Category
📺
TVTranscript
00:00What are you playing at?
00:15I could have knocked you out!
00:18I bet you haven't eaten yet, have you?
00:21Look, why don't we grab a Chinese on the way home, eh?
00:25My treat.
00:30You ain't going nowhere until you tell me what you did to Serene.
00:37I mean, she had her struggles, but she was always nice to me.
00:41Oh, no, boy.
00:43We're just trying to get our heads around it.
00:45Harry shouldn't be on his own.
00:46Don't worry, boy.
00:47He just needs some time to process it.
00:50We ain't the sort to sit in quiet contemplation.
00:53Remember how he picked a fight with them blokes when he found out Serene went missing?
00:57All right. All right. I'll go and look for him.
01:00No, I'm coming with you.
01:00No, you stay here in case he comes home.
01:05As soon as I've found him, I'll let you know.
01:13How come the bar's close?
01:15I just needed somewhere quiet to get my head straight.
01:17Dad, I've had...
01:23Look, I know you're hurting, sweetheart.
01:27You have had a terrible shock, won't we all have?
01:32But you're making a big mistake here.
01:35So why don't you go and buy the biggest bunch of flowers you can find?
01:40Because you've got some serious grovelling to do.
01:44Me?
01:44Me?
01:47Me?
01:49I phoned a sad back.
01:52You don't remember Serene having that bracelet either.
01:55Oh, shocker.
01:57Bloke doesn't notice jewellery on women.
01:59I mean, call the gazette.
01:59He also heard back from Benji.
02:02Swearing blind it was you.
02:05And apparently you've been touting the Dartford mob trying to flog this place.
02:08Why the quick sale, eh?
02:09Look, it's just... it's just rumours.
02:11Sweetheart, right, you shouldn't believe anything that you hate her.
02:17But that's a lot of evidence all pointing at you, isn't it?
02:21Because you hated her.
02:24So...
02:25You're going to tell me the truth.
02:31Okay?
02:34No matter how bad,
02:37I can take it.
02:40I can.
02:42Okay?
02:42Okay?
02:42Did you kill her?
02:54Hello?
03:00Is anyone here?
03:04Hello?
03:05Hello?
03:05I'll get ready.
03:10Stay right now.
03:12You make one sound and I swear...
03:19There's no bonuses for overtime, you know?
03:23I came back to check on your mum.
03:25She was really upset earlier.
03:27She went home.
03:28I weren't feeling well.
03:32Everything all right?
03:33Someone in there?
03:38I'm just...
03:39I'm playing poker with a couple of mates.
03:45Making the most of an empty gash, you know?
03:49Don't think your mum would be very happy, but...
03:52Whatever.
03:53Ain't my business.
03:54I don't think so.
04:07Now you're going to do the talking.
04:09Bonnie, is that you?
04:15Yeah?
04:18No, not some brim.
04:20All right.
04:21Did you apologise to Yolandi?
04:23She was cool about it.
04:25And have you got anything you want to say to Sookie?
04:29Yeah, I can't believe you let her loose in the kitchen.
04:31Oi!
04:32And what about letting you loose in a minute, ma?
04:34Eh?
04:35You think it's all right to steal from the family business?
04:37Grandma, chill.
04:38It was a few notes.
04:39Hardly crime of the century.
04:41But bringing drugs to Amy's party isn't.
04:43Like, these are threatening us, remember?
04:44Oi!
04:45What did I say about me doing the parenting?
04:47Look, before you lot go and get Dad on my case as well,
04:50I just wanted to say that I'm sorry.
04:54I shouldn't have nicked that money.
04:56Damn right you shouldn't.
04:57Well, now that that's sorted, um, can I go home, please?
05:03Well, we're about to have dinner.
05:05Yeah, I just thought that, you know, I'll have the place to myself
05:08so I can do some revision and stuff.
05:10I mean, I will have a plate later.
05:11I'm going to need brain fuel, right?
05:14Chemistry and maths and physics and...
05:16Yes, it's all right.
05:18Don't work too hard.
05:20I'll try.
05:21Cool.
05:29Look, I've tried the arches in the boxing den.
05:32Kiss the bell when you get this, H.
05:33I just want to know you're OK.
05:37Oh, Chels, I thought you were running the bar tonight.
05:41So did I until you ever have chucked everyone out.
05:44Why'd she do that?
05:46Seemed really upset.
