Categoria
📺
TVTranscrição
00:00La, la, la, la, la, la, la
00:02One banana, two banana, three banana, four
00:07Four bananas make a bunch and so do many more
00:10Over hill and highway the banana buggies go
00:13Comin' home to bring you the banana stand show
00:16La, la, la, la, la, la
00:20Four banana, three banana, two banana, one
00:24All bananas playin' in the bright blue sun
00:27Lovin' like a pancake poppin' like a corn
00:30Bingo, bingo, trooper and snorke
00:33The banana splits present, the banana splits
00:37Vamos banana split
00:40Dwingle
00:44Bingo
00:48Trooper
00:51Snorke
00:53Tá na hora da charata
00:58O que é amarela, deliciosa e nada embaixo d'água?
01:03Uma banana mergulhadora
01:05Os três mosqueteiros
01:13A surpresa de Tully
01:16Depressa, Relâmpago
01:26Catanhã nos prometeu hoje uma grande surpresa
01:29Talvez ele vá me dar uma espada de mosqueteiro verdadeira
01:35Chegaremos mais depressa se cortar o caminho pelo campo
01:40Veja, Relâmpago
01:42Há uma cerca bem em frente
01:44Muito bem, vamos pular
01:46Ei, não me diga que era alta demais pra você pular
01:53Despreta, Relâmpago
02:00Dessa vez da sanhinha talvez me dê um unicórnio de mosqueteiro de verdade
02:04Vamos, Relâmpago
02:14Você pode pular
02:15Vamos, Relâmpago
02:25Tá bem, Relâmpago
02:31Acho que era mesmo muito largo pra pular
02:34Talvez ele vá me nomear mosqueteiro de verdade
02:43É, é isso
02:45Essa é a surpresa
02:47Puxa, Relâmpago
02:50Acha que pode atravessar?
02:52Cuidado, Relâmpago
02:59Oi
03:01Opa, quase caímos
03:06Acho que esse tronco era pequeno demais pra você
03:08Tartagnan, ainda não viu o Tulley?
03:15Não, nem sinal dele
03:16Deve lembrar-se de que Tulley depende da velocidade de Relâmpago para chegar aqui
03:21Aí vem ele
03:23Dartagnan, tô aqui, tô aqui
03:27Cadê a surpresa?
03:31Você sabe que o mosqueteiro sempre cumpre a palavra
03:34Agora feche os olhos e só abra quando eu mandar
03:37Portos, por favor
03:39A surpresa de Tulley
03:41Uma surpresa vem aí, Dartagnan
03:43Fique de olhos fechados, pequenininho
03:45Quando é que eu faço abrir os olhos?
03:48Você pode abrirlos agora
03:49Um pône, um pône de verdade
03:54Finalmente eu tenho um cavalo de verdade
03:59Essa é a melhor surpresa que eu já tive
04:05O nome dele é Bombom
04:07E ele é muito esperto
04:09Sabe fazer todos os tipos de truques
04:11Andando, Bombom
04:13Poxa
04:17Relâmpago não sabe fazer isso
04:19Sente-se, Bombom
04:23Sente-se
04:24Ótimo
04:27Agora role
04:28Bombom, cinja-se de moço
04:35É o pône mais esperto que eu já vi
04:38Muito mais esperto que relâmpago
04:43Posso montar Bombom agora, Dartagnan?
04:48Pode, mas tenha cuidado
04:49Ele é apenas um jovem pônei e tem muito o que aprender
04:52Não se preocupe, teremos cuidado
04:54Vamos, Bombom
04:55Veja, Dartagnan
05:05Os sentimentos de relâmpago estão feridos
05:07Tulei
05:10E o pobre relâmpago?
05:12Tulei
05:13Tulei
05:14Creio que com a emoção
05:16Tulei esqueceu completamente do seu velho cavalo
05:18Vamos, Bombom
05:26Você é muito mais rápido que relâmpago
05:29Vamos, Bombom
05:33Deixa-se pular aquela cerca
05:35Agora aquele recado
05:41Agora
05:41Vamos pular
05:43Vamos
05:44Muito bem, Bombom
05:48Cuidado agora
05:51Vamos passar o tronco
05:53Poxa, Bombom
05:56Você é o melhor cavalo que eu já tive
05:59Vamos cortar caminho pela passagem
06:05Vamos, Bombom
06:06Você pode pular aquela cerca
06:07Desculpe, Bombom
06:14Bom, Bombom
06:15Acho que essa cerca era alta demais pra você
06:17Que isso?
