Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich bin der Zeit, ich bin der Karte.
00:02Wenn ich mich so wie bei einem Freund, dann bin ich so viel.
00:05Kenan, ich bin der anderen Seite.
00:08Ich bin mein Todor und Herr Dant.
00:10Wenn ich so wie, dann wird es ...
00:13... ich bin dann mehr ein.
00:15Das ist mir so ein Geflügel.
00:17Wir sprechen von einem Karte.
00:19Wir sprechen von der Karte.
00:30Özlem, canım, Özlem, Özlem, Özlem.
01:00Özlem, Özlem.
01:30Özlem, Özlem.
01:31Özlem, Özlem.
01:36Özlem, Özlem.
01:40Vielen Dank.
02:10Vielen Dank.
03:10Canım selamlar. Nevin'im ben. Özlem'in ablası.
03:17Buyurun Nevin Hanım.
03:18Bir Özlem'le görüşebilir miyim ben?
03:20Maalesef efendim. Toplantı var. Biz de onu bekliyoruz.
03:23Toplantısı var demek.
03:27Rica etsem geldiğinde beni aramasını söyler misin?
03:30Çok acil bir durum. Olur mu?
03:32Tabii ki efendim. İleteceğim.
03:34Teşekkürler.
03:34Baranlar İnşaat.
03:50Merhabalar ben Özlem Hanım'ın ablası Nevin.
03:53Müsaitse Kenan Bey'le bir görüşebilir miyim ben?
03:55Kenan Bey ofiste değil şu an Nevin Hanım. Bir notunuz var seyleteyim ben.
03:59Ben aslında Özlem'i arıyorum da. Özlem orada mı?
04:01Yok. Özlem Hanım hiç vuramadı bugün.
04:03Vuramadı demek.
04:05Peki Kenan Bey nerede? Bilginiz var mı?
04:08Kenan Bey iş görüşmesine gitti. Sonra da kulübe geçecek diye biliyorum.
04:11Anladım. Rica etsem Özlem geldiğinde söyler misiniz?
04:16Beni araması lazım. Çok acil bir sesini duymam lazım. Olur mu?
04:18Tabii tabii. Mutlaka haber veririm ben. Merak etmeyin.
04:22Teşekkürler.
04:31Günaydın.
04:32Günaydın.
04:33Handan abla ne güzel kahvaltı hazırlamışsın böyle. Ellerine sağlık.
04:37Geçiyor.
04:38Keşke beni de uyandırsaydın.
04:41Çok güzel uyuyordun. Uyandırmak istemedim seni.
04:44Günlerdir ilk defa böyle rahat uyudum sayenizde.
04:47Oh ne kadar güzel.
04:50Bak bunları senin için yaptım. Çocukluğundan beri en sevdiğin şey.
04:54Teşekkür ederim.
04:55Afiyet olsun.
04:57Kenan abi gitti herhalde.
04:59O dün akşam sen uyuduktan hemen sonra çıktı.
05:02Ay ben inanamıyorum ya. Siz benim rüya çiftimdiniz.
05:08Her rüyadan bir şekilde uyanılır.
05:11Allah'tan anneannem öğrenmedi. Çok üzülürdü.
05:14Biliyorsun sizi çok seviyordu.
05:16Kenan'ın da hakkını yemeyelim.
05:18O da hiç bozuntuya vermedi.
05:20Kenan abi bir tanedir.
05:21Ne zamandan beri size yardım ediyordu? Benim hiç haberim olmadı.
05:28Yani eli hep üzerindeydi anneannemin.
05:31Ben sonra işten çıktım. Anneannem ağırlaştı falan derken tabii daha çok ilgilenmeye başladı.
05:35Ama şey şoförü gidip geliyordu daha çok.
05:39Keşke benim de haberim olsaydı.
05:41Keşke siz hiç ayrılmasaydınız.
05:42Ya hiç mi ihtimal yok barışmanız için?
05:46Olsaydım.
05:48Kenan abin evli.
05:49Hem çok şey yaşandı.
