Ottos Misstrauen regt sich. Er hat erfahren, dass Mario nach Dienstschluss das Geld zum ersten Mal allein zur Bank bringen soll. Um sicher zu gehen, dass nichts passiert, schaut Otto kurz vor Schluss bei Mario vorbei und verlangt die Tageseinnahmen. Das aber versteht Mario falsch. (Text: ORF)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Moin Süße. Moin.
00:06Na, isst du mal ein bisschen?
00:09Anruf von der Zentrale. Du musst heute mal einmal Tour fahren.
00:12Erst Kruder, Britz und Puker.
00:14Na ja, von mir aus. Deshalb brauchst du doch nicht so traurig zu sein.
00:18Ich hab ein Problem, Otto.
00:20Das ist ein Kind?
00:22Nee. Kannst du ein Sicherheitsschloss einbauen?
00:24Ob ich was?
00:26Ich hab ein neues Schloss besorgt.
00:28Und wo ist heute drin?
00:29Bei mir, in der Wohnung.
00:30Warum denn?
00:31Ich hab Edgar rausgeschmissen.
00:33Recht hast du, Mädchen.
00:35Da du dich mit dem faulen Sack überhaupt eingelassen hast.
00:38Komm mal nach hinten. Da können wir besser reden.
00:43Du hast Edgar rausgeschmissen. Gut.
00:45Was war denn los?
00:47Na, kipp mal hier.
00:48Erst am Abend ist er wiedergekommen.
00:49Hat mir ihn geschäuert, dass ich an den Strand geflogen bin.
00:52Wollte seinen Fernseher abholen.
00:54Da war ein Witterkind bezahlt.
00:56Warum lässt du ihn denn drin in der Wohnung?
00:57Braut doch noch einen Schlüssel.
00:59Ja, ich komme gleich.
01:00Wollte ich das Schloss ändern.
01:02Aber einen richtigen Schlosser krieg ich doch nicht mehr heute Abend.
01:05Kannst du das nicht machen?
01:06Du bist doch handwerklich so geschickt.
01:08Na ja, gewisse Talente habe ich schon für Sorak.
01:11Eigentlich würde ich ja sonst sagen, wenn du Angst hast vor Edgar, dann schläfst du eben bei mir.
01:20Oder ich bei dir.
01:21Aber dazu müsste es eben zwischen uns Briechen noch so sein wie früher.
01:25Aber es ist ja nur neben mir.
01:26So wie früher ist es nicht mehr, Otto.
01:28Aber du hilfst mir doch.
01:29Ja?
01:30Na klar.
01:31Und wann soll ich das machen?
01:34Ich habe heute früher Schluss.
01:35Wenn du deine zweite Tour fährst, dann kannst du mich um drei am Tor aufladen.
01:38Dann fahren wir gleich zu mir.
01:40Hört ihr macht, Puppe.
01:41Um drei Uhr steckt draußen an der Rampe.
01:43Wo ist meine Ware?
01:44Hier, alles schon verpackt und abgeworfen.
01:47So, die Platte ist einzig.
01:49Nun gießt man den Teig auf die Platte.
01:51Ja.
01:52Aber immer nur wenig.
01:53Damit die Krebs bleiben gleichmäßig dünn und flach.
01:56Ja, aber...
01:57Sag mal, was ist denn da nun drin in dem Teig?
01:59Da muss man kalkulieren.
02:01Ganz genau.
02:02Hier.
02:03So.
02:04Und schön drehen.
02:06Ah.
02:07Tschüss.
02:08So.
02:09Ich nehme an, vielleicht machen wir 20 bis 24 Krebs.
02:14Also brauchen wir 250 Gramm feines gesiebtes Mehl, vier oder fünf Eier, ein wenig Salz.
02:21Alles gut anrühren.
02:23Gut schlagen.
02:24Ja.
02:25Ist nichts mehr vom Klümpchen da drin.
