Nuevo Rico, Nuevo Pobre Capítulo 56
#nuevoriconuevopobre #Capítulo56#nuevoriconuevopobreCapítulo56
#nuevoriconuevopobre #Capítulo56#nuevoriconuevopobreCapítulo56
Category
📺
TVTranscript
00:00...
00:02Adi.
00:08No hay ninguna llamada ni ningún mensaje de Fernanda San Miguel.
00:13Tienes cero llamadas perdidas y cero mensajes no leídos de Fernanda.
00:24Definitivamente uno sabe lo que tiene hasta que lo pierde, ¿no?
00:27Muy cierto, Brian.
00:30Es que sabe una cosa, Dicita.
00:33Yo como que me estaba arrepintiendo de haber cambiado a Rosemary por la Fernanda.
00:38Y claro, llegó el galindis. ¡Sáquete!
00:43Me la pirateó, me la gusañó.
00:47Lo lamento. ¿Hay algo que puedas hacer?
00:50No, paela ya.
00:52Ya no hay nada que hacer.
00:53Yo lo único que quisiera es que...
00:56que la Rosemary volviera a ser mi amiga, aunque fuera.
01:01Ay, ya sé.
01:03Lisette.
01:05Comuníqueme con Julio en la bodega, porfa.
01:08Doctor Brian, qué gusto escucharlo.
01:11Mi doctor, aprovecho para decirle que se rumora por los corredores que el doctor está de onomástico.
01:19Feliz con...
01:20Ya es demasiado tarde, Julio.
01:22Hágame un favor.
01:23¿Por qué no me informa si la mercancía que pidió Galindo ya llegó?
01:27Justamente este señor Galindo estuvo por acá reclamando un envío, pero eso nunca llegó.
01:36¿Cómo así?
01:38Parece ser que Galindo pagó el envío, pero el que debía enviar no lo envió.
01:44¿Cómo así, Julio?
01:46Usted me está diciendo que el todopoderoso Galindo, el ejecutivo del año, lo tumbaron.
01:54El ejecutivo del año lo estafaron.
01:57No solamente a él, ¿no? Los pelades perdieron su plata y...
02:03Y, pues, buena parte de los empleados de CAR, es más, que de buena fe, ingenuos, inocentes, invirtieron su dinero.
02:11Lo perdieron.
02:28Tan querida.
02:31Usted es de aquí.
02:32Pero tranquila, ya se puede ir, ya estamos nosotros aquí, ya nos hacemos CAR.
02:36Pues, lo digo, por si tiene muchas cosas que hacer.
02:39No, no, no, no.
02:41Y no tengo ningún problema en quedarme.
02:43Bueno, si usted quiere.
02:48Rochiquivo es que ando por acá en la fiscalía visitando a Fidel.
02:51Estamos con el abogado.
02:53Y, pues, nos dice que le pueden dar la libertad condicional hoy mismo.
02:57Solamente hay que pagar una caución.
02:59Yo quería preguntarle si lo de la plata de la venta de los visores ya está.
03:04Mamacita, qué felicidad lo que me acaba de decir.
03:07Qué emoción, qué emoción tan grande.
03:09Yo estoy aquí en el hospital con Andrés porque Don Leito por fin se despertó.
03:13Pero ahorita hablo con él para que cuanto antes paguemos esa caución y Fidel pueda salir hoy mismo.
03:16¿Y se va a recuperar bien, entonces?
03:29Según las muestras que está dando de recuperación, yo digo que sí.
03:32Pero la mejor terapia para que salga de esto rápido es darle a frente.
03:37Ah, bueno, listo. No se preocupe. De eso me ocupo yo.
03:39Muy bien.
03:40Gracias.
03:41Don Leito.
03:48¿Cómo estamos?
03:51Guerrero.
03:53Gladiador.
03:55Yo lo voy a sacar adelante, papá.
03:59¿No yo?
04:01Creo que se equivocó conmigo y me dijo...
04:03Antes.
04:05Me equivoqué antes.
04:07Cuando no le dije papá en su debido momento y como correspondía.
04:12Yo pedí perdón.
04:16Si no, fui el mejor hijo, perdón. Eso va a cambiar pronto, ¿sabe?
04:19Oye, usted, le termino dando regalo de cumpleaños a usted a mí.
04:28Pero espere, espere tantico que salga de acá y verá que le consiga un detalle y que esté a su altura.
04:33No, no hace falta. No hace falta.
04:35Para mí, un mejor regalo que usted se está recuperando bien.
04:41Pero ya que salga de acá y celebramos con bombos y platillos, ¿oyó?
04:43Y yo soy yo.
04:45Bueno, bueno, pero no llores, no llores, no llores, no llores.
04:49Es un buen momento, estamos bien.
04:51No sé, mi hijo, pero es que como decía su mamá, yo lloro hasta despidiendo un tren de carga, ¿oyó?
