--- 2 n d May 2025-n--- -
Catégorie
📺
TVTranscription
00:30Well, it's good Daniel's brought all your stuff for you, isn't it, love?
00:34Yeah, along with all the stuff he doesn't want, apparently.
00:36Oh, come on. Come on, just you hold your nerve.
00:40Very soon, we shall be laughing at the memory of this place.
00:46We'll be sitting on the beach, drinking our little cocktails paid for by your so-called father.
00:51Jenny.
00:52Your money. Our money.
00:54God, he should never have given it to that little poisonous little red-haired gob on a stick.
01:00Although, I am texting her at the moment.
01:04Dom is now calling her my flame-haired sorceress.
01:09Glanders called in sick.
01:11She's supposed to be running Julie's bingo bag of armour.
01:13Oh, oh, have no fear.
01:16The bingo queen is here.
01:18Er, do you mind? I once called the numbers for an entire month on Blackpool Seafront,
01:24back when The Rock was innocent. Come on, don't panic.
01:27Well, there'd be worse, people.
01:29It's not just bingo.
01:31The worst news.
01:32Glenda.
01:32Yeah.
01:33I've just had the...
01:35Glenda what?
01:36Well...
01:36It didn't have sorted. Go on.
01:38Er, the estate agent has just been on.
01:41This place is going online today, and they're putting a for sale sign out the front.
01:45What? What's all this junk?
01:47Er, yeah, Daniel's dumped her. Yeah, go on.
01:49I'm surprised it lasted as long as it did.
01:51I'm right here.
01:52So, what are you going to do about this place?
01:55I'm going to take Dom up on his offer,
01:57and I'm going to hope that I get a return on my investment
02:00before anybody else buys the place.
02:02I'm going to go and message him now.
02:12Mmm, I love that.
02:13Mmm.
02:19So great that they got away with it at the end.
02:23Yeah.
02:24I knew you weren't watching it.
02:27Look, I can't sit watching films all day, every day.
02:29I have to work.
02:30And so do you.
02:32You've even looked at what college sent over.
02:33Yeah, well, if you can operate a remote control,
02:40I'm sure you can open an email.
02:42Yeah, well, I can't type with one-handed tape forever.
02:45And it hurts.
02:48Hey.
02:50Hey.
02:50You'll be OK.
02:53No, you don't know that.
02:55No, it will.
02:56It will get better.
02:57I know.
02:58Maybe you could help me with some of my college stuff.
03:02No.
03:02Of course you can't.
03:03You've got enough on.
03:06I tell you what, let me talk to college again.
03:09See if we can sort something out, yeah?
03:11Stay positive.
03:12Filled a small hole, did it?
03:15Yeah, that pie was huge.
03:17Managed it, though, didn't you?
03:18And you chipped.
03:19Yeah, you'll have to have a lie down now.
03:20Oh, yeah, I wish.
03:22We should be getting off, shouldn't we?
03:23Mind you saying that, if this morning's anything to go by,
03:25I probably could sleep all afternoon.
03:28It'll pick up.
03:29Will it?
03:31And you know what, like, to be honest, am I even that bothered?
03:33You know, house clearances and flogging second-hand stuff.
03:36It's not me, is it, babe?
03:37As I said this morning...
03:38I need to be active.
03:39Garrett, we are not buying the builder's yard, OK?
03:41But it's up for a decent price, and it makes so much sense.
03:44Not to our bank account, it don't.
03:45You know, we could move a few things around here and there and...
03:48Stop it, please.
03:49Right, it's not the right time.
03:51We've got Liam's therapy to pay for,
03:54childcare for Jake and Dak,
03:55plus a million and one other outgoings.
03:57But we'd have more money if I was about building.
03:59Yeah, but it'd cost too much up front, wouldn't it?
04:01Right, let's just carry on working and saving
04:03and then, I don't know, see where we are in a year or so.
04:06Yeah?
04:11Thanks for that.
04:15Not at all.
04:16Meeting your accountant was wild.
04:21So, come on, you still haven't told me how you're feeling about Ronnie?
04:23No, I'm fine.
04:25It's OK not to be.
04:27Well, you just have to keep on keeping on, don't you?
04:30I fancy you're drinking, they're over it.
04:32You'll have a bit of bingo, if I remember rightly.
04:35Yeah, go on, then.
04:36You might show me face.
04:37All right.
04:38Hi, Abs.
04:39Do you want to come to the pub?
04:40Oh, well, I was planning on shaking some fish fingers
04:43onto a baking tray and put me feet up.
04:45Well, it's Julie Carp's fundraising thingy.
04:48Yeah?
04:49I'd be glad to have your company.
04:51All right, well, let me just check with Kev
04:52to see if he's all right staying in with Alfie.
04:54Yay!
04:55The free of he goes.
04:57You're going as well, Ian?
04:59If that's all right with you.
05:00Yeah, it is.
05:01Oh, lovely.
05:02We'll see you in there.
05:03All right.
05:04Well, she can be on her own for five minutes, can't she?
05:09No, she's struggling to manage with the one hand.
05:12She can't do anything.
05:16And listen, she's already got the up with me
05:18for having to leave her,
05:19so I'd really appreciate it if you could be here.
05:22I won't go long.
05:26Do you know what?
05:27Actually, it's fine.
05:28I'll sort something else out.
05:29Now, listen, I'm sorry.
05:30Don't worry about it.
05:33I'll come back as soon as.
05:34You go.
05:35All right.
05:35Thank you so much for swinging by.
05:43Don't worry.
05:44I wasn't far away.
05:45Oh, good.
05:47You must be sick to death of me
05:49going back and forward on this investment.
05:52Oh, no, no, not at all.
05:54£60,000.
05:56That's a significant amount of money.
05:59Yeah, it's all I have.
06:00Then you're right to be cautious.
