quaid e azam _ governor general _ class 10 pst chapter 2 _ making of pakistan _ sindh textbook board
Category
📚
LearningTranscript
00:00بسم اللہ الرحمن الرحیم
00:30ٹھیک ٹھاک بڑا مسئلہ ہے
00:31ٹھیک ہے بھائی
00:34اور وہ کونسا ہے
00:35انگلیش
00:36کہ یہاں پر جو انگلیش کے الفاظ لکھے ہوئے ہیں
00:38اگر آپ ان کا اردو ترجمہ کرتے ہیں
00:41اردو ترجمہ جب کرتے ہیں آپ
00:44تو وہ اردو ترجمہ بھی آپ کو سمجھ میں نہیں آتا
00:47جیسے انٹیگریٹی ہے
00:48اس کا مطلب سالمیت ہے
00:50اب سالمیت کا کیا مطلب ہے
00:52کچھ نہیں پتا
00:53تو یہ بڑی اہم ویڈیو ہے
00:55ذرا دھیان سے دیکھئے
00:56پچھلی ویڈیو کے اندر میں ساری باتیں یہ تفصیل سے بتا چکا ہوں
01:00ٹھیک ہے
01:01یہاں اوپر دیکھئے پچھلا پارٹ آپ کو مل جائے گا
01:03اوپر لنک مل جائے گا
01:04پچھلے پارٹ کا اگلا پارٹ دیکھنا ہے
01:06تو ویڈیو کے لاسٹ میں اسی سکرین پر آپ کو اگلا پارٹ مل جائے گا
01:09یا پلیلسٹ میں چلے جائیں تو بہتر ہو جائے گا
01:12اسی سکرین کے نیچے دیکھیں
01:13آپ کو لوگو نظر آ رہا ہوگا
01:14پرٹنا نہیں سمجھنا ہے اس پر کلک کریں
01:16تو پیج کھل جائے گا
01:19وہاں پلیلسٹ کا اوپشن ہوگا
01:20پلیلسٹ پر کلک کریں
01:21پلیلسٹ آپ کے سامنے آ جائیں گی
01:24ٹینتھ پاکستان سٹیڈی کی پلیلسٹ موجود ہے
01:27اس میں دیکھیں پچھلی ساری ویڈیوز موجود ہیں
01:29چپٹر نمبر ون کی بھی
01:30ٹو کی بھی
01:31ٹھیک ہے اس کے علاوہ
01:32میٹرک بائیلو جی
01:35اس کی بھی پلیلسٹ موجود ہے
01:36نیو بک کی
01:37میٹرک کیمسٹری
01:38نیو بک کی اس کی بھی پلیلسٹ موجود ہے
01:40پلیلسٹ آلڈ بک کی بھی موجود ہوگی
01:42آلڈ بک فزکس کی بھی پلیلسٹ موجود ہوگی
01:45آلڈ بک ماتhedمیٹک سی بھی پلیلسٹ موجود ہوگی
01:47ٹھیک ہے
01:48تو وہ دیکھنا چاہتے ہیں
01:49تو آپ بھلے دیکھیں
01:51اس میں کوئی پریشانی کی بات نہیں
01:52ٹھیک ہے یہاں پر جو پارٹ لکھے ہوئے ہیں
01:55یہ تو پاکستان سٹیڈی کے پارٹ چل رہے ہیں
01:58یہاں پر کیونکہ تین چیزیں ایک ساتھ چل رہی ہیں
02:00یہ اوپر لکھا ہوا ہے
02:02یہ میٹرک کیمسٹری چیپٹر نمبر ون
02:04کیمیکل ایکولیبرم کے پارٹ لکھے ہیں
02:06اور جو کہ کمپلیٹ بھی ہو چکا
02:08اب صرف ایکسرسائز باقی ہے
02:09یہ پارٹ ٹویل
02:10لاسٹ ابھی ہم نے سیکنڈ یئر فیزکس
02:14جو نیو بوک آئی ہے
02:14اس کا چیپٹر نمبر نائنٹین
02:18الیکٹرو میگنیٹک انڈکشن
02:19اس کا آخری پارٹ کیا ہے
02:21اب اگلے چیپٹر چیپٹر نمبر ٹویلنٹی کا پارٹ ون کریں گے
02:24تو یہ بتانے کا مقصد یہ ہے
02:25کہ یہ تین سیریز چل رہی ہیں ایک ساتھ
02:28ٹھیک ہے
02:29اب یہاں پر چلتے ہیں
02:30قائد اعظم's role
02:31as first governor general of پاکستان
02:35قائد اعظم's role
02:39قائد اعظم's role
02:44as first governor general
02:51first governor general of پاکستان
02:59اس میں مزید heading's ہیں
03:04لیکن primary role میرا اس کا
03:06کردار میرا اس کے اندر یہی ہے
03:08کہ یہ direct میں reading کروں گا بک سے
03:10آپ pdf کھول کے بیٹھیں
03:12یا بک کھول کے بیٹھیں
03:13یہ خاص طور پر ان بچوں کے لیے
03:15جو پاکستان study کو جب یاد بھی کر رہے ہوتے ہیں
03:18تو ان کو سمجھ میں نہیں آتا ہے
03:20کہ یار یہ ہے کیا اتنے بڑے بڑے answer ہیں
03:22اور یہ ہمیں جو ہے وہ
03:23یاد ہی نہیں ہوتے
03:25تو آپ سمجھ کے یاد کریں بھئی
03:27اس کا مطلب دیکھیں
03:28مطلب بتا رہوں میں آپ کو word to word پڑھ رہوں
03:31ٹھیک ہے اس سے باہر کچھ بھی نہیں ہوگا
03:33تو سب سے پہلے یہاں پر دیکھ لیجئے آپ
03:35قائد اعظم's role
03:36role کا مطلب ہے کردار
03:38قائد اعظم کا کردار
03:40اس کا مطلب ہے بحیثیت
03:45first governor journal of پاکستان
03:48پاکستان کے پہلے governor general کی حیثیت سے
03:50قائد اعظم کا کردار جو ہے وہ کیا ہے
03:53اب یہاں پہ لکھا ہوا ہے
03:54قائد اعظم's role as governor general may be visualized
03:58visualize کا مطلب ہوتا ہے کہ ہم جس کو تصور کر سکتے ہیں
04:01جس کو imagine کر سکتے ہیں
04:03visualize
04:04visualize
04:06تصور کر سکتے ہیں
04:08تصور کرنا
04:10یا سمجھنا
04:12سمجھنا
04:15تو قائد اعظم کا جو کردار ہے
04:18بحیثیت first governor general کے
04:20وہ ہم تصور کر سکتے ہیں
04:21اس کو سمجھ سکتے ہیں
04:22کس کے اندر
04:23in the light of his personal character
04:25selfless qualities of dedication
04:27and sacrifice and love for Pakistan
04:29کس روشنی میں
04:30in the light
04:31کس روشنی میں
04:32his personal character
04:33ان کا ذاتی کردار
04:35لکھوں گا میں بہت کم
04:36ٹھیک ہے
04:37زیادہ تر اورل ہی بتاؤں گا
04:39تاکہ وقت بچے ہمارا
04:40ان کے ذاتی کردار میں
04:43in his personal character
04:44selfless qualities
04:46selfless کا مطلب ہوتا ہے
04:48ایک selfish ہوتا ہے
04:49جو ہوتا ہے خود غرض
04:51ایک ہوتا ہے selfless
04:53بے غرض
04:54جس کو اپنی کوئی غرض نہیں ہوتی
04:56selfless
04:57selfless qualities of dedication
05:00qualities مطلب خصوصیات
05:02بے غرض خصوصیات
05:06ان کے اندر موجود ہیں
05:07of dedication
05:07dedication کا مطلب ہوتا ہے
05:09وقف کر دینا
05:10اپنے آپ کو کسی کام کے لیے
05:12وقف کر دینا
05:14جب ہم اپنے آپ کو کسی کام کے لیے
05:16dedicate کر دیتے ہیں
05:17وقف کر دیتے ہیں
05:18تو اس کے بعد پھر
05:20ہم اپنی ذات سے بے پرواہ ہو جاتے ہیں
05:22کیا کھا رہے ہیں
05:22کیا پہن رہے ہیں
05:23کیا لے رہے ہیں
05:24کیا دے رہے ہیں
05:24کہا آ رہے ہیں
05:25کیا جا رہے ہیں
05:26ہماری ذاتی خواہشات
05:27ہماری ذاتی معاملات
05:28سب سائیڈ میں ہو جاتے ہیں
05:29ہم سب کچھ چھوڑ کے
05:31صرف اس ایک چیز پہ
05:32دھیان لگاتے ہیں
05:33اس کو کہتے ہیں
05:34اپنے آپ کو وقف کر دینا
05:35تو dedication کا مطلب ہے
05:38وقف کر دینا
05:39sacrifice
05:39قربانی
05:40and love
05:41for Pakistan
05:41اور پاکستان کے لیے
05:42محبت
05:43he was a real political leader
05:45وہ ایک حقیقی جو ہے
05:47وہ
05:47سیاسی
05:48رہنما تھے
05:49leader مطلب
05:50رہنما
05:50political مطلب
05:52سیاسی
05:53he combined
