Thierry Godard est à l'affiche de la 2e saison de "Andor", la série Star Wars sur la plateforme Disney +. Le comédien entré en septembre dernier à la Comédie Française, connu pour ses rôles de Gilou dans la série « Engrenages » et de patron de scierie au départ collabo dans « Un village français », est à l’affiche de la nouvelle saison d’une série Star Wars : « Andor » sur Disney +.raconte en exclusivité à Laurent Valière le tournage de la série, et le secret qu'il a du conserver durant deux ans.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Bonjour Thierry Godard, vous apparaissez depuis hier, à partir du quatrième épisode disponible sur la plateforme Disney+.
00:09Vous habitez la planète Gorham que veut coloniser l'Empire et vous incarnez un des résistants à l'envahisseur.
00:17Comment elle est arrivée cette proposition de Star Wars ?
00:21Par mon agent.
00:24En fait je ne savais pas au début que c'était Star Wars, ça ne s'appelait pas Andorre.
00:29Il y avait un autre nom, j'ai reçu des essais en anglais, je passe régulièrement des essais en anglais.
00:35J'ai fait des tapes, on appelle ça des tapes, on se filme et on envoie, en l'occurrence on l'envoyait en Angleterre, on ne sait même pas trop où ça part.
00:43Donc j'ai fait une tape, ça les a intéressés, j'en ai refait une deuxième sur un autre personnage, mais je ne savais toujours pas ce que c'était.
00:48Et à un moment donné, j'en ai su un petit peu plus, j'ai rencontré les gens de Lucasfilm, le réalisateur, les producteurs, la casting à Paris qui se sont déplacés et l'aventure a commencé.
01:03Mais vous avez dit oui tout de suite quand vous avez su que c'était Star Wars ?
01:07Ah oui, j'ai dit oui tout de suite.
01:09Pourquoi ?
01:10On ne peut pas dire non à Star Wars, ce n'est pas possible ça, monsieur.
01:15Qu'est-ce qui vous intéressait ?
01:17J'ai déjà eu l'expérience de tourner dans un terme un peu générique, un peu large, avec les anglo-saxons.
01:26Et j'aime beaucoup tourner, là c'était à Londres, le tournage à Londres.
01:30J'aime beaucoup tourner là-bas, j'aime beaucoup tourner dans une autre langue, c'est incroyable.
01:35J'aime leurs exigences, j'aime tout ce qui est tournage en Angleterre, j'adore.
01:44Et la saga Star Wars ?
01:46Et la saga Star Wars, je connaissais la trilogie comme tout le monde par rapport à ma génération.
01:52Et puis, c'est un rêve de gamin de jouer dans ce genre de série, de se battre contre les standtroopers, c'est assez fou quand même.
02:02Alors on vous dit quoi sur votre personnage ?
02:04Comment vous vous préparez ? Parce que tout est dans le secret.
02:07Je veux dire, vous avez caché pendant deux ans, vous aviez tourné dans une série Star Wars.
02:11C'était le deal ?
02:13C'est le deal, c'est le deal. On ne parle de rien, on ne dit rien.
02:17Forcément, entre temps, j'ai eu des actus sur des séries.
02:22On en parlait tout à l'heure, j'étais président à La Rochelle cette année.
02:26Donc j'ai eu l'occasion 50 fois d'en parler.
02:29Et je freinais les quatre fermes pour dire non, non.
02:33Donc oui, il faut jouer le jeu de ça, je trouve que c'est important.
02:37Et donc, comment on se prépare ? Est-ce que vous avez tout le script ?
02:40Est-ce que vous savez ce qui se passe dans les douze épisodes, par exemple ?
02:43Non, on a nos scènes, on a des petits éléments sur nos personnages.
02:52Mais moi, comme je suis très mauvais en anglais,
02:56donc évidemment, je traduisais tout ce qu'on m'envoyait.