05:48I thought you and her just had a fallout.
05:49Oh, so she's there on her tod.
05:51I don't know where she is.
05:53Harry's locking up.
05:54Harry?
05:55Yes.
05:55Being very cagey.
05:57Reckon he's got a girl in there, but you didn't hear that from me.
06:06Look, I've told you everything I know.
06:10Have you, Mum?
06:13Cos you wouldn't have spat on Shireen if she was on fire.
06:17You never cared about her.
06:19Everyone used to write her off.
06:21Waste her.
06:22Scrounge her.
06:23Yeah, I remember.
06:25She weren't perfect.
06:26The drugs were ruining her, but she was trying so hard to stop.
06:32God.
06:37There was so much more to her than people realised.
06:42She was kind.
06:46We used to laugh.
06:49She was funny.
06:53And she was clever.
06:55We used to talk about the places we'd go.
06:59And what the things we'd do.
07:01Together.
07:02Together.
07:02And then somebody took everything from us.
07:12From me.
07:14I'd never hurt you, Harry.
07:18I'd do anything for you.
07:19Then why couldn't you just be happy for me?
07:23Oh, God.
07:25Come on.
07:26I know.
07:27I know you love her.
07:30And whatever she promised you,
07:32you know, I'm sure you believed it.
07:34But a leopard doesn't change its spots.
07:43Yeah.
07:44Yeah.
07:45Yeah.
07:49Maybe you're right.
07:57Where are you going?
08:03Harry?
08:04I'll get the glasses.
08:27Harry, what are you doing?
08:31Harry!
08:31Harry!
08:37Harry!
08:39Right, think about this.
08:44The only girl I've ever loved is dead.
08:50What have I got left to live for?
08:51You done your homework for tomorrow, yeah?
09:03Give him a break, will he, eh?
09:04He's been up in his room every night this week, the little brain box.
09:08Any idea when they're letting you back to work?
09:10You're not a scooby.
09:11Well, as far as I know, Paradise Park's still a crime scene.
09:14Yeah, well, we've got to start paying her back soon.
09:17Especially now she's looking after Mum, because you persuaded me to stay here.
09:20Yeah, all right.
09:20I will get on the blubber to Teddy tomorrow morning, and I will chase it up for you, okay?
09:24Good, thank you.
09:26I'll be back in a sec, all right?
09:28I thought we agreed that texture.
09:32Don't vex, I just wanted to see your cute face, didn't I?
09:35As if I could be vexed at you.
09:37So, did you want in on that?
09:40Oh, yeah, yeah.
09:41Later, yeah.
09:43What, are you embarrassed to introduce me to your family?
09:45No, of course not.
09:46It's just, I told you about my dad, didn't I?
09:49He's literally obsessed with my schoolwork, so...
09:51Yeah, tell me about it.
09:52I'm pretty sure my old man's got spies following me.
09:56So then, you know why we've got to keep this on the sly?
09:59For now, at least.
10:00It's cool.
10:01I can wait.
10:02For now, at least.
10:06Hi.
10:08Are you free to chat?
10:09I could really do with a mate right now.
10:11Yeah, of course.
10:12I'll see you later.
10:15I had nothing to do with her death.
10:22You knew I'd have stood by her no matter what.
10:25So you had to put a stop to us having a future together.
10:27You didn't have a future!
10:29Tell me what you did to her!
10:30Harry, please!
10:31Tell me what you did to Serene!
10:32Harry!
10:33Tell me!
10:34Harry, was...
10:34No!
10:35No!
10:36Harry, please.
10:37Come on, boy.
10:39Come on.
10:41You wouldn't hurt your mum, would you?
10:43Why not?
10:45She killed my girlfriend.
10:48No, I didn't!
10:50It was Benji!
10:51No!
10:51But...
10:52Oh, God.
10:55I hired him.
11:00That's crazy.
11:02It's like a true crime podcast, isn't it?
11:05Harry must be in bits.
11:07Well, that's what's worrying me.
11:09No-one knows where he is.
11:12My dad's out looking, but I should have gone with him.
11:15Mm-hmm.
11:17Oh, sorry.
11:19Sorry.
11:20Here I am, lamenting about my trials and tribulations.
11:24How are you doing?
11:25Yeah, I'm fine.
11:29Like I said the other day, I don't know exactly what you're going through, and I ain't trying
11:34to pry.
11:35I just want to know you're all right.
