Category
😹
FunTranscript
00:00ướngelkileangelerde ki zaferler için fedakarlık yapmasını da biliriz.
00:06Olmaz olsun böyle fedakarlık.
00:10Oshan Bey!
00:12Kocabey!
00:15Hala durasın, kelamını tam etsin.
00:18Ben uçlara kafirle bir olmaya gelmedim Osman Bey.
00:22Bu yanlıştan dön.
00:23Dön yoksa...
00:24Yoksa sıyok!
00:26Amnav.
00:28Then they asked him,
00:30should you send them back or else?
00:45Arslan Bey!
00:49Your eyelid has been given.
00:56you
01:02have
01:13I'm not
01:14you
01:16I'm not
01:17you
01:19my
01:20my
01:21my
01:22Oh, he said no, he said no.
01:37I'm sorry.
01:38No, it's funny.
01:40If you think that, that's the case of Hasan.
01:49That's what I'm telling you about.
01:52You can do it, boys.
01:59I'm going to make this place for you,
02:02I'm going to make this place for you.
02:04I'm going to make this place for you, boys.
02:11The story of the story is not different from me.
02:15But I didn't understand why I didn't understand.
02:18I don't know what to do.
02:20I don't know why I am there.
02:22I am on my brother.
02:25I'm not sure what to do.
02:28I will come here.
02:31How are we going?
02:33We don't know how the hell we are.
02:35If we want to return to the village,
02:38we would come here.
02:41But we know that we have to be careful.
02:43Our journey is the way to the gaza, to the fütuhat.
02:50If there is a shippest of luck,
02:52if there is a place where I'm here,
02:54and I don't have a place where I'm going,
02:57everyone will know the place.
03:00We have two sides of the world.
03:03We are two sides of the world.
03:07We are the way to the edge of the land.
03:11The Fütuhat Ataşı will be like that,
03:15and it will be seen from the top of the sea.
03:19We will be able to kill the people,
03:21we will be able to kill the people.
03:25Eyvallah beyim!
03:27Eyvallah beyim!
03:36Gayrı irademdir,
03:38toyu kuracağız.
03:42Hoca Bey,
03:44benim mülkümde bulunalım.
03:46Benim iradem altındaki bütün beyler haber salasın.
03:50Hepsini,
03:52bu büyük toyda göreceğim.
03:54Buyurun, bağışın üstüne beyim.
04:08Babam.
04:14Atma!
04:18Anan nerede?
04:20Halime,
04:21obadan gitti.
04:25Anam da peşinden.
04:38Babam...
04:39Samsung.
04:51Teşekkür ederim.
04:52consegue geri tem Dreemler bilmiyelim.
04:56Hatta tek bi slowly.
04:58cognizancın Sorry Halo.
05:00Ve gelcarbon.
05:02Size herkes ...
05:03Kucar...
05:06...sana bir kaynav esir olmayacağını gösterece.
05:13Kucar ortalarda yok Şahsadem.
05:15Kendi yok.
05:17Ama tedbirleri sıkılır.
05:20Yaklaşmak bile açık olmaya yeter.
05:23Bir hatada bütün karargah tepemize biner.
05:26Beyler...
05:28...atalarımızın destanları ne güne durur?
05:30Kırkçeri ile Çin sarayını basan Kürşat'ın ruhu bizimledir.
05:35Şimdi biz de...
05:37...aynı o inanç ve o ruhla...
05:40...ahan da bu çapulcu yuvasını...
05:43...tahrımar edeceğiz.
05:48Şamil, Kaymaz...
05:50...alpları alıp...
05:51...Osman Bey'e malumatı bildiresiniz.
05:55Şahsadem...
05:56...seni yalnız bırakmayalım.
05:58Şahsadem...
06:00...sizin çok olmanız...
06:02...Osman Bey'e malumatı bildirmeniz için gereklidir.
06:05Haydi...
06:07...varasınız bir an evvel.
06:09Buyrundur Şahsadem.
06:10Bu...
06:16...bucekler...
06:17...buAy...
06:18...bu...
06:19...bu dy120.
06:21...bu...
06:23He's working for us.
06:25He's working for us.
06:27And you'll work for us.
06:29You'll be able to do it.
06:31You'll find out how much you do that you can do it.
06:33You're stuck.
06:35He's gonna fall.
06:37And he'll be my own.
06:39He'll be my own.
06:41Your dad will be on the edge of us.
06:43There's no one more.
06:45I'm talking about Claudius.
06:47Claudius.
06:49Bursa goes deyken kucarla mı iş tutuyor, saçmalık?
06:55Asla inanmam.