02:59Mais j'ai découvert un petit peu sur le plateau qui était vraiment mon personnage.
03:05Et en répétition avec le réalisateur Ariel, où j'ai pu découvrir qui était mon personnage.
03:10Mais alors, comment on se prépare sur le plateau ?
03:12On se prépare. En fait, le process, il est assez long.
03:15On va à Londres plusieurs fois faire des essayages costumes.
03:17Alors là, ça ressemblait à quoi ?
03:19C'est un peu des...
03:20Vous vous dites quand même que ce n'est pas vraiment des costumes de Star Wars très futurs,
03:25et c'est plutôt des costumes de résistants.
03:26Vous comprenez ça, l'histoire ?
03:28Oui, oui, c'est des costumes.
03:29Alors après, c'est un peu chic.
03:30Vous avez vu quand même, on a une espèce de grand pantalon un peu ample.
03:33C'est un peu la résistance fashion victim un peu quand même.
03:36On est dans quelque chose d'assez joli.
03:38Je trouve d'ailleurs, j'ai vu les trois premiers épisodes, j'ai trouvé vraiment les...
03:41Que ce soit les costumes, les coiffures, c'est con de dire ça, mais c'est juste sublime.
03:46Et donc, il y a tout ce process où on va à Londres, une fois, deux fois, trois fois.
03:49On essaye les costumes, on essaye des coiffures.
03:52Après, on répète avec le réalisateur les scènes qu'on a.
03:55Et dans ce coup, on commence à comprendre qui on est.
03:57On a des éléments qui arrivent comme ça un petit peu par bribes.
04:00À quoi ressemble un plateau de tournage de Star Wars ?
04:03C'est des écrans verts partout ?
04:05Pas du tout.
04:05Moi, je pensais ça, mais pas du tout.
04:07Il y a des écrans verts dans les profondeurs, mais tout est construit.
04:11Il y a mille décorateurs qui travaillent en permanence sur...
04:16En l'occurrence, sur un des décors où il y a une bataille,
04:19où il y a une sorte de bataille entre nous et l'Empire.
04:22Et tout ça est construit.
04:24J'étais fasciné par ce savoir-faire.
04:29Et puis, parce que c'est aussi l'univers Star Wars.
04:31Ce n'est pas les fonds verts, c'est de montrer.
04:34C'est des accessoires, c'est des motos garées dans les rues,
04:37des motos bizarres.
04:38Non, non, c'est assez incroyable.
04:40Alors, la révolte dont vous parlez,
04:42qu'on découvrira très bientôt, la semaine prochaine,
04:44il y a combien de figurants ?
04:46Je dirais, il y a 300-400 figurants.
04:49Ah oui, quand même ?
04:50Vous n'avez jamais vu ça sur un tournage français ?
04:52Sur Germinal, on a eu pas mal de figurants.
04:56Peut-être pas 300-400, mais on en avait au moins 150 en permanence.
05:00Mais non, de toute façon, tout est disproportionné.
05:05Entre le moment où on part de l'hôtel,
05:06où on arrive à Pinewood, c'est un endroit...
05:09Le studio Pinewood ?
05:10Le studio Pinewood, c'est un endroit mythique.
05:13Là où il y a eu tous les James Bond qui étaient ennus.
05:14Tous les James Bond.
05:16On a croisé le carloge de Daniel Craig,
05:20enfin, qui est gigantesque.
05:21Et moi, j'ai été assez touché par l'accueil que j'ai eu.
05:29Parce que la petite histoire, c'est que Tony Gilroy est un grand fan de la série « Un village français ».
05:33Le réalisateur et le créateur de la série.
05:35Exactement.
05:36Andorre.
05:36Et ça, je l'ai compris quand il est venu à Londres.
05:39On a eu une réunion tous ensemble.
05:41Et oui, voilà, il m'a pris dans ses bras.
05:44Je me suis dit, mais...