06:03For this place, it's everything I want.
06:06It's my life.
06:08So how quickly will I get a return?
06:12Well, there was talk of it getting all wrapped up
06:14by the end of the week.
06:15And I'm going to double my money?
06:17That's right, yeah.
06:17Are you sure you don't want anything on this pasta?
06:24Yeah, stick some olive oil on it if you want.
06:27Oh, if I want?
06:28OK.
06:29First press, all right?
06:30No, whatever.
06:32Oh, and can I have another drink this time
06:34with a little bit more ice?
06:35Thanks.
06:39Here you go, darling.
06:40It's Fresh Girl's Freshest Range.
06:44Legend.
06:45You're not having any?
06:46No, I think I'll wait till your mum gets some pepper.
06:53I cannot believe he does his own stunts.
06:56Well, he doesn't.
06:58But, you know, it's amazing.
06:59People will believe whatever you tell them, won't they?
07:01Bessie.
07:04No, I...
07:05Bessie!
07:06Look what you've done!
07:07Look what you've done!
07:09How long has your arm been better?
07:11Her arm's fine.
07:13She's fine.
07:14Well, she's hardly fine, isn't she?
07:16She is, Lisa.
07:18Oh, great.
07:19I've got olive oil over my thick shag.
07:24Is he still in with her?
07:26Yep.
07:27Well, that's good news, isn't it?
07:29Well, it'd be long gone
07:30if the flame-haired sorceress was on to us.
07:32Hey, I knew I found another one in there somewhere.
07:34Oh, do you know what?
07:35You're an absolute hero.
07:37Plug it in for me, would you, love?
07:38I cannot thank you enough for this.
07:41I'll call you later, all right?
07:42Yeah.
07:43Bye!
07:47Have you been all right with, Doc?
07:49Oh, more than all right.
07:50This place will soon be mine.
07:52All mine.
07:54Has nobody put that in Julie's bin?
07:57Honestly, if you want something doing,
07:58then you best do it yourself.
07:59What's that?
08:01Uh, oh, uh, two ticks.
08:07One.
08:08One.
08:10One.
08:11Systems girl?
08:13Four systems girl.
08:15Yes!
08:16She's transferred the money.
08:18Right.
08:18Just waiting for the money to land on the bank account.
08:21Two, maybe four hours.
08:23Okay, right.
08:24I'll stay here.
08:25I'll do the bingo thing.
08:26I'll cover my tracks, tie up any loose ends,
08:27and then we're off and away.
08:29Definitely.
08:30Don't you doubt me.
08:32I know that money doesn't belong to her.
08:34She doesn't deserve a penny of it.
08:35Who are you talking about now?
08:37Jenny or Daisy?
08:39Well, both.
08:40No, seriously.
08:42You did well to remind me about all the trouble
08:44she's caused over the years, that girl.
08:46And I'm telling you,
08:47when we are sitting in the sun,
08:49sipping our cocktails,
08:51I won't be giving that daughter of mine a second thought.
08:53I won't be giving that daughter of mine a second thought.
09:05Okay, so here we go.
09:14Ladies and gentlemen, boys and girls,
09:16and everybody out of those socially constructed labels.
09:19I hope you've all got your pens.
09:20I hope you've all got your felt tips.
09:22Do not forget your dobbers.
09:24Don't forget your dibbers.
09:25And also, don't forget,
09:26and this is hugely important,
09:28don't forget to always believe in your soul,
09:31because you've got the power to know
09:33you are indestructible.
09:36Always believe in
09:38you are gold, gold!
09:42Are you exhausted?
09:43Oh, yeah.
09:46The eagle has landed.
09:48Well, actually, it's not landed, it's taken off.
09:50I've just sent my money to Dom,
09:53so I should be in a position
09:54to make an offer on this place tomorrow.
09:57And I know you said that you want to move on,
10:00but, you know,
10:01this place, it's not just your job, is it?
10:03It's your home.
10:04So can we,
10:05let bygones be bygones?
10:07Yeah?
10:07Yeah?
10:08Yeah?
10:09Yeah!
10:10Oh!
10:11Ah!
10:12I tell you what,
10:12I'm going to kick off
10:13if I don't win with this lot.
10:14Hmm?
10:15All right, here we go.
10:16Cheers, mate.
10:17Hey, just to warn you,
10:18I'm pretty good at bingo.
10:21Ah!
10:21Oh, there she is!
10:22Oh!
10:23Thank you, Charlie!
10:24Yay!
10:25Yay!
10:25Yay!
10:25Yay!
10:26Yay!
10:26Yay!
10:26Yay!
10:27Yay!
10:27Oh, well,
10:29I've looked better,
10:30but then you didn't see me
10:32on that night in Bolton
10:33in 2001.
10:34Oh!
10:34And we'll leave you
10:35your best seat in the house.
10:36Oh, thank you.
10:37And Daisy,
10:38I'll fetch your drinks over
10:39when you're ready.
10:40Daisy!
10:40Oh, do you, uh,
10:46do you want your
10:46pain medication?
10:47No, no, I'll take it.
10:48Oh, yeah,
10:49let me get you another cushion.
10:50Thank you, Kev.
10:51Cheers, mate.
10:54Hey!
10:55I didn't think you were coming.
10:57Ah, well,
10:57I was on an iron,
10:58but Kev thought
10:59I could do the change.
11:00Change is good.
11:02I'm going to go get a drink.
11:04Oh, almost forgot.
11:06Todd gave me these.
11:07What's that?
11:07adaptations
11:08to make your house
11:10more accessible.
11:11Oh, what?
11:13Oh,
11:14to fail to prepare.
11:15That's what you always say,
11:16isn't it?
11:18Um,
11:19I'm just going to
11:20get to the toilet.
11:20OK.
11:24I'm all right.
11:25So,
11:25here you are.