06:25Calma, Turo
06:26Calma
06:28Calma
06:32Calma, Turo
06:33Calma
06:34Calma
06:34Tomara que ele fique em frente
06:38Ai, caminilha outra vez
06:41Eu quero ficar segura
06:44Eu quero ficar segura nessa alta
06:45Bom, Bombom
06:49Bombom
06:50Traz ajuda
06:51Bombom
06:54Vai buscar ajuda
06:55Acho que ele não quer me deixar
07:01Seu touro idiota
07:10Socorro
07:11Socorro
07:12Socorro
07:13Socorro
07:14Socorro
07:15Socorro
07:17Socorro
07:18Socorro
07:19Socorro
07:20Socorro
07:21Socorro
07:22Socorro
07:23Socorro
07:24Socorro
07:25Socorro
07:26Socorro
07:27Socorro
07:28Socorro
07:29Socorro
07:30Socorro
07:31Socorro
07:32Socorro
07:33Socorro
07:34Socorro
07:35Aí, meu irmão, papo! Muito bem!
08:05Bom trabalho, relâmpago!
08:11Ih, aquilo ali me deu uma ideia! Distraí ele, relâmpago!
08:21Eu vou abrir o portão!
08:25Opa, lá tá ele atrás de mim!
08:31Aqui, touro! Aqui, touro!
08:35Relâmpago, consegui! Ele tá preso!
08:52Puta! Tá bem, ele de novo!
09:00Onde é que eu estou?
09:02Socorro, relâmpago! Faça alguma coisa!
09:08Brincado, relâmpago! Agora distraia o touro enquanto eu abro o portão!
09:12Socorro, relâmpago! Faça alguma coisa!
09:16Brincado, relâmpago! Agora distraia o touro enquanto eu abro o portão!
09:19Brincado, relâmpago! Agora distraia o touro enquanto eu abro o portão!
09:29Brincado, relâmpago! Traga ele pra cá!
09:32Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Brancos Branc
10:02Bom, bom, você é um pônei esperto, mas relâmpago, você é o cérebro da turma.
10:10Se você perdoar o modo que eu tratei você, nós três podemos fazer um bom grupo.
10:25Um por todos e todos por um.
10:32Está na hora do querido Drooper.
10:57Eis aqui uma boa. Querido Drooper, eu tenho uma nova namoradinha, mas eu não sei o que dizer quando me encontro com ela.
11:04Pode me dizer alguma coisa para dizer a ela que seja macio e doce, assinado Desajeitado.
11:11Meu caro Desajeitado, experimente dizer marmelada. É uma coisa macia e doce.
11:17O que é legal?
11:27Antes de irmos embora, vou dar uma olhada para ver se a costa está livre.
11:31Desça o Bananascópio.
11:33Desça o Bananascópio.
11:35Desça o Bananascópio.
12:03Hoje nós temos que escolher um distintivo especial para o clube Banana Split.
12:12Alguma sugestão para um distintivo?
12:16Que tal uma câmara de ar?
12:18Se você tiver um pneu aliado, poderá ter sido.
12:20Nós estamos falando de um distintivo para o clube Banana Split.
12:23Bingo, nada de pneu.
12:25Quem anda com pneus carecas tem que se prevenir.
12:28Homem! Homem! Homem!
12:32Mas que tal um pneu sem camas?
12:35Desculpem, vocês não entenderam nada.
12:37Um distintivo é uma espécie de brasão.
12:41Você tem um brasão?
12:42Claro, Swingo. Eu tenho um brasão com uma porção de brasinhas.
12:51Além de uma coisa, às vezes eu fico pensando que esses caras nasceram num cacho de bananas.
12:55Os Cavaleiros da Arábia.
13:00A Visita Real.
13:13Será bom visitar o meu amigo, o Príncipe Turão, outra vez?
13:18Estamos nos aproximando de Bagdá, jovem príncipe.
13:20É o jovem príncipe egípcio, Kamal.
13:24É, pois ele vai ter uma surpresa.
13:27Ele não sabe que agora sou eu quem ocupa o trono de Torã em Bagdá.
13:36Vamos recebê-lo, ó poderoso Bacar.
13:39Ele nos trará um grande resgate.
13:42Eu preciso avisar Turão do plano que Bacar prepara.
13:50Mas um papagaio é muito lindo.
13:52Ah, já sei. Do tamanho de uma águia.
13:56Abre de Césamo.
13:57E assim, Bagdá e Bangor planejam raptar o jovem príncipe.
14:01Preciso avisar o príncipe Kamal do perigo que ele corre.
14:04Farek, pode me dar algo mais veloz com o tapete?
14:07Pedalados resolvem o problema.
14:09Rosan, assinhar.
14:10Obrigado, Farek.
14:11Espero chegar lá em tempo.
14:12Bem, nós temos que segui-lo.
14:13Em que é que nós vamos, hein?
14:14Ora, usaremos bem em tempo.
14:15E assim, Bacar e Bangor planejam raptar o jovem príncipe?
14:18Preciso avisar o príncipe Kamal do perigo que ele corre.
14:21Farek, pode me dar algo mais veloz com o tapete?
14:25Pedalados resolvem o problema.
14:27Rosan, assinhar.
14:32Obrigado, Farek.
14:33Espero chegar lá em tempo.
14:37Bem, nós temos que segui-lo.
14:39Em que é que nós vamos, hein?
14:41Agora usaremos veios mais convencionais, minha cara naida.
