19l'a trempée dans l'eau chaude,
05:20me l'a promenée sous le nez et...
05:21Tu t'es évanouie ?
05:22Non, je me suis endormi.
05:25La preuve, j'ai rêvé à Guillemet.
05:28Et moi, c'était à ma femme.
05:29Et je me suis réveillé avec l'épaule remise.
05:32Et toi, avec une dure en moins ?
05:33Non, non, non, justement, elle est là.
05:35Et je ne souffre plus.
05:36Tiens, regarde.
05:38Le plus étonnant, c'est qu'elle était creuse
05:39et qu'elle ne l'est plus.
05:40Il l'a bouchée.
05:43Il paraît que chez les sarrasins, ça se fait
05:45et que ça ne date pas d'hier.
05:46C'est de la sorcellerie !
05:48En tout cas, le résultat est meilleur
05:49qu'avec ta tête de pivert.
05:50Il y avait des herbes diaboliques dans les bronches.
05:52La preuve, vous avez rêvé.
05:54Et les rêves, c'est le malin qui les envoie.
05:57Des herbes diaboliques, des herbes simples.
05:59Il me l'a dit.
06:00Opium, cigu, l'herbe des voies,
06:02graines de l'étue, mur verte et mandragore.
06:04Et jusqu'y ame.
06:05Malheureux, la jusqu'y ame, c'est l'herbe mort.
06:09Et la mandragore, c'est l'herbe...
06:12de l'autre.
06:13Tu es fou !
06:14Ce juif et ce sarrasin sont de savants médecins !
06:17Malédiction sur vous !
06:18Malédiction sur tout le village !
06:20Un juif, un sarrasin !
06:22Savez-vous pourquoi il n'y a personne ici aujourd'hui ?
06:25Par leur faute !
06:26Celui-ci nous l'a dit.
06:28Il y a la peste au camp du prince noir.
06:30La peste, amenée par ses infidèles !
06:34Malheureux à vous !
06:35Malheureux à nous tous !
06:36Malheureux à toi, Simon !
06:38La peste !
06:39Il m'ennuie, mais toi ?
06:41Oui, il m'ennuie aussi.
06:41Oui, la peste !
06:43La peste !
06:43Malheureux à vous !
06:44Malheureux à toi, Simon !
06:45La peste !
06:46La peste !
06:47La peste !
06:48Il paraît que tu as une nouvelle importante ?
07:13Oui, monseigneur, parle.
07:14Un petit souvenir.
07:37Ce sont des bâtons d'un bois dur, de soie.
07:39En vous frottant les gencives, elles deviendront rouges, fermes et saines.
07:43C'est vrai, c'est un précepte du Coran.
07:45Oui, mais est-ce que cela est permis aux chrétiens ?
07:47Toutes les religions ont ainsi leur précepte d'hygiène.
07:50Il n'est certainement pas sacré lèche de les suivre.
07:53Vous savez que dans le Talmud aussi, on trouve d'excellents conseils.
07:55Oui, mais le Coran est plus complet.
07:58Permettez, Reb Zakaria, si le Coran est plus récent...
08:01Eh bien, Messire Thierry, je crois que nous avons trouvé notre sujet de conversation pour tout le voyage.
08:08Le voyage est long jusqu'à Oxford.
08:10Oui, mais Allah est grand.
08:15Adieu.
10:56Allons voir ce qu'ils veulent.
11:08On ne peut le soigner ici.
11:10Il faut l'isoler.
11:11Il faut brûler tous ses vêtements.
11:14Alors ?
11:16La peste.
11:19Pierre, un cidinèvre.
11:21Je crois que ça suffit.
11:23Isabelle, Thierry, vous l'avez interdit.
11:25Vous ne savez pas ce que vous risquez ?
11:27Si, Bertrand, je sais.
11:29Nous le savons tous, les soldats comme les villageois.
11:34Écoutez.
11:47Le feu.
11:49Parfait.
11:50Dinaigre.
11:51Parfait.
11:52Il faut leur pardonner.
11:53C'est sans importance.
11:56Le malade sera là dans quelques instants.
11:59Thierry, évitez autant que possible les contacts entre les soldats et la population.
12:04Bien.
12:05Les maisons qui entourent celles-ci ont-elles été évacuées ?
12:07Les habitants ont reçu ordre de le faire.
12:09Très bien.
12:10Ah, les masques de peste.
12:12Ah, qu'on avertisse la population de ne boire que de l'eau soigneusement bouillie.
12:16Bouillie ?
12:17Oui, Bouillie.
12:18C'est Marc Samuel qui est le premier à préconiser de faire bouillir l'eau pour tuer les poisons.
12:23C'est vrai, mais...
12:24Je disais cela en passant.
12:27Et maintenant, Seigneur Thierry,
12:29merci de votre aide qu'on vous laisse seul avec le malade.
12:32Mais vous...
12:33Inch'Allah.
12:44Isabelle.
12:47Vous aussi.