11:27So,
11:28so, uh,
11:29is the sales sign up
11:30outside?
11:31Not for long,
11:33because
11:33I shall be
11:34buying it
11:35thanks to a little
11:36investment
11:37that matures
11:37by the end of the week.
11:39And when did you
11:39make this investment?
11:40Today.
11:41What,
11:42are you getting
11:42a return this week?
11:43I am.
11:45What is it,
11:46then,
11:46the magic money tree
11:47forest
11:47start the unicorn petting zoo?
11:49Ha, ha, ha.
11:51Investment,
11:52just put your money
11:53on black or red,
11:54aren't you,
11:55devil?
11:56Okey dokey,
11:57my lovely little
11:58girls and boys.
11:59Very soon,
12:00we shall be
12:01dropping our balls.
12:02Boys!
12:03All right,
12:04keep your filthy minds
12:05out of the gutter.
12:06Yes,
12:06ah,
12:07yes,
12:07talking to you,
12:08Shodan Platt.
12:09Abby's just laughed
12:12in my face.
12:13Why?
12:14Dom's deal.
12:15Oh,
12:16come on.
12:17What does she know?
12:21Money's not cleared.
12:22Look,
12:23I cannot have her wavering.
12:24Just cover for me,
12:25OK?
12:30Hi.
12:31You got your stuff OK?
12:33Yes.
12:33Well,
12:33I hope you didn't take
12:34anything from Bonnie to you.
12:35Oh, no.
12:36You only steal people's money,
12:38don't you?
12:38Ryan.
12:39Pint, please.
12:40Yeah.
12:45Yeah,
12:46Dom.
12:47Dom,
12:47listen to me,
12:47love.
12:48She's, um,
12:49she's getting nervy.
12:52Yes,
12:52I know.
12:53You're gonna,
12:54sorry,
12:55yeah,
12:55all right then,
12:55love,
12:55yeah,
12:56phone me back.
12:56Yeah,
12:57OK,
12:57bye,
12:57bye-bye-bye.
12:59Hiya,
13:00love.
13:01You all right?
13:04Oh,
13:04sorry.
13:06Um,
13:06would you like to,
13:09uh,
13:10do you like to draw the first ball?
13:12I mean,
13:12it's not an actual ball,
13:13it's just a computer,
13:14but...
13:15Yeah,
13:15lovely.
13:16Yeah,
13:16good,
13:16lovely.
13:18Cool.
13:19It's all carried on long before I was here and we'll carry on long after I'm gone.
13:28Long after we're both gone?
13:29Yep.
13:33Babies will be born and they'll grow up and fall in and out of love and eventually die.
13:39But it all just keeps on turning,
13:43doesn't it?
13:44It does,
13:45yeah.
13:47It feels so bloody pointless.
13:52I should have done more.
13:54So much more.
13:58You know?
14:02Oh,
14:02I'm gonna miss it.
14:06Miss
14:07all of this.
14:12Life.
14:15In all its
14:16bloody cruelty.
14:23I'm sorry.
14:27I must go back in.
14:37No.
14:39You have to.
14:39Oh.
14:41Oh,
14:42it is lovely to see you,
14:43Kirk.
14:44And you,
14:44Julie.
14:45The one that got away.
14:50Really?
14:51A holiday romance.
14:52One before your mum was on the scene.
14:57Mum.
14:59Yes,
14:59Tom?
14:59Can I,
15:00um,
15:01can I ask you a question about this
15:02job?
15:04What job?
15:05What?
15:05Bingo.
15:06The other one.
15:09Are you sure we're doing the right thing?
15:11I mean,
15:12is it worth it?
15:14Oh,
15:14the damage and the heartbreak.
15:16Things will never be the same.
15:17love,
15:18you're very dramatic.
15:20All this will still be here long after we're gone.
15:23It'll be fine.
15:24Once we've disappeared with a big pile of cash, right?
15:27Yeah.
15:29Daisy,
15:29could I have another party, please,
15:31before we start?
15:31Yeah.
15:33Come along.
15:33Okey-kokey.
15:43Ladies and gentlemen,
15:44welcome to Bingo Bangarama
15:47with your very special hostess with a mostess,
15:50little old
15:51Princess Christina.
15:53Woo!
15:55Uh,
15:56sorry,
15:56is this thing on?
15:57I think you do a little bit better than that,
15:59you lousy laugh.
15:59Come on,
16:00for your
16:00Princess Christina.
16:03All right,
16:05there you go.
16:06She's good, isn't she?
16:07Oh,
16:08yes,
16:08I am good.
16:09I'm very good,
16:09George.
16:10Call me.
16:11Woo-hoo.
16:13OK,
16:13now,
16:14boys and girls,
16:15we have some very crazy prizes
16:18to give away this fine evening.
16:20We have
16:20a bottle of champagne,
16:22also it says on the label,
16:24donated by our lovely landlady
16:26for the first
16:27full house.
16:28Woo!
16:30And tonight's star prize,
16:32courtesy of Webster's Auto,
16:34is
16:35a brand new car.
16:37Woo!
16:38A car!
16:39I was first out of it.
16:40Is our cab that generous?
16:42No.
16:43Until you will find
16:44that there comes a time
16:46for making your mind up.
16:49OK,
16:49now,
16:50ladies and gentlemen,
16:50our first number tonight
16:51is going to be called
16:52by our very,
16:53very special guest,
16:54the legend,
16:55the myth,
16:56the very,
16:58very gorgeous,
16:59Julie Carr!
17:01Yeah!
17:03Now,
17:04eyes down.
17:0525!
17:07My age?
17:09Oh,
17:09two and five,
17:1025!
17:12Let's hear it for Julie,
17:13folks.
17:14Yay!
17:16Well done, love.
17:18OK, so,
17:19eyes down, folks.
17:21Two little ducks.