14:44Rosan, tapetinhos.
14:55Esquecemos azul.
14:58Mas não se preocupe, burrinho.
14:59Você é um dos nossos.
15:01Rosan, com bar.
15:11Mas eu não entendo.
15:16Você disse que eu tenho que ir para ver uma nova pirâmide?
15:21O príncipe Turan mandou construí-la para sua alteza.
15:24Ele o espera lá dentro, alteza.
15:27O príncipe Turan quer vê-lo.
15:29Por favor, entre.
15:31Está onde escuro.
15:33Tem certeza de que ele está lá dentro?
15:35É claro.
15:36Bangor lhe mostrará o caminho.
15:38Lá na frente, príncipe Kamal.
15:43Ninguém poderá alcançá-lo agora.
15:45Nem mesmo Turan.
15:47Venha.
15:48O pedido de resgate tem que ser preparado.
15:50Sei que cheguei tarde demais para salvar o príncipe.
15:55Parece que não há nenhum meio de entrar.
15:57Veja lá está Turan na base da pirâmide.
16:00Parece transtornado.
16:02Deve ter acontecido alguma coisa.
16:04Mais rápido Turan, mais rápido.
16:10O príncipe está lá dentro.
16:11Temos que salvá-lo.
16:12Parece realmente formidável.
16:15Vamos ver.
16:19Realmente formidável?
16:21Tem que haver uma entrada.
16:23Descuidará disso.
16:25Do tamanho de um búfalo.
16:35Desfracassou?
16:36Pobre príncipe Kamal.
16:38Espero que esteja bem.
16:42Que lugar arrepiante.
16:43Espero encontrar uma saída.
16:46Turan, deixa, deixa.
16:48Se a fumaça pode sair, então podemos entrar?
16:50Farik, pode nos transformar?
16:52É claro que Farik pode.
16:54Para um ou dois não há problema nenhum.
16:57Mas para tanta gente não sei.
16:59Vamos Farik, depende de você.
17:01Está bem.
17:02Deixe comigo.
17:03Primeiro você e Turan.
17:05Rodan Cobar.
17:13O próximo, por favor.
17:15Agora eu, Farik.
17:16Rodan Cobar.
17:17Rodan Cobar.
17:24Outra vez, Farik.
17:25Rodan Cobar.
17:26Rodan Cobar.
17:28Rodan Cobar.
17:33Ah, eu devo confessar que a mágica está me esgotando.
17:36Talvez eu possa ajudá-lo.
17:38No tamanho de um sapo.
17:41Rodan Cobar.
17:42Rodan Cobar.
17:43Rodan Cobar.
17:44Rodan Cobar.
17:45Obrigado, Peixe.
17:47Qualquer ajuda serve.
17:48Rodan Cobar.
17:49Rodan Cobar.
17:50Oh, você vai ter um problema.
17:51Já estou quase sem força.
17:52Rodan Cobar.
17:53Rodan Cobar.
17:54Rodan Cobar.
17:55Rodan Cobar.
17:56Rodan Cobar.
17:57Rodan Cobar.
17:58Rodan Cobar.
17:59Oh, você vai ter um problema.
18:01Já estou quase sem força.
18:03Rodan Cobar.
18:05Rodan Cobar.
18:06Rodan Cobar.
18:07Rodan Cobar.
18:17Oh, graças a Deus.
18:19Eu não sei se aguentaria isso de novo.
18:22Mas agora, como é que eu vou entrar?
18:25Rodan Cobar.
18:26Ah, já sei.
18:27Rodan Cobar.
18:28Rodan Cobar.
18:29Rodan Cobar.
18:30Rodan Cobar.
18:31Rodan Cobar.
18:40A busca não será nada fácil.
18:42Dá a impressão que Bacar previu que entraríamos.
18:45Bacar?
18:46Realmente.
18:47A prisão do jovem príncipe agora é difícil.
18:52A prisão do jovem príncipe agora é de vocês também.
18:58Vamos nos dividir em dois grupos.
19:00Naida, você, Bezes Azul, sigam por uma passagem.
19:03Nós seguiremos a outra.
19:05Estenderei um fio de lã para não nos perdermos.
19:10Crivelmente.
19:11A prisão do jovem príncipe se quer de lhe dar.
19:12Crivelmente.
19:13A prisão do jovem príncipe.
19:14Crivelmente.
19:15Príncipe Camarro.
19:16Quase não enxergo.
19:19Tive uma ideia genial.
19:20O tamanho de um vaguelume.
19:23Que é lume!
19:31É que abre!
19:34Oh, oh!
19:35Teres na frente!
19:37A cara ordena que não prossegam!
19:41Isso é o que nós veremos!
19:43Atrás deles!
19:45Agora, Tassou!
19:53É um alívio tê-lo ao nosso lado!
20:01Eles não sabiam que Tassou é nossa arma secreta!
20:11Isso eu já suspeitava!
20:13Pacaro preparou uma acolhida calorosa para nós!