02:26Ja, keine Klümpchen.
02:27Bitte.
02:28Ja.
02:29Gut schlagen.
02:30Girare, Girare.
02:31Ja.
02:32So.
02:33Ach so.
02:34Geht nicht mehr als 30 Sekunden.
02:37Ja.
02:38Nur 30 Sekunden.
02:39Dann so.
02:40Und hopp.
02:41Girare.
02:42Schön.
02:43So.
02:44Jetzt abheben.
02:46Mhm.
02:47In die Mitte.
02:48Zack, zack.
02:49Und rüber.
02:50Dann mit etwas Zucker.
02:52Mhm.
02:53Darauf.
02:54Besser.
02:56Einmal, zweimal zusammenlegen.
02:59Gut.
03:00Gut.
03:01Dann auf Pappdeckel.
03:03Und pronto.
03:04Kann man anbieten, gefüllt oder nicht.
03:08Großartig.
03:09Hast du beim Onkel den Rom gelernt.
03:11Si, Roma.
03:12Aber womit denn nun füllen?
03:13Ganz wie Sie wollen, Signora.
03:15Schokolade, Nusscreme, Konfitüre von Orangen oder wie sagt man?
03:20Erdbeer.
03:21Erdbeer.
03:22Mach du mal eins mit Erdbeer.
03:23Ja.
03:24Gut.
03:30Ecco, pronto.
03:31Sieht ja gut aus.
03:32Probieren Sie.
03:33Mhm.
03:34Uh, ist heiß.
03:36Mhm.
03:37Ist ja stadehaft.
03:38Ja.
03:39Wann haben?
03:40Mhm.
03:41Bitte.
03:42Mach selbst.
03:43Jetzt weißt du.
03:44Komm.
03:47So.
03:48Und.
03:49Oh.
03:50Gut.
03:51Jetzt schön drehen.
03:52So.
03:53So.
03:54Schön drehen.
03:55Schön drehen.
03:56Ecco.
03:57Oh.
03:58Mensch, Mario.
03:59Wenn du als Friseur so gut gewesen wärst wie als Kröpbecker.
04:03Oh, Mario war auch guter Friseur.
04:05Wenn du als Friseur so gut gewesen bist, warum hast du nicht immer die Haare geschnitten,
04:09Junge?
04:10Aber Signora, Mario ist Figaro.
04:13Mario ist Künstler.
04:14Na ja, na denn.
04:15Und mit Kröpbe gehe ich nicht pleite.
04:18Und dir auch nicht.
04:19Wenn ich bleibe, eh.
04:21Hm.
04:22Na, wie kann Bier mit?
04:23Bier?
04:24Wie meine Limo.
04:25Hm, was riecht denn hier so gut?
04:27Was ist denn das?
04:28Unsere Spezialität.
04:29Kröpbe.
04:30Gefüllt oder ungefüllt.
04:31Ganz wie ihr wollt.
04:32Kleine Leckerei.
04:33Schokolade, Konfitüre oder Nuss.
04:35Ich probier mal.
04:36Ich auch.
04:37Na Mensch, Oskar.
04:39Schäle doch nicht so dick.
04:40Da bleibt ja nichts übrig.
04:42Du, Kartoffeln schälen kann ich.
04:44Das habe ich gelernt.
04:45Aber du gibst mir ja immer die kleinen Murkels hier.
04:48Sag mal, wie viel brauchen wir denn?
04:51Wir wollen doch alle essen.
04:54Wir drei Weiber und du.
04:55Ich glaube, der Otto kommt abends auch noch.
04:57Und was gibts dazu?
04:59Ich weiß nicht, was mal Gott mitbringt.
05:01Gemüse ist teuer und wir sind ziemlich pleite.
05:04Ja.
05:05Och, Mensch.
05:06Ach.
05:07Hast du wieder Schmerzen?
05:08Ja, tut wieder weh.