17:22Well done!
17:23Well done!
17:2422!
17:25The fraud team
17:29from the bank rang.
17:31The account
17:32that I sent the money to
17:33was flagged up.
17:34Dom is a con man.
17:36Thankfully,
17:36everything has been
17:37transferred into
17:38a new account,
17:39but
17:39I believed him.
17:41I trusted him.
17:42All of his
17:43sweet talk
17:44and his kisses
17:45and the whole time.
17:47Why?
17:48Why would somebody
17:48do that?
17:50You know,
17:50stealing from good people
17:51is despicable.
17:53I should have
17:55listened to Glenda
17:55and Abbey.
17:57Look,
17:58don't beat yourself up,
17:59OK?
17:59This is not your fault.
18:01These con men,
18:02they're clever.
18:03They say all the right things.
18:05All the cheesy
18:06chat-up lines.
18:07Oh, they're so cheesy.
18:08Flamehead sorceress,
18:09this and that.
18:10You know,
18:10this is what happens
18:11when you let your guard down
18:12and...
18:13What did you say?
18:18Flamehead sorceress?
18:20Isn't that
18:21what he calls you?
18:21It's just,
18:22that's what my mum said.
18:23Christina?
18:25Yeah.
18:27You must have told her.
18:30Yeah.
18:37Moving out,
18:38are we?
18:41No, mate,
18:41no,
18:41it's the,
18:42it's the builder's yard.
18:45Don't you get into
18:46the building game,
18:46do you?
18:47Back into it.
18:48I did it for years.
18:49Oh,
18:49then you saw sense.
18:51No,
18:52mate,
18:52to be honest with you,
18:52I wish I was still doing it.
18:54And if,
18:55er,
18:55things were different,
18:56I'd probably buy this place right now.
18:57Why don't you?
18:59Life's too short
19:00to be messing about.
19:01Well,
19:01never that simple,
19:02is it?
19:03No.
19:04Too expensive.
19:05I mean,
19:07it's a squeeze,
19:07but that's not the stumbling block.
19:10Well,
19:10what is?
19:11The missus.
19:14She's in charge of your life,
19:15is she?
19:16Yeah.
19:27Okay,
19:27good much.
19:29Hey,
19:29get a room.
19:30Why is not that much difference,
19:32David?
19:32No surprise.
19:33Thank you.
19:34Thanks for coming.
19:36Mystic for the world.
19:38Okay,
19:39folks,
19:39now,
19:40let's get our eyes down again,
19:41shall we?
19:41So,
19:42the next number is
19:44Legs 11.
19:46Woo!
19:47I guess it'll be a bingo thing then.
19:50And she's here,
19:51so we should,
19:52you know.
19:53On its own,
19:55number four.
19:56Oh,
19:57thanks for coming,
19:58guys.
19:58Five and two,
20:0052.
20:01No,
20:02the thing is,
20:03I'm a gambling addict.
20:04You just couldn't stay away.
20:06Oh,
20:06it's just messing.
20:08Oh,
20:08no,
20:08it means even more to me,
20:09if you've come and you're not playing.
20:11All the threes,
20:1233.
20:14Come on.
20:16So,
20:16I guess we're stuck here.
20:18Yeah.
20:18Seven and four,
20:1974.
20:22House!
20:23No!
20:24Well!
20:31You know you make me wanna shout!
20:34Shout!
20:35My beautiful assistant,
20:36can you check the numbers,
20:37please?
20:38I need a two-numbered brain.
20:39I'm naked.
20:40No,
20:40there's bigger things.
20:41Do you want to head back?
20:43No,
20:44no,
20:44no.
20:46Let me get these.
20:48Ah,
20:48it's fine.
20:49Thanks.
20:49No,
20:50no,
20:50no,
20:50I want to.
20:51Nah,
20:52you two love birds rowing about who's paying.
20:56Excuse me.
20:56Sorry.
20:57what to say.
21:00What do you say?
21:01You were to know.
21:02One number.
21:05Ah,
21:05here she comes.
21:07The landlady of all landladies
21:08has finally decided to grace us with her presence.
21:11Please,
21:12ladies and gentlemen,
21:13put your hands together for
21:14Mrs.
21:15Jenny Connor!
21:16It's a wrong call.
21:29You what?
21:30Abby,
21:30she called it wrong.
21:32Hey,
21:32everybody,
21:33hang on a minute,
21:34we've got a wrong call here.
21:35Oh,
21:37hey now,
21:38come on,
21:39it was an honest mistake by Abby.
21:40There's no need to call the police.
21:42You,
21:43do it.
21:44Get off me.
21:45Get away to me.
21:45Christina Boyd.
21:46Everything all right here, boss?
21:48Sorry
21:49to interrupt everyone,
21:51but Christina here
21:53has been trying to rob me.
21:55Working with a con man.
21:56Mrs. Connor.
21:57To steal my money.
21:58Jenny.
21:58Getting him to say lovely things to me.
22:01But you slipped up,
22:02didn't you?
22:03And so you...
22:04Jenny,
22:04I don't think this is the place.
22:05You are...
22:07Can't find it,
22:09but you are busted.
22:25I have absolutely no idea
22:28what she's talking about.
22:29Honestly.
22:30Let's do this down the station.
22:31No!
22:32You're working with Dom.
22:33Can someone turn that off?
22:34Ryan.
22:35Keep it on.
22:36I'm working with Dom.
22:38Try it.
22:38Dom?
22:39Is she off her head?
22:41I know who you are.
22:42Jenny.
22:43Look,
22:43I know,
22:43I know,
22:44I know that you,
22:45and I do not get on,
22:46but you are trying to set me off.
22:47I've got a clue
22:49there are things that you know.
22:50There are things that you know
22:51that only Dom and I know.
22:53Oh, right.
22:53Who says?