11:40Whatever it is, you'll get through it.
11:43Because you're tough.
11:45You're smart, and you can handle anyone and anything that gets in your way.
11:51Thank you, Barney.
11:53Same to you, you know.
11:54Oh, thank you.
11:55You know you like my ride all day?
11:58Like, a proper mate.
12:09Thanks for always having my back.
12:11Always.
12:14Excuse me.
12:15Um, that...
12:18Hey, so this is where the party's at, then.
12:22Oh, it's a bit dry here, ain't it?
12:23Yeah, let's get some tunes on.
12:27Barney, um, I invited Joel because you saw me with him earlier, and your parents are out,
12:30but is...
12:31is this okay?
12:35Hey, mate.
12:36Have a cup of tea, please.
12:37Oi.
12:39You finished them place spars already?
12:42I blew it, didn't I?
12:44But I just...
12:44I really thought this could have been something, you know?
12:50But we just both...
12:51We just want different things.
12:54Well, maybe it's for the best.
12:58So what if you prefer a cuddle on the sofa rather than a night on the tiles?
13:03I mean, it doesn't make you that boring.
13:08W...
13:08Boring?
13:09No, look, I never said I was boring.
13:13Is that what he thinks?
13:14Oh, so what if he does?
13:16You are a catch.
13:18Everyone can see that.
13:20Boring.
13:22Where are you going?
13:23I am going to show Felix what he's missing at the buffet.
13:27Boring?
13:28No.
13:28Yes.
13:30I just wanted him to get her away from you, that's all.
13:35I honestly...
13:36I only found out a few days ago what really happened.
13:39I thought she was abroad, living her best life.
13:42You actually paid him to take her away from me.
13:48What sort of a person does that?
13:51Mother who is looking out for you.
13:53She did nothing wrong.
13:55She weren't a threat to no one.
13:58And now she's dead because of you.
14:00No, it's like your mum said.
14:02This, this is all on Benji.
14:05He was only supposed to scare her off.
14:09You knew.
14:12Dad, please tell me you didn't know.
14:15Hey, you helped to cover up my girlfriend's murder.
14:18I only found out a couple of days ago.
14:21And I did what I thought was best for you.
14:27Well, come on then.
14:28I've heard it from her.
14:31Now it's your turn.
14:36Right, who's round with it?
14:37I got the last one.
14:38Yeah, and I got the Mai Tais.
14:41Oh, perfect timing, gorgeous.
14:42Four shots of your choice.
14:44Actually, I wanted to have a work with you.
14:46All right, sorry, it's my round.
14:47No, no, I'll go.
14:49Come on, Felix, join me.
14:52Yes, ma'am.
14:55Come on.
14:58What do you want?
15:01I wanted to say sorry about before.
15:04I shouldn't have called you out about boys.
15:07It's all right, did you?
15:08I guess I'm not as over the Freddie thing as I thought I was.
15:16Okay.
15:17It's just hard, you know, like, I've looked up to you all my life and I never thought you would hurt me.
15:24But then you slept with Freddie.
15:31I think...
15:31I am...
15:33I'm really, really sorry for that.
15:35You know, they say apples don't fall far from the tree, so maybe...
15:42Maybe I'm more like one than I need to be.
15:46Do you fancy an early night?
15:55We could get a takeaway and put on a cheesy rom-com.
16:01Yeah, tell you what, why don't we have a few more here and then we can go back and get on our PJs and stuff our faces of ice cream.
16:09Yeah, deal?
16:10Yeah.
16:10Yeah, good.
16:12Sorry to interrupt.
16:20Excuse me, I've got a lemonade or...
16:22Yeah, whatever, mate.
16:30What are you watching?
16:32Oh, look, if I was you, we might get hot on bovards.
16:36Look, she's well fit.
16:37Yeah.
16:37What do you reckon Avani will be up for that?
16:39Probably.
16:40Don't you dare talk about Avani like that.
16:42Don't get uptight, me.
16:43She wants it.
16:45She wants to learn some respect.
16:46Yeah?
16:47You're going to teach me, are you?
16:48No, no, I'm just saying.
16:50Yeah, so you're all talk and no bottle.
16:52No wonder Avani don't like you.
16:54Come on, you tough guy.
16:55What are you going to do?
16:56You're going to give me your best shot and stand there or wet yourself?
16:59Come on, hit me.
17:01This guy.