05:09Soll ich wieder noch ein bisschen einreiben und massieren, ja?
05:12Ne, das lässt du schön bleiben.
05:14Du fasst mir meinen Bienen nicht an, ja?
05:16Ach, aber Grete, Mensch, nun sei doch bloß nicht so, ja?
05:20Du, ich hab elektrische Hände.
05:22Ja, ja.
05:23Da ist Heilkraft dritte.
05:24Hahaha.
05:25Das haben schon viele gesagt.
05:26Ja, man greift ja mal an den Kopf, ne?
05:28Da ist viel zu heilen.
05:30Ach, Grete, weißt du, die anderen sind immer alle so nett zu mir, Mensch.
05:34Und du, du bist so richtig zurückstoßend, weißt du?
05:38Nun komm ich extra hierher, um mich an dein Sterbebette zu setzen.
05:41So, was hast du da hier gesagt?
05:43Sterbebette?
05:44Na, bei dir piepst's wohl, was?
05:46Na ja, ich verliebe.
05:48Moin, ihr Baby.
05:49Moin.
05:50Was ist denn noch?
05:51Da ist eine Wolle?
05:52Ach, na ja, mit Oma ist ja wieder mal nicht auszuhalten.
05:54Weißt du, da pflegt man sie und tut Gutes, und dann darf ich nicht mal zum Baby gehen.
05:58Ja, weil er gerade eingeschlafen ist.
06:00Wenn er dein Gesicht sieht, dann kriegt's einen Schreck und fängt wieder an zu bräulen, ne?
06:04Also nun entschuldige bitte, vor meinem Gesicht hat noch nie einer einen Schreck gekriegt.
06:07Aber du...
06:08Ach, nun hört doch mal auf.
06:09Ich hab euch doch auch was Hübsches mitgebracht.
06:10Hier.
06:13Ach, was ist denn das?
06:14Der neuste Schlager in Färbers Wurstbude.
06:17Crepe Romana.
06:18Mario hat heute früh angefangen.
06:19Hier, probier doch mal Oma.
06:20Ja.
06:21Vom Friseur Essig mischt.
06:23Ach, nun hört doch mal auf.
06:24Sind keine Lockenwickler drinnen.
06:28Ma, nicht übel.
06:30Wer ist denn Mario?
06:31Ein Italiener.
06:32Der hilft uns jetzt in der Bude aus und schlägt ein wie eine Bombe.
06:34Der macht auch die Nachtschicht jetzt, wo Oma krank ist.
06:36Ich muss schon sagen.
06:37Crepe Romana.
06:38Der Junge ist in Ordnung.
06:39Wir schaffen es nicht mehr.
06:40Ich komm auch mit der Würste.
06:41Denn der Wiener und Thüringer sind schon alle.
06:42Deine Crepe, die ziehen die Würste einfach mit.
06:43Wer ist Otto?
06:44Otto Liefer, das ist der Boss.
06:45Mein Mann sozusagen.
06:46Ah, ich verstehe.
06:47Die Signora ist Ferreira.
06:49Nee, nee, nee, nee, nee, nee.
06:50Nur so zu sagen.
06:51So, bitte?
06:52Die Katikola.
06:53Super.
06:54Wer ist denn da?
06:55Oskar, du?
06:56Wie kommt denn das?
06:57Oma ist krank?
06:58Da weiß ich ja gar nicht schon.
06:59Wieder die Bene, was?
07:00Ach, hey, hey.
07:01Ja, ich war eben so viel unterwegs in der letzten Zeit.
07:02Jetzt bin ich auch wieder hier.
07:03Ganz weit draußen, J.W.D.
07:04Ich wollte bloß sagen, dass das heute später wird, bis ich liefern komme.
07:06Wo ist denn Magda?
07:07Die macht unten ganz groß in der Bude mit dem Italiener.
07:19Crepe Romana oder Ramona oder, ist ja egal, also irgendwas Italienes.