22:54Yeah,
22:54thinks that I won't be sharing here.
22:56Yeah,
22:56because they don't exist.
22:57No,
22:57because I am saving them
22:58for court.
23:00Have you seen
23:00Ally McBeal here?
23:01Oh,
23:01and if you,
23:02if you would like confirmation,
23:03then we can get it,
23:04can't we?
23:05Oh,
23:05from the horse's mouth
23:07when we ring Dom.
23:09Excuse me,
23:10could you turn the microphone back on
23:11because we can't hear you at the back?
23:13You're calling him.
23:15Yeah,
23:15get your notebook ready.
23:16Can we save this down the station?
23:17No,
23:17don't save it for down the station.
23:19God,
23:20this is the best entertainment
23:21I've had in years.
23:22Jenny,
23:22why don't we just go into the box?
23:23No.
23:23Are we finishing this game?
23:24I'm only one number awake.
23:25Yeah,
23:26I know,
23:26so am I.
23:27It's ringing.
23:32George.
23:35No,
23:36not mine.
23:37Yours?
23:38No,
23:38it's not my phone.
23:39Here it is.
23:40I've seen you with it all day.
23:42You.
23:45Ron Weasley.
23:46Oh,
23:47that's me.
23:48That's funny.
23:48What did she say?
23:50Ron Weasley.
23:52Knock her teeth out.
23:53You've been pretending to be Dom?
23:56No.
23:56Can we please just...
23:57No!
23:58So when exactly did you decide to do this?
24:01Because you were messaging
24:03long before I met Dom.
24:05Oh,
24:05look,
24:05for the hundredth time,
24:07I have got no idea.
24:08what you're talking about.
24:09Get out!
24:10Gladly.
24:11There,
24:11you're off it.
24:12Come on.
24:14Mum.
24:15What?
24:17Look,
24:17don't worry about it.
24:17I'll be back in no time,
24:18sweetheart.
24:19Just keep my name out of it,
24:20yeah?
24:21We can still make this work.
24:22I know,
24:24and I love her too.
24:25Do you know I'm boss?
24:26No,
24:26I've got it covered.
24:27Thanks,
24:27Tinks.
24:28What about the bingo?
24:29What?
24:30I only need one number
24:31and that might be the next one out.
24:32You won,
24:32Kirk.
24:33You won,
24:34Appie.
24:34Wahey!
24:35No,
24:36no,
24:36that's not fair.
24:37Well,
24:37thanks for a fantastic night,
24:38Christina.
24:39Let's hear it for the master bingo caller.
24:43Seriously,
24:43guys.
24:44Oh,
24:45by the way,
24:45the number which I didn't get a chance to call out before,
24:47the last number was,
24:49on its own,
24:50Kelly's eye,
24:51number one.
24:52It's me.
24:53Oh,
24:54well,
24:54don't share on it.
24:55What?
24:55I'm on!
24:56Bumble,
24:57everybody.
24:59Hey,
24:59what do you think you're doing when Christina take all the blame?
25:06I have no idea what's going on right now.
25:08I'm still trying to catch up with it myself.
25:17Did you know?
25:19About?
25:20About your mother messaging me as Dom.
25:23No.
25:24So you had nothing to do with it?
25:26No,
25:26why would I?
25:27Well,
25:27you have got form.
25:29Excuse me?
25:30Do you remember?
25:31You know,
25:31when you were pretending to be Crystal for Ryan?
25:33Oh,
25:34okay,
25:34well,
25:34that's not the same,
25:35is it?
25:36I was trying to help Ryan,
25:37not steal from him.
25:38Unlike that snake.
25:40The betrayal from that woman,
25:41I mean.
25:42It's my own mother.
25:43And it's unforgivable.
25:46I just hope that the police have enough evidence on that phone to throw the book at her.
25:49Oh,
25:49me too.
25:51Who is Dom?
25:53If that's even his name.
25:55You know,
25:55the man who was here and he was saying all the right things and kissing me.
25:59And then sneaking off with her to watch a plan conspiring against me.
26:03You don't think that they're together,
26:07do you?
26:07You know,
26:07like,
26:08together,
26:08together.
26:09No.
26:10No,
26:11surely not.
26:11You never saw the two of them?
26:13Never.
26:14Well,
26:14one of them has to be the brains behind it.
26:17And it won't be him.
26:18Well,
26:19he didn't know about the money,
26:20did he?
26:21No,
26:21it'll be your mother.
26:22I bet your father
26:23told her about the money
26:24and that's why she suddenly popped up.
26:26She's been planning on stealing from me since day one.
26:30I guess it's possible.
26:33Well,
26:33yeah,
26:33but so many questions.
26:36Yeah,
26:36and so few answers.
26:37Yeah,
26:37well,
26:37she's got all the answers,
26:38hasn't she?
26:39She dares turn up here.
26:42She won't.
26:44No,
26:44not after this.
26:47How could she do that to me?
26:50How could somebody
26:51smile at me,
26:54look me in the eyes,
26:56spend all day with me,
26:58day in,
26:58day out,
26:59and then just stab me in the back like that?
27:01It is cruel.
27:04God,
27:04I nearly lost everything.
27:0660 grand.
27:12Here she is.
27:14Can't believe you've swerved the Rovers.
27:16Well,
27:17no,
27:17I swerved bingo.
27:18It's a fundraiser,
27:19Gary.
27:19Yeah,
27:20well,
27:20I'll just chuck something in the pot next time.
27:22You all right,
27:22love?
27:23Can I get you a drink?
27:24Yeah.
27:24No,
27:24you're all right.
27:25One of us has got to go and pick Liam up from football,
27:27so I'm guessing that'll be me.
27:29Thank you very much,
27:30my man.
27:31You're pushing the boat out.
27:33Celebrating.
27:34Oh,
27:34yeah?