20:15Veja o que é o comitê de recepção de sempre!
20:17Como enfrentaremos canhões?
20:19Precisamos de armaduras!
20:21Ah!
20:23Acho que aqueles potes esperam!
20:25Bem pensado, Farid!
20:27Então vamos amassá-los!
20:29Rosane!
20:35Pronto! Carga!
20:41Que tipo de mágica é essa?
20:43Volgo todas as baterias!
20:51Virar um picadinho!
20:57Venham!
20:58Temos que achar o príncipe!
21:03Siguem onde estão!
21:05Siguem onde estão!
21:09Bem!
21:10Parece que o príncipe nos achou!
21:11Agora precisamos achar mais de vez!
21:13Usando suas palavras, Rakim!
21:15É fácil!
21:19Para vossa alteza!
21:21Basta puxar o cordão!
21:27Ora, que prazer vê-los aqui!
21:29Bravo!
21:30Muito bem, Farid!
21:31Mas pode achar um meio de nos tirar daqui?
21:33Vamos voltar aos canhões!
21:35Mas o que podemos fazer com um monte de canhões emprestáveis?
21:39Já vou lhe mostrar!
21:41Novane!
21:43Novane!
21:44Novane!
21:51Alteza!
21:52Quer nos dar a honra?
21:53Oh, sim!
21:54Eu sempre quis atirar sem canhão!
21:56Pode voltar para casa em segurança, príncipe Camão!
21:58Mas como?
21:59Minha caravana sumiu!
22:00Só ficou lá aquilo!
22:01Deixe com o Farid!
22:02Volta!
22:03Cobar!
22:04Adeus, Turan!
22:05Adeus, Cavaleiros da Arábia!
22:06Não precisa tirar sem canhão!
22:07Pode voltar para casa em segurança, príncipe Camão!
22:09Mas como?
22:10Minha caravana sumiu!
22:11Só ficou lá aquilo!
22:12Deixe com o Farid!
22:13Volta!
22:14Covarde!
22:15Adeus, Turan!
22:16Adeus, Cavaleiros da Arábia!
22:17Adeus, Príncipe Camão!
22:23Adeus, Turan!
22:24Adeus, Cavaleiros da Arábia!
22:26Adeus, Príncipe Camão!
22:34Ei, Swingo!
22:35Aposto uma banana com você como posso prender a minha respiração dez minutos!
22:39Ora!
22:40Ninguém pode prender a respiração dez minutos!
22:43Eu posso!
22:44Eu sopro nesse balão e posso prender a minha respiração aqui o dia todo!
22:49Queira voltar?
22:51Uma coisa que eu não suporto é um mal perdedor!
23:14Eu nunca faço na minha respiração mais conhecida!
23:20Eu sei só que você é um mal perdedor,
23:21E se a terminar foi um mal perdedor!
23:25E se você irá para Hollywood,
23:26eu não ia ternão,
23:28No iliria da кровa que você se fala!
23:31Mas você tem que aprender e,
23:34Eu tenho que aprender!
23:35Tô聖 uma caliente!
23:36Eu sei que,
23:37eu tenho que aprender,
23:38Eu tenho que aprender e eu te amo!
23:41A CIDADE NO BRASIL
24:11A CIDADE NO BRASIL
24:41A CIDADE NO BRASIL
25:11A CIDADE NO BRASIL
25:13A CIDADE NO BRASIL
25:15A CIDADE NO BRASIL
25:17A CIDADE NO BRASIL
25:19A CIDADE NO BRASIL
25:23A CIDADE NO BRASIL
25:25A CIDADE NO BRASIL
25:27A CIDADE NO BRASIL
25:29A CIDADE NO BRASIL
25:31A CIDADE NO BRASIL
25:33A CIDADE NO BRASIL
25:35A CIDADE NO BRASIL
25:37A CIDADE NO BRASIL
25:39A CIDADE NO BRASIL
25:41A CIDADE NO BRASIL
25:43A CIDADE NO BRASIL
25:45A CIDADE NO BRASIL
25:47A CIDADE NO BRASIL
25:49A CIDADE NO BRASIL
25:51A CIDADE NO BRASIL
25:53A CIDADE NO BRASIL
25:55A CIDADE NO BRASIL
25:57A CIDADE NO BRASIL
25:59E aqui estão os Panarra Express.
26:08Snarky, Pringles, Pringles e Super.
26:17Ordem!
26:20Ordem!
26:22Ordem!
26:24Ordem!
26:25O Clube Banana Splits inicia mais uma reunião.
26:31Está na hora dos assuntos oficiais do Clube Banana Splits.
26:34E o primeiro assunto da lista é o seguinte.
26:37É...
26:38Qual é o primeiro assunto da lista?
26:42Hoje é o dia da grande corrida Banana Splits.
26:46É, todo mundo sabe disso.
26:50Então o que é que nós estamos esperando?
26:52A reunião está encerrada.
26:54Muito bem, rapazes, para os seus carros.
26:56Vamos lá.