04:55Y además que usted me tocó la rodillita que me duele muy duro.
04:59Uy, no. Uy, mentira, no estoy molestando.
05:01Ay, no me puedo reír, eso sí me duele. Ay, ay, ay.
05:05Bueno, eso. Sonrisas, sin risas.
05:08Quiero amor, lo quiero mucho, mi hijo, ¿oyó?
05:09Yo también.
05:11Es solamente para informarle que ya quedó paga la sanción de impuestos nacionales.
05:17Maravilloso.
05:19¿Listo? Entonces todo el mundo ya contentos, tranquilos, a trabajar bien pueda.
05:24Pues no tan tranquilos, doctor, porque es que quedamos con un grave problema de flujo de caja.
05:31¿Usted me está hablando del flujo de caja?
05:34Sí, señor.
05:35¿Usted está diciendo, doctor, que tenemos un problema de flujo de caja?
05:40Sí, señor, muy grave.
05:41¿Qué es el flujo de caja?
05:43Es cuando, pues, no tenemos el dinero suficiente para pagarle a los proveedores.
05:49Y eso genera que el balance aumente el pasivo corriente.
05:57¿Y yo de corriente que solo conozco la bandeja con huevo en vez de sopa?
06:01Ay.
06:02Huevo en veces.
06:05Claro.
06:06Huevo en palabras muy buenos, doctor.
06:07Muy buenos.
06:09Y jugo de guayaba.
06:11Vanaban en leche.
06:13Doctor, no es por alarmarlo, pero yo creo que en este momento la empresa necesita un poco de atención especial de parte suya.
06:22Perdón, Torres.
06:23¿Usted me está pidiendo atención especial a un problema el día de mi cumpleaños?
06:33Sí, doctor.
06:35No sabía qué pena con usted, pero de todas maneras mis más sencillas y sinceras felicitaciones.
06:41Mira, hay prioridades, Torres.
06:44Nunca se le olvide eso.
06:45Y yo siento que este problemita menor de lo del flujo de caja, pues, lo podemos dejar para mañana o pasado mañana.
06:52Hoy no.
06:53Mejor dicho, yo hoy boté la pala.
06:55Doctor, una última cosita nomás.
06:57Es que yo creo que mi deber como contador es informarle que la empresa nunca se había visto en este estado de iliquidez.
07:05¿De qué?
07:07De iliquidez.
07:08¿Soy malo o qué?
07:09Muy malo.
07:11¡Claro!
07:14Me imagino que usted lo dice por el infalible Andrés Galindo, ¿no?
07:20Pues, pa' que sepa, Galindo no es tan vivo como ustedes piensan.
07:25¿No, señor? Ese también mete la pata.
07:28Y lo tumban.
07:34Arnold no aparece por ningún lado.
07:36La última vez que hablé con él fue cuando nos llamó para, para reclamarnos el dinero.
07:42Dijo que se iba al día siguiente a China.
07:45Y la mercancía.
07:46No aparece Rosemary, le pagó todo el dinero que teníamos y él tampoco me contesta el teléfono.
07:50Lo perdí.
07:51Todo.
07:52¿Y Rosemary ya sabe lo que está pasando?
07:57No, esto acaba de suceder.
07:59Él no le vaya a decir nada, todavía toca averiguar bien Romero.
08:02Perdón.
08:04¿Puedo pasar?
08:05Sí, mi hijita, siga bien, pues.
08:09¡Qué alegría verlo que nos está recuperando!
08:14Mi amor, acabo de hablar con Ingrid y me dijo que el abogado logró que le diera libertad condicional a mí.
08:20Bueno, que buena noticia.
08:22Sí.
08:23Bueno, hay que pagar la caución, que es un poquito gustosa, pero seguramente con lo que nos va a dar Brian, gusto nos alcanza para eso.
08:33Sí.
08:37Andrés está con Rosemary.
08:39Me gusta.
08:41Porque Rosemary es una muy buena mujer, ¿sabes?
08:44Porque no entiendes cómo Brian la dejó ir.
08:47¿Cómo así que Brian?
08:49Un mamito, Antonio.
08:51Brian, tu hijo, antes era novio de Rosemary y ahora Andrés está con Rosemary y Brian está con la ex de Andrés Fernanda.
09:00Suena raro, ¿verdad?
09:04Bastante.
09:07Es decir, yo creo que Andrés necesita una persona que lo quiera inmensamente, pero sobre todo que lo apoye.
09:17Y yo no sé si Rosemary sea la persona indicada para eso.
09:21Mi amor, ¿entonces te encargas tú del resto de cosas?
09:25Sí, sí, sí, sí. No te preocupes, yo voy a hablar con Brian, yo me ocupo de todo, sí.
09:30¿Cómo vieron a Leonidas?
09:32Eh, pues está muy bien, doña Antonia, ya parece que está mucho mejor porque ya está haciendo chistes y todo, entonces yo creo que eso es una muy buena señal.