07:30Die macht unten ganz groß in der Bude mit dem Italiener.
07:32Crepe Romana oder Ramona oder das ist ja egal, also irgendwas Italienes.
07:35Ja, ist ja egal, also irgendwas Italienisches.
07:37Mit was für ein Italiener?
07:40Da weiß ich ja auch nichts von.
07:42Und mein Kind?
07:44Auf dem Balkon seid ihr verreckt?
07:46Da ist ja doch viel zu kalt.
07:47Die kriegt ja einen Schnuppen.
07:49Hol die mal sofort hin, Oskar.
07:51Mensch, wenn man sich mal einen Moment nicht um eine Familie kümmert.
07:55Aber ich komme ja bald.
07:56Ja, ja, muss nur noch ruhig ein Sicherheitsschloss einsetzen.
08:01Nee, nicht ihr in der Türe, Mann.
08:05So, ne Mike, Schluss. Tschüss.
08:08Crepe Romana mit den Italienern.
08:29Margot!
08:30Babsi!
08:31Mensch, hab dich ja fast nicht erkannt. Wie geht's denn?
08:34Ach gut, großartig.
08:35Das ist Günter Lohse, mein Verlobter.
08:38Im Herbst wollen wir heiraten.
08:39Und stell dir vor, wir haben sogar schon eine Wohnung.
08:41Ja, wir haben Glück gehabt.
08:42Freut mich. Gratuliere.
08:44Na und du immer noch in deiner Würstchenbude?
08:46Mhm, immer noch.
08:47Mensch, Margot, mal musst du dich doch freischwimmen. Hast du wenigstens einen Freund?
08:51Nee, ich bin noch Solo. Und zu haben.
08:53Also langsam musst du dich ranhalten. Du weißt, Goldfische sind heutzutage selten. Ich hab ja gerade noch einen erwischt.
09:00Also, wir müssen weiter. Ruf mich doch mal an. Ist noch die gleiche Nummer im Büro. Tschüss.
09:04Tschüss, Babsi. Ich melde mich mal.
09:12Passt du ein Werkzeug bei?
09:13Otto hat immer alles bei sich. Das wisst du, Rufi. Nur, wir müssen uns beeilen.
09:18Ich hab ja noch die Fuhren nach Westend und Charlottenburg. Zeig mal das Schloss her.
09:22Da?
09:23Na, das kenn ich doch. Das sind ja kleine Fische.
09:25Bloß, was machen wir denn, wenn Edgar bereits in der Wohnung drinne ist?
09:28Der muss dann raushauen.
09:30Ich? Nee.
09:32Mich mit Edgar prügeln, kommt überhaupt nie in Frage. Nee, nee.
09:36Na ja, wir werden sehen.
09:37Sag mal, kannst du dir was unter Crepe Romana vorstellen?
09:41Nee. Nee, ich kenn nur Krabbe Schienen.
09:44Brutchen.
09:45Was soll doch auf mit dem Wischen?
09:46Kick dir das mal an.
09:48Zieh mal einen Kittel aus.
09:50Geh mal rüber. Guck mal nach, ob die da Freibier ausheben oder einen Striptease machen.
09:53Mensch, hier bei uns klappert ja überhaupt nicht mehr.
09:55Geh mal Spielunie an.
09:56Mach mal an.
09:57Nimm die Haube ab.
09:58Entschuldigung.
09:59Ja.
09:59Er heißt Heinicke.
10:00Ja.
10:01Der Name ist Brückner von der Gewerbepolizei.
10:03Ja.
10:03Ich möchte mal mit Ihnen unterhalten.
10:06Unterhalten?
10:07Na, da hat dein Edgar aber Glück gehabt.
10:10Den hätte ich vielleicht acht Kanti aus der Wohnung gefeuert.
10:13Aber.
10:13Du bist wirklich eine Wucht, Otto.
10:15Und so schnell geht es bei dir.