26:57Vamos!
26:58Legal, hein, Swingo?
27:09Senhores, liguem os motores.
27:19Partilam!
27:19Snarky dispara na frente e seguido de perto por Bingo e Swingo.
27:24Na primeira volta, Snarky continua na frente e Trooper em último lugar.
27:29Um momento.
27:30Agora, Swingo está na frente e Snarky em último.
27:33Eles devem estar correndo de trás para adiante.
27:36O que está havendo agora?
27:38Estão correndo ou estão dançando?
27:40Ou brincando de seguir o líder?
27:42Bingo continua na frente e por pequena diferença.
27:46Mas, opa, cadê a estrada?
27:48Eles devem ter seguido o atalho.
27:50Tudo acontece nesta corrida maluca.
27:56Agora, os Bananas Splits estão seguindo pelo rio.
28:00Menos Drooper.
28:01A corrida continua.
28:02Mas, será que Swingo está seguindo o caminho certo?
28:05Bingo dá sinal que sim.
28:07Snarky dá sinal que sim.
28:08E Trooper está muito atrás e perdido.
28:11Esses caras vão para a curva do Beco sem saída.
28:14Oh, o Snarky parou.
28:28E aí vem Drooper.
28:31Como a informação da corrida, Snarky está em apuros na curva do Beco sem saída.
28:38Talvez o carro de Drooper esteja sem banana combustível.
28:42Mas aí vem Bingo ajudá-lo.
28:45Bingo sabe tudo a respeito de bananas.
28:47E na certa, esse banana carro não vai fazê-lo de trouxa.
28:52Mas Drooper fará.
28:54Enquanto Bingo está distraído ajudando Drooper,
28:56Drooper trata de se defender com o carro de Bingo.
29:04Os Cavaleiros da Arápia.
29:07O Espião.
29:14Mais depressa.
29:18Bacar deve estar ansioso para ver o resultado do último saque.
29:28Cavaleiros da Arápia, vamos fazer com que Bacar jamais veja o último saque.
29:32Eu apoio a ideia.
29:33Só existe um pequeno problema.
29:36Eles estão montados e nós estamos a pé.
29:39Isso é um problema muito pequeno para o nosso camarada Faric.
29:41Mas há tão pouco com que trabalhar no oásis do deserto.
29:47Não há tapetes para voar.
29:50Ah, mas barricas podem ser voadoras.
29:53Osãs, coba!
30:00Patrons deles, cavaleiros.
30:06Bangor vai ter uma grande surpresa.
30:10Os Cavaleiros da Arápia.
30:12Derrubem-os.
30:16Cuidado com a flecha, Racine.
30:17Eu vou esfriar o ânimo daquele arqueiro.
30:28Bem no ovo, Racine.
30:30Agora vamos cuidar de Bangor.
30:33Eu desafio você, Turan.
30:36É um desafio do poderoso Bangor?
30:39Oh, nós dois sozinhos não podemos com ele.
30:42Você tem razão.
30:43Eu dou conta de vocês dois facilmente.
30:47Como? Nos abanando até matar?
30:51Rosa!
31:03Esse tesouro roubado tem que ser devolvido aos seus verdadeiros donos.
31:07Há muita coisa para carregar, até para mim.
31:10Isso ajudará.
31:12Do tamanho de um punk derme.
31:15Tudo pronto, Bê.
31:19Pode carregar?
31:20Pode.
31:21Fótilmente.
31:21Vamos.
31:22Espere.
31:23Onde está o azul?
31:24Será que foi capturado durante a luta?
31:26Trapalhões, incompetentes.
31:39Trazem-me um burro em vez de um tesouro.
31:42Oh, treinor.
31:43Precisa encontrar os cavaleiros da Arábia e me livrar deles uma vez por todas.
31:48Oh, poderoso Bacar.
31:49Sandar, seu mágico real, tem um plano, excelência.
31:53Para livrar-se dos cavaleiros da Arábia, tem que conhecer a localização da caverna secreta.
31:59Continue.
32:00Os cavaleiros virão salvar o burro.
32:03Quando eles chegarem, eu estarei esperando.
32:07Excelente.
32:19Um espião entre eles.
32:21Excelente.
32:22Levem o burro verdadeiro e vamos esperar por eles.
32:37Tudo tranquilo.
32:39Vamos, procuremos o azul.
32:48Lá está ele.
32:49Por aqui.
32:52Abre-se, péssamo.
33:14Seja bem-vindo, burrinho.
33:20Coma, Zazu.
33:21Deve estar com muita fome.
33:22Tome, seu prato foi de neto.
33:29Uma maçã suculenta.
33:33Nunca vi Zazu usar uma maçã.
33:36Nem eu.
33:37Estive pensando.
33:38Foi muito fácil salvar o Zazu.
33:40Acho que você está certo.
33:42Fijam que não notam.
33:44Mas parece que ele está prestando muita atenção.
33:47O que haverá?
33:48Farei um teste definitivo.