05:53in his
05:54person
05:55a number of qualities
05:56he combined
05:57انہوں نے
05:58جمع کی ہوئی تھی
05:59in his person
06:01اپنی ذات میں
06:02person
06:03مطلب ذات میں
06:04a number of qualities
06:06لا تعداد
06:07خصوصیات
06:08first we discuss
06:10سب سے پہلے
06:11ہم discuss کریں گے
06:12in brief
06:14مختصرن
06:15یعنی کہ
06:15in short
06:16the character
06:18of قائد عظم
06:18قائد عظم کا
06:19کردار
06:20پہلے ان کے
06:20کردار پہ
06:21بات کریں گے
06:21پھر ان کا
06:22role دیکھیں گے
06:23as a first
06:24governor general
06:25تو پہلے
06:26قائد عظم کا
06:26personal character
06:27جو ہے
06:28ان کا کردار
06:28جو ہے
06:29اس کے اوپر
06:30پہلے بات کرتے ہیں
06:31پھر ان کو
06:32دیکھیں گے
06:32ان کا کردار
06:33بحیثیت
06:34governor general
06:35پاکستان
06:36کیا تھا
06:37he was a man
06:38of principle
06:39وہ جو ہے
06:40اصولوں کے آدمی
06:41تھے
06:41principle کا
06:42مطلب ہے
06:43اصول
06:43ٹھیک ہے
06:44and acted upon
06:46whatever he said
06:47or promised to do
06:48and acted upon
06:49اور عمل کرتے تھے
06:50whatever
06:51جو کچھ بھی
06:52he said
06:53وہ کہتے تھے
06:55اور promised
06:56to do
06:58اور وعدہ کرتے تھے
07:00کرنے کا
07:00promise to do
07:02he was an
07:03intelligent
07:03political leader
07:04وہ ایک
07:05intelligent
07:06سمجھدار
07:07political leader
07:08سیاسی رہنمہ
07:09and combined
07:11the traits
07:11such as
07:12combined the traits
07:13traits کا مطلب
07:14بھی خصوصیات ہی
07:15ہوتا ہے
07:15and combined
07:17the traits
07:17اور ان میں
07:19جمع ہوئی بھی
07:20تھی خصوصیات
07:21traits
07:22such as
07:23جیسے کہ
07:24it's
07:25statesmanship
07:27اب یہاں پر
07:28آرہی ہیں
07:28it's
07:29statesmanship
07:30سیاست دانی
07:35statesmanship
07:38کا ہوتا ہے
07:38سیاست دانی
07:39سیاست دانی
07:42سیاست دانی
07:43کا مطلب
07:43یہاں پر
07:44statesmanship
07:45statesmanship
07:47جو ہے
07:47وہ
07:47state سے
07:48نکلا ہے
07:48state کا
07:49مطلب
07:49جو ہے
07:49وہ
07:50ریاست
07:50ہوتا ہے
07:50اور
07:51state کا
07:51مطلب
07:52بیان بھی
07:52ہوتا ہے
07:53statement
07:53کا
07:54مطلب
07:54ہوتا ہے
07:55بیان
07:55state کا
07:56مطلب
07:56ہوتا ہے
07:56بیان
07:57دینا
07:57statement
07:58کا
07:58مطلب
07:59ہوتا ہے
07:59بیان
08:00اور
08:00اسی سے
08:00نکلا ہے
08:01statesmanship
08:02اس کا
08:03مطلب
08:04ہے
08:04سیاست دانی
08:05کیوں
08:06اس کو کیوں
08:08کہا گیا
08:08کیونکہ
08:09جو
08:09سیاست دان
08:10ہوتا ہے
08:10اس کو بولنے کا فن بھی بڑا آتا ہے
08:12اس کو بہت ساری باتیں کرنی پڑتی ہیں
08:15سیاسی سطح پر جب اس کو بات چیت کرنی ہوتی ہے
08:20تو بڑا نپا تلہ اس کو بولنا ہوتا ہے
08:22بہت دھیان سے بولنا ہوتا ہے
08:24کاؤنٹر اوبجیکشن بھی کسی کا ہوتا ہے
08:25تو اس کا بھی اس کو جواب دینا ہوتا ہے
08:27یہ سارے معاملات بڑے اہم ہوتے ہیں
08:30تو یہاں پر جو ایکزیکٹ مطلب ہے
08:33سٹریٹس مینشپ کا اس کا مطلب ہے سیاست دانی
08:35ٹھیک ہے
08:37کریج کا مطلب ہے حوصلہ
08:38سینس آف ریسپونسیبیلیٹی
08:41احساسِ ذمہ داری
08:43سینس آف ریسپونسیبیلیٹی
08:45انٹیگریٹی
08:46سالمیت
08:47یا پھر اتحاد
08:50فارورڈنیس
08:52فارورڈنیس کا مطلب ہوتا ہے یہاں پر
08:54آزاد خیال
08:57آزاد خیال
08:59فارورڈنیس مطلب آزاد خیال
09:03اپنے خیال کا
09:04آزادی کے ساتھ اظہار کرنا
09:06اس کو ہم کہتے ہیں
09:07فارورڈنیس
09:08اینڈ ڈیڈیکیشن
09:09تو ہس کاؤز
09:10ڈیڈیکیشن مطلب
09:12وقف کرنا
09:13اپنے آپ کو
09:14کس سے
09:15تو ہس کاؤز
09:16جو بھی
09:17ان کے نزدیک
09:18ان کا
09:19کاؤز کا مطلب یہاں پر
09:20وجہ نہیں ہے
09:21کاؤز کا مطلب یہاں پر ہے
09:22اپنا مقصد
09:23جو بھی ان کا مقصد ہو
09:24تیسرا پوائنٹ یہاں پر
09:26آپ دیکھ رہے ہوں گے
09:27کہہ لکھا ہوا ہے
09:34باہوسلا
09:35انسان تھے
09:36جو بھی وہ سمجھتے تھے
09:47مسلمانوں کے مفاد میں بہتر ہے
09:53برے صغیر کے
09:56برے صغیر کے
09:57مسلمانوں کے مفاد میں
09:59جو بھی بہتر ہوتا تھا
10:00جو وہ سمجھتے تھے
10:01اس کو
10:01بلکل بولتے تھے
10:04چوتھے پوائنٹ میں کہہ رہے ہیں
10:06ہی پسیسٹ مطلب وہ رکھتے تھے
10:09اپلیزنگ پرسنیلٹی
10:11ایک مسہور کن شخصیت
10:12اچھی شخصیت
10:15دوسروں کو متاثر کرنے والی شخصیت
10:17کمبائنڈ ویڈ
10:19اور اس میں
10:20اس کے علاوہ اور کیا شامل ہے
10:21کمبائنڈ ویڈ
10:22پالشڈ مینرز
10:24ان کا
10:25چال چلن
10:28وہ پالش تھا
10:30شائن تھا
10:32اٹھنا بیٹھنا
10:33ڈیلنگ بات چیت کرنا
10:35اس پریزنس
10:36ان کی موجودگی
10:41ان کی موجودگی
10:42اجتماع میں
10:44رہتی تھی
10:47ان اٹریکشن
10:48دوسروں کے لیے
10:50کشش
10:51اٹریکشن کا مطلب کشش
10:54دوسرے مطلب
10:54اٹریکٹ ہوتے تھے
10:56جب بھی قائد اعظم
10:57گیدرنگ وغیرہ میں ہوتے تھے
10:58ٹھیک ہے
10:59وہ رکھتے تھے
11:07بڑا مضبوط کردار
11:08اور کبھی
11:11سمجھوتا نہیں کرتے تھے
11:13نیور کمپرومائز
11:14کبھی سمجھوتا نہیں کرتے تھے
11:15اون پرنسپلز
11:16اصولوں پر
11:18اسپیشلی خاص طور پر
11:19اون دا کاؤز آف مسلم
11:21اینڈ پاکستان
11:22مسلمانوں کے لیے
11:24اور پاکستان کے لیے
11:26ہی وزا ریسولیوٹ
11:28مین آف
11:29انٹائرنگ
11:30اسپیرٹ
11:31ریسولیوٹ
11:32جو ہے
11:32اس کا مطلب ہوتا ہے
11:33پرعظم
11:34پرعظم
11:36پرعظم
11:39ہی وزا ریسولیوٹ
11:41مین
11:41وہ ایک
11:42پرعظم آدمی تھے
11:44مطلب جو
11:44عظم کر لیتے تھے
11:45جو ارادہ کر لیتے
11:46تو اس کو پورا کرتے تھے
11:47آف انٹائرنگ
11:48اسپیرٹ
11:49اسپیرٹ کا مطلب ہوتا ہے
11:51روح
11:51ٹھیک ہے
11:52انٹائرنگ کا مطلب ہوتا ہے
11:54نا تھکنے والی روح
11:55ہی ڈیووٹڈ
11:59ہس لائف فور پاکستان
12:01انہوں نے پاکستان کے لیے اپنی زندگی وقف کر دی تھی
12:04یہ ان کا نظریہ تھا
12:09کریج
12:09حوصلہ تھا
12:11سیلف لیس سروس
12:12بے غرض خدمت تھی
12:15اور وقف کرنا تھا
12:18کہ انہوں نے
12:22اوورکیم کابو پایا
12:24پاکستان کے بڑے بڑے مسائل کو