12:49Il faut partir.
12:50Non.
12:51Ma place est ici.
12:53Avec vous.
12:57C'est juste.
12:59Comment voulez-vous qu'un fléau résiste à trois religions ?
13:03Travail.
13:08Nous mourrons tous ?
13:10Tous ?
13:11Vous, vos femmes, vos garçons et vos filles !
13:16Nous sommes tous condamnés à pourrir dans ce village.
13:20Comme des bêtes, dans un trou.
13:23Les femmes prient Saint-Roch et Saint-Sébastien.
13:25Mais moi, j'aurais pu vous guérir.
13:27Oui, j'aurais pu.
13:28Soigne-nous, Girard, puisque tu peux nous guérir.
13:30Sauve-nous.
13:31Contre la maladie, oui, je suis fort.
13:33Mais pas contre le diable.
13:36Tant que ce juif et ce sarrazin seront dans le village,
13:39la malédiction pètera sur nous.
13:42Et ce sont eux qui les ont amenés.
13:43Oui, assassins.
13:45Au super.
13:46Non, non, c'est l'heure de dormir.
14:00Tu joueras demain.
14:01Ne pleure pas, ça ne sert à rien.
14:03Et si tu continues, j'emmène la lumière et tu dormiras dans le noir.
14:06J'ai mal.
14:08Ma tête.
14:09Encore un caprice.
14:12Voyons ce grand malade.
14:13Ma tête, j'ai mal.
14:15Vous n'avez rien compris.
14:20Les soldats ont l'habitude de venir au village.
14:22Vous leur parlez, vous les touchez, vous acceptez leur argent.
14:26Le village tout entier peut être déjà atteint.
14:28Si le mal est au village, il ne faut pas qu'il en sorte.
14:30Oui, bien sûr, il y a vous et vos petites vies.
14:36Mais plus loin, il y a le monde qu'il faut sauver.
14:39Oui, mais pour moi, le monde, ça s'arrête ici.
14:41Et pour eux, c'est pareil.
14:42Et toi, Gérard, tu les aurais soignés ? Comment ?
14:47Avec tes têtes de pivert ?
14:49On sait ce que je peux faire, moi.
14:50On a déjà eu des preuves.
14:51Hein, Simon ?
14:53Tu te souviens, Simon ?
14:55T'avais toujours mal à la tête ?
14:57C'est vrai.
14:58Et pourquoi ?
14:59Parce que t'avais une pierre dans la tête.
15:00Une pierre.
15:02C'est vrai.
15:03Et je t'ai opéré.
15:04Et je te l'ai enlevé.
15:06Et il y avait des témoins.
15:06C'est vrai, ça, Simon ?
15:10C'est vrai.
15:11Et il n'a rien senti, pas vrai ?
15:13C'est vrai.
15:14Et tais-toi.
15:14Et la pierre ?
15:15Il peut vous la montrer, il l'a conservée.
15:17Pas vrai ?
15:17C'est vrai.
15:18Et t'as encore mal ?
15:19Non, forcément, j'ai plus la pierre.
15:23Alors ?
15:25Imbécile.
15:26Imbécile !
15:27Il se moque de vous.
15:29La pierre dans la tête.
15:30Ha, ha, laissez-moi rire.
15:32C'est un vieux truc de magicien, ça.
15:34Mais toi, c'est pas une pierre que t'as dans la tête.
15:36Regarde, c'est un écu.
15:38Et un dans le nez.
15:40Alors ?
15:41Ha, ha, ha.
15:43Ah là là.
15:44Et je ne me prétends pas docteur, moi, comme l'ami Girard.
15:47La seule ponction qu'il sache pratiquer, c'est dans votre escarcelle.
15:50Car il se fait payer cher.
15:51Ah oui, très cher.
15:53Ha, ha, ha.
15:54Tiens, hop, encore un écu.
15:56Simon !
15:57Qu'est-ce qu'il y a ?
15:57Simon, ton fils, malade.
16:06Sous-titrage Société Radio-Canada
16:08Sous-titrage Société Radio-Canada
16:09Sous-titrage Société Radio-Canada
16:10Sous-titrage Société Radio
16:40Sous-titrage Société Radio-Canada
16:42Sous-titrage Société Radio-Canada
16:43Sous-titrage Société Radio-Canada
16:44Sous-titrage Société Radio-Canada
16:45Sous-titrage Société Radio-Canada
16:46Sous-titrage Société Radio-Canada
16:47Sous-titrage Société Radio-Canada
17:17Sous-titrage Société Radio-Canada
17:47Les hommes vont détruire les villages, ils raseront tout.
17:51Il ne restera pas une pierre debout.
17:53Il y a encore une chance de sauver nos amis.
17:56Donnez-moi le temps de convaincre les villageois.
18:07Allez, et quand cette torche s'éteindra, mes troupes se mettront en marche.
18:12Il semble bien, après tout, que nous n'irons pas à Oxford.