33:50Zazu, eu não puxo sua cauda há muito tempo.
33:58Este não é o nosso, Zazu.
34:00Quem é que preferia puxar a cauda que está solto?
34:02Parece que há um espião entre nós.
34:05Vamos abrir o jogo.
34:06Não, vejamos o que ele pretende.
34:08Mas precisamos vigiá-lo constantemente.
34:10Ele vai formar.
34:30E este também vai.
34:32Do tamanho de um grimo.
34:34Abre-te, Zezão.
34:50Recha-te, Zezão.
34:51Ótimo.
34:57Você localizou o esconderijo dos cavaleiros da Arábia.
35:00Melhor ainda, excelência.
35:02Sei a palavra secreta que vai abri-lo para nós.
35:05Leve-nos lá imediatamente.
35:07Estaremos prontos e em espera.
35:19Silêncio, burro.
35:20Estou com os ouvidos doendo.
35:25Eu disse silêncio.
35:27Tem certeza sobre a palavra?
35:55Ouvir turam dizer a palavra e a caverna brise como mágica.
36:00Assim que entrarmos na caverna secreta, eles jamais escaparão.
36:05Soltem os canhões.
36:11Abre-te, Zezão.
36:15Fecha-te, Zezão.
36:18Abre-te, Zezão.
36:21Fecha-te, Zezão.
36:23Abre-te, Zezão.
36:26Fecha-te, Zezão.
36:29Abre-te, Zezão.
36:33Abre-te, Zezão.
36:39Ei, parece que houve um pequeno acidente.
36:42Pandeiro.
36:47Pronto, senhor.
36:50Deixe-me ajudá-lo, seu gorducho.
37:01Pare de se mexer, seu inseto gordo.
37:03Você pagará por este insulto.
37:06Vejam.
37:07Aguarde de barcar nos ataques com lança.
37:12As lanças são inúteis.
37:14Roda, rovar.
37:24Vejam, um tufão.
37:26Seja bem-vindo, Zezão.
37:40Você chegou a tempo de ver os fogos.
37:42Os fogos terão seu fim, cavaleiro.
37:46Adeus.
37:48É a sua vez, Farid.
37:49Rosan, Florentia.
37:59Um buquê de bacar, que gentileza.
38:03A luta apenas começou, cavaleiros da Arábia.
38:06Quem deseja lutar com tanta fúria
38:07não faz parte do nosso deserto pacífico.
38:10De acordo, Farid?
38:11De acordo.
38:13Ele precisa mesmo viajar um pouco.
38:16Rosan, Florentia.
38:17Uma viagem pelas montanhas
38:22ou pelo mar, parabéns a você.
38:24E não esqueça de escrever.
38:38Atenção, fãs da grande corrida.
38:40Vamos ver como vão
38:42nossos amigos corredores.
38:44Some!
38:44Aí vem eles na segunda volta.
38:49Swingo está passando a frente
38:51com o Snork reagindo.
38:52Bingo está avançando por fora
38:54e Drooper vai atrás.
38:56Opa!
38:57Parece que o Snork está em apuros.
38:59Parece que todos estão em apuros.
39:01Será que eles vão embolar?
39:05Eles sabem para onde vão.
39:07É o que esperamos.
39:08Com o Snork na frente do grupo
39:10não se pode dizer onde vai parar
39:11esta corrida maluca.
39:13Vejam o que Snork faz.
39:15Está deixando os outros corredores para trás.
39:19E lá vai ele.
39:20Mas o que é isso?
39:21Swingo está na frente
39:22ou será que não está?
39:26Snork está avançando.
39:27Aí vem o Drooper.
39:30Bingo aproxima-se rápido.
39:31Mas o que há no Swingo?
39:33Parece que o carro dele
39:34ficou viruta.
39:37Talvez seja o combustível
39:38que tem a cavar.
39:41Swingo não consegue
39:42descobrir o que é.
39:44E parece que o carro
39:45de Snork também engessou.
39:46Talvez Swingo
39:47descubra o que é.
39:49Isso acontece com qualquer um.
39:51E Swingo está correndo também.
39:53Snork está fora da corrida.
39:55Agora quem está na frente?
39:56É o Banana Carro
39:58com o Swingo correndo atrás.
40:01O que esta corrida está precisando
40:03é de alguém que saiba manejar
40:05estes carros.
40:07E aqui está ele.
40:09É o Swingo quebra galho.
40:11Ele achou um jeito
40:12de controlar os carros.
40:16Snork está mais uma vez na frente
40:17deixando os outros atrás
40:19atrapalhados com os carros.
40:21Os Três Mosqueteiros.
40:24O Caso das Marionetes.
40:26Lazzarraque e seus Marionetes.
40:42Obrigado.
40:43Bravo.
40:44Muito bem, mestre Lazzarraque.
40:46O Corriga é tão engraçado.
40:54Porém.
40:55Você não pode estar na corte.
40:56Nem quando os Marionetes
40:58estão trabalhando,
40:59Tia Constance.