12:28جیسے ہی
12:32یہ ظاہر ہوا
12:35کون پاکستان ظاہر ہوا
12:37دنیا کے نقشے پر
12:40آٹھوہ پوائنٹ
12:44ہی وز اگریٹ سپورٹر
12:46اور ایڈمائر آف ینگر جنریشن
12:48ہی وز اگریٹ سپورٹر
12:51وہ بہت بڑے جو ہے وہ سپورٹ کرنے والے تھے
12:53سہارہ دینے والے تھے
12:55اور ایڈمائر اور تعریف کرنے والے تھے
12:58آف دا ینگر جنریشن
13:00ینگ نسل
13:03نئی نسل کے لیے
13:05آف سٹوڈنٹس
13:07طلبہ کی
13:08اور طلبہ کو سمجھتے تھے
13:11دا فیوچر آرسینل
13:13مستقبل کا
13:15آرسینل کیا ہے
13:16مستقبل کا
13:17اسلح خانہ
13:18سٹوڈنٹس کو وہ کہتے تھے
13:19آف اسلام اینڈ پاکستان
13:21پاکستان اور اسلام کا
13:23قائد آزم's role as first governor journal
13:27اب اس کو بھی دیکھ لیں
13:28یہ والا بھائے گا ٹاپک
13:29قائد آزم کے کریکٹر کے اوپر تو بات کر لی
13:32انجوائے کر رہے ہوں گے وہ بچے جو بک کھول کے بیٹھے ہوئے ہیں
13:35یا پی ڈی ایف کھول کے بیٹھے ہوئے ہیں
13:36اور یا اگر دونوں نہیں کھول کے بیٹھے ہوئے
13:40صرف سن کے ہی ان الفاظوں کو
13:42واسطہ پڑھتا ہوگا
13:43سمجھ میں نہیں آتے ہوں گے کہ ان کا مطلب کیا ہے
13:45وہ نوٹ کر رہے ہوں گے کہ یار اس کا مطلب کیا ہے
13:47ان کو نوٹ کر رہے ہیں کیونکہ یہی مشکل
13:49الفاظ تو پاکستان سٹیڈی میں استعمال ہوتے ہیں
13:52قائد آزم's role as governor journal
13:55قائد آزم کا کردار
13:56governor journal کی حیثیت سے
13:59after the establishment of پاکستان
14:02پاکستان کے قیام کے بعد
14:04قائد آزم inherited
14:06a number of problems
14:08inherited کا مطلب ہوتا ہے
14:10ورثے میں ملنا
14:11ٹھیک ہے
14:12قائد آزم کو ورثے میں ملی تھی
14:15a number of problems
14:16بہت ساری problems
14:19یہ ہاں پر میرا خیال ہے کہ
14:21انگلیش کے نکتہ نظر سے
14:22یہاں قائد آزم نہیں آئے گا
14:23یہاں پاکستان آئے گا
14:25پاکستان inherited a number of problems
14:27پاکستان کو ورثے میں بہت سارے مسئلے ملے تھے
14:30مسائل ملے تھے
14:30among the major problems were the settlement of the refugees
14:34from India
14:35among the major problems
14:37بڑی بڑی problems میں سے
14:40خاص خاص جو بڑی problems سی وہ کیا تھی
14:46were the settlement of the refugees
14:47from India
14:49آبادکاری
14:51settlement کا مطلب ہوتا ہے
14:53آبادکاری
14:54آبادکاری
14:56settlement of the refugees
14:58مہاجرین کی آبادکاری
15:00وہ لوگ جو انڈیا سے پاکستان آ رہے تھے
15:03وہ کسی بھی زبان کے تھے
15:05وہ اردو بولنے والے تھے
15:06وہ سندھی بولنے والے تھے
15:08وہ پشتو بولنے والے تھے
15:09collectively یہ سب لوگ مہاجر کہلاتے تھے
15:12جو refugee
15:13جن کو کہا جاتا تھا
15:14وہ انڈیا سے ہجرت کر کے آ رہے تھے
15:16ان کی آبادکاری کا مسئلہ
15:18settlement of the refugees from India
15:20distribution of assets between India and Pakistan
15:23assets کا مطلب ہوتا ہے
15:25اساسا جات
15:26اساسا جات
15:28اساسا جات
15:33یہ کیا ہوتے ہیں
15:34جب دو ملک بنتے ہیں
15:36تو جو بھی
15:36تیسرا ملک ان کو آزادی دیتا ہے
15:39تو جو بھی
15:40assets ہوتے ہیں
15:41اساسے ہوتے ہیں
15:42اس ملک کے
15:43وہ بھی ان میں برابر برابر تقسیم ہو جاتے ہیں
15:45اساسا جات میں پیسے بھی ہوتے ہیں
15:47آرمی بھی ہوتی ہے
15:48فیکٹریہ بھی ہوتی ہیں
15:50گاڑیاں بھی ہوتی ہیں
15:51یہ سب چیزیں بھی
15:53برابر برابر تقسیم کی جاتی ہیں
15:54انڈیا اور پاکستان جو ہے ان کو بھی جب آزاد کیا گیا تو ان کو آرمی بھی ملی دونوں ملکوں کو ان کو جو ہے اسلحہ بھی ملا ان کو فیکٹرییاں بھی ملی
16:04ٹھیک ہے ان کو پانی بھی دیا گیا یہ سب ایسٹس میں آتا ہے
16:07تو ان کا بھی مسئلہ تھا یہاں بھی پاکستان کے ساتھ بڑی زیادتی ہوئی تھی پاکستان کو جتنے پیسے ملنے تھے اتنے پیسے نہیں ملے
16:16یا ملے تو بہت ٹوٹ ٹوٹ کے ملے یہ معاملہ ہوا تھا
16:21ایسٹس بٹوین انڈیا اور پاکستان کینال وارٹر ڈسپیوٹ کینال وارٹر مطلب نہری پانی
16:29ڈسپیوٹ مطلب مسئلہ نہری پانی کا بھی مسئلہ تھا and the کشمیر پرابلم اور کشمیر پرابلم بھی تھی
16:35under the circumstances ان حالات میں circumstances مطلب ان حالات میں under the circumstances
16:42the role of قائد اعظم as governor general was as follows قائد اعظم کیونکہ governor general تھے پاکستان بن گیا
16:49اب ان کا جو کردار تھا was as follows وہ نیچے تفصیل سے بتایا جا رہا ہے
16:55national integrity قومی سالمیت اس کو کہا جاتا ہے یعنی کہ قومی اتحاد
17:01سالمیت word salem سے نکلا ہے salem کا مطلب ہوتا ہے مکمل
17:05یعنی کہ پاکستان کو اتحاد قائم رکھنا ہے پاکستان میں
17:10ٹھیک ہے اور پاکستان کی سالمیت کو برقرار رکھنا ہے
17:14the initial problems of پاکستان required national integrity and close cooperation
17:19among the people of the new country
17:21initial problems ابتدائی مسائل جو تھے پاکستان کے
17:25required ان کے لیے ضروری تھا national integrity
17:29کہ ان کو حل کرنے کے لیے جو ہے وہ national integrity ہو
17:32قومی جو ہے وہ salemیت ہو
17:35and close cooperation اور گہرا تعون ہو
17:41among the people of the new country
17:44اس نئی ملک کے لوگوں کے درمیان
17:46India had not accepted the existence of پاکستان from inner heart
17:50India نے جو ہے وہ قبول نہیں کیا تھا
17:53the existence of پاکستان پاکستان کے وجود کو
17:56from the inner heart
17:58اندرونی دل سے
18:01یعنی کہ دل سے آسان لفظوں میں کہا جائے
18:04and it was the considered opinion of hindu leaders
18:08اور یہ جو ہے considered opinion
18:10opinion کا مطلب ہوتا ہے رائے
18:12خیال
18:13considered opinion
18:14مطلب سب کا ملا جلا
18:16جس میں سب نے آپس میں discussion کی ہو
18:19اور اس کے بعد اپنا خیال ظاہر کیا ہو
18:21تو hindu leader جو بڑے بڑے تھے
18:23ان کا considered opinion یہ تھا
18:26سوچا سمجھا خیال یہ تھا
18:28کیا
18:29جو اللہ کی رحمت سے پورا نہیں ہوا
18:31اور نہ کبھی ہوگا قیامت تک
18:33کہ
18:34that Pakistan would soon collapse