09:41Pero nos tocó oírnos porque ya se acabó el horario de visitas por hoy.
09:44¿Qué?
09:45Andrés, ¿y cuándo le dan de alta?
09:48Al parecer mañana a la mañana.
09:50Súper.
09:52Andrés, ¿cómo está la cuenta del hospital? ¿Me dejas ayudar en algo?
09:56No hace falta.
09:57Andrés.
09:58No hace falta.
09:59De hecho, ustedes ya hicieron bastante, pueden regresar a sus casas.
10:03Gracias por haber venido.
10:04Se puede venir.
10:05Se puede venir.
10:06Que tengas, que sigas teniendo un lindo cumpleaños.
10:12Doña Antonia, hasta luego.
10:13Doña Antonia, hasta luego.
10:18Don Andrés, que siga cumpliendo años bien.
10:22Sí, hasta luego.
10:23Señorita, perdón.
10:24Bueno, si quieren, con el mayor de los gustos los acerco a la pensión.
10:30No, no, no. Mucho después. Usted debe vivir lejísimos de la pensión, entonces no.
10:38Sí, bastante. Pero no tengo ningún problema. Tengo el día libre.
10:43Pues, bueno, ¿no? Ya que insiste, gracias. Muy amable de tu parte.
10:49Rosmery, ¿tú le tienes algo preparado a Andrés ya que hoy es su cumpleaños?
10:53Claro, pero por supuesto, obvio. Le tengo una cena espectacular en la pensión, sí.
11:01¿Quieres acompañarnos?
11:03Me encantaría.
11:04Ah, bueno. Entonces...
11:06Vamos.
11:10Me encantaría.
11:23Don Brian, ¿cómo le fue? ¿Le recibo?
11:28No, tranquila, no, señora.
11:32Mi mujer, ¿dónde está?
11:33Ella salió.
11:36Gracias.
11:38Permiso.
11:39Es que estoy pintado en la pared, ¿o qué?
11:58No, ¿pa' qué la llamo?
12:03Pa' que me trate mal, ¿no? Suerte.
12:07Sí, vio, ¿no, Julio? Yo le dije. Nada era tan grave. Al final todo se solucionó.
12:22Más o menos, mi doctor, porque...
12:24Yo perdí una plata ahí en lo del tal emprendimiento del bobazo ese galindo.
12:28Ay, deja la quejadera.
12:30Pero, mi doctor, ¿usted sabe que yo soy solito? A mí me toca tasar cada peso, cada peso.
12:36Ya, ya, ya. Yo se lo reconozco, ¿sí?
12:40¿En serio, doctor?
12:41Sí, en serio.
12:42Muchas gracias. Tú sabes que yo estoy tan focalizado en lo de la pensión y yo cada día hago mis...
12:47Cállese, cállese, cállese.
12:51¿Esta mujer está acá?
12:54Me van a terminar llevando a la tumba.
12:57¿Problemas del corazón o del calzón, mi doctor?
13:01Salte acá.
13:12Ay, don Brian. No ha comido nada.
13:20Sí, tengo tanta hambre. Sí, no.
13:23¿Se siente mal? ¿Está enfermo?
13:27Pero del alma, del corazón.
13:29Ay, o hay algo mal en la comida, dígame.
13:32No, señora.
13:36Hay algo mal en mi vida, mamita.
13:39Mamita, sí. Pero esto no tiene nada que ver con usted. Ni con la comida se ve delicioso, sino que no tengo apetito.
13:45Lo siento, Brian.
13:51¿Contestad?
13:53Brian, perdóneme.
13:55Ya, Ingridita.
13:56¿Y eso por qué la va a perdonar? ¿Qué hizo?
13:58No voy a creer que se me olvidó su cumpleaños.
14:01Solamente que con todo el asunto de Fidel he estado muy ocupada.
14:03Pero muchas felicidades.
14:06Le mandó un abrazo gigante y un beso gigante.
14:09Gracias, Ingridita. No sabes lo que eso significa para mí, hazlo bien.
14:13¿Y qué con esto al gordo?
14:15Le van a dar libertad condicional, pero solamente si paga una caución primero.
14:19Ya mi hermana y Andrés están en esas.
14:22Ojalá mañana ya pueda estar con nosotros.
14:25¿Sabes? Igual, con todo lo que pasó, dije.
14:28Pues yo no le tengo rencor al gordo.
14:30Ahí se da hasta lo extraño, ¿sabes?
14:31Bueno, te lo dejo.
14:35Me imagino que su esposa le está preparando una sorpresa muy especial esta noche.
14:40Aquí Rochi le está haciendo algo a Andrés y la estoy ayudando.
14:44Entonces, hablamos después.
14:47Aunque, aquí le tengo un regalo.
14:50Cuando nos veamos se lo doy.
