Joel and Leela's families pull together for them at the wake. Joel opens up to Warren about his struggles and Warren offers words of advice.
Category
📺
TVTranscript
00:00I'll go and get us a drink.
00:06Mate, listen, can I have a word with you?
00:09Hi, who's this and why isn't my son's work?
00:12Someone's trying to kill me.
00:13He's just here to make sure it doesn't kick off.
00:15Well, there wouldn't be any kicking off, Dad,
00:17if you were constantly involved in something bad, would it?
00:19Job, he's not involved anymore.
00:21Just go and be with Leela, okay?
00:23I want him gone.
00:24That's not going to happen.
00:25Devil, that's not up to you, is it?
00:26Hey, hey, hey.
00:28Are you going?
00:29Hey, hey.
00:30Whoa!
00:31Hey, get your hands off him!
00:34Outside.
00:37Now.
00:42I'm sorry.
00:47Don't follow me.
00:50I don't even know what I'm doing.
00:52Can't seem to process anything,
00:54not even remotely helpful to Leela.
00:56Can't even say my own son's name, for goodness sake.
00:58That's okay.
00:59Well, it's not, though, is it, Dad?
01:02Today's going to be over soon.
01:05Everyone's just going to go back to normal,
01:06and I'm just going to be left here.
01:08The moment's passed.
01:10No one's going to understand what you meant to be,
01:12because I've not been able to tell them.
01:13Why can't I just grieve like a normal person?
01:16Because there's no rule book on how to do it, son.
01:19I'm sorry I tried to hurt you.
01:23I suppose it's better than running me over.
01:27Oh, for what it's worth.
01:32I'm sorry for bringing that geezer to the pub today.
01:36I'm sorry for everything over the years.
01:38I love you, son.
01:43Listen to me.
01:46Listen to me.
01:49If there is something that you need to say or do for Noah today,
01:53then do it.
01:54Because you won't get another chance.
01:57Because you won't get another chance.
01:57Because you won't get another chance.