18:37کہ پاکستان جو ہے وہ جلدی
18:38collapse ختم ہو جائے گا
18:40and the subcontinent
18:42will again be united
18:44اور برے صغیر جو ہے وہ دوبارہ
18:46unite ہو جائے گا
18:47but it was the wisdom of قائد اعظم
18:50لیکن یہ قائد اعظم کی دور اندیشی تھی
18:52اکلمندی تھی
18:54who created national spirit
18:58and sense of patriotism
19:00who created
19:01جنہوں نے پیدا کیا
19:03national spirit
19:04قومی جذبہ
19:05and sense of patriotism
19:07اور
19:08حب الوطنی کا احساس
19:11among the people
19:13لوگوں کے درمیان
19:15through his dedication
19:17hard work
19:18and love for Pakistan
19:19اپنی dedication کے ذریعے
19:21اپنے hard work
19:23محنت کے ذریعے
19:24and love for Pakistan
19:26اور پاکستان سے محبت کے ذریعے
19:28national unity
19:31was
19:31developed and
19:33Pakistan became a reality
19:34national
19:35اچھا
19:36national unity
19:37قومی اتحاد جو ہے وہ پیدا ہو گیا
19:39develop ہو گیا
19:40and Pakistan became a reality
19:42اور پاکستان جو ہے
19:43ایک حقیقت بن گیا
19:44ٹھیک ہے
19:45settlement of refugees
19:47یہ دوسرا مسئلہ
19:48اب دیکھئے
19:50یعنی کہ
19:51مہاجرین کی
19:52آبادکاری
19:53کہاں
19:53settle کرنا ہے
19:54بھئی مہاجرین کو
19:55کیونکہ
19:56ایک دو مہاجرین
19:56تھوڑی تھے
19:57یہاں لکھا ہوا ہے
19:586.5 million
19:59اس کا مطلب ہے
20:0065 لاکھ
20:02جو ہے
20:02یہ بہت بڑی
20:03تعداد تھی
20:04اس وقت
20:046.5 million
20:06were rendered
20:07homeless in India
20:09rendered کا
20:10مطلب تھا
20:10رہ گئے
20:11homeless
20:12مطلب
20:13بے گھر
20:13انڈیا میں
20:14انڈیا میں
20:15تقریبا 65 لاکھ
20:16مسلمان
20:16بے گھر رہ گئے تھے
20:17and compelled
20:19to migrate
20:19to Pakistan
20:20اور compelled
20:21ان کو
20:21مجبور کر دیا گیا تھا
20:22to migrate
20:24to Pakistan
20:24کہ پاکستان
20:25کی طرف
20:25ہجرت کر جاؤ
20:26to seek refuge
20:28refuge
20:29مطلب
20:30refuge کا
20:31مطلب
20:32یہاں پر
20:32ہمارے پاس ہے
20:33کہ
20:33پناہ
20:37refuge کا
20:38مطلب ہے
20:39پناہ
20:39کہ پاکستان
20:41میں جا کے
20:41پناہ لو
20:42بھئی
20:42کہ پاکستان
20:43میں جا کے
20:44پناہ لو
20:45their settlement
20:47was a gigantic
20:49task
20:49their settlement
20:51ان کی جو
20:51آبادکاری تھی
20:52یعنی کہ
20:52مسلمانوں کی
20:53بات ہو رہی ہے
20:54was a gigantic
20:55task
20:55ایک بہت
20:56بڑا مسئلہ
20:57تھا
20:57قائد اعظم
20:59paid
20:59immediate
21:00attention
21:00قائد اعظم
21:01نے
21:01paid
21:03مطلب
21:03the
21:04immediate
21:05attention
21:05فوری
21:06توجہ
21:06to the
21:08settlement
21:09of
21:09those
21:09refugees
21:10ان
21:10مہاجرین
21:11کی
21:11آبادکاری
21:12کے
21:12اوپر
21:12قائد اعظم
21:13relief fund
21:14was set
21:15up
21:15ایک
21:15fund
21:15جو ہے
21:16وہ بھی
21:16قائم
21:16کیا گیا
21:17اس کا
21:17نام
21:17تھا
21:17قائد اعظم
21:18relief fund
21:19اس کو
21:20قائم
21:20کیا گیا
21:21اور
21:22لوگوں
21:22کو
21:22کہا
21:23بھئی
21:23کہ آپ
21:23جو ہے
21:24وہ
21:24اس میں
21:24چندہ
21:25دیں
21:25he
21:27appealed
21:27to
21:28people
21:28to
21:28contribute
21:28funds
21:29he
21:29appealed
21:30قائد اعظم
21:31نے
21:31appeal
21:31کی
21:31لوگوں
21:32سے
21:32استدع
21:33کی
21:34کیا
21:35people
21:37to
21:37contribute
21:38funds
21:38کے
21:39اپنا
21:39حصہ
21:40ڈال
21:40لیں
21:40اس
21:40fund
21:41میں
21:41قائد اعظم
21:42personally
21:43visited
21:43lahore
21:44in
21:44October
21:441947
21:45قائد اعظم
21:46ذاتی
21:47طور پر
21:47انہوں نے
21:48lahore
21:48کا
21:48visit
21:49کیا
21:49October
21:501947
21:51میں
21:51to
21:52look
21:52into
21:52the
21:52problems
21:52of
21:53refugees
21:53تا
21:54کہ
21:54مہاجرین
21:55کے
21:56مسائل
21:56کو
21:56اپنی
21:56آنکھوں
21:57سے
21:57دیکھیں
21:57who
21:58had
21:58migrated
21:58from
21:59east
21:59Punjab
22:00جو
22:00کہ
22:01آئے
22:01تھے
22:01east
22:01Punjab
22:02سے
22:02and
22:03made
22:04arrangements
22:04for
22:05their
22:05residents
22:05made
22:06arrangements
22:07انتظامات
22:08کروائے
22:08for
22:09their
22:09residents
22:10ان کی
22:10رہائش
22:11کے
22:11and
22:11food
22:12اور
22:12ان کی
22:12خوراک
22:13کے
22:13اب یہ
22:14مشرقی
22:15Punjab
22:15سے آئے ہیں
22:16east
22:16Punjab
22:17سے آئے ہیں
22:17اس کا
22:17کیا ہے
22:17یہ
22:18ابھی
22:18میں
22:18سمجھاتا
22:18ہوں
22:18he
22:19انہوں نے
22:24خطاب
22:24کیا
22:24ایک
22:26بڑے
22:26اجتمع
22:27سے
22:27ان
22:28لاہور
22:28لاہور
22:29میں
22:29on
22:30اکٹوبر
22:30تیس
22:32اکٹوبر
22:321947
22:33کو
22:33and
22:33said
22:34that
22:34اور
22:35یہ
22:35کہا
22:35کہ
22:35it
22:36was
22:36the
22:36responsibility
22:37of
22:37پاکستانیز
22:38یہ
22:38پاکستانیوں
22:39کی
22:39ذمہ داری
22:40ہے
22:40to
22:40provide
22:41all
22:41possible
22:42help
22:42to
22:42the
22:42refugees
22:43کہ
22:44مہیا
22:45کریں
22:45ہر
22:46ممکن
22:47سہولت
22:48ان
22:49مہاجرین
22:50کو
22:50who
22:51had
22:51left
22:51their
22:51homes
22:52for
22:52the
22:52sake
22:52of
22:53پاکستان
22:53جنہوں
22:53نے
22:53اپنے
22:54گھر
22:54چھوڑ دیئے
22:55پاکستان
22:56کے
22:56خاطر
22:56and
22:57that
22:57they
22:57had
22:58suffered
22:58کہ
22:59انہوں
22:59نے
22:59بہت
22:59زیادہ
23:00تکلیفیں
23:00اٹھائی
23:00ہیں
23:01a lot
23:02at
23:02the
23:03hands
23:03of
23:03ہندو
23:03اور
23:05سکھوں
23:05کے
23:05ہاتھوں
23:05میں
23:06اب
23:06مجھے
23:06ایک
23:06common
23:06sense
23:07کی
23:07بات
23:07بتا
23:07دیجئے
23:08آپ
23:08انڈیا
23:09کے
23:09اندر
23:10مسلمان
23:10صرف
23:10صوبوں
23:11میں
23:11نہیں
23:11تھے
23:11پورے
23:12انڈیا
23:12میں
23:12مسلمان
23:13تھے