05:45Et là, il m'a dit, voilà, je suis un très grand fan du village français.
05:49J'ai adoré ton personnage Raymond Schwarz dedans.
05:51Sache que, voilà, t'es aussi là parce qu'il y a eu ça.
05:54Même s'ils n'ont pas joué cette carte de prendre un acteur sans...
05:58Voilà, j'ai passé des essais comme les autres.
06:01Le procès, ça a été très long.
06:03Mais voilà, j'ai appris que c'était un grand fan du village français.
06:06Alors, une des choses les plus étonnantes dans la série,
06:09on va découvrir dans les épisodes 4, 5 et 6,
06:13c'est que vous ne parlez pas anglais.
06:15C'est un extrait de langage, très particulier, extrait.
06:37Vous vous rappelez de ce que ça veut dire, ce que vous dites là ?
06:41Non, pas complètement.
06:43Non, pas complètement, mais...
06:45Comment on dit, nous sommes les gormans dans cette langue ?
06:49Vous vous rappelez ou pas ?
06:50Non, je ne me rappelle plus.
06:51Najbi Ndungor.
06:52Oui, Najbi Ndungor, oui.
06:53Qui est-ce que c'est que cette langue ?
06:55C'est une langue qui a été créée pour l'occasion, on va dire.
06:58Et voilà, ça a été à apprendre, ça a été un sacerdoce.
07:04Pendant un mois et demi, je n'ai fait que ça.
07:06J'en rêvais, je le disais le matin sous la douche.
07:09Mais il fallait imprimer tous ces mots parce qu'à un moment donné,
07:12il faut les jouer.
07:13On ne peut pas juste les dire, il faut les jouer vraiment,
07:16sachant qu'il ne va y avoir pas deux prises, trois prises,
07:18il va y avoir 57 prises, parce qu'on filme beaucoup.
07:23Donc non, ça a été très compliqué, très compliqué.
07:27Mais voilà, à l'arrivée, moi je n'ai toujours pas vu.
07:29Mais comment on l'apprend ça ?
07:31Est-ce que ça ne veut rien dire vraiment ?
07:34Oui, mais il y a quand même un lexique.
07:36Alors vous voyez, vous me demandez, comment on dit nous sommes les gorges ?
07:39J'ai déjà oublié.
07:41Les comédants ont cette faculté d'apprendre et d'oublier assez vite.
07:43On fait de la place dans le cerveau, dans une petite corbeille, vous savez,
07:46où on met les choses dont on n'a plus besoin.
07:48Mais il y a un lexique, il y a des mots, et comme un petit dictionnaire,
07:53et on finit par donner du sens à certains mots.
07:57Ça se fait, ça se fait, mais c'est long.
08:02Mais c'est vrai que sur le plateau, quand on était, je ne suis pas le seul français,
08:04on est plusieurs Français, on finissait presque à faire des petites impros avec ce langage.
08:09Mais il y a des coachs prévus sur place pour cette langue.
08:13C'est-à-dire qu'on ne peut pas, lors d'une prise, improviser et dire n'importe quoi.
08:19C'est-à-dire que là, si on dérape un petit peu, s'il y a un mot qui n'est pas bien dit,
08:22il y a un coach qui vient nous voir et qui dit « Excuse-moi, mais ce n'est pas tout à fait ça. »
08:25Donc il faut jouer le jeu de tout ça.
08:27Mais voilà, j'ai hâte de voir parce que j'ai...
08:30Vous n'avez toujours pas vu ?
08:31J'ai toujours pas vu.
08:32C'est dingue, il ne vous envoie pas, il ne vous invite pas à une projection de presse ?
08:36Si, il m'a envoyé les liens, mais il y avait mon...
08:38Vous connaissez par cœur, il y avait mon email en gros.
08:41Et je trouve que c'est une série tellement sublime.
08:43Enfin là, j'ai vu les trois premiers épisodes.