17:02Oh, I wish I could film that.
17:04What are you not doing?
17:06Avani just attacked Joel.
17:07Yeah, he thinks he's a proper big man, don't you?
17:08Not only because he was being vulgar.
17:11So you're the free speech police now, are you?
17:13Probably still likes you, innit?
17:15Look, Avani, what's going on?
17:16I was trying to defend your honour.
17:18Like, the things he was saying.
17:19Defend my honour?
17:21I don't need you to defend my honour.
17:23But I want to.
17:24You're acting like my family.
17:25They already treat me like a kid.
17:26I don't need it from you at all.
17:29Look, let's just go.
17:30We can drop Tommy home and then we can chill just us two, yeah?
17:34Yeah.
17:35No, Avani, wait.
17:36Please.
17:37Nice one, loser.
17:47Now you can see why I had to help your mum.
17:50It weren't her fault.
17:53And she would have been implicated.
17:56You were the anonymous tip-off.
17:59I had to.
18:00I couldn't let her go down for something she never done.
18:04I was thinking of our family.
18:07We've only just got back together, the four of us.
18:09Listen, I didn't want that to be taken away from you boys again.
18:14For four years, I've been questioned by the police.
18:19Treated like a murderer.
18:21Had my head kicked in.
18:23And that whole time, Shireen's been lying there in that shallow grave.
18:27No, Avani.
18:27You're sick.
18:30Benji might have been following orders,
18:31but if you hadn't given them,
18:34Shireen would still be alive.
18:35I only wanted him to scare her off.
18:37It wasn't my fault that he went too far.
18:39Avani, the old bill, they got what they need.
18:42Benji's banged up.
18:44It's over now.
18:46It ain't over.
18:48It ain't over until Shireen gets justice.
18:51I'm telling them everything.
18:56Look, no.
18:57Harry, please.
18:58Please, just listen to me.
19:00Do you remember when you were young?
19:02Me and you, we were as thick as thieves.
19:05I was always in your corner.
19:08I taught you to land a right hook and defend yourself.
19:11You finished?
19:13I was a cocky little kid before you come along.
19:16I thought the world revolved around me.
19:18But the first time I held you in my arm,
19:23I knew what proper, unselfish love felt like.
19:30And I was sworn in
19:32that I would do everything to protect you.
19:37So prove it.
19:40She got it on the station
19:41and put me before her for once.
19:45I'm going to get the bill.
19:55So you should.
20:00Oh, yeah.
20:01Oh, Johnny, I thought you were working on your casework.
20:04Oh, yeah.
20:05Um, I was kind of lying about that.
20:09Sorry.
20:10So why tell me to go clubbing
20:13when we're watching a movie marathon?
20:15Oh.
20:16Oh, okay, okay.
20:17If you weren't interested...
20:18No, no, no, I was.
20:19I was.
20:19And I am.
20:22No, I...
20:23I like you.
20:27A lot.
20:27And I think we could be really good together.
20:33Look, I just bottled it earlier
20:35because I don't want you to be settling with me.
20:38But it's just after everything that's happened this year,
20:40my mum, the Vic,
20:41I don't really want to be playing the field.
20:46And I know we've only had a few hookups,
20:48but I just want to go on a proper date
20:50because someone's drunk and fumbled every now and again.
20:56So, yeah.
21:01I'll, um...
21:02I'll check my diary.
21:04Oh, yeah, okay.
21:05Yeah.
21:06I'm sure I can find the time for our first official date.
21:10Yeah, if you've got time.
21:12Okay, cool.
21:13Hello.
21:14Hello.
21:14Are you coming with?
21:16Yeah, yeah, why not?
21:17One more drunk and fumble ain't gonna hurt, eh?
21:19Coat.
21:21Coat, yes.
21:25Oh, are you off?
21:26Oh, I still have a call, darling.
21:27Oh.
21:28All right.
21:29Love ya.
21:30See you.
21:33So, do you want to go home?
21:34Um, I actually might stay home for a bit.
21:38I need to make it up to Brad.
21:41Who?
21:43Brad.
21:45You're not actually going to drink that, are you?
21:46It's a freebie.
21:47Have you forgotten what happened to me?
21:51I know, I know.
21:52You're just ditching me for the first guy.
21:54I'm sure you're really doing this.
21:56I didn't mean it.
21:57No, no, look.