06:57Bursa'ya hakim olabilmek için elbette tutar.
07:01Seninle beni bir araya getiren Taliyah şaşırmazsın be.
07:06Kulağı mı şaşırırsın ha?
07:09Alçak.
07:12Imperatora ihanet etin demek.
07:15Bana bir kez daha ihanet etin.
07:19Osman Bey, ikisinin ittifakı bizim için çok büyük bir tehdit. Derhal buna engel olmalısın.
07:27Şimdi ilk için evlatlarımı muhafazaya almak.
07:31Olcaycu, bir kızım ve bir oğlumu kasas için isterken dinli canları okun ucunda.
07:40Bursa'yı almak için kucarla konuştum dediydi.
07:45Oğlun yerini biliyor musun?
07:47Ve eğer ki yerini söylersen, Alaaddin ile Gonca'yı o vakit bulabilirim.
07:53Ben gitmedim.
07:55Kucar Prusa'ya geldi.
07:56Yerini bilmiyorum.
07:57Yerini bilmiyorum.
07:58Keşke bilsin.
07:59Osman Bey.
08:00Osman Bey.
08:04Keşke bilsin.
08:13Osman Bey.
08:16Poyna'yı bul, ona bir şey olmasına izin verme.
08:21O onun adı Halime.
08:24Onu zehirlemeye kalksanda, şimdi anasıyla birlikte ailesinin ve ağabeyinin peşinde.
08:35Bubba'ı asla koparamayacaksın.
08:37Poyna, avcılarımdan kayıp gitmene izin vermeyeceğim.
09:02Bu ne arar burada?
09:04Alaaddin Bey.
09:07Ve onun kıymetli hatunu.
09:12Sayende layığınıza kavuşmuşsunuz ha?
09:16Seni hain yılan.
09:19Moğol'a itlik etmeye devam edersin ha?
09:23Ulugan bitti, şimdi, şimdi kuşara mı sattın şerefini?
09:29Siz kayılar mısınız şereften dem vuran?
09:32Yusuf'umu kendi tarafımıza çekip, onu her cenkte öne sürüp, en sonunda da canından ettiniz.
09:40Senin gibi kalleşliği seçmedi o.
09:44Yusuf Bey'in yeri, şehitlerimizin mukaddes durağıdır ya.
09:49Merak etmeyesin, bacınla senin varacağın yer de orası olacak.
09:55Bacın mı?
09:56Geç kavuşup kavuşmaya doyamadığın karındaşın Halime'yi derim.
10:05Begüm.
10:06Senin de, bacının da varacağı yer, en sonunda Olcaytun'un ölümden ölüm olacak.
10:14Emiliş soy seni.
10:16Demek kuçar Halime'yi kaçırmak için seni tuttu ha?
10:20Hiç mi insafın yok senin Begüm?
10:22Hanesine yeni kavuşmuş yavruyu, anasından, atasından yerinde de ayırmaya kalkmak ne demek?
10:28Bacıma zerre ziyan verecek olursan.
10:31Anamı ateşe attığında ettiğim yemini tutarım.
10:35Yemin olsun seni öldürmez.
10:37Ölmeye yalvar halde korun.
10:38Kardeşim, bana hasım bu cihandan göçüp gitti.
10:45Gayrı sizde beni ürkütecek kelam yok.
10:51Hem işittim, ettiğinizi bulmuşsunuz.
10:55Orhan Bey'le hasım olmuşsunuz.
10:58Ee, bu cihanda herkes ettiğini bulur.
11:02Kes!
11:04Bana bak, bana bak!
11:06Bak bana!
11:09Seni son kez ikaz ederim hatun.
11:12Eğer senin elinden, kardeşlerimin tekine dahi bir zeval gelecek olursa...
11:18Sana bu cihanı dar ederim, bilesin.
11:24Güldürme beni Halahattin Bey.
11:29Bu halinle mi?
11:31Haydi alpler, gideriz.
11:33Gül ya, Gül.
11:34Son Gül'e neyi güler.
11:36Mela, bela üstüne gel.
11:39Yüzümüz bir güler.
11:40İçimiz binalar.
11:42I love you.
11:50Bela bela, üstüne gel.
11:53Yüzümüz bir güler.
11:56İçimiz binalar.
11:59Bey dediğinin demirden bir yurayı olmalı ki,
12:04güçlü kalsın.
12:09İşte bu kederleri bizleri tutan,
12:12Hainlerin hep bir oyunu var ama mesele güçlü olup bir olup yıkılmamakta.
12:22Olacağız. Olacağız.