08:46Je trouve qu'on a envie de le voir d'ailleurs sur un...
08:49On a envie de le voir au Max Linder, on a envie de le voir au Rex.
08:51C'est gigantesque.
08:52C'est quand même particulier.
08:52Ils sont particuliers quand même ces Anglais ou ces Américains
08:54parce qu'ils vous font faire des vidéos de démonstration où vous parlez anglais.
08:59Et là, en gros, ils vous demandent de parler avec un accent français terrible.
09:02Ils voulaient un accent français lorsque vous parlez dans la série.
09:05Non, ils ne voulaient pas particulièrement.
09:08Mais en apprenant cette langue, forcément, il y a notre accent.
09:10Parce que là, on n'a pas de référence à un accent qui pourrait exister de quoi que ce soit.
09:13Donc là, c'est une langue qu'on s'approprie.
09:15Donc forcément, avec notre accent français.
09:17On ne pourrait pas mettre un accent thaïlandais dessus.
09:22Donc on est dans l'accent français typique.
09:25Mais après, quand on fait les tapes en anglais, pour le coup, c'est en anglais, anglais.
09:29J'ai toujours un peu l'accent français, beaucoup même.
09:32Mais je ne savais pas que ça allait être en langue inventée.
09:34Donc la surprise était grande.
09:37Qu'est-ce que vous avez retenu ? Qu'est-ce que vous avez appris sur ce tournage ?
09:39Vous qui, quand même, en avez tourné des séries majeures en France.
09:42J'ai appris plein de choses.
09:50Mais je ne dirais pas plus que dans une autre série.
09:52Si ce n'est de voir ce déploiement de force, d'argent, évidemment.
09:59Parce que c'est une série qui coûte très très cher.
10:01Mais ce n'est pas ça qu'on retient.
10:03Ce que je retiens, c'est un accueil.
10:06Avec cette machine de guerre qui est Star Wars.
10:10C'est un accueil incroyable.
10:11J'ai été accueilli, mais vraiment comme si j'étais une star.
10:15Machine de guerre.
10:17Oui, quand on a autant d'argent, autant de moyens, autant de décorateurs.
10:21Le mot est peut-être fort, mais oui, c'est une machine incroyable.
10:24C'est une machine qui est là pour faire de la fiction, de la belle fiction.
10:30Je suis assez fasciné par ces studios, par ce décor.
10:36On était comme des bébés là-bas.
10:38Et c'est vrai que quand il y a un palais qui explose,
10:41Il explose pour de vrai ?
10:43Ah oui, bien sûr.
10:44C'était quoi ça ?
10:45C'est des explosions.
10:47Il y a trois équipes qui bossent en permanence sur les explosions.
10:53Il y a une équipe de cascadeurs qui est gigantesque.
10:57Nous, on a travaillé pas mal avec les cascadeurs.
10:59Avant même de travailler la cascade,
11:01eux ont déjà filmé les cascades qu'il allait faire.
11:04Mais dans des conditions où c'est presque un film en soi.
11:06Tout est préparé, il y a le temps de préparer, il y a le temps de faire les choses.
11:11Ce que je retiens, c'est beaucoup de travail.
11:15Et ce que je retiens surtout, pour être plus précis,
11:18C'est Tony Gilroy, je trouve, qui est là du début de la création jusqu'à la fin.
11:25Même les post-synchros, pour ceux qui ne savent pas,
11:28Les post-synchros, c'est quand on revient se doubler un petit peu sur le son.
11:31Il est là, il habite à New York, mais il est en visio avec nous
11:34Pour assister à ces post-synchros, pour que ce soit au mieux.
11:40C'est un grand monsieur, il est là du début à la fin.
11:43Et je trouve que je suis assez scotché par cet homme.
11:48Merci, Kéry Godard.
11:50Merci à vous.
11:50On dit comment merci en Gorman ?
11:53On ne dit pas merci.