23:14بہت
23:15سارے
23:15ہندو
23:16اکثریت
23:16کے
23:17صوبے
23:17تھے
23:17جہاں
23:18پر
23:18مسلمان
23:18اقلیت
23:19میں
23:19تھے
23:20لیکن
23:22وہ
23:22بھی
23:22تحریک
23:22پاکستان
23:23میں
23:23بڑھ
23:23چڑھ
23:23کر
23:24حصہ
23:24لے
23:24رہے
23:24تھے
23:24حالانکہ
23:26انہیں
23:26پتا
23:27تھا
23:27کہ
23:27ہمارا
23:28صوبہ
23:28تو
23:28پاکستان
23:29کا
23:29حصہ
23:29بنے
23:29گئی
23:29نہیں
23:30لیکن
23:30آپ
23:31دیکھیں
23:31ذرا
23:32ان کی
23:33دیکھیں
23:34کہ وہ
23:34تحریک
23:35پاکستان
23:35میں
23:36پاکستان
23:36موومنٹ
23:36میں
23:37بڑھ
23:37چڑھ
23:37کے
23:37حصہ
23:37لے
23:38رہے
23:38تھے
23:38اور
23:38کن
23:38صوبوں
23:38سے
23:39تعلق
23:39رکھتے
23:39تھے
23:39جہاں
23:40پر
23:40وہ
23:40اقلیت
23:41میں
23:41اور
23:42ہندو
23:42اکثریت
23:44میں
23:44ہے
23:44مجورٹی
23:45میں
23:45کانگریز
23:46کی
23:46حکومت
23:47بنیوی
23:47ہیں
23:47تو
23:48ان کا
23:48کیا حال
23:48ہوتا
23:49ہوگا
23:49مسلمانوں
23:50کا
23:50سوچی
23:50دار
23:50اور
23:50آج
23:51تک
23:51وہی
23:51ہو
23:51رہا
23:53دیکھ لیجئے
23:54آپ
23:54انڈیا
23:54میں
23:55نیوز
23:55چلا
23:56کے
23:56دیکھیں
23:56انڈیا
23:57میں
23:58ابھی
23:58مسلمان
23:58ہندووں
23:59کو
23:59یہ
23:59یقین
23:59دلانے
24:00کی
24:00کوشش
24:01کرتے رہتے ہیں
24:01کہ ہم آپ کے ساتھ
24:02ہیں ہم ہندوستانی
24:04ہیں ہمارا یقین
24:04کریں
24:05وہ بولتے ہیں
24:05نہیں ہم نہیں
24:05مانتے
24:06آپ کو
24:06اس بات
24:06کو
24:07نہیں
24:07مانتے
24:07یاد
24:08رہے جب
24:09ہم ہندووں
24:09کی بات
24:09کرتے ہیں
24:10میں یہ
24:10لفظ
24:10ہندووں
24:11کا استعمال
24:11کرتا ہوں
24:12تو اس کا
24:13مطلب
24:13عام
24:13پبلک
24:14نہیں
24:14ہے
24:14اس بات
24:14کا
24:15خیال
24:15رہے
24:15جب
24:16بھی
24:16میں
24:16بات
24:16کرتا ہوں
24:17کہ ہندو
24:17ہوں
24:18تو اس کا
24:18مطلب
24:18یہ ہے
24:19کہ عام
24:19پبلک
24:20کی بات
24:20نہیں
24:20ہو
24:20رہی
24:20پولٹیکل
24:23پبلک
24:23سیاسی
24:25لوگوں
24:25کی بات
24:25ہو
24:25رہی
24:25ہے جو
24:26کہ ساری
24:26راج
24:27نیتی
24:27چلا
24:27رہے ہیں
24:28جو سارا
24:29سیٹ
24:30اپ
24:30چلا
24:30رہے ہیں
24:30ان کی
24:30منٹیلیٹی
24:31کی بات
24:31ہو
24:32رہی
24:32اس
24:32بات
24:32کا
24:32دھیان
24:33رہ
24:33تو
24:34ابھی
24:35بھی
24:35یہ
24:35دیکھیں
24:35یہاں
24:35پر
24:36کیا حال
24:36ہوا
24:36ہو
24:36ہے
24:37عام
24:37پبلک
24:37تو
24:38محبت
24:38کرنے
24:38والی
24:38ہے
24:39ابھی
24:39بھی
24:39محبت
24:41کرتے ہیں
24:41مسلمانوں
24:42سے
24:42ایسی
24:42بات
24:43نہیں
24:43ہے
24:43انڈیا
24:43کے
24:43اندر
24:44پاکستان
24:45میں
24:45بھی
24:45محبت
24:45کرتے ہیں
24:45ہندووں
24:46سے
24:46کوئی
24:46بھی
25:16ان کے
25:17گھر
25:17چھین
25:18لیے
25:18گئے
25:18اور
25:18آگ
25:19لگا
25:19دی
25:19گئی
25:19عزت
25:20لوٹ
25:20گئی
25:20پتہ
25:20نہیں
25:20کیا
25:21کچھ
25:21ہوا
25:21تو
25:22یہ
25:22لاکھوں
25:23مسلمان
25:23پھر
25:24یہ
25:24ہجرت
25:24کر کے
25:24پاکستان
25:25کی طرف
25:25آئے
25:25بڑی
25:26بے
25:26سرو سامانی
25:27کے
25:27عالم
25:27میں
25:27اور
25:29ابھی
25:29بھی
25:30کافی
25:30وہی
25:30پر
25:30ہیں
25:31نہیں
25:31آ پائے
25:31تو
25:32بڑا
25:33اہم
25:33کردار
25:33ہے
25:33ان
25:33مہاجرین
25:34کا
25:34ٹھیک
25:35ہے
25:35اچھا
25:38اس کے
25:38بعد
25:38change
25:40in
25:40attitude
25:40of
25:41government
25:41officers
25:42change
25:43in
25:43the
25:43attitude
25:43of
25:43government
25:44officers
25:44برتاؤ
25:45attitude
25:46کا
25:46مطلب
25:46ہوتا ہے
25:47برتاؤ
25:47change
25:48مطلب
25:48تبدیلی
25:49تبدیلی
25:50لانی پڑے گی
25:51برتاؤ
25:51میں
25:51کن کو
25:52government
25:52officers
25:53سرکاری
25:53ملازمین
25:54کو
25:54قائد
25:56اعظم
25:56said
25:57that
25:57قائد
25:57اعظم
25:58نے
25:58کہا
25:58government
25:58officers
25:59should
25:59prove
25:59themselves
26:00government
26:01officers
26:01کو
26:02خود
26:02کو
26:03منوانا
26:03پڑے گا
26:04خود
26:04کو
26:05ثابت
26:05کروانا
26:06پڑے گا
26:06government
26:07officers
26:08کو
26:08as true
26:09public
26:09servant
26:10ایک
26:11حقیقی
26:12عوام
26:14کے
26:14نوکر
26:16ٹھیک ہے
26:18on
26:19march
26:1925
26:201948
26:2125
26:21مارس
26:221948
26:22کو
26:23قائد
26:23اعظم
26:23address
26:24the government
26:24of
26:25servants
26:25قائد
26:26اعظم
26:27نے
26:27خطاب
26:28کیا
26:28address
26:28مطلب
26:29خطاب
26:29کیا
26:29the government
26:30servants
26:30سرکاری
26:31ملازمین
26:31سے
26:32and
26:32advise
26:33them
26:33اور
26:33ان کو
26:34نصیحت
26:34کی
26:34to
26:35perform
26:35their
26:36duties
26:36کے
26:37اپنے
26:37فرائز
26:37ادا
26:38کریں
26:38like
26:39public
26:40servants
26:40with
26:40honesty
26:41ایک
26:43public
26:43کے
26:43نوکر
26:44کے
26:44طور پہ
26:44with
26:45honesty
26:45امانداری
26:46سے
26:46and
26:47above
26:47any
26:47affiliation
26:48اور
26:50کسی
26:51بھی
26:51کسی
26:51کی
26:52محبت
26:52کو
26:52چھوڑ
26:53کے
26:53to
26:54any
26:54political
26:55party
26:55اور
26:55گروپ
26:56کسی
26:59عوام
27:00کی
27:00خدمت
27:00کریں
27:00this
27:01will
27:01raise
27:01their
27:02status
27:02in
27:02the
27:02eyes
27:02of
27:03public
27:03this
27:03will
27:04raise
27:04their
27:04status
27:05اس سے
27:05ان کا
27:06مقام
27:07بڑھ جائے
27:08گا
27:08in
27:11the
27:11eyes
27:11of
27:12public
27:12کی
27:13نظروں
27:14میں
27:14the
27:14advice
27:15of
27:15قائد
27:15اعظم
27:16infused
27:16a
27:16new
27:16spirit
27:17قائد
27:17اعظم
27:17کی
27:18اس
27:18نصیحت
27:19وں
27:29نگیشن
27:30to
27:30provincial
27:30and
27:31racial
27:32discrimination
27:33نگیشن
27:33مطلب
27:34انکار
27:34یہ
27:35d
27:35آگیا
27:35ہے
27:35point
27:36to