12:26İslam alemi için şahlanıp, dünyevi hırsları uğruna masumların kanını emen, topraklarını istila eden bu sonsuzlara asla geçit vermeyeceğiz.
12:42Vaktidir Cerkutay Bey. Bu uğursuzlar da gider. Pusat kınlığına azat olsun.
12:58Osman Bey olmadan karar diye ama dalacağız.
13:02Kuçar yok. Fedaylar gider. Saldırmak için bundan daha iyi bir vakit gelmeyecektir.
13:09İçeri sessizce sızıp bu işi halledeceğiz.
13:15Ya yakalanırsan?
13:17Şamil ve alpler elbet Osman Bey'e haberi uçuracaklardır.
13:23Ne bu pusatı Bansı Bey'in bana emanet ettiği günden beri gözüm benden dersini arardı ama buldum.
13:35De bakalım cesadem, nedir aklında ki? Beni takip edesin.
13:49Elifer, Fatma, oba size emanet.
13:52Gözün arkada kalmasın baba.
13:55Baba, benim kanım kaynamaz. İçim ısınmaz o kıza.
14:01Anamın başına bir bela gelmesinden korkarım. Sen de dikkat edesin ama.
14:06Gözüm sen ne dersen Halime'den baksedersin. Ya olur mu öyle şey? O senin kanından, o senin canından. Şşş, ananla birlikte. Oba için mücadele verir görmez misin? Etme.
14:23Baba, ben ettiklerini sindiremem. Onun kanı bizdendir ama ruhu bizden değildir.
14:31Fatma.
14:34Sakın ağam. Bak, bir daha böyle şey senden duymayacağım tamam mı?
14:43Hiçbir şekilde obada ikilik çıkmasına müsaade etmem.
14:48Bak bana, ona asla izin vermem. Tamam Fatma.
15:02Elifer, Sofya hiçbir şekilde çadırdan dışarı çıkmayacak. Gözünüzü üzerinden ayırmayasınız.
15:11Buyrundur baba.
15:15Fatma.
15:18Haydi atla.
15:24Haydi atla.
15:33Haydi.
15:39Kuçar hiç vakit kalep etmemiş hatun. En kalleşini vazifelendirmiş. Bacımı kaçırsın diye.
15:44İndilik başaramadılar ama, niyetleri boğulduğu sürece Halim emniyette değil Alaaddin.
15:54Yürek yangınına yeni kavuşmuştu.
15:56Bu Begüm'ün ettiği anamın yüreği nasıllardadır şimdi.
16:05Bir de bizim şu havainimizi bir görsen.
16:07Hatta hiç yanar ya.
16:09Yok.
16:17Anama da, atama da bu acıyı yaşatmayacağız.
16:20Ne biz, ne bacım.
16:22Bu kahpelerin elinde esir olmayacağız.
16:24Bulmayacağız.
16:25Bulmayacağız.
16:26Bulmayacağız.
16:27Altyazı M.K.
16:28Altyazı M.K.
16:29Altyazı M.K.
16:30Altyazı M.K.
16:31Altyazı M.K.
16:32Altyazı M.K.
16:33Altyazı M.K.
16:34Altyazı M.K.
16:35Altyazı M.K.
17:05Altyazı M.K.
17:06Altyazı M.K.
17:07Altyazı M.K.
17:08Altyazı M.K.
17:09Altyazı M.K.
17:10Altyazı M.K.
17:11Altyazı M.K.
17:12Altyazı M.K.
17:13Altyazı M.K.
17:14Altyazı M.K.
17:15Altyazı M.K.
17:16Altyazı M.K.
17:17Altyazı M.K.
17:18Altyazı M.K.
17:19Altyazı M.K.
17:20Altyazı M.K.
17:21Altyazı M.K.
17:22Altyazı M.K.
17:23Altyazı M.K.
17:24Altyazı M.K.
17:25Altyazı M.K.
17:26Altyazı M.K.
17:27You can't be a part of the army.
17:31You have to wait.
17:34You have to wait.
17:37I can't wait.
17:42You have to wait.
17:46You have to wait.
17:50I'm going to get out of here, I'm going to get out of here.
18:20Abbae.
18:39Fodils Abbae. Fodils.
18:50Ah!
19:01Usman'ın enikleri tek tek toplanır otağımıza demek.
19:04Kıpekler.
19:06Beyhude çabalamayın, kurtulamayacaksınız. Teslim olun!
19:11We what time we got here?
19:13It's not that you can't do anything.
19:15Fatun, you'll be able to go.
19:18You'll be able to go, Alahattin.
19:21You'll be able to come, I'll be able to go.