05:53Hadi bitir onları.
06:03Alo.
06:06Ben özlem.
06:07Ne istiyorsun?
06:12Sen kazandın anda.
06:15Ne demek şimdi bu?
06:19Alo.
06:23Alo.
06:28Abla iyi misin? Bir şey mi oldu?
06:31İyiyim yok bir şey. Hadi bitecek onlar.
06:37Altyazı M.K.
07:07Altyazı M.K.
07:08Altyazı M.K.
07:08Altyazı M.K.
07:16Altyazı M.K.
07:17Ah her şey hazır gibi.
07:20Pardon.
07:22Her çilekleri de getirmişsiniz.
07:23Teşekkürler.
07:25Ah.
07:27Günün anlam ve önemini bence kameraya aldın.
07:29Murat'ın doğum gününü kutlayacağız.
07:31Ona sürpriz yapacağız.
07:32Şu an bir iş yemeğinde.
07:33Bütün sevdiği arkadaşları da burada değil mi arkadaşlar?
07:35Hazır mıyız?
07:36Du bist ein Süßes.
07:37Gebillah, ¡hazır mıyız?!
07:39Hazır!
07:40Du bist was am Bunciam, ich hab.
07:41Ab Wuraz, Ab Wuraz!
07:43Geh, wirst du, wirst du.
07:44Dann, wirst du, wirst du, wirst du.
07:46Hazır, Hazır!
07:47ahora Klai!
07:48Du, du, du!
07:49Ich rede!
07:51Sie sind, ich hab, nicht am Ende!
07:52Ich rede, unter dem, ich bin.
07:53Mensch, ich bin.
07:53Hör auf, ich bin.
07:54Wie平 und dein, bei dir, wie ich bin.
07:56Vorher, bitte, komm, komm!
07:58Er, sarà.
07:59Wie ist es nicht.
07:59Bro, ich bin.
07:59Ich bin, ich bin, ich bin.
08:00Ich bin, ich bin, ich bin.
08:01Entschuldigung.
08:023, 2, 1
08:043, 2, 1
08:06deyince bağlıyoruz. Tamam. Hadi aç.
08:08Aç artık.
08:102, 1
08:12Sürpriz
08:14Cansu Aydın
08:16Siz misiniz?
08:18Evet, benim. Eşiniz Murat Aydın
08:20mi? Evet
08:22Bir sorun mu var Murat'la alakalı? Ne oldu?
08:24Ne oldu Murat'a ne oldu? Hanımefendi, nasıl
08:26söyleyeceğimi bilemiyorum. Eşinizin
08:28kullandığı araç iki saat önce
08:30kazaya karıştı. Murat Bey tüm çabalara
08:32rağmen kurtarılamadı. Hayatını
08:34kaybedin başını sağ olsun.
08:36Ay yalan söylüyorsun oğlum.
08:38Şaka yapıyorum değil mi?
08:40Yavrum
08:44Cansu Hanım, Fikret Bey geldi.
08:50Tamam al içeri.
08:56Hoş geldin.
08:58Cansu neyin var?
09:00Bir şeyim yok iyiyim.
09:02Nasıl iyisin? Ağlamışsın.
09:06Sen bana
09:08iyi bir haber ver. Sen bana
09:10Kenan Baran'ı ver Fikret, lütfen.
09:12Arsa tamam.
09:14Kenan Baran'a
09:16çok büyük bir gol attık.
09:18Çok istediği arsayı
09:20biz aldık. Henüz haberi yok.
09:22Ama illaki haberi olacak beyefendinin.
09:24Şimdi gidip
09:26onun o çaresiz suratına bakabilirsin.
09:28Onun işini,
09:30eşini,
09:32sevdiği her şeyi
09:34tek tek kaybettiğini görmek istiyorum.
09:38Gözünün içine bakacağım.
09:40Göreceksin.
09:42Hepsini göreceksin.
09:44Hiç merak etme.
09:46Sen ne yaptın?
09:48Karısına ulaşacaktın.
09:52Cansu duyuyor musun beni?