10:17Da siehst du mal wieder, was du an mir verloren hast, Uschimus.
10:21Ja, ja.
10:22Aber nun machen wir erst mal weiter.
10:24Ja.
10:25Schlüssel.
10:26So.
10:28Da.
10:29Erledigt.
10:30Bei Essen.
10:30Siehst du, so arbeitet Otto.
10:32Auf Ausdekin, Schlosser.
10:34Nun versuch mal von draußen zu schließen, Mädel.
10:36Also wenn Otto nicht bald kommt und liefert, dann kann ich den Leuten nichts noch Buletten
10:46oder Pfefferminz verkaufen oder trockene Schrippen.
10:50Das ist ein irrer Tag.
10:51Ein wunderbarer Tag, Signora.
10:54Was habe ich gesagt?
10:55Mario kommt und Geschäft wird blühen.
10:58Geht nicht, da sperrt irgendwas.
11:03Nun mach keinen Käse.
11:05Gerade reinstecken und dann drehen.
11:10Was peterst du denn da rum?
11:13Es war ganz einfach.
11:14Geht nicht, da hakt irgendwas.
11:16Da kann ja Janisthaken, ging ja eben noch.
11:19Stell dir doch nicht so dämlich an.
11:21Schmeiß mal den Schlüssel durch den Briefschlitz.
11:24Hast du?
11:25Ja.
11:25Ja.
11:28Scheiße.
11:30Das muss der falsche Schlüssel sein.
11:32Der vom alten Schloss.
11:33Kann ja nicht.
11:34Der alte Schlüssel und das Schloss sind drin bei dir.
11:36Du hast irgendwas falsch gemacht, Otto.
11:39Ich hab nichts falsch gemacht.
11:42Du hast ein kaputtes Schloss andrehen lassen.
11:45Hier.
11:46Probieren wir nochmal von draußen.
11:49Aber nicht so brutal.
11:50Mit ein bisschen Fingerspitzengefühl.
11:54Das schnappt nicht, Otto.
11:55Ist denn das die Möglichkeit?
11:59Jetzt komm ich hier vielleicht nicht mehr raus.
12:01Und die komm ich rin.
12:03Was machen wir denn jetzt, Otto?
12:06Denn die holen Schlosser.
12:07Aber schnell.
12:08Wo soll ich denn jetzt ein Schlosser herkriegen?
12:11Das weiß ich doch nicht.
12:13Hat er keinen Hausmeister?
12:16Telefon ist auch nicht.
12:17Erst nächste Woche.
12:18Nächste Woche?
12:21Denn telefonier hier fällig von woanders.
12:24Ruf einen Schnelldienst an oder sowas.
12:27Mensch, tu doch was.
12:30Rufe mir erst die Feuerwehr an.
12:31Die soll ein Sprungtuch bringen.
12:33Dann stürze ich mal hier aus dem dritten Stock.
12:36Aber vorher schmeiß den Schlüssel durch.
12:38Ich probiere es so lange.
12:39Ich gehe mal zum Nachbarn.
12:42Da hast du es.
12:43Ich beiß noch eine Klinke.
12:56Kinder zu Hause.
12:58Der Hausmeister wohnt im nächsten Block.
13:01Hast du noch ein paar Groschen?
13:02Ich hab da ja kein Geld bei mir.
13:05Ja.
13:07Hier.
13:09Oh, das reicht ja wohl.
13:11Für den Rest kannst du ein Kino jenen.
13:15Mann, das ist ja schon vier Uhr.
13:17Ich wär wahnsinnig.
13:19Wie komm ich denn hier bloß raus?
13:21Ich sitz in der Falle.
13:27Du lieber Himmel.
13:30Warum kann der dumme Luder nicht im Bad Herboden?
13:32Herr Heineke, von einer Anzeige will ich nochmal absehen.
13:36Aber das bedeutet sofortige Einstellung
13:37Ihres Verkaufs über die Straße.