19:23I'll be able to get him, Alahattin.
19:27Okay, take care of yourself.
19:29You'll be able to go.
19:30Let's go!
19:32Let's go!
19:33Let's go!
19:43No, no, no, no, no.
19:53Feday lan, inarkan.
19:58Toko bo.
20:01Let's go.
20:31Let's go!
20:45If you don't kill him,
20:47If you don't kill him,
20:49If you don't kill him,
20:51If you don't kill him!
20:53Osman'ın evlatları kafese!
20:58Bu Moğol dönmesini de atın yanlarına.
21:01Onun akıbetini kuçar gelince kendi çizecek.
21:04Siz ikiniz kaçan hatunun peşine.
21:07Haydi götürün şunları!
21:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:43Let's go.
22:13Let's go.
22:21Eğer Bursa'yı bize vermezlerse hepsini gebertin.
22:43Altyazı M.K.
22:53Altyazı M.K.
22:59Altyazı M.K.
23:03Altyazı M.K.
23:07Altyazı M.K.
23:11Altyazı M.K.
23:19Güzel Bursa'nın sadık hizmetkarları.
23:25Sofia düşmanla ittifak kurduğu için artık onun dönemi kapandı.
23:31Ama merak etmeyin.
23:35Sizi içinde bulunduğunuz bu zavallı ve acınası durumdan kurtarıp Bursa'yı tekrar o hak ettiği güzelliğe geri kavuşturacağım.
23:49Beraber yapacağız bunu.
23:51Beraber Türklerin sonunu getireceğiz.
23:57Sen İmparator'a karşı geldin Cladius.
24:03Bu yaptığın başkaldırıdır.
24:05Cezası ise ölümdür.
24:09Biz sana hizmet etmeyiz.
24:13Risto.
24:21Ben size yaşamanız için bir şans verdim.
24:25Ama siz bunu hak etmiyorsunuz.
24:29Ayrıca o çok sevdiğiniz İmparator'un gönül cehennemi gebertin hepsini!
24:59Bulurlar!
25:25Dur! Yoksa ölürsün!
25:27Get up and get up the time!
25:29Get up and get up!
25:39Get up and get up!
25:41Get up and get up!
25:57Shh!
25:59Oğlum sen yat! Haydi oğlum!
26:05Haydi!
26:07Haydi! Haydi!
26:17Haydi!
26:21Durun!
26:23Haydi!
26:25Onun işi bitti artık! Haydi!
26:48Ana!
26:49Bir atlı gelir!
26:51Tedbirli olun!
26:52Halime! Arkamda kalk kızım!
26:55Konca!
27:05Konca!
27:11Konca!
27:14Kızım!
27:17Dur! Kızım!
27:18Gel ya!
27:19Gel!
27:20Gel!
27:21Tuttum tut tut tut!
27:22Tuttum!
27:23Yüce tut!
27:24Tut tut!
27:25Kızım!
27:26Yavaş!
27:27Yavaş!
27:28Kızım!
27:29Gonca!
27:30Gonca'm iyi misin?
27:31Ha!
27:32Tut yavrum!
27:35Tut tut tut!
27:36Kızım!
27:37Kızım!
27:38Kızım!
27:39Sık dışını yavrum!
27:40Ah!
27:41Bismillahirrahmanirrahim!
27:45Geçti!
27:46Geçti!
27:47Gonca!
27:48Gonca'm öyle bana bak!
27:49Kızım!
27:50Kızım iyi misin?
27:51Su getirin!
27:52İyi misin?
27:53Ay yavrum!
27:54Ay yavrum!
27:55Ver!
27:56Ver!
27:57Ver!
27:58Kaldır!
27:59Kaldır!
28:00Kaldır!
28:01Kaldır!
28:02Kaldır!
28:03Kaldır!
28:04Gonca'm!
28:05Gonca'm aç gözünü kızım!
28:06Bana bak!
28:07Nerede tutarlardı kızım sizi?
28:08Ne oldu?
28:09He!
28:10Orhan Bey!
28:11He Orhan!
28:12Orhan peşinize geldiydi he!
28:13He!
28:14He!
28:15He!
28:16He!
28:17He!
28:18He!
28:19He!
28:20He!
28:21He!
28:22He!
28:23He!
28:24He!
28:25He!
28:26He!
28:27He!
28:28He!
28:29He!
28:30He!
28:31Gonca nerede tutarlar ha?
28:32Nerede tutarlar evlatları Gonca?
28:34Kızım nerede tutarlar?
28:35Gonca aç gözünü!
28:36Yavrum aç gözünü!
28:37Alpler!
28:39At hazırlayın!