14:53Muchas felicitaciones, Brian.
14:55Que pase lindo.
14:57Aunque lejos.
15:01¿El mico ya está de cumpleaños?
15:05Y tú ni te enteraste.
15:08¿Yo qué iba a saber? De malas.
15:10De malas nosotros. Hasta que no tengamos otro plan para hacerlo caer en una infidelidad.
15:14Si él te abandona en este momento, nos jodemos porque nos quedamos sin un peso.
15:17Así que te vas a la casa y lo consientes.
15:19No, no, no. Ayer me tocó, ¿sí?
15:24Nene, te vas a volver a ir.
15:26Le vas a preparar una torta, le vas a hacer un pastel.
15:29Cualquier cosa.
15:31Cualquier cosa para que él se sienta querido y sienta que tú te acordaste de su cumpleaños.
15:35Pero, ¿cómo hago esto? Yo no te cociné nada.
15:37No sé, nene, pero anda, anda.
15:39Vamos, dale, dale, dale, dale, dale, dale.
15:42Dale, pues.
15:45Dale.
16:04Vea, pues.
16:18¿Para dónde vas?
16:22Voy por un regalito.
16:24Ah, ¿y tus amigos?
16:26Chimbos.
16:28Salieron con nada.
16:29Es que, además, ni la Fernanda salió con nada.
16:31Más no sé ni dónde está.
16:32Si quieres, yo llamo a tus amigos y les digo que vengan, pero como ya no sé cuáles son.
16:38Nada.
16:39Tranquila, mamita, échemele.
16:41Salecita, salida.
16:42¿Para qué?
16:43Si se hubieran acordado, aquí estarían con un petaco.
16:46Con un bafle.
16:47¿Cierto?
16:49Foforro, un conjuntico vallenato, alguna pendejada, pero no, no salieron con nada, pues no.
16:54¿Y si vienen?
16:55Pues no van a venir.
16:57Chao.
17:02¡Ingrid!
17:03Le presentó a Paulina, la amiga de Andrés.
17:17Hola.
17:18¿Qué tal?
17:19¿Cómo estás?
17:20Mucho gusto.
17:21Mucho gusto, Ingrid.
17:22¿Pidió lo que le dije en la tienda de Don Afa?
17:24Sí, ya está ahí en la cocina.
17:25Perfecto.
17:26Entonces, Andrés, te puedes ir a la pieza y no salgas hasta que yo te avise.
17:31Y te puedes cambiar si quieres.
17:33Oye.
17:44Bueno, ¿y yo qué puedo hacer?
17:45Esperar en la sala.
17:48Pero yo puedo ayudar a cocinar.
17:50No.
17:51Yo sé cocinar.
17:52Súper rico.
17:53Espera en la sala.
17:54Bien.
17:55Permiso.
17:59Ok.
18:04Uy, padre.
18:05No me diga que ahora nos llamamos pastelería y repostería afanadoros.
18:10No, hombre.
18:11Este porque es para celebrar el cumpleaños a Andrés.
18:14¿Cómo así también está de Happy Birthday?
18:16¿Y quién más está cumpliendo años?
18:18Pues el Brian.
18:19No me acordaba, hombre.
18:21Pero como ese ingrato ya se volvió de mejor familia, pues ni para qué llamarlo.
18:25¿Qué?
18:26¿Me acompaña?
18:27No.
18:28Los mejores fiestuquis me han sacado.
18:30La fiesta va a estar muy buena.
18:32¿Será que hay trago?
18:34Supongo.
18:35¿No sabes que sí está bien acompañar al viejo Andrés?
18:39¿Interés cuánto valés?
18:42¿Brian?
18:45¡Brian!
18:46No está.
18:50¿Y eso?
18:51¿A dónde se fue?
18:53No sé.
18:54Estaba muy molesto.
18:56Dijo, me voy.
18:58A donde alguien se acuerde de mi cumpleaños.
19:01Supongo que ese alguien no fuiste tú.
19:04Pero si yo le tenía preparada una sorpresa.
19:07Y pensaba llevármelo a cenar al club.
19:10¿Ah, sí?
19:12¿Por qué?
19:13¿Lo dudas?
19:15Todo lo que venga de ti lo dudo.
19:18Y Brian también.
19:21Ese matrimonio de ustedes dos no va a durar.
19:24A ver si veía la cara esta persona.
19:36A ver, Arnold.
19:37A ver si atiende.
19:38Hello, Andrés.
19:41Until he appeared, Arnold.
19:44I was in the plane in Pekín.
19:47I saw some calls to aterrizar.
19:49What happened?
19:50Of course, something happened.
19:51If no, I've been called so many times, man.
19:53The request that I made of the visors never arrived at CarSmart.
19:58I sent them, I assure you.
20:00Ah, yes?
20:01What did I send them?
20:02What do I have to do with that?