13:38Der hat mich über 3000 Mark gekostet, der Haus baut.
13:42Das hätten Sie als oller Geschäftsmann auch wissen müssen.
13:45Das man für sowas eine Sondergenehmigung braucht.
13:47Auch wenn ich meine eigene Ware aus meinem eigenen Laden rausverkaufe?
13:49Ich habe es Ihnen noch eben klar gemacht.
13:51Innerhalb Ihres Ladens können Sie machen, was Sie wollen.
13:53Können Sie auch wollende Socken verkaufen.
13:55Aber Ihre Kunden, die hier rumstehen,
13:57die beanspruchen noch öffentliches Straßengebiet.
14:00Und die Wurstspule da drüben, ne?
14:03Das ist ein konzessionierter Betrieb.
14:05Die zahlen Ihre Standmiete. Nichts dagegen einzuwenden.
14:11Na, wie habe ich das gemacht?
14:13Aber immer erst meckern.
14:15Du bist der geborene Krankenpfleger.
14:17Aber bei euch komme ich mir manchmal vor wie ein Irrenwärter.
14:21Ach, Margotchen.
14:22Hast du was Hübsches gekauft?
14:24Pulli und ein Tuch hier.
14:26Zeig mal her.
14:28Nichts Besonderes.
14:30Du, hast du schon Kaffee getrunken?
14:35Na, sag mal, die hat doch was, ne?
14:38Liebeskummer.
14:39Bad Margot? Das kann ich mir nicht denken.
14:41Wer ist denn da?
14:59Edgar Sobotta.
15:01Wat? Edgar?
15:03Ja, Sobotta.
15:05Ist Uschi da?
15:07Mensch, Edgar, du Pflaume.
15:08Du kommst mal gerade recht.
15:10Hier ist Otto.
15:11Deinetwegen sitz ich hier und komm nicht mehr raus.
15:14Und wat machst du bei Uschi?
15:16Der Blum hießen.
15:17Dov'n Schloss erwarten, du Pfeife.
15:19Das versteht mich. Warum machst du da nicht auf?
15:22Die Tür ist zu.
15:23Uschi hat ein neues Schloss.
15:24Und der Riegel schnappt nicht.
15:27Jetzt sitz ich hier schon über ne Stunde und werd verrickt.
15:30Wo ist denn der Schlüssel?
15:31Hier. Uschi hat den anderen.
15:33Dann schieb deinen doch mal durch.
15:35Hat er keinen Zweck.
15:36Das Schloss ist kaputt.
15:40Was willst du denn?
15:46Das geht doch.
15:49Ja, sende dir mal.
15:51Ganz einfach.
15:52Anheben.
15:54Edgar, du Stinkstiebel.
15:55Du bist da dir.
15:56Ich röste.
15:57Warte auf Uschi.
15:58Die sagt dir alles.
16:00Ich muss weg.
16:01Bobo.
16:02Edgar.
16:03Uschi.
16:03Das tut mir ja so leid wegen gestern.
16:07Aber wenn du das nie wieder machst, dann haupt er auch nie wieder auf der Fresse.
16:10Schwörst du mir das?
16:11Ja.
16:12Und den Fernseher kannst du auch behalten.
16:15Entschuldigung, da hab ich Sie wohl umsonst bemüht.
16:17Umsonst nicht.
16:18Nur vergebens.
16:18Oh, meine Kleine.
16:23Das kenn ich doch alles.
16:26Manchmal ist mir auch zum Heulen zumute.
16:29Was?
16:29Das geht vorüber.
16:30Ist ja schon vorüber, Mama.
16:37Ach, war bloß so eine blöde Stimmung.
16:43Wisst du, wenn du so ganz alleine durch die Straßen latschst und siehst, jeder Top hat seinen Deckel, bloß du nicht.
16:52Du, dann hast du das Gefühl, das geht alles an dir vorbei.
16:56Das Leben mein ich.