28:40Yilce!
28:41Tez obayı içişlerin Gonca'yı!
28:43Haydi kaldır!
28:44Kaldır haydi kaldır!
28:45Kaldır!
28:46Hadi!
28:49Cerkutay Bey!
28:51Cerkutay Bey!
28:56Eysin ha!
28:59Ah!
29:02Eyyim!
29:04Eyyim Cezadem!
29:06Eyyim ama şu Kuş''er'in…
29:11…fedailerine an Jagcaittiğim vakit daha iyi olacak.
29:13Vakti gelecek!
29:15Allah'ım…
29:17…sen hatunuma yardım et ya Rabbi…
29:21…Gonca Gül'ümün geçtiği yolları şerden temizle Allah'ım.
29:23Goncagül'ümün geçtiği yolları şerden temizle Allah'ım.
29:30Alaaddin,
29:32Kardeşim,
29:34Gonca pek iyi at sürer.
29:36O rüzgar olup uçmuştur bile obaya, ha?
29:40Uçmuştur değil mi?
29:42Uçmuştur ya.
29:44Kaçıp kurtarmıştır canını inşallah.
29:50Kaçamayacak!
29:51Nökerlerim yakında kellesini önüme serer!
29:59Sakın!
30:01Sakın hatunuma dokunmayasın!
30:06Sizin de talihiniz birleşti.
30:10Merak etmeyesiniz.
30:13Bir daha ayrılmayacaksınız.
30:21Kuşel!
30:25Aklın hiç almaz ha!
30:29Olacakları hiç göremezsin!
30:31Ahan da bizim bu talihimiz!
30:35Sana zafer değil!
30:37Ecel olacak, ecel!
30:40Ecel!
30:42Osman Bey'in hış mı sineni yakacak ya!
30:45Göreceksin!
30:46Osman!
30:50Osman!
30:52Osman!
30:54Şimdi bana oyun oynadığını sanır!
30:58Sizin yokluğunuzdan sonra vah edip anlayacak!
31:03Oyunun büyüğünü, kuşarın oynadığını!
31:06Branme, bana gün veriyor.
31:10Kontakte mesaj madarsan ödem ler!
31:12Aslan geliyor!
31:13Korun uważam!
31:15Kur'un tanıymış!
31:16Ama kendisi de inanıştıralar!
31:18Yan olan yer alanları!
31:20Gideliminson!
31:21They need us.
31:25Or this, the Mool's return, or what will happen?
31:30You don't have to go.
31:32You don't have to go.
31:37You don't have to go.
31:40You don't have to go.
31:44I'm giving him forever.
31:55We must have now.
31:56We must have here and a lovely woman in the world.
32:01We must have here in Tebriz.
32:05We must have here and in the end.
32:09We must have here for him.
32:14Bonca?
32:38Bonca?
32:40Oh.
32:42Oh.
32:44Bonca?
32:45Bonca, kızım.
32:47Oh.
32:48Yarasar.
32:49Kızım.
32:50Konuşabilecek misin?
32:51Alaaddin?
32:52Alaaddin nerede?
32:56Oh.
32:58Kocağır.
33:00Alaaddin aldın ya.
33:01Ayrı senin de yatacak yerin yok.
33:03Hediyesiniz hele.
33:04Bala, Halime.
33:05Nereden iz sürerler?
33:07Kızılçınar tarafından ayrıldık, beyim.
33:09They were going to go there.
33:11That's what it is.
33:13That's what it is.
33:16Don't wait for Gonca to wait.
33:18Let's go!
33:19Let's go!
33:21Let's go!
33:22We'll go!
33:24We'll go to Melkina.
33:26Let's go!
33:30Let's go!
33:34Let's go!
33:39Let's go!
33:41Let's go!
33:43Let's go!
33:49Let's go!
33:51Let's go!
33:54Let's go!
33:56Put it in the water!
33:58Let's go!
34:02Let's go!
34:03Come on, come on!
34:05Come on!
34:07Let's go!
34:14You are already our enemy!
34:16Karsuko'ya, let's go!
36:09Bana, hain Hristo'nun kellesini getirin.
36:16Hemen.
36:16Allah'ım, sen evlatlarımı bana bağışla.
36:33Düşmanın şehrinden, belalardan koru onları.
36:38Her bir adımlarını rahmetinle, himayetinle sar.
36:43Bizi birbirimize düşürme ya Rab.
36:48Bizi birbirimize tam eyle.
36:51Sen ki kavuşmaları murat eylersin.
36:55Bizi de birbirimize kavuştur.
36:57Amin.
37:01Altyazı M.K.