20:04No, no, no, no, no, no, no, no, no.
20:06No hay ningún comprobante de envío, no hay nada.
20:08Usted nos embaucó, Arnold.
20:10Compañero de la infancia, ¿cómo me va a embaucar a mí?
20:12Andrés, cálmese.
20:13Yo soy un vendedor serio y complico en enviar la mecancía.
20:17No sé si algo pasó en el camino,
20:19pero ya eso no es mi responsabilidad.
20:21Ah, mire usted qué conveniente.
20:23Ya no es su responsabilidad, claro.
20:24El señor se desliga absolutamente de todo, ¿no?
20:27Usted puede reclamar al seguro de envío.
20:30¿Pero a qué seguro de envío le voy a reclamar?
20:32Si no hubo ningún envío, Arnold, deje de mentirme.
20:35Le voy a decir una cosa, ¿eh?
20:37Yo sé dónde vive su madre.
20:38Le voy a decir una cosa.
20:39Yo voy a ir a buscar cada peso que invertí.
20:42¿Me oyó?
20:43Cada peso me lo va a devolver,
20:44porque necesito esa plata urgente.
20:46Yo no voy a devolver dinero para mi casilla que vendí.
20:50Andrés, usted está demasiado alterado.
20:52Mejor hablamos después.
20:53No se le ocurra cortarme el té.
20:54No.
20:59Me cortó, Chanda.
21:00Me cortó.
21:01¿Qué es eso?
21:06¿Y eso qué es?
21:20¿Y eso qué es?
21:21¿Y eso qué es?
21:23¿Qué es eso?
21:24¿Qué es eso?
21:25¿Qué es eso?
21:26¿Qué es eso?
21:27¿Qué es eso?
21:28¿Qué es eso que hay en Dios?
21:29¿Qué es eso?
21:30¿Qué es eso?
21:31¿Qué es eso?
21:32¿Qué es eso?
21:33Thank you very much.
22:03If you've seen a serenata, what did you bring?
22:06Well, well, well, we brought you, because we all put it.
22:09Oh, I'm the one who made it.
22:10I'm the one who made it.
22:13I'm the one who made it.
22:14Felicia, ma, gracias.
22:16Feliz cumpleaños, Andre.
22:18Que rico.
22:22Grázame.
22:33Tienes un nuevo mensaje de Fernanda.
22:43No, no, no, ignorar.
22:45Borre, borre, borre eso.
22:48Borrado.
22:53Bueno, vecinas de bosquecitos.
22:56Presidentes de la mención.
22:58Yo voy a hacer un brinde.
23:00Por el compañero.
23:03El hombre más maravilloso.
23:06Amoroso.
23:09Guapo.
23:11Y la persona más bella que he conocido en toda mi vida.
23:16¿De quién estará hablando?
23:17De chica.
23:18Por favor, me interrumpas mi brindisca de momento, gracias.
23:23Andrés, en serio.
23:27Eres lo mejor que me ha pasado en la vida.
23:33Llegaste a mi vida en un momento muy difícil.
23:39A llenarme de fuerzas para seguir adelante.
23:42Y gracias a ti, volví a creer en el amor.
23:53Jamás pensé que yo me podía sentir así junto a alguien.
23:58Bueno, ya, listos.
24:01Ahora sí, palabras al cumpleañero y brindis del cumpleañero.
24:07Salud.
24:08Salud.
24:09Salud.
24:10Miren.
24:11Miren.
24:16Yo estoy muy...
24:18Muy emocionado.
24:21Gracias a todos por estar acá.
24:22No entiendo nada.
24:26Yo estoy acostumbrado a pasar mi cumpleaños toda mi vida.
24:29Lo pasé solo.
24:31Fue trabajando hasta la última hora.
24:34Nunca en mi vida, ni en el mejor de los sueños,
24:38no hubiese imaginado que tanta gente podía venir a un cumpleaños mío.
24:44Así que gracias.
24:46De verdad, muchísimas gracias.
24:47Y gracias al amor de mi vida.
24:51Una mujer que amo con locura.
24:53A lo más lindo que me pasó en la vida entera.
24:55Gracias.
24:56Te amo.
24:57Te amo.
25:02Salud.
25:02Por el cumpleañero.
25:03¡Chao!
25:03No!
25:05No!
25:07No!
25:13Well, I think there's a lot of people who are going to die.
25:15I'm sorry!
25:17No!
25:19Brian, do you think that it's time to do more damage and that our lives will return to normal?
25:28Andrés, eso solo puede suceder si Brian está de acuerdo.
25:34Brian?
25:35Muy bien.
25:38¿Qué hace aquí?
25:46Feliz cumpleaños.
25:53Lo mismo para usted.
25:55¿Y qué hace aquí?
25:59Se lo pregunto sin ánimos de ofensa, ¿eh?
26:02Pero...
26:03¿Usted no debería estar festejando su cumpleaños?