09:54Duyuyorum.
09:56Duyuyorum.
10:00Duyuyorum.
10:02Özden Hanım.
10:04Semih Bey hoş geldiniz.
10:06Hoş geldiniz Kenan Bey.
10:08Hoş bulduk nasılsın Özden?
10:10Teşekkür ederim iyiyim siz nasılsınız?
10:12Mükemmel.
10:14Sabah sabah temiz sabah olduk.
10:16Gerçekten çok iyi geldi.
10:18Harika bir yere gittik ya.
10:20Belli oluyor.
10:22Güller açıyor.
10:23Evet evet.
10:24Yürü yürü hadi yürü.
10:25Kenan Kenan sana bir şey söyleyeyim mi?
10:26Söyle.
10:27Bak öbürü arsa var ya.
10:28Ona bir opsiyon yapalım.
10:30Ben kapalı da bırakalım.
10:31Önemli değil ya üç beş kuş kaybettik de olmaz.
10:33Semih beni öldürdün gerçekten öteki arsa öteki arsa diye yedin bitirdin beni.
10:38Hadi.
10:39Hoş geldiniz.
10:40Beyler hoş geldiniz.
10:41Hoş bulduk.
10:42Teşekkür ederim.
10:43Aç mısınız?
10:44Size de bir şeyler söyleyin.
10:45Yok değilim ama ne kadar güzelmiş bu.
10:47Ne bu böyle ya?
10:48Bu Rosto.
10:49Rosto söyledik.
10:50Güzel yapmış Rosto.
10:51Ne yaptınız?
10:52Boşa gittiniz değil mi?
10:53İşe yaramaz orası.
10:54Bu da senin gibi işte.
10:55Al birini vur o tekine.
10:57Gayet güzeldi bence.
10:58Güzel mi?
10:59Tabii tabii.
11:00Bence bizim için ideal.
11:01Biçilmiş kaftan.
11:02İdeal abi.
11:03Bitti bu iş.
11:04Mesela basmak için ideal.
11:06Çünkü ben basmadım.
11:07Aman Semih.
11:08Bütün yol kafamın etini yedin.
11:10Sen dua et başka bir şeye basmadın.
11:12Bütün yol söylendi biliyorsun.
11:13Bastım da bastım falan.
11:14Neye basacaktın ki başka?
11:16Gül gibi arsayı kaçıracağız Semih Özan.
11:19Hayır kaçırmayacağız.
11:20Yok öyle bir şey.
11:21Merak etme sen.
11:22Dağ başına götürdün bizi.
11:23Nerede olacak?
11:24Arazi dediğin dağın başında olur.
11:25Tamam mı?
11:26Mükemmel.
11:27Gerçekten güzel bir yer.
11:28Ayrıza o gül gibi arazi uçtu gitti abi.
11:31Kapatıyor bastırıyor.
11:32Buyurun.
11:33Ve bütün araziyi kapatıyor.
11:34Geçmiş olsun.
11:35Kapat.
11:36Niye çıksın?
11:37Kenan.
11:38Efendim ne var?
11:39Senin bu inadın yüzünden biz bu ihaleden olacağız.
11:42Bak ben söylüyorum sana.
11:43Hayır olmayacağız ya.
11:44Bitti o iş tamam.
11:45Bizim arsamız var arkadaşlar.
11:46Abartmayın abi.
11:47Yeter.
11:48Daha öbürüne para yatırmadık ama.
11:49Tamam tamam.
11:50Bir şey olmaz oğlum.
11:51Bir sorun çıkmayacak.
11:55Biliyorum ben ya.
11:57Arkadaşlar lütfen.
11:58Bence tamamsa ödeyelim.
11:59Ve işi bitirelim.
12:00Yoksa Cansu Hanım da büyük problem yaşarız.
12:02Yaşamayacağız merak etmeyin.
12:03Yemeğinizi soğutursunuz.
12:04Gerçekten söyleyeyim.
12:05Tamam ya yeriz onu.
12:06Sen onu merak etme.