16:57Oh, mein Kind.
16:58Du bist doch nur so jung.
16:59Ach, eben, das ist es doch.
17:01So jung.
17:03Meinst du, wie uralt ich mich manchmal fühle?
17:05Ach, Gott.
17:06Lach doch nicht.
17:09Andere in meinem Alter, Mensch, die gehen tanzen.
17:12Die haben Hobbys, die gehen singen.
17:14Wisst du, die machen doch die Partys.
17:18Ich stehe immer in der Wurstbude.
17:22Mensch, ich müsste auch mal auf den Putsch hauen.
17:24Ach, Kind, das kannst du ja jetzt auch.
17:26Wenn der Mario die Spätschicht macht, dann hast du von Mittags ab frei und kannst auch mal richtig auf den Putsch hauen, ne?
17:33Oh, na, was ist denn meine Brüste Hühne?
17:37Was?
17:37Na, ja, nüchter, wenn Ähne gehäuert.
17:40Oh, was denn?
17:41Dann schon lieber Attil hier.
17:43Oh, nein.
17:44Oh, nein.
17:45Oh, nein.
17:45Oh, nein.
17:46Oh, nein.
17:47Oh, nein.
17:47Oh, nein.
17:48Oh, nein.
17:48Oh, nein.
17:49Ich bin wieder okay, Mama.
17:51Ein Verrückter hat heiße Wiener geladen.
18:00Sag mal, Otto, wo bleibst du denn?
18:02Lobst du mir doch nicht.
18:03Erzähl das später.
18:05Warum ist denn hier zu?
18:06Na, weil der Italiener heute Abend wär's wieder zu spät, sich doch macht.
18:10Wat denn für ein Italiener eigentlich?
18:12Na, der Friseur.
18:13Bitte?
18:14Ich verstehe überhaupt nichts mehr.
18:15Hör mal zu, Otto.
18:16Ich hab zwei Nachrichten für dich.
18:17Die eine ist gut, die andere ist schlecht.
18:18Aha, dann schieß mal los.
18:21Gewerbepolizei, Fleischer Heinecke muss dicht machen.
18:23Straßenverkauf verboten.
18:25Das ist gut.
18:26Und die schlechte?
18:27Deine Magdei, stockzauer auf dich.
18:29Du, die kannst du als Essig, wenn Jürgensalat nehmen.
18:32Das erste Mal im Leben, Otto, dass ich dir was glaube.
18:37Die Uschi hat nämlich inzwischen angerufen und hat mir alles erzählt.
18:41Da siehst du mal wieder, dass ich immer bei der Wahrheit bleibe.
18:44Aber was ich durchgemacht habe, da oben im dritten Stock, ich kann da sagen, du, ich wäre beinahe aus dem Fenster gesprungen.
18:53Das kommt davon, weil du immer so angibst, was du alles kannst und was du machst, ne?
18:58Ein Sicherheitsschloss einbauen.
19:01Dabei kannst du noch nicht mal einen Reißnagel an die Wand pinnen.
19:05Hast du denn Eier in der Firma gekriegt?
19:07Lieferbrand passieren immer mal.
19:09Ware kommt wieder in den Kühlraum und den nächsten Tag die Lieferung aus, fertig.
19:13Aber nun will ich euch mal was sagen.
19:17Das mit dem Italiener in unserem Wagen, das passt mal ja nicht.
19:21Was hast du denn da je hin?
19:22Sag bloß, wir stehen Ausländer. Mario ist echt, du kennst ihn ja auch nur ja nicht.
19:26Nee, na und? Ist doch ja. Ich weiß Bescheid. Ich komme rum in die Stadt.
19:31Ihr seht doch nicht, die hier fahr. So einer zieht doch die ganze Unterwelt an.
19:35Du bist ja verrückt.
19:36Die Mafia. Habt ja keine Ahnung, wie die zusammenarbeiten.