26:05¿En su casa?
26:06¿Con sus amigos, su familia, su esposa?
26:10¿Sabe una cosa?
26:14Que le voy a hacer una propuesta.
26:16Así que...
26:17Faria Oreja, ¿vale?
26:19Va a parar buena oreja a lo que le voy a decir.
26:22¿Por qué no cambiamos de vida otra vez?
26:29¿Qué se está burlando de mí? No entiendo cuál es el remate del chiste.
26:35Se lo juro que no.
26:37Right.
26:38Eh, yo mañana tengo que madrugar, así que me voy.
26:47¿Sí?
26:48Ay, qué pesar.
26:50Pero...
26:51Gracias por venir.
26:52Vale.
26:53¿Será que me puedes despedirte, Andrés?
26:55Claro.
26:56Obvio.
26:58Hacen bonita pareja.
27:00¿Me lo cuidas?
27:01Gracias.
27:02Y claro, están las mejores manos.
27:07Vale.
27:08La pasen bien.
27:09Mira, cuidado con la salida que hay atrás, ¿viste?
27:12Sí.
27:13Chao.
27:17Má, Ingrid.
27:18Oiga, mami, mire que esta tortita no me cupo ni en la muela.
27:23¿Será que hay otro pedacito para mí?
27:25No, Miler.
27:26Lo que sobré se lo estoy guardando al gordito para cuando regrese.
27:29Ah, no, claro.
27:30Al gordito hay que guardarle al menos media tonelada.
27:32Bueno.
27:33Ya, pero con esta lechona, ¿sí o qué? Mientras tanto.
27:36Sí.
27:37Álvaro.
27:40Así que gracias.
27:42Pero la respuesta es no.
27:44Ok.
27:48Mi amor, ¿por qué no lo voy?
27:49¿Qué está pasando aquí?
27:54¿Todo bien?
27:56Brian vino a saludar y ya se iba, ¿cierto?
28:00Sí, sí, ya.
28:01Ya me iba.
28:02Oiga, hazla rico con el amor de su vida.
28:05Pero no, quédese.
28:07Vamos a comer todos, se queda un rato.
28:11Es que yo tengo un poforo grandísimo por allá en la mansión.
28:16Eso hay banda, un montón de gente en la barándula, entonces no baila.
28:20Bueno.
28:23Vémos.
28:24Chao, Rosemary.
28:25Chao.
28:26Feliz cumplea.
28:28¿Qué le pasa?
28:30Ya.
28:31Feliz cumplea.
28:32Feliz cumplea, ¿eh?
28:34¿Saben que no?
28:36¿Ah?
28:37¿Usted?
28:38¿Usted?
28:39¿Usted es un ladrón?
28:41¿Usted?
28:42¿Usted es un ladrón?
28:48Usted me quitó a mí todo lo que yo tenía.
28:52Y antes de que usted llegara, todo estaba perfecto, Andrés.
28:58Brian.
29:00Por favor, cálmese.
29:01No, no me calmo, Rosemary.
29:03¿Cómo es posible que yo no pueda pasar mi cumpleaños con alguien?
29:07¿Ah?
29:08Es que tan poca cosa soy.
29:10Digan.
29:11Brian, pero...
29:12¿Sí?
29:13A ver, ¿usted no se sentía todo realizado porque se había casado con la mujer que deseaba?
29:17Pues, no.
29:18¿Cómo le parece que los ricos también lloramos?
29:24Que no todos son ferias y fiestas como todos ustedes creen.
29:29Brian, pero no se ponga así.
29:31No, sí me pongo así, Ingrid.
29:33Sí, me pongo así.
29:37Ustedes deberían estar en mi casa, celebrando conmigo.
29:41No aquí con esto.
29:48Este tipeo que lo único que va a hacer es no ayudarlos
29:51y llevarlos a todos en la calle.
29:56¿De qué está usted hablando, Brian?
29:57Brian.
29:58Ay, apagador.
29:59¿Qué?
30:00¿Por qué no le dice que los estafaron?
30:02¿Qué?
30:03No.
30:04Y que la plata ya no existe.
30:05La plata ya no está, dígale.
30:12¿En serio, Andrés?
30:14¿Es en serio?
30:15Sí, eso es en serio.
30:16Sí, es que no lo niegan.
30:19Si vieron que resultó ser igual de inepto que lo que pensaron que yo era.
30:25Uf, qué chimba.
30:26Qué chimba.
30:30Que los cumpla.
30:31Feliz.
30:32Muy feliz.
30:33Perro, espere.
30:39No, aquí espere.
30:41Eso es verdad.
30:42No, aquí espere.
30:46No, aquí espere.
30:47What a moment I lost everything, huh?
31:17Lo único que puedo hacer en este momento
31:31es pedirles disculpas a cada uno de ustedes
31:34y decirles que estoy haciendo todo lo posible
31:37por recuperar todo lo que se perdió.