12:07Cansu Hanım dedik ve Cansu Hanım da geldiler efendim.
12:11Afiyet olsun.
12:12Hoş geldiniz.
12:13Hoş geldiniz.
12:14Biz de sizden bahsediyorduk.
12:15Öyle mi?
12:16Buyurun.
12:17E o zaman iyi insan olduğumu kanıtladım demektir.
12:20E öyle.
12:21Benim zaten sizin iyi insan olduğunuzdan hiçbir şüphem yok.
12:23Hiçbirimizin şüphesi yok.
12:29Eşinizin kullandığı araç iki saat önce bir kazaya karıştı.
12:32Murat Bey tüm çabalara rağmen kurtarılamadı.
12:40Ne oldu?
12:42Yananıza kepiniz düşmüş de müsaade ederseniz alabilirim.
12:47Tamam alın.
12:52E hadi bizim ihale hatrına bir de direk tutun.
13:01Tamam diledim.
13:02Güzel ne tuttunuz?
13:03Vardır benim de kendime sakladığım bir dileğim.
13:06Söyletemedim.
13:09E açın hadi.
13:10Bakın göreceksiniz üstte çıkacak.
13:13E güzel.
13:15Dileğiniz gerçek olacak demek.
13:16Gerçekleşmesi için elimden geleni yapıyorum zaten.
13:19Ya bir şey söyleyeceğim.
13:21Ben bir giyeceğim galiba.
13:22Siz ister misiniz?
13:23Size de bir şey ikram etsek.
13:25Buyurun.
13:26Çok teşekkür ederim.
13:27Ben hiçbir şey istemiyorum.
13:28Hatta siz rahat rahat yiyin lütfen.
13:30Biz içeri geçelim.
13:31Olur geçelim tabii.
13:32Evet.
13:33Buyurun.
13:34Afiyet olsun beyler size.
13:35Sağ olun.
13:36Sağ olun.
13:37Bilek Hanım.
13:38Buyurun Sebi Bey.
13:41Buyurun.
13:42Mersi.
13:44Banu.
13:47Bizim bu arazi işi halloldu bu arada.
13:50Öyle mi?
13:52Çok sevindim halletmene.
13:54Bir ara Fikret Bey çomak sokacak diye korkmuştuk.
13:57Fikret.
13:58Ah Fikret.
14:01Banu bakar mısın?
14:02Baksana.
14:03Baksana.
14:04Baksana.
14:05Baksana.
14:06Baksana.
14:07Baksana.
14:08Baksana.
14:09Baksana.
14:10Baksana.
14:11Beyler.
14:12Afiyet olsun demek isterdim.
14:13Ama sizin acele bir şekilde gidip yeni bir arsa bakmanız gerekiyor.
14:17Özcan abi nece konuşuyor bu arkadaş?
14:18Bilmiyorum nece konuşuyor da boş boş konuşuyor işte.
14:20Semih'cim siz bugün Kenan'la birlikte Çatalca tarafından bir arsa baktınız mı?
14:32İyiyimisin.
14:33Elen.
14:39Siz oradan ayrılır ayrılmaz ben emlakçınızla görüşmeye gittim.
14:44Tabi herkes sizin gibi dostluğu uğruna parayı reddetmiyor.
14:48Das ist ein Mensch.
14:50Sie haben mit Arsa gesprochen.
14:52Ich habe zwei Karten gegründet.
14:54Ich habe das Wort.
14:56Was bedeutet das jetzt?
14:58Das bedeutet Arsa, jetzt bin ich bin.
15:01Das bedeutet das, dass Sie sich immer wieder aufhören.
15:04Das ist gut.
15:06Auf Wiedersehen.
15:11Was ist das jetzt?
15:13Das ist das jetzt.
15:15Das ist das jetzt.
15:17Haber verelim, schon.
15:25Kenan.
15:27Hayırdır beyler, ne oldu?
15:29Durumlar fena.
15:31Fikret baktığımızda arsayı kapatmış.
15:35Fikret,
15:37...bizem arsayı mı kapatmış?