27:37provincial
27:37and
27:38racial
27:38discrimination
27:39صوبائیت
27:40سے
27:40صوبائی
27:42صوبائی
27:45امتیاز
27:46provincial
27:48discrimination
27:49discrimination
27:50کا
27:51مطلب
27:51ہوتا ہے
27:51امتیاز
27:52اس کا
27:54مطلب
27:54ہوتا ہے
27:54فرق
27:55خالص
27:55اردو
27:56میں
27:56اس کو
27:56امتیاز
27:56کہتے ہیں
27:57اور
27:58آسان
28:00مطلب
28:01اس کا
28:01کیا
28:01ہے
28:01آسان
28:03مطلب
28:03ہے
28:03اس کا
28:03فرق
28:04تو
28:05آپ
28:06جو ہے
28:06وہ
28:06provincial
28:07discrimination
28:07صوبائی
28:08امتیاز
28:09صوبائی
28:09فرق
28:09اس سے
28:10انکار
28:10اور
28:11racial
28:12discrimination
28:13نسلی
28:13امتیاز
28:14سے
28:14انکار
28:15negation
28:16قائد
28:17اعظم
28:17advise
28:17the people
28:18to feel
28:18pride
28:19in
28:19calling
28:19themselves
28:20as
28:20پاکستانی
28:21قائد
28:22اعظم
28:22نے
28:22لوگوں
28:23کو
28:23کہا
28:23کہ
28:24فخر
28:25محسوس
28:26کریں
28:26calling
28:27themselves
28:27خود
28:28کو
28:28بھلوانے
28:29میں
28:29اس
28:30پاکستانی
28:30پاکستانی
28:31کے طور پہ
28:31and
28:32refrain
28:33from
28:34any
28:34kind
28:34of
28:34racial
28:35discrimination
28:35and
28:36refrain
28:36اور
28:37پرہیس
28:38کریں
28:39refrain
28:39مطلب
28:40پرہیس
28:40کریں
28:40from
28:41any
28:41kind
28:41of
28:41racial
28:42discrimination
28:42ہر
28:43قسم کی
28:44جو
28:44ہے
28:44وہ
28:44نسلی
28:46امتیاز
28:47سے
28:47and
28:48regional
28:49prejudice
28:50prejudice
28:51کا
28:51مطلب
28:51ہوتا ہے
28:51تاثب
28:52تاثب
28:54تاثب
28:58regional
28:59مطلب
28:59یہ
28:59prejudice
29:00کا
29:00مطلب
29:00ہے
29:00prejudice
29:01prejudice
29:06regional
29:10مطلب
29:10علاقائی
29:11تاثب
29:12he
29:14toured
29:15all
29:15the
29:15provinces
29:15and
29:16tried
29:16to
29:16solve
29:17their
29:17problems
29:17he
29:17toured
29:18انہوں نے
29:18دورے
29:19کیے
29:19all
29:19the
29:20provinces
29:20سارے
29:20سوبوں
29:21کے
29:21and
29:22tried
29:22to
29:22solve
29:23their
29:23problems
29:23اور
29:24ان کے
29:24مسائل
29:24حل کرنے
29:25کی
29:25کوشش
29:25کی
29:25the
29:26armed
29:27forces
29:27from
29:27وزیرستان
29:28agency
29:28were
29:28withdrawn
29:29giving
29:29a
29:29message
29:30to
29:30the
29:30people
29:30of
29:30the
29:30area
29:31that
29:31they
29:31were
29:31also
29:32an
29:32integral
29:32part
29:32of
29:33Pakistan
29:33the
29:34armed
29:34forces
29:35from
29:35وزیرستان
29:35agency
29:36وزیرستان
29:36agency
29:37کہاں
29:37پر
29:37ہے
29:37بھئی
29:37یہ
29:38پاکستان
29:38کا
29:38فاتا
29:39کا
29:39علاقہ
29:39ہے
29:39فیڈرلی
29:40administrative
29:41tribal
29:41area
29:41تقسیم
29:43جب
29:43ہوئی
29:43تھی
29:43تو
29:43یہ
29:43آزاد
29:44علاقہ
29:44ہی
29:44تھا
29:45پاکستان
29:46جو
29:46ہے
29:46اوپر
29:46اس
29:47کو
29:47اپنی
29:48آہ
29:48مطلب
29:49armed
29:50forces
29:50وغیرہ
29:50مطلب
29:51بڑے
29:51بڑے
29:52issues
29:52جو
29:52تھے
29:53ازن
29:53علاقوں
29:54کے
29:54قبائلی
29:54علاقوں
29:55کے
29:55وہ
29:55حکومت
29:56پاکستان
29:56دیکھتی
29:57تھی
29:57ٹھیک
29:57ہے
29:57اور
29:58جو
29:58ہے
29:59باقی
30:00وہاں
30:00پر
30:00لوکل
30:01جو
30:01قبائلی
30:02تھے
30:02وہ
30:02اپنا
30:02نظام
30:02چلاتے
30:03تھے
30:03حکومت
30:04پاکستان
30:05کا
30:06آئین
30:06وغیرہ
30:07وہ
30:07وہاں
30:07نہیں
30:07چلتا
30:08تھا
30:08ٹھیک
30:08ہے
30:09کچھ
30:09خاص
30:09قسم
30:10کی
30:10چیزیں
30:10ہوتی
30:10تھی
30:10بس
30:11تو
30:12لک
30:12آفٹر
30:12جو
30:12کرنے
30:13والے
30:13تھے
30:13کیئر
30:13ٹیکر
30:14جو
30:14کرنے
30:14والا
30:14تھا
30:14وہ
30:15پاکستان
30:15تھا
30:16باقی
30:17اندر
30:17قبائلیوں
30:18میں
30:18اپنی
30:18حکومت
30:19تھی
30:19اس کو
30:19فاتح
30:20کہا جاتا
30:20ہے
30:20اسی میں
30:23ایک
30:23ایجنسی
30:24تھی
30:24وزیرستان
30:24ایجنسی
30:25ٹھیک
30:26ہے
30:26یہاں
30:27پر
30:27کیونکہ
30:27مسلح
30:27افواج
30:28ایک
30:29مسئلہ
30:29ہو گیا
30:29تھا
30:30جس کی
30:30وجہ سے
30:30آرمی
30:31جو
30:31وہاں
30:32پر
30:32موجود
30:32تھی
30:32تو
30:33آرمی
30:34کو
30:35وزیرستان
30:36ایجنسی
30:36میں سے
30:36واپس
30:37بلوایا
30:37قائد
30:37اعظم
30:38نے
30:38مسئلح
30:38حل
30:38ہو گیا
30:39تھا
30:39بولا
30:39بس
30:39ٹھیک
30:39ہے
30:40واپس
30:40آجائیں
30:40آرمی
30:41واپس
30:41چلی
30:41گئی
30:41تھی
30:42تاکہ
30:42وہاں
30:43کے
30:43لوگ
30:43یہ
30:43محسوس
30:44نہ
30:44کریں
30:44کہ
30:44بھئی
30:44یہ
30:44تو
30:45ہم
30:45آرمی
30:47یہاں
30:47پر
30:47موجود
30:47ہے
30:47تو
30:47شاید
30:48قیدی
30:49بنا
30:49لیے
30:49گئے
30:50ہیں
30:50تو
30:50ایسا
30:50کوئی
30:51مسئلہ
30:51نہیں
30:51تاکہ
30:51وہاں
30:52کے
30:52لوگ
30:52یہی
30:52محسوس
30:52کریں
30:53کہ
30:53ہم
30:53پاکستان
30:53کا
30:53حصہ
30:54بھی
30:54ہیں
30:54اور
30:55ہم
30:55آزاد
30:55بھی
30:55ہیں
30:55دوہزار
30:56اٹھارہ
30:57میں
30:57فاتا
30:58کو
30:59دوبارہ
31:00پاکستان
31:01کا
31:01حصہ
31:02بنا
31:02دیا
31:02گیا
31:02تھا
31:03اور
31:03اب
31:04فاتا
31:04کے
31:05پی
31:06کے
31:06کا
31:06حصہ
31:06ہے
31:07ٹھیک
31:08تو
31:09یہاں
31:10پر
31:10مسلح
31:12افواج
31:12آرم
31:13فورس
31:13وزیرستان
31:15ایجنسی
31:15وزیرستان
31:16ایجنسی
31:16سے
31:16ان کو
31:18نکال
31:19لیا
31:19گیا
31:19گیون
31:21گا
31:22میسج
31:22تو
31:23پیپل
31:23اف
31:23دی
31:23ایریا
31:24وہاں
31:24کے
31:24لوگوں
31:25کو
31:25یہ
31:25پیغام
31:25دیتے
31:26ہوئے
31:26کہ
31:27وہ بھی
31:30پاکستان
31:31کا
31:31حصہ
31:33ہیں
31:34بہت
31:41سی
31:41آزاد
31:41ریاستیں
31:42بھی
31:42جو
31:42ہے
31:42وہ
31:43وجود
31:44میں
31:44آئیں
31:44ان
31:45ان
31:45سی
31:45پاکستان
31:46وہ
31:47بات
31:47ہے