31:40Pero Andrés, ¿cómo lo pudieron destafar a usted?
31:43Usted no es el experto en hacer negocios.
31:45No, Nafa, es la primera vez en mi vida
31:47que me pasa algo así.
31:49No, pero justo con nuestra plata.
31:51Usted cállese, que usted no puso un peso, hombre.
31:53Pero estoy cuidando mi herencia.
31:54Baja, herencia.
31:56Yo quiero que ustedes se queden tranquilos,
31:58que confíen en mí,
31:59porque lo único que voy a hacer en este momento,
32:01mi única prioridad,
32:03es devolverles a cada uno y a cada una de ustedes
32:06toda la plata que invirtieron.
32:08Se los prometo, se los garantizo.
32:13Créanme, Ros.
32:15La siento.
32:24Ros.
32:26Ros.
32:27Vaya, Andrés, no quiero hablar.
32:29Te juro que te iba a contar todo,
32:32pero quise solucionarlo antes de que...
32:34¡Que se vaya!
32:35Diana está cambiando una mujer que vale oro
32:55por una arpía
32:57que quién sabe las intenciones que tiene con usted.
33:00Do you think she loves you genuinely?
33:03But everyone loves you genuinely.
33:06Fernanda can't give me anything.
33:08Do you have so much for you?
33:10You are watching the error that she is committing.
33:13Now, her eyes are not known.
33:16She doesn't know.
33:18Where is she?
33:20Who is she here in my heart?
33:25No, I'm going to go.
33:27No, I'm going to go.
33:30Evidentemente,
33:33lo único que le traje a Rosemary
33:36son problemas, complicaciones.
33:43¿Sabe qué estoy pensando?
33:47Que Rosemary estaba mejor con Brian
33:50que conmigo.
33:57¿Sí?
33:58No, no.
33:59No, no.
34:14Locazarya.
34:16No, no.
34:17No, no.
34:18What is this?
34:27Brian?
34:31Brian?
34:35Brian?
34:40Brian?
34:47Ryan, Ferreira, ¿qué significa esto?
34:56No quiero que parezca el ojo en toda la noche pensando qué vamos a hacer.
35:00Yo tampoco, Ingrid.
35:02Tengo angustia.
35:04Perdimos todo el dinero de nuestros papás.
35:09Andrés me tiene muy triste.
35:11Roshi, ¿usted cree que él tiene la culpa de todo?
35:15No sé, porque si Arnold lo tumbó, si eso es verdad, pues nos tumbó a los dos porque yo también estaba ahí.
35:22Sí, pero es que se supone que Andrés es el que sabe de todas esas cosas, ¿no?
35:26¿Sabe lo que más rabia me da?
35:28Que siga de orgulloso, que no sea capaz de decirme las cosas, que me mienta y que yo me tenga que enterar por boca de otras personas lo que pasó.
35:34Es que me provoca ahorcarlo.
35:37¿Piensa terminarle?
35:41No, tampoco, pues no.
35:45Ahorita lo importante es buscar una solución para el problema más importante, que es el de Fidel.
35:55Yo solo veo una.
35:58¿Cuál?
36:01Brian.
36:02Mi amor.
36:13¿Qué pasa? ¿Que no escuchaste que te estaba llamando?
36:17¿Estás bravito conmigo?
36:21Oye, yo ayer me quedé dormida esperándote para darte tu regalito.
36:26Ajá.
36:30¿Qué?
36:32¿Qué pasa? Entonces, ¿y por qué? ¿Por qué te vas de viaje?
36:38Yo no me voy de viaje.
36:42Ah, ¿y entonces esas maletas que tienes ahí con tu ropa, para qué son?
36:46¿Por qué nos mudamos? ¿Nos vamos a ir, Renanda?
36:52Ay, mi vida me leíste la mente.
36:56Sí, yo te iba a decir que no me aguantaba un segundo más en esta casa.
37:00¿Y para qué apartamento nos vamos?
37:02Nos vamos para la pensión La Caridad en Barrio Bosquecitos.
37:07No, no seas chistoso. ¿Por qué eres así? ¿Por qué eres así?
37:19No, yo ni loca te vuelvo a dejar meter ahí en ese hueco otra vez.
37:29Si quiere, es bienvenidísima a que me acompañe.
37:33Si no, pasamos por la notaría, nos separamos y listo. ¿Vale?
37:43¿Se van a vivir a la pensión?
37:47Yo hice exactamente la misma cara, Antonita.
37:51No eres feliz aquí, Brian.
37:53Yo hice exactamente la misma pregunta.
37:56A ver, respóndele a tu mamá.
37:58Además, mírala.
38:00Mírala cómo la preocupaste.
38:02Me parece absolutamente desagradecido de tu parte
38:05que quieras volver a tu antigua vida
38:08después de que tu mamita aquí te ha dado todo.