27:35What,
27:36you celebrating?
27:37Yeah,
27:38I'll tell you later,
27:39babe.
27:40He's just put an offering on the builder's yard.
27:42But why would...
27:42You what?
27:43Cheers, mate.
27:44You did what?
27:44Just get me out there.
27:45I can't believe you've gone and done that, Gary.
27:47Come on,
27:47there's no need to have an hissy fit.
27:49A hissy fit?
27:50Is this a wind-up?
27:51Yeah,
27:51look,
27:51I told you,
27:52like,
27:52I'm not happy selling furniture anymore,
27:54you know,
27:54I want to,
27:54like...
27:55I want,
27:55I want what I want.
27:56This is good for us,
27:57babe.
27:58Look,
27:58I know it might seem like a lot of money now,
28:00but it's going to be worth it in the long run.
28:03Typical,
28:04that.
28:05Hi,
28:05babe,
28:05just me.
28:06Listen,
28:07I was just wondering how it was going with Betsy,
28:09and, you know,
28:11give us a message or a call,
28:12because I was just wondering when to come back.
28:15I don't really want to walk in the middle of a blazing row,
28:17do I?
28:18So,
28:19call me.
28:20Bye.
28:21Why did the police take Christina and not you?
28:24Karma.
28:25Really?
28:26I've got customers.
28:28Here we go.
28:29Got to share me winnings,
28:30haven't I?
28:31Don't rub it.
28:32What?
28:32I won the star prize.
28:33No,
28:33I won the star prize.
28:35Do you think we can slip away?
28:37Yeah,
28:37I reckon so.
28:38Ronnie.
28:42It's good to see you.
28:43Yeah,
28:44you too.
28:46Um,
28:47I take it you're,
28:48you're staying,
28:49and...
28:49Well,
28:49that's our beer.
28:50Yeah,
28:50as long as you like.
28:52I know this is not easy,
28:53but...
28:53No.
28:55Is it all right if I pop round?
28:58Yeah.
28:59With your things?
29:02You know,
29:02your clothes and stuff.
29:05Right.
29:06Right.
29:06Okay then?
29:08Yeah,
29:09yeah.
29:15I'm sorry,
29:15but...
29:16Let's get out there.
29:17Yeah.
29:20You know,
29:20I might go and see if they're doing another game.
29:23They'll have to get another bingo cola.
29:25They'll offer me services.
29:26Oh,
29:26George!
29:27I'm just going to go.
29:28I'm just going to go.
29:32I wanted to talk to you.
29:34Look,
29:34I didn't mean to earwig,
29:36but I heard you outside with Christina.
29:39Right.
29:39I...
29:40I'm sorry it's so hard.
29:43It isn't.
29:45Oh,
29:45I heard what you said.
29:47Oh,
29:48I don't want to talk about it tonight.
29:49I just want us to have a good time.
29:51I know.
29:52I'm sorry,
29:52but you're right.
29:53We shouldn't be talking about...
29:55Well,
29:55Eileen,
29:56I know you've got my best interests at heart.
29:59I know,
29:59but I need to learn to listen
30:01and let you take charge of everything.
30:04I mean,
30:04give you this space to be honest about how you're feeling.
30:14Well,
30:14that was more exciting than I thought it'd be.
30:16Scandal at the bingo.
30:18Nah,
30:18a song by the Smiths.
30:20Or the fall.
30:24It's been good,
30:25this.
30:26Nice to switch things up now and again.
30:28Have a break from the everyday,
30:29mundane stuff.
30:31Yeah.
30:32We all like that,
30:33don't we?
30:36There's so much more to you than a fair start.
30:39You reckon?
30:41Isn't there?
30:43Guess you'll never know.
30:45No?
30:46Just stay in your lane,
30:47mister.
30:48I'm not interested,
30:49all right?
30:50Yes,
30:51she is.
30:52Oh,
30:52sorry.
30:53Was I gone ages?
30:54No,
30:54we were just chatting.
30:56Putting the world to rights.
30:58I need to ask you something.
31:00I'm working.
31:00Did you throw Christine to be the boss?
31:03We have had something to do with
31:04pushing things along.
31:07You were right.
31:08I never should have gotten involved with her
31:10in a stupid scam in the first place.
31:11Did you call the police?
31:13Jenny did.
31:14But you told her to?
31:15I may have dropped a couple of breadcrumbs for Jenny to follow.
31:19That led to your own mother?
31:22She was going to cut me out of the money.
31:24What do you mean?
31:25Her and Dan,
31:25they were going to ride off into the sunset
31:26without giving me a penny.
31:28Oh,
31:28right.
31:30And here was me,
31:31thinking you'd had a glimmer of conscience
31:32to do the right thing.
31:33I did.
31:34You shocked Christina
31:35because she double-crossed you.
31:37No.
31:38I actually was feeling bad about this
31:40before all that.
31:41I was, Daniel.
31:42What you said,
31:43it landed.
31:44You've always had a stronger moral compass
31:46than I have,
31:46haven't you?
31:47You're okay
31:48with your mum taking the blame.
31:50It's the only way to stop her.
31:52Maybe.
31:53But you can be sure
31:54she's not going to take
31:54sole responsibility for this.
31:56She will.
31:57No, Daisy.
31:58She's going to push all this onto you.
32:00She's going to totally blame you.
32:02No.
32:04I've got faith in her.
32:06You're right, yeah.
32:08Well, I mean,
32:08she's got such a good track record,
32:09hasn't she?
32:10Looking out for your interests.
32:16I am free to leave
32:29at any point, right?
32:30Well, as it stands,
32:31you've not been charged
32:32with an offence.
32:33As it stands?
32:35Do you think we should charge you?
32:38Why would you do that?
32:40I haven't done anything.
32:42The message is on your phone.
32:43Paint a different picture.