31:47کہ
31:47یہ
31:48ریاست
31:48آزاد
31:49تو
31:49ہیں
31:49لیکن
31:50پاکستان
31:50کا
31:50حصہ
31:51ہیں
31:51لیکن
31:52پاکستان
31:52ان کی
31:53آزادی
31:54کو
31:54چیلنج
31:55نہیں
31:55کرتا
31:55ابھی
31:55بھی
31:56وہ
31:56پاکستان
31:56کا
31:56حصہ
31:57ہیں
31:57لیکن
31:58بعد
31:58میں
31:58یہ
31:58ساری
31:59ریاستیں
31:59سیمی
32:00آرٹونومس
32:00سٹیٹس
32:01جو پاکستان
32:01کے
32:01ساتھ
32:02شامل
32:02ہوئی
32:02تھی
32:03اپنی
32:04ریاست
32:06کو
32:06بھی
32:06قائم
32:06رکھتے
32:07ہوئے
32:07یہ
32:08بعد
32:08میں
32:08مکمل
32:08طور پر
32:09پاکستان
32:10میں
32:10مرج
32:10ہو
32:10گئی
32:10تھی
32:11انسیپریبل
32:14پارٹ
32:15آف
32:15پاکستان
32:16انسیپریبل
32:16پارٹ
32:17مطلب
32:17جس کو
32:17سیپریٹ
32:18نہ کیا جا
32:18سکے
32:19جدہ
32:19نہ کیا
32:20جا
32:20سکے
32:20کراچی
32:21was declared
32:21the capital
32:22of
32:22پاکستان
32:23کراچی
32:24کو
32:24جو ہے
32:24declared
32:24مطلب
32:25اعلان
32:25کر دیا
32:26گیا
32:26کہ
32:27کراچی
32:28جو
32:28ہے
32:28وہ
32:29کیا
32:29ہے
32:29capital
32:30ہے
32:30پاکستان
32:31کا
32:31اچھا
32:38بھئی
32:38اور
32:39کیا
32:39ہے
32:39determination
32:43of
32:44guiding
32:44principles
32:44determination
32:46مطلب
32:46پتہ
32:47چلانا
32:47کس
32:47چیز
32:47کا
32:48guiding
32:48principles
32:49principles
32:50مطلب
32:51اصول
32:51guiding
32:52مطلب
32:52رہنمہ
32:53اصول
32:53of
32:54پاکستان's
32:55economy
32:56پاکستان
32:57کی
32:57معیشت
32:58کے
32:58معیشت
32:59کہتے ہیں
32:59اس کو
32:59پاکستان کی
33:00معیشت
33:01کے لیے
33:01رہنمہ
33:02اصول
33:02guiding
33:03principles
33:03ان کا
33:04پتہ
33:04چلائے جائے
33:05جائے
33:05جائے
33:07یہاں پر
33:08کہہ رہے ہیں
33:08while
33:08inaugurating
33:09the
33:09state
33:10bank
33:10of
33:10پاکستان
33:11جبکہ
33:11افتتا
33:12کر
33:12رہے تھے
33:12state
33:13bank
33:14of
33:14پاکستان
33:14کا
33:151st
33:15جولائی
33:151948
33:16کو
33:17قائد
33:17اعظم
33:18said
33:18that
33:18the
33:18western
33:19economic
33:19system
33:19was
33:20not
33:20suitable
33:20for
33:20Pakistan
33:21مغربی
33:22معاشی
33:23نظام
33:24western
33:24economic
33:25system
33:25مغربی
33:26معاشی
33:27نظام
33:28was
33:28not
33:28suitable
33:29for
33:29Pakistan
33:29وہ
33:29Pakistan
33:30کے
33:30موضوع
33:30نہیں
33:31ہے
33:31and
33:32will
33:33not
33:33bring
33:33prosperity
33:34to
33:34the
33:34people
33:35of
33:35this
33:35country
33:36آج
33:36جو
33:36ہمارا
33:37سودی
33:37نظام
33:37چل
33:38رہا ہے
33:38نا
33:38قائد
33:38اعظم
33:38اس کے
33:39خلاف
33:39تھے
33:39western
33:40economic
33:40system
33:41جو
33:41پیورلی
33:41بیس
33:42کرتا
33:42ہے
33:42سود
33:42کے
33:43اوپر
33:43انٹرسٹ
33:44کے
33:44اوپر
33:44قائد
33:46اعظم
33:46نے
33:46یہی
33:46شروع
33:47میں
33:47بات
33:47کی
33:47تھی
33:47کہ
33:47بھئی
33:48مغربی
33:48طرز
33:49کا
33:49western
33:49style
33:50economic
33:50system
33:50پاکستان
33:51میں
33:51نہیں
33:52آئے
33:52گا
33:53مطلب
33:53کوئی
33:53سودی
33:54نظام
33:54نہیں
33:54آئے
33:55گا
33:55ہم
33:55اس کو
33:55نہیں
33:56چلائیں
33:56گے
33:56بینک
33:57جو
33:57ہوگا
33:57وہ
33:57سود
33:59کے
33:59اوپر
33:59لیندن
34:00نہیں
34:00کرے
34:00گا
34:01یہ
34:01قائد
34:01اعظم
34:02کا
34:02کہنا
34:02تک
34:02clear
34:03لی
34:03جب
34:03انہوں
34:03نے
34:03افتتا
34:04کی
34:17میں
34:17ہونے
34:18ہی
34:18نہیں
34:18دیتے
34:18clearly
34:20انہوں
34:20نے
34:21کہ
34:21will
34:22not
34:22bring
34:22prosperity
34:23to
34:23the
34:23people
34:23of
34:23this
34:24country
34:24will
34:24not
34:24bring
34:25prosperity
34:25یعنی
34:26کہ
34:27ترقی
34:27نہیں
34:27آسکتی
34:28لوگوں
34:28کی
34:28زندگی
34:29میں
34:29اس
34:29ملک
34:30کے
34:30we
34:30have
34:31to
34:31evolve
34:31a
34:31system
34:32ہمیں
34:32ایک
34:32ایسا
34:32نظام
34:33لے
34:33کے
34:33آنا
34:33ہے
34:33based
34:34on
34:34the
34:34Islamic
34:35equality
34:35and
34:36social
34:36justice
34:36جو
34:37کہ
34:37اسلامی
34:38مساوات
34:38and
34:39social
34:39justice
34:40اور
34:41معاشرتی
34:42انصاف
34:42پر
34:42مبنی
34:43ہو
34:43صرف
34:45خرید
34:45و
34:45فروخت
34:46نہیں
34:46ایسی
34:48معیشت
34:48نہیں
34:48بلکہ
34:49اس کے
34:49اندر
34:49Islamic
34:50equality
34:50اسلامی
34:51مساوات
34:52اسلامی
34:52برابری
34:53کا جو
34:54concept
34:54اسلام
34:54دیتا ہے
34:55اس کو
34:55سامنے
34:56رکھنا
34:56ہے
34:56and
34:57social
34:57justice
34:58اور
34:58معاشرتی
34:59انصاف
34:59کا جو
34:59concept
35:00اسلام
35:01دیتا ہے
35:01ان
35:02کو
35:02سامنے
35:02رکھتے
35:03ہوئے
35:03ہمیں
35:03ایک
35:03معاشی
35:04نظام
35:04جو
35:04ہے
35:04وہ
35:04design
35:05کرنا
35:05ہے
35:05پاکستان
35:06کا
35:06اور
35:11یہ
35:11سب
35:11کرتے
35:12ہوئے
35:12ہمیں
35:17ایک
35:17نیا
35:17جو
35:17ہے
35:18وہ
35:18معاشرتی
35:20نظام
35:20متعرف
35:23کرا
35:23سکیں
35:23ان
35:24دی
35:24ورل
35:24دنیا
35:24میں
35:24foreign
35:25policy
35:25اس
35:26کو
35:26ہم
35:26کہتے ہیں
35:26خارجہ
35:27policy
35:27دوسرے
35:27ملکوں
35:28کے
35:28ساتھ
35:28کیسے
35:28معاملات
35:29رکھنے
35:29foreign
35:30policy
35:30مطلب
35:33After
35:34the
35:35independence
35:35قائد
35:36آزم
35:36concentrated
35:36his
35:37efforts
35:37to
35:37make
35:37Pakistan
35:38a
35:38member
35:38of
35:38United
35:39Nation
35:39آزادی
35:41کے
35:41بعد
35:41قائد
35:42آزم
35:42concentrated
35:43his
35:43efforts
35:44ان
35:44نے
35:44پوری
35:50جان
35:50لڑائی
35:51اس
35:51چیز
35:51کے
35:51اوپر
35:52پوری
35:52کوشش
35:52جو
35:52انہوں
35:53نے
35:53کی
35:53کس
35:54سلسلے
35:54میں
35:54پاکستان
35:55a
35:56member
35:56of