38:11¿Cierto, Antonita?
38:13Muy considerada.
38:15Muy.
38:16Bueno, mamita, no es desagradecido
38:18con todo lo que usted me ha dado.
38:20Esta decisión de volver al barrio donde yo crecí
38:23es porque siempre que me nace del corazón
38:26quiero hacerlo.
38:28¿Se pilla?
38:29No, pues no.
38:31No pillamos.
38:32Bueno, pues esa es la decisión
38:33que vamos a tomar.
38:35De volver a ese lugar donde yo...
38:37donde yo crecí.
38:39Para que aquí mi mujer presente
38:41me pueda conocer más a fondo,
38:43más a profundidad.
38:44Pero si yo te conozco
38:46y te re que te conozco ya.
38:49Claro, por eso se le olvidó mi cumpleaños.
38:52Brian se me pasó.
38:54¿Sí?
38:55Se me pasó.
38:55No, no seas rencoroso.
38:57El rencor envenena el alma.
39:00Tú sabes yo cuánto te quiero.
39:03Eso es precisamente
39:05lo que yo quiero que veamos.
39:09Si cuando lleguemos al lugar donde yo crecí,
39:12con los amigos que crecí
39:13y con la familia que crecí,
39:16vamos a ver si
39:17usted, Fernanda,
39:19me sigue queriendo igual.
39:20Mi amor,
39:23estás como en un mental breakdown.
39:28Tranquilo, ¿sí?
39:29Aquí Antonita y yo
39:31te vamos a cuidar,
39:32te vamos a consentir
39:33para que se te pasen
39:35esas ideas locas.
39:37¿Cierto, suegres?
39:38Excelente idea, Brian.
39:41¿Se ve?
39:43Hasta mi mamita me apoya.
39:44Entonces aquí es donde la cosa
39:45se pone de la siguiente manera, Fernanda.
39:47O su merced se va conmigo
39:49para bosquecitos a la pensión
39:50o nos toca acoger
39:52por caminos diferentes.
40:14¿Andrés?
40:14¿Andrés?
40:17Buenas.
40:47¿Qué haces aquí?
40:48Te estaba esperando,
40:49quería hablar contigo.
40:50¿Si tienes un minuto?
40:51Sí, claro.
40:52Sigue.
41:00¿Cómo vas?
41:01¿Y ni tú?
41:02Bien.
41:06Don Foto Agüita, buen día.
41:08Buen día.
41:08¿Usted ha visto a Andrés?
41:09No lo he visto.
41:11Gracias.
41:11Gracias.
41:11Gracias.
41:11Rosemary, ¿se le perdió el novio,
41:21Miciela?
41:23Doña Marisa,
41:26¿usted ha visto a Andrés?
41:28Claro.
41:29Lo vi salir esta mañana temprano.
41:32Ay.
41:32Iba abatido,
41:34agobiado,
41:36vuelto a nada.
41:38Después de esa trapeada
41:39que le pegaron anoche
41:40y como usted ni siquiera
41:42fue capaz de sacar la cara por él.
41:44Ja, ja, ja, valiente novia.
41:47Me regalan cafecina.
41:50No te imaginas lo que acaba de pasar.
41:52¿Qué pasó, nene?
41:53¿Se te partió una uña o qué?
41:55No, deja de decir estupideces
41:56que si no, no estaría como estoy.
42:00El mico quiere que nos vayamos a vivir
42:03a la pensión esa de donde él salió.
42:06¿Cómo?
42:07Sí, pues lo que escuchas.
42:09Y que si no me voy a vivir con él,
42:12¿qué se separa de mí?
42:13El simio ese resultó menos bruto
42:15de lo que pensábamos.
42:16Es una estrategia muy bien planeada
42:18para ponerte a prueba.
42:20Y si me está poniendo a prueba,
42:22pues voy a perder.
42:24Porque yo ni muerta me voy a ir
42:27a vivir a la posibilidad esa.
42:29Nene, ¿a ti se te olvidó
42:31por qué es que estamos haciendo esto o qué?
42:34Mateo,
42:35mi reputación, mi dignidad y mi clase
42:38no me permiten hacer una cosa de esas.
42:42Tu reputación, tu dignidad y tu clase
42:45no son nada sin billete.
42:50Así que te vas ahora mismo
42:51y le volteas la letra.
42:53¿Y cómo?
42:54Te vas a ir con tu mejor sonrisa
42:56y le vas a decir a Brian que aceptas
42:58que si lo que él necesita es una prueba de amor,
43:01tú se la vas a dar feliz
43:02y te vas a ir a vivir con él a su pocilga.
43:04No, pero Chiqui, no.
43:07No.
43:08Chiqui, nada.
43:10Tú no me vuelves a decir Chiqui
43:11mientras no me demuestres
43:13hasta dónde estás dispuesta
43:14a llegar por nuestro amor.