41:00Bem.
41:00Esta noite a coroa será minha.
41:18Tia Constância.
41:24Tia Constance.
41:24Vem.
41:26Tia Constance.
41:26Tia Constance.
41:28O que é isso?
41:58Agora esqueça os marionetes, menino, e vá dormir.
42:15Está bem, Tia Constance, mas eu vou sonhar com o Coringa.
42:21O Coringa, ele está fugindo com a coroa real.
42:25Vá dormir, você pode sonhar com ele.
42:29Dormir? Eu tenho que impedir.
42:35Pare, ladrão!
42:41Você não me escapa.
42:44Me dá a coroa.
42:45Você não pode me escapa.
43:01Ora, calha a boca.
43:02Você estava perseguindo o quê?
43:11A coroa real foi roubada ontem à noite.
43:14Sim, e não sabemos por quem, como nem quando.
43:17Quando?
43:18Claro, foi depois do espetáculo.
43:20Uma dedução brilhante, Atos.
43:22Agora devemos partir, Gotas.
43:24Diga adeus a Tuley.
43:25Tuley?
43:26Coroa?
43:27Boneco?
43:28Mas Atanhã, foi o homem dos marionetes?
43:32Tuley viu o Coringa fugir com a coroa.
43:34Ridículo.
43:35Mas ele jura que é verdade.
43:38Agora vamos.
43:39Para onde?
43:40Visitar Lazaraque e seus marionetes.
43:42E não dê um passo por essa porta atrás dos mosqueteiros, nem de bonecos.
43:48Você entendeu?
43:50Entendi.
43:52E como garantia?
43:55Não posso desobedecer.
43:57Mas não posso ficar aqui quando os mosqueteiros precisam de mim.
44:01Prometi que não daria um passo pela porta.
44:03Porta!
44:05Não quebrarei minha promessa.
44:08Usarei a janela.
44:12Veja, a residência de Lazaraque.
44:34Vamos apresentar os nossos cumprimentos?
44:37Sem anunciar?
44:38Oh, ele saberá, sem demora.
44:42Os mosqueteiros, então precisamos fazer uma grande exibição.
44:49Diminuam as luzes.
44:51Lazaraque, o grande, vai dar início ao primeiro ato.
45:03Ah, não fala isso.
45:04Oh, sim, mas fez.
45:13Bem-vindos, mosqueteiros.
45:15Espero que gostem do nosso espetáculo.
45:18Poderá ser o último que vocês verão.
45:21Ah, pensando melhor.
45:23Depois que eu tirar essa joia e derreter a coroa,
45:27eu pedirei resgate por você.
45:29Ninguém prende um mosqueteiro.
45:33Que bom ter vindo, Dardanha.
45:38Eu não estava gostando nada desta brincadeira até agora.
45:46Venha, Lazaraque.
45:47A jaula o espera.
45:49Tudo acabado para você, Lazaraque.
45:51Muito bem, mosqueteiros.
45:53Vocês viram o primeiro ato.
45:56E agora verão o segundo.
45:59Desista.
46:01São apenas vocês seus bonecos contra quatro mosqueteiros.
46:04Cinco mosqueteiros.
46:07Mostrem o que bonecos podem fazer, meus amiguinhos.
46:12Ah, eu não tenho medo de boneco.
46:14Bom, eu sei, Tony, mas estes bonecos são perigosos.
46:18Você está vendo?
46:19Um passo em frente e Aramesos transformará em paliteiros.
46:28Vamos resolver o caso de homem para homem.
46:40Veja se isto lhe agrada.
46:44Você de novo?
46:45Desculpe, Dardanha, mas este nanito está merecendo.
46:49Hein, guarda?
46:54Mas são mosqueteiros?
46:56Devíamos ser amigos.
47:02As marionetes não têm cordões?
47:07Mas você não é de madeira.
47:09Só a minha cabeça para lutar com você, seu gigante.
47:14Dê-me a coroa.
47:26Excelente, Coringa.
47:29Trouxe-nos um bom refém.
47:34Ele pegou o Tuller.
47:36Lindo espetáculo.
47:38Ainda não, Ladrake.
47:39Vai começar o terceiro ato.
47:41Pronto, Fortus?
47:42Sim.
47:43E agora, como vamos pegá-lo?
47:47É simples.
47:48Dê um passo à frente.
47:49E você irá lá em cima, entendeu?
47:52E o trará cá para baixo.
47:55Foi uma excelente ideia.
48:00A coroa é minha.
48:01Ainda não, Ladrake.
48:04Impossível.
48:05Naturalmente.
48:06Agora teme a coroa.
48:07Tome.
48:09Leve.
48:11Não, senhor.
48:19Fim do caminho, Ladrake.
48:21Ainda não.
48:22Coringa, a coroa.
48:24Isso aqui é muito alto, né?
48:29Sim.
48:29E a coroa vai comigo.
48:35Um escorregador.
48:37Está aqui.
48:38A coroa é minha.
48:44Obrigado.