19:40Mario und Mafia. Mensch, du spinnst.
19:43Na ja, so ganze Unrecht hat Otto nicht, ne?
19:46Was man so liest und hört.
19:48Ach Oma, jetzt fang du nicht auch noch an.
19:51Nur mal eine Frage, ihr lieben Kinderchen.
19:53Was ist denn mit der Kasse?
19:55Na, die steckt da in ne Bombe und bringt sie dann am Schluss in Banktresor.
19:58Wie immer.
19:59Du, ich hab den da schon ganz richtig eingearbeitet.
20:03Mäuschen.
20:04Da sind manchmal mehrere hundert Mark drin oder mehr.
20:08Und das riskierst du bei so einem wildfremden Indianer?
20:11Italiener.
20:13Wissig, ist doch dasselbe.
20:15Mensch, ihr seid vielleicht naiv.
20:17Der kann doch sagen, man hätte ihm das Ding geklaut.
20:20Die Bombe.
20:21Und dann sind wir geplatzt.
20:22Kinder, ich bin müde.
20:42Ich gehe schlafen, ja?
20:43Nachtchen.
20:44Ich will mal langsam auch nach Hause schaukeln.
20:49Aber bevor ich ihn bruststeige, nehm ich mal euren Mario mal an die Brust.
20:54Den Jungen möcht man mal genau ansehen.
20:56Aber meckere ihn nicht an.
20:57Solange Oma krank ist, wollen wir ihn halten.
20:59Was heißt denn, solange Oma krank ist?
21:02Na, ich denke, Mario macht jetzt immer die Spätschicht.
21:05Dat wollen wir nur erst mal sehen.
21:06Crepe Romana ist nämlich nicht ganz mein Fall.
21:10Du, geh mal mit runter.
21:12Dat Otto kein Unsinn macht.
21:14Hey, Correxi.
21:19Andiamo a casa.
21:20Hab ich Lust.
21:21Was läuft denn hier?
21:22Kann ich noch ein Bier haben?
21:25Gleich ist Schluss, ne?
21:26Ja, ja.
21:27Bude zu.
21:28Aber vielleicht eine.
21:30Eins, mehr will ich ja nicht.
21:31Fünf Minuten, ne?
21:33Ja, mach ich ja, ja.
21:35Dann machen wir nach fünf Minuten hier eine Klappe zu, oder wie?
21:38Hey, si, Signore.
21:40Jetzt Bude zu.
21:41Ist ja, aber ist schon spät.
21:42Und nun weg mal abkassieren.
21:43Gib mal die Hände von mir.
21:45Hey, mach du mal.
21:46Gib da die Bombe.
21:47Hey, weg, weg, weg, weg, weg, weg.
21:50Hey, Leute, denn vom unsinn geworden ist doch Otto unser Boss.
21:56Mamma mia, que malinteso.
21:58Se avessi saputo.
22:00Ja.
22:01Missverständnis, großes Missverständnis.
22:04Ich habe geglaubt, Rapina, Überfall.
22:08Boss ist bandito.
22:10Povero Boss.
22:11Oh, wir machen das mal neu.
22:13Ja, aber bitte, vorsichtig.
22:14Ja, ab.
22:16So, ist schon ab.
22:18Kalm.
22:19Komm, noch ein bisschen.
22:20Bitte?
22:20Ja, komm mal her, ein bisschen Jod.
22:22Nee, vorsichtig.
22:23Halt.
22:24Moment.
22:25Jetzt.
22:25So, gleich ist vorbei.
22:28Ist schon fertig.
22:30Papi, lass da drücken.
22:32So.
22:34Ach, warum musst du dich auch immer gleich kloppen?
22:36Weil er bekloppt ist.
22:38Manchmal.
22:40Gute, arme Boss.
22:42Mario nix mafioso.
22:44Mario maestro di crepe romana, eh?
22:47Ja.
22:48Jetzt weiß ich, was crepe romana ist.