35:56United
35:56Nations
35:57UN
35:57کے
35:57پاکستان
35:58جو
35:58ہے
35:58United
35:59Nation
35:59کا
35:59member
36:00بن
36:00جائے
36:00Under
36:01his
36:01guidance
36:01diplomatic
36:02relations
36:02were
36:02established
36:03with
36:03a
36:03number
36:03of
36:03countries
36:04in
36:04a
36:04very
36:04short
36:04time
36:05Under
36:05his
36:06guidance
36:07ان
36:07کے
36:07ان
36:10کی
36:10رہنمائی
36:11میں
36:11diplomatic
36:14relations
36:15سفارتی
36:16تعلقات
36:17were
36:17established
36:18وہ
36:18قائم
36:18ہو
36:19گئے
36:19with
36:20a
36:20number
36:20of
36:20countries
36:21in
36:21a
36:21very
36:21short
36:21time
36:22چھوٹ
36:22سی
36:22ٹیم
36:23پیرید
36:23میں
36:23بہت
36:24سارے
36:24ملکوں
36:24کے
36:24ساتھ
36:24سفارتی
36:25تعلقات
36:25قائم
36:26ہوگا
36:26The
36:27focal
36:28point
36:28of
36:28Pakistan's
36:29foreign
36:29policy
36:29was
36:30to
36:30maintain
36:30friendly
36:30relations
36:31with
36:31all
36:31countries
36:32Focal
36:33point
36:33جو
36:33تھا
36:34پاکستان
36:34کی
36:35خارج
36:36پالیسی
36:37کا
36:37was
36:38to
36:38maintain
36:38friendly
36:39relations
36:39کہ
36:39ہمیں
36:40دوستانہ
36:40تعلقات
36:41برقرار
36:42رکھنا
36:42ہے
36:42with
36:44all
36:45countries
36:45سارے
36:45ملکوں
36:46کے
36:46ساتھ
36:46especially
36:48خاص
36:48طور
36:48پہ
36:49with
36:49the
36:49close
36:49neighbors
36:50and
36:50the
36:50Muslim
36:50countries
36:51جو
36:52ہمارے
36:52نزدی
36:52کی
36:52ہمسائے
36:54ہیں
36:54ان کے
36:55ساتھ
36:55and
36:56Muslim
36:56countries
36:56اور
36:57جو
36:57مسلمان
36:58ممالک
36:58ہیں
36:58قائد
36:59اعظم's
36:59role
37:00in this
37:01regard
37:01was
37:01the
37:01role
37:02of
37:02a
37:02patriotic
37:03and
37:03sincere
37:03person
37:03قائد
37:04اعظم
37:04کا
37:04کردار
37:05جو
37:05ہے
37:05in this
37:06regard
37:06اس
37:07سلسلے
37:07میں
37:07وہ
37:08کیسا
37:09ہے
37:09patriotic
37:10ایک
37:11محب
37:11وطن
37:11and
37:12sincere
37:13person
37:13اور
37:13مخلص
37:14شخص
37:14کی
37:15صورت
37:15میں
37:15ہے
37:16advice
37:17to
37:17the
37:17students
37:17کو
37:18advice
37:19کیا
37:19نصیت
37:20کی
37:20کیا
37:20کی
37:20قائد
37:21اعظم
37:22held
37:22the
37:22view
37:22قائد
37:23اعظم
37:23یہ
37:23نظریہ
37:24رکھتے
37:24تھے
37:25that
37:28the
37:29youth
37:29of
37:30Pakistan
37:30are
37:31its
37:31future
37:31asset
37:32پاکستان
37:33کے جو
37:33جوان
37:34ہیں
37:34are
37:35its
37:35future
37:35asset
37:36وہ
37:36مستقبل
37:37کا
37:38اساسہ
37:38ہیں
37:38he
37:40advised
37:40the
37:40students
37:41انہوں
37:41نے
37:41طلبہ
37:42کو
37:42نصیحت
37:43کی
37:43to
37:43pay
37:44due
37:44attention
37:44کے
37:45توجہ
37:45دیں
37:45to
37:46their
37:46education
37:46اپنی
37:47تعلیم
37:47پر
37:48he
37:48appreciated
37:49the
37:49role
37:49played
37:49by
37:50the
37:50students
37:50he
37:50appreciated
37:51انہوں
37:51نے
37:52حوصلہ
37:52وضائی
37:52کی
37:53the
37:53role
37:54اس
37:54کردار
37:55کے
37:55اوپر
37:55played
37:56by
37:56the
37:56students
37:57جو
37:57کہ
37:57طلبہ
37:58نے
37:58ادا
37:58کیا
37:59اپنا
37:59in
37:59the
38:00establishment
38:00of
38:00Pakistan
38:01قیام
38:01پاکستان
38:02کے
38:02سلسلے
38:02میں
38:03and
38:03said
38:03that
38:04it
38:05is
38:05the
38:05time
38:05for
38:06them
38:06to
38:06refrain
38:06from
38:07politics
38:07کہ
38:08اب
38:08یہ
38:08وقت
38:08آگیا
38:08ہے
38:08کہ
38:09آپ
38:09پاکستان
38:09سے
38:09اپنے
38:10آپ
38:10کو
38:10علیدہ
38:11کر
38:11لیں
38:11بس
38:11اب
38:12آپ
38:12کا
38:12کوئی
38:12کام
38:13نہیں
38:13ہے
38:13politics
38:13میں
38:13آپ
38:14اپنی
38:14پڑھائی
38:14پہ توجہ دیں
38:15بس
38:16dedication
38:17all
38:19the
38:19time
38:20of
38:20emergence
38:20of
38:20Pakistan
38:20in
38:211947
38:23قید
38:24اعظم
38:24was
38:24sick
38:24and
38:25had
38:25become
38:26quite
38:26exhausted
38:27emergence
38:29مطلب
38:29ظہور
38:29میں آنا
38:30ظاہر
38:30ہونا
38:31at
38:31the
38:31time
38:31of
38:31emergence
38:32of
38:32Pakistan
38:33پاکستان
38:34کے
38:34ظہور
38:34کے
38:35وقت
38:351947
38:36میں
38:37قید
38:37اعظم
38:37was
38:38sick
38:38قید
38:38اعظم
38:39بیمار
38:39تھے
38:39and
38:40had
38:40become
38:41quite
38:42exhausted
38:42اور
38:43بہت
38:43زیادہ
38:43تھک
38:44گئے
38:44تھے
38:44but
38:45he
38:45continued
38:46working
38:46day
38:47and
38:47night
38:47لیکن
38:48انہوں
38:48نے
38:48دن
38:48رات
38:48کام
38:49کیا
38:49to
38:49solve
38:49the
38:56آنا
38:56ہے
38:57all
38:57his
38:57efforts
38:58were
38:58concentrated
38:59on
38:59the
38:59stability
38:59of
39:00Pakistan
39:00all
39:00his
39:01efforts
39:01ان کی
39:01جتنی
39:02بھی
39:02کوششیں
39:02تھی
39:02were
39:03concentrated
39:04وہ
39:05کہاں
39:05لگ رہی
39:06تھی
39:06وہ
39:06کوششیں
39:07on
39:07the
39:07stability
39:08of
39:08Pakistan
39:09پاکستان
39:09کے
39:09استحکام
39:10پر
39:11till
39:13his
39:13last
39:13breathe
39:14اپنی
39:14آخری
39:14سانس
39:15تک
39:15that
39:16is
39:16why
39:17اسی
39:17وجہ
39:17سے
39:18he
39:18called
39:18انہیں
39:19بلائے
39:19جاتا
39:19father
39:20of
39:20the
39:26کروٹ
39:28کروٹ
39:29جنت
39:29نصیب
39:30فرمائے
39:30آمین
39:30ٹھیک ہے
39:31بھئی
39:31یہ
39:31chapter
39:31number
39:322
39:32ہو گیا
39:32chapter
39:33number
39:343
39:34constitutional
39:35development
39:35of
39:36Pakistan
39:36ٹھیک ہے
39:37اس کو
39:38ہم دیکھیں گے
39:38اپنا
39:39بہت زیادہ
39:40خیال
39:40رکھئے گا
39:40no like
39:40no subscribe
39:41only share