21:58I did a terrible thing, and I'm going to feel bad about it for the rest of my life,
22:01but I cannot keep apologizing for it.
22:03You've got to forgive me or you don't.
22:07Maybe.
22:08Maybe we both need a bit of space.
22:10Why do you hang out with that meek?
22:15Ah, leave him.
22:16He's all right.
22:17It's on time.
22:18He thinks he speaks for you.
22:20You've got to be around people who let you be you.
22:22Huh?
22:23Don't let no one take your voice away.
22:25I'll pass it back, man.
22:27I don't want you getting in trouble with your family.
22:30They're not the case enough as it is.
22:32I don't care about them.
22:33I do what I want.
22:35Yeah.
22:36Me too.
22:39Can't I kiss you?
22:41Um, I...
22:44Oh, sorry.
22:45I didn't mean to press you or anything.
22:47No, no, it's fine.
22:48It ain't even you.
22:50It's just like what you said earlier.
22:53Figured out that meant not you kissed a boy before.
22:57I have kissed a boy before.
22:59Well, have you had sex before?
23:02Well, is it a problem if I haven't?
23:05Well, not for me.
23:08A lot of girls think that you've got a deal,
23:10a guy's going to lose interest,
23:12but that you ain't giving in to any of that peer pressure.
23:15And I think that's sort of strong.
23:17Yeah, well, like I said, I ain't a kid, so...
23:21And it's not that I'm scared to lose my virginity,
23:24it's just that I haven't found someone who gets me.
23:29Yeah.
23:30And that's what I like about you.
23:32You know your own mind.
23:35You don't let no-one tell you what to do.
23:38Now, I think that's why I feel such a strong connection with you.
23:43I don't know what it's saying, me and you.
23:45It's like no-one else can see us,
23:47but I don't know,
23:48because we can see each other.
23:50Do you know what I mean?
23:50Did you want to come inside?
23:57Um, my dad's away tonight and Nugget's at Denzel, so...
24:01Wait, you...
24:02I mean, you've got the place to yourself.
24:06What are you standing out of here for, then?
24:07Come on.
24:09Come on, after you.
24:16After you.
24:17After you.
24:17I know she ain't the world's best mother.
24:28Or wife.
24:29And I wouldn't trust her as far as I can throw her.
24:33But for better or worse,
24:35I do love her.
24:38And even though you don't feel it right now,
24:40I know you do too.
24:41You hurt her.
24:45And you want to punish your mum.
24:47But that ain't gonna bring Shireen back.
24:51Nothing can.
24:53And I'm truly sorry about that.
24:59So what?
25:01I'm supposed to just let her get away with it?
25:04How is that justice?
25:07How?
25:10Harry!
25:11Get off him!
25:15Get off him!
25:18Harry!
25:20Drop the bomb!
25:22Drop the bomb!
25:23I will bury both of you for this.
25:35I swear to God.
25:36I'm sorry, son.
25:37Don't call me son!
25:40You are dead to me.
25:41I'll bury both of you.
25:50It's all right.
25:52It's all right.
25:53Come here.
25:55Come here.
25:56It's all right.
25:58It's all right.
25:59It's all over.
25:59But it'll never be over.
26:01I wish I'd never ask Benji to move her.
26:06What do you mean move her?
26:13We should go home to Barney.
26:15He'll be going out of his mind.
26:17You said you told him to scare her off.
26:21Well, she did.
26:23Right, Nick, what ain't you telling me?
26:24No, no, no, no.
26:25I'm just going to confuse my mind all over the place.
26:28I'll go and ask Benji myself then, shall I?
26:29No, no.
26:30You've got to believe me, Teddy.
26:39I never meant to...
26:40I never meant to...
26:41Meant to what, exactly?
26:44We, um...
26:46We had an argument, and she fell, and there was nothing I could do.
26:52It was me, Teddy.
26:56I killed her.
26:57No.
26:58No, it was Benji.
27:00And you told him.
27:01And he...
27:02It was an accident, OK?
27:03I swear.
27:06You've been lying to us all this time.
27:09To the boys.
27:11To me.
27:14I defended your neck!
27:18I was going to help you sell this place,
27:20because I thought you were getting fitted up!
27:24You brought Harry through hell.
27:25Nearly cost us our lives
27:27just to keep yourself out of trouble!
27:31Oh, what are you going to do?
27:38Are you going to tell him?
27:40Are you going to tell him?