15:39Nasıl yapmış bunu?
15:40Ne zaman yapmış?
15:44Kenan,
15:45...kardeşim sen iyi misin?
15:47İyiyim abi.
15:48Adam bizim baktığımız arsayı kapatmış diyorum, niye gülüyorsun?
15:50Hangi baktığımız arsayı kapatmış, sordun mu sen ona?
15:53Kenan hangi arsa olacak? Sabah gittiniz ya bu adamla bakmaya, o arsadan bahsediyor işte.
15:57Evet.
15:58Diğerini de zaten başka biri kapora verip kapatmış.
16:01Başka biri deyip durma, o benim.
16:04Sami, o arsaya ben kapora verip kapatmadım.
16:06O arsa biz de merak etmeyin, kaçırmadım.
16:09Ya bu sabah baktığımızı, alsın zaten ona, helali hoş olsun.
16:13Evet.
16:18E peki ben bu *** neye bastım?
16:21O an senin ayakkabıyı oldu.
16:24Bütün yol bir de koku.
16:31Tabii, malum kişiyi silkelemek için gittik oraya.
16:33O yüzden bastın sana bu.
16:36Fikret.
16:37Evet, tabii ki.
16:38Ya bu adam beni Allah şahid edecek ya, durmadan uğraşıyor.
16:41Bizim arazi işiyle de ilgilendiğini bana bir dost söylemişti.
16:44Sağ ol Bahan.
16:45Kenan Bey.
16:47Onun üzerine ben de sabahleyin taktım peşimize, götürdüm Çatalcı'ya.
16:51Sağ olsun, iş bitirici bir insan kendisi.
16:53Baksana, olası bize ihtiyacınızı karşılamaz.
17:05Hallettin Şemal.
17:06Sevindim.
17:09E o zaman Fikret bu arsayı almak için bayağı bir para harcadı diye düşünüyorum.
17:13Valla öyle olmuş çünkü az önce içeride acayip şişiniyordu.
17:18İki katı para ödemiş.
17:19Öyle mi?
17:20Oh, ciğerimin yağları eridi.
17:24Merak ettim peki, bu büyük piyango kime vurdu?
17:27Yani Fikret'in satın aldığı arsa kimindi?
17:29Benim tanıdığım hasta bir çocuk var, onun arsasıydı.
17:39Ailesi ona ameliyat ettirmek için ciddi bir paraya ihtiyaç duyuyordu.
17:42İşe yaradı, aslında iyi oldu.
17:44Hem geri silkeledik, hem sevaba mı girdik?
17:47Evet.
17:48Hatta Fikret'e bile faydamız oldu, düşünün.
17:50Bak sevaba girdik, o derece yani.
17:53Bize teşekkür mu hoştu bence?
17:56Fakat yanlış arsayı aldığındaki suratını görmeyi çok isterdim.
18:01Ya evet, evet.
18:02Onu da görürüz herhalde diye düşünüyorum.
18:04Neyse, beyler, Cansu Hanım, ben müsaadenizi rica ediyorum.
18:08Biraz daha eve gitmezsem, Özlem de beni silkeleyeceğim.
18:12Cansu Hanım, size sözümü unutmadım.
18:15İlk fırsatta Özlem de sizi tanıştıracağım.
18:17Tamam, çok isterim Kenan Bey.
18:18Hoşça kalın.
18:19Hadi görüşürüz.
18:19Kenan Bey.
18:21Süleyman.
18:22Kenan Baran, siz misiniz beyefendi?
18:25Evet, benim.
18:25Buyurun.
18:26Özlem Baran'ın karınız mı oluyor?
18:44Evet.
18:44Kenan Bey, karınız Özlem Hanım'ın aracı ormanlık arazide terk edilmiş olarak bulundu.
18:50Teşekkürler.
18:52Musik
19:22Musik
19:52Sen benim tutunduğum tek dalsın
20:11Eğer bu böyle giderse
20:14Ölürüm daha iyi
20:16Ölürüm daha iyi
20:17Ölürüm daha iyi
20:18Müzik