32:44You have got
32:47the most gorgeous eyes.
32:51Anyone ever told you that?
32:53If we could just stay on track.
32:56Such a shame.
32:56You and my Daisy
32:57didn't make a go of it.
32:58You'd have made the most
32:59fabulous-looking couple.
33:01If we could talk about you for them.
33:04So much better than that little
33:05fart in the bath, Daniel.
33:07Honestly, I don't know
33:08what she sees in him.
33:10Did you try and defraud
33:12Jenny Connor?
33:13No.
33:14But this is your phone?
33:17It is.
33:18Yeah, yeah.
33:19I cannot deny that.
33:20That is, uh, yeah.
33:21That is my phone.
33:22With messages to Jenny Connor,
33:24saved under the name
33:25Ron Weasley,
33:27from a contact name
33:27Dom, which is you.
33:30No.
33:30No?
33:32Well, that is my phone,
33:34yeah, but
33:34not my messages.
33:36I didn't send those messages.
33:38Who did?
33:39Uh...
33:40Dom?
33:41The man in the relationship
33:43with Jenny Connor.
33:45That is his name as well,
33:46yes.
33:47I don't know.
33:48But he didn't send those messages.
33:51Well, it's hard for us to say,
33:52isn't it?
33:53The messages came from your phone.
33:56From Dom?
33:56Who sent the messages
33:59to Ron Weasley,
34:00i.e.
34:01Jenny Connor,
34:01under the name Dom?
34:02I've no idea.
34:04Well, if it wasn't the man
34:05seeing Jenny Connor...
34:06Dom.
34:07Or you.
34:08Christina.
34:09Who else had access to your phone
34:11to send these messages?
34:16I just...
34:18We were worried sick
34:19you had permanent nerve damage.
34:22I only started to feel better yesterday.
34:24So why didn't you say something?
34:28Enjoyed having you round.
34:30Oh, because I'm always working.
34:31Yeah, don't throw that at me again, Betsy.
34:33I have to work.
34:34Yeah, I know, but I need you too.
34:36Betsy, I...
34:37Do you know what?
34:37Practically everyone my age
34:39is out at all hours
34:40drinking with lads.
34:41Is...
34:42Is that a threat?
34:43No.
34:44I'm just saying,
34:45when I go out,
34:46I end up in trouble
34:47and, do you know,
34:48with Tracy's van and that.
34:51And that?
34:52Yeah.
34:55I just...
34:56I just think that
34:58so much has happened to me.
35:00You know?
35:02I lost my mum.
35:04And I know you lost her too,
35:05but you threw yourself
35:06back into work.
35:07And I...
35:09I...
35:10I just had to get on.
35:13Pretending that I was tougher than I am.
35:16And then with what happened to Mason
35:18and now this,
35:20it's just...
35:21It's a lot.
35:22It's a lot, Mum.
35:27Yeah, it is.
35:29I wish I could be more like you.
35:32But I can't be and I'm sorry.
35:33Oh, sweetheart.
35:36No-one is asking you to be someone that you're not.
35:39I just feel all over the place right now.
35:41I'm just a bag of nerves
35:43every time that door goes,
35:44every time my phone rings.
35:45Right, OK, listen.
35:46Why don't we look at...
35:51I don't know.
35:52Getting you some help.
35:55I don't know.
35:57Maybe.
36:01Maybe.
36:02But I just want you right now.
36:05And I know that's hard.
36:07And I know you've been pulled in every direction
36:08with work and with Carla,
36:10but...
36:11I need you.
36:14Sweet, come here.
36:19Maria!
36:20I'm really not in the mood.
36:21Oh, come on.
36:22No, just leave me alone, Gary.
36:24But I love you!
36:26Well, I love you too,
36:27but I don't really like you very much at the minute.
36:30You're inconsiderate.
36:31No.
36:31Uncaring.
36:32No.
36:32Stupid.
36:33Stupid?
36:34I am not stupid.
36:36I mean, yeah,
36:36I might be all the other things,
36:37but me?
36:38Stupid.
36:38Come on.
36:40There she is.
36:41Shut up.
36:42Please, babe.
36:42You can count yourself very lucky
36:44that I'm even letting you in tonight.
36:45And I do.
36:45You're on the sofa, though, OK?
36:46Oh, come on.
36:47No, that's...
36:47No, no.
36:48That is very kind of you,
36:50and I am very grateful.
36:53They're rubbish.
36:56Your thoughts there, Buck?
36:57No, it's all there to death.
36:59Well, they're dead.
37:00A bit like my feelings for you.
37:01Come on.
37:02Look, you won't regret this, babe.
37:03I promise you.
37:04I am going to make the yard a huge success.
37:06There you go.
37:07In fact, I've already taken on my first employee.
37:11Who?
37:11Mick.
37:12Mick?
37:13Yeah, he's a fully qualified spark, you know,
37:15done loads of building work.
37:16Brilliant.
37:18Well done, Gary.
37:18I presume you're here to see your mum.
37:29I came to see you.
37:30Daisy, do you think I can brush all this under the carpet?
37:33No, no.
37:34Good, because she'll be out here in an hour
37:35and I don't want it looking like it's thanks to you.
37:38Seriously?
37:39You letting her go?
37:40We don't have enough evidence to charge her.
37:42But what about the messages?
37:44Like she rightly said,
37:45the form was under the bar.
37:46Anyone could have accessed it.
37:47No, you can't let her go.
37:50I need you to keep her in.
37:52Keep her in?
37:53Please.
37:54Daisy, I can't just keep someone.
37:56Kit, after everything that we've been through,
37:59I'm asking you to do this for me.
38:02Why?
38:03This dumb guy that Jenny was seeing,
38:06he's still out there and he could be dangerous.
38:09And if mum is involved,
38:11then I am worried that he's going to try and hurt her.