18:18Nous n'en ferons pas moins un grand voyage ensemble.
18:25Et alors ?
18:27Vous n'allez pas vous arrêter maintenant ?
18:31Un simple geste !
18:39Vous êtes des lâches !
18:42Vous êtes des chiens !
18:50Vous ne voulez tout de même pas que c'est de la vive, non ?
18:53Non, non.
18:55Ceux-là qui ont amené sur vous la malédiction et la peste !
18:59Non, non, non, non !
19:01Alors ?
19:05Alors ?
19:06Le feu !
19:07Le feu !
19:08Oui !
19:10Le feu !
19:13Le feu !
19:19Au premier mouvement, j'en fonds ce madame dans la gorge de Girard.
19:22Et vous savez que je plaisante rarement !
19:26Puisque vous obéissiez si bien à ses ordres, vous allez continuer.
19:29Girard, veux-tu qu'ils approchent ?
19:36Donne tes ordres, vite !
19:38Reculez.
19:45Et maintenant, écoutez-moi.
19:47Et quand j'aurai parlé, vous mettrez le feu si vous l'osez.
19:49Ce soir, à cause de vous, un anglais va mourir.
19:53Demain, ce sera le fils de Simon, puis Isabelle.
19:56Puis la peste s'en prendra à chacun de vous.
19:58Et ce sera juste, et ce sera bien !
20:01Car vous avez mérité ce fléau de Dieu !
20:03Ce sont des sorciers !
20:05Ouais !
20:06Moropaïens !
20:11C'est ça ! Criez !
20:12Criez pour masquer votre peur !
20:14Est-ce que les Sarasins sont épargnés par la peste ?
20:16Et les Juifs, est-ce qu'ils n'en meurent pas ?
20:19Comme vous mourrez demain.
20:21Et avez-vous oublié que si Dieu envoie la maladie,
20:24il envoie aussi le remède ?
20:26Tiens.
20:28Il cite le Coran.
20:30Vous savez, c'est aussi dans le Talmud.
20:32La peste, vous l'attribuez à ces médecins étrangers qui passaient.
20:36Vous y voyez une preuve de sorcellerie.
20:38Je reconnais dans leur présence une volonté supérieure à nous tous.
20:42En brûlant ces médecins, que dû à la bonté de nous envoyer en même temps qu'ils déchaînent sa colère,
20:46vous donner raison à sa fureur.
20:48vous la méritez bien.
20:50Vous qui n'avez pas le respect de l'homme.
20:52Oui, vous mourrez.
20:54Car la peste est partout.
20:56Dans l'eau que vous avez bu ce matin.
20:58Dans le repas que vous avez pris.
21:00Dans l'air que vous respirez.
21:02Dans le son des paroles que vous échangez.
21:04Ce n'est peut-être pas très scientifique.
21:07Non, mais c'est joli.
21:09Si un seul d'entre vous a le courage de voir retomber sur sa tête,
21:12le sang de ses amis, de ses parents,
21:14de la population entière,
21:16qu'il avance.
21:20Personne ?
21:22Pas toi Mathieu.
21:25Ni toi.
21:27Ni toi.
21:29C'est si facile pourtant.
21:30Il est sauvé !
21:31L'anglais est sauvé !
21:33C'est un miracle !
21:46Voilà messire.
21:47C'est ici que nous nous séparons.
21:49J'espère qu'on vous a remis l'or que je vous ai promis.
21:52Oui, monseigneur.
21:54Et nous l'avons confié au moine qui nous a aidé
21:56pour le distribuer au mieux des intérêts de chacun.
21:58Votre cousin Lancastre se rétablira, monseigneur,
22:01s'il continue à suivre les prescriptions que nous lui avons données.
22:04Quant à la jeune Isabelle, elle a eu plus de peur que de mal.
22:08Vous savez Thierry,
22:10vos fièvres de Sologne sont bien curieuses.
22:13Il faudra que je revienne ici pour les étudier plus longuement.
22:16Il faudra que nous revenions.
22:17J'ai observé quelques cas très intéressants.
22:19Elles ont lieu tous les trois jours.
22:20Tous les quatre jours.
22:25Et elles ressortent à certaines chèvres africaines que l'on retrouve dans le sondage.
22:29C'est ici aussi que nos routes se séparent, après s'être croisées.
22:39Vous êtes un vaillant chevalier, messire Thierry.
22:41Noble et courageux.
22:43Je tâcherai de me souvenir que vous possédez ces qualités
22:46quand je vous combattrai de nouveau.
22:48Alors ce sera demain, Monseigneur.
22:52Demain.
22:53C'est parti.
22:54C'est parti.
22:55C'est parti.
22:56C'est parti.
22:57C'est parti.
22:58C'est parti.
22:59C'est parti.
23:00C'est parti.
23:01C'est parti.
23:02C'est parti.
23:03C'est parti.
23:04C'est parti.
23:05C'est parti.
23:35C'est parti.
24:05C'est parti.