48:45Agora, Ciego, viu?
48:49Você me pegou, mas Ladrake tem a coroa.
48:53Ah, então dê uma olhada.
48:56Obrigado pela coroa.
48:58Uma pistola oculta e pensar que confiamos em você.
49:01Vai juntar-se ao seu mestre.
49:03Muito bem.
49:07E agora?
49:09Obrigado, Coringa.
49:12Um por todos.
49:14E todos por um.
49:16Eu também.
49:18A coroa do rei está salva.
49:20Obrigado, Tuley.
49:21Agora eu já posso ser mosqueteiro?
49:23E o Coringa, daria um bom mosqueteiro?
49:25Ah, não.
49:26Ele é muito pequeno.
49:28Poxa, eu não deveria ter dito isso.
49:30A coroa do rei está salva.
50:00E o Coringa, e o Coringa.
50:02E o Coringa, é o Coringa.
50:08Ela tem o Coringa, e o Coringa.
50:10Luz, ela tem o Coringa.
50:12Tudo que eu deixaria com o Coringa.
50:14E o Coringa, é tudo mais por Dici.
50:18Tua Coração, já!
50:19Tua Coração, já!
50:21E o Coringa, e o Coringa.
50:23Ela é bem forte,
50:25e o Coringa.
50:27Muito bem Fletcher, é a minha favorita, pegue de início e desta vez faça aquelas lindas
50:45cadeiras.
50:46Pronto?
50:47Um e dois, pode começar Fletcher.
50:50Vai!
50:51Olha a música!
50:52Ei trupe, adivinhe, arranjei um trabalho para sua pulga, vai fazer um grande show na televisão.
51:01Fletcher, ouviu isso?
51:04Você acertou a mão, vai entrar para o teatro, ficaremos ricos.
51:09Que maravilha!
51:11Fletcher, Fletcher, você está bem Fletcher?
51:17Fale comigo.
51:18Fletcher!
51:19Fletcher!
51:26Muito bem rapazes, silencio!
51:29Ordem!
51:30Ordem!
51:31Ordem!
51:32Muito bem rapazes, quando eu disser encerrado a reunião estará terminada.
51:38Encerrado a...
51:41Ordem, ordem!
51:43Eu disse ordem!
51:44Muito bem, muito bem!
51:46Muito bem, vamos tratar dos assuntos do clube.
51:56Estão batendo.
51:59Oh, parece que são os nossos velhos rivais, as ruas azedas.
52:06Ande, Drupal, a ver quem está batendo.
52:09Tá certo, tá certo. Oh, meu Deus.
52:12O nosso líder é um banana corajoso mesmo.
52:16É Charlie, com uma mensagem.
52:22Já vim crendo.
52:23Que diz a mensagem, Slingo?
52:32Que diz a mensagem, Slingo?
52:47Caros banana split.
52:53Ficam desafiados a mandar o seu melhor baterista para se defrontar com o nosso.
53:00Assinado, sinceramente, Uvas Azedas.
53:02Parece que maravilha, hein, cara?
53:07Deixe-me enfrentá-los, Slingo.
53:10Vamos se tornar um perito em karate.
53:13Ah, comigo eles estão perdidos. Eu li este livro inteirinho.
53:24Isso vai ser uma barbaridade.
53:26Ninguém está perdidos.
53:27Ah, está elegao.
53:28Ah, está elegao.
53:29Ah, está elegao.
53:31É, é, é, é, é legal.
53:33Ah, está elegao.
53:34Ah, está elegao.
53:35Oh, esse é legal!
53:44O que foi que houve, Dupert?
54:00O autor daquele livro é da turma do Uvas Azedas.
54:07E como ele é grande!
54:09Como assim?
54:15Isso responde a sua pergunta?
54:30O autor daquele livro é o autor daquele livro.
54:40O autor daquele livro é o autor daquele livro.
54:50O autor daquele livro é o autor daquele livro.
55:00O autor daquele livro é o autor daquele livro.
55:06O autor daquele livro é o autor daquele livro.
55:16O autor daquele livro é o autor daquele livro.
55:22O autor daquele livro é o autor daquele livro.
55:42A hora da charada.
55:44O dia cumprido, amarela e olha debaixo de água, é?
55:48Uma banana aquática.
55:50O que houve com você, primo Snork?
56:20Adeus, meus amiguinhos.
56:26Ei, que horas são?
56:28Eu não sei, meu relógio parou.
56:50Eu não sei, meu relógio parou.
56:52Eu não sei, meu relógio parou.
56:56Eu não sei, meu relógio parou.
57:00Eu não sei, meu relógio parou.
57:02Eu não sei, meu relógio parou.
57:06Eu não sei, meu relógio parou.
57:10Eu não sei, meu relógio parou.
57:12Eu não sei, meu relógio parou.
57:16Eu não sei, meu relógio parou.
57:22Eu não sei, meu relógio parou.
57:26Eu não sei, meu relógio parou.
57:36Eu, meu relógio parou.