38:13I know, my head is battered with it all too,
38:17but can you please just keep her in overnight
38:19for further questioning or whatever?
38:21See if we can figure this out
38:23and find this guy.
38:24I know.
38:25I know.
38:30Hiya.
38:31I'm just going to go grab my charger.
38:34I thought you said you were going out for the night.
38:36I've been calling you
38:37to ask, you know,
38:38when it's best for me to come back.
38:40Oh, yeah.
38:40Sorry, my phone's on silent.
38:42You know,
38:42I'm trying to be with her properly.
38:44And besides, Carla,
38:45this is your home.
38:46You don't need my permission to come back.
38:48I thought you just might need some time
38:50to get her, you know, alone.
38:53So how was the fundraiser?
38:55Yeah, eventful.
38:57Oh, yeah?
38:57I'm sure your colleague
38:58will tell you about it tomorrow morning.
38:59Listen,
39:00what's going on here, Lisa?
39:02I mean,
39:02has she admitted that that's better or what?
39:04Yeah.
39:05Good news, eh?
39:06Yes, it is.
39:07But she kept it from us.
39:08Yeah, but it was only yesterday.
39:10You know,
39:10she said it only started to be a day than yesterday.
39:12Lisa, but she kept it from us.
39:15Yeah, well,
39:15we've cleared the air now, so...
39:17OK, so there's no consequences for her, then?
39:19Well, I wouldn't say that, exactly.
39:21You know,
39:21she's suffered enough.
39:22No, I mean about
39:23having us run round after her,
39:25waiting on her hand and foot.
39:26Yeah, well,
39:27she's just been struggling
39:27with a few things, so...
39:29So, you're OK with her
39:30lying to us yet again?
39:31Well,
39:31I don't know,
39:32what do you want me to do?
39:33Go in all hard on her,
39:34take her down the station?
39:35You can't just roll over.
39:36She's not going to learn, is she?
39:37She's been through a lot.
39:39Yes.
39:40You've said.
39:41Yeah,
39:41and I've hardly been here, have I?
39:43She needs me, Carla,
39:44and that's why she's playing up.
39:45You can't blame her for that.
39:47Shall we carry on?
39:49We're doing college work.
39:51We won't be too long.
39:55No.
39:57Take as long as you like.
39:59I've got stuff to be getting on with anyway, so...
40:01Thanks for this, Mum.
40:07Hey.
40:08It's all right.
40:09The legend,
40:12the myth,
40:12the very, very gorgeous,
40:16Julie Coyle!
40:17Oh, God, I look awful.
40:19Give over.
40:20Woo!
40:21Oh, my God.
40:23Look at everybody.
40:2525!
40:27My age.
40:28Oh, two and five.
40:3025!
40:32Yeah, I'll do that.
40:33I can manage.
40:34Mum's in the family, doesn't it?
40:35This bloody-minded determination.
40:36Yeah.
40:38Like a bingo calling runs in yours.
40:41Yeah, just a little summer job I had a lifetime ago.
40:44It's just so much I don't know about you.
40:47So much.
40:48Ow.
40:49You all right?
40:49Yeah, just a twinge.
40:50It's fine when I've taken me meds.
40:52Jeez, you have some, aren't you?
40:53Yeah, yeah.
40:54She was in pain earlier.
40:56Yeah, I know.
40:57I think she might have to up her dose, actually.
41:00I just want to keep hearing that laughter for months.
41:06That girl is sunshine.
41:09It sounds made up, but I swear I saw a documentary about it.
41:12A thousand.
41:12Oh, wow.
41:14OK, David, so I might better get going.
41:17Oh, I should be long gone, too, as well.
41:19The babysitter will be charging me extra.
41:20Adam charges you?
41:22No.
41:22You used to have twisted me out to say out too many times already tonight.
41:25Still in my round again.
41:26No.
41:27Good night.
41:28Good night.
41:28Good night.
41:29Good night.
41:30Thanks for being with me today.
41:34You still think it's the right thing to do?
41:36We're on it.
41:38Yeah.
41:42But it kills me.
41:45Come here.
41:47It's OK.
41:48What have you done now?
41:50Everything.
41:51This man has been looking after me.
41:54He's a diamond, aren't you?
41:56Yeah, absolute diamond.
41:59Right, I'll just go and sort my face out.
42:03Don't look for your neck.
42:04Put the lipstick on.
42:08See?
42:09Not all that bad, am I?
42:18They're keeping her in overnight.
42:20Good.
42:21You're not releasing her on bail?
42:23Further questioning tomorrow.
42:24OK?
42:26Mm.
42:27It's all right.
42:28Good night.
42:31Can we talk out back?
42:34Yeah.
42:39Oh, yeah, don't mind me.
42:40I'll just, you know, serve everyone.
42:42Clear up all the glasses.
42:44Give me a broom while you're in it.
42:45So, I did some thinking while I was out.
42:49Oh, careful.
42:52Look, you and me have not been rubbing along too well recently.
42:57And...
42:57Yeah, that is partly my fault.
43:00But we have these little bumps in the road now and again,
43:04don't we?
43:06Yeah, I suppose.
43:08And I just want you to know that I'm so glad that you're still here.
43:11By my side.
43:13My wing woman.
43:14I've decided it's time I left.
43:16Left where?
43:17Here.
43:18The Rovers?
43:21Weatherfield.
43:21Well, don't let what your mother did push you away.
43:24I'm not.
43:26But I don't blame you for a second for what she's been up to.
43:29Yeah.
43:30And that's great.
43:31And I'm sorry for all of that, really.
43:34I am, but...
43:36It is time I left the car crash that is my life behind.
43:39I've got to start again somewhere else.
43:42So I'm going to leave tomorrow.
43:46And I'm going to be gone for good.
43:47I'm going to be gone for good.
44:17I